IT Per l'alimentazione dell'MxSwitch e dei dispositivi collegati, è richiesto un alimentatore esterno (per guide DIN) da 48 V CC che purtroppo al momento non può essere fornito da MOBOTIX. La corrente di uscita dell'alimentatore deve essere di almeno 2 A.
EN An external 48 V DC (hat rail) power supply unit is needed to power the MxSwitch and the devices connected to it; this is unfortunately not available from MOBOTIX at this time. The power supply unit’s minimum required output current is 2 A.
| Italian | English |
|---|---|
| alimentazione | supply |
| dispositivi | devices |
| collegati | connected |
| v | v |
| purtroppo | unfortunately |
| momento | time |
| non | not |
| fornito | available |
| mobotix | mobotix |
| uscita | output |
| almeno | minimum |
IT Per l'alimentazione dell'MxSwitch e dei dispositivi collegati, è richiesto un alimentatore esterno (per guide DIN) da 48 V CC che purtroppo al momento non può essere fornito da MOBOTIX. La corrente di uscita dell'alimentatore deve essere di almeno 2 A.
EN An external 48 V DC (hat rail) power supply unit is needed to power the MxSwitch and the devices connected to it; this is unfortunately not available from MOBOTIX at this time. The power supply unit’s minimum required output current is 2 A.
| Italian | English |
|---|---|
| alimentazione | supply |
| dispositivi | devices |
| collegati | connected |
| v | v |
| purtroppo | unfortunately |
| momento | time |
| non | not |
| fornito | available |
| mobotix | mobotix |
| uscita | output |
| almeno | minimum |
IT MeisterTask offre agli utenti con account a pagamento il 99,9% di tempi di attività. Disponiamo di un alimentatore fail-safe e una connettività Internet ridondante.
EN MeisterTask offers paid account users 99.9% uptime. We have a fail-safe power supply and redundant internet connectivity.
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| account | account |
| ridondante | redundant |
| meistertask | meistertask |
IT Come riparare il cavo di un alimentatore Apple
EN How to Repair an Apple AC Adapter Broken Cable
| Italian | English |
|---|---|
| riparare | repair |
| cavo | cable |
| un | an |
| apple | apple |
IT Informazioni sulla compatibilità di Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX con altri componenti del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| compatibilità | compatibility |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| altri | other |
| consumo | consumption |
| ecc | etc |
| scheda madre | motherboard |
IT Informazioni sulla compatibilità di Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 con altri componenti del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| compatibilità | compatibility |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| altri | other |
| consumo | consumption |
| ecc | etc |
| scheda madre | motherboard |
IT Alimentatore APS1200W (APS1200W)
EN 150W Power Supply Unit (APS150W)
IT Alimentatore modulare da 150 W per interruttori serie M4300 (Modelli 1G non PoE)
EN SFP+ Transceiver, converts SFP+ ports to copper 10GBase-T up to 30 meters
IT La particolarità di questo modello è che esiste una sesta impostazione - "R" - che permette di controllare a distanza i modelli di pickup dall'alimentatore incluso.
EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.
| Italian | English |
|---|---|
| di | about |
| impostazione | setting |
| r | r |
| permette | allows |
| controllare | control |
| incluso | included |
| a distanza | remotely |
IT L'RodeNTK viene fornito con il proprio alimentatore e non ha bisogno di alimentazione phantom. È anche possibile cambiare il tubo per ottenere un suono diverso - molte persone raccomandano il tubo a vuoto Telefunken E88CC.
EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.
| Italian | English |
|---|---|
| phantom | phantom |
| cambiare | change |
| tubo | tube |
| diverso | different |
| molte | many |
| persone | people |
| vuoto | vacuum |
IT Si tratta di un kit che comprende 4 sistemi Shure BLX24R/SM58, una scatola per il montaggio a rack e un alimentatore
EN This is a kit that includes 4x Shure BLX24R/SM58 systems, a rackmount box, and a power supply
| Italian | English |
|---|---|
| kit | kit |
| comprende | includes |
| sistemi | systems |
| shure | shure |
| scatola | box |
IT L'alimentazione viene erogata ai data center utilizzando un alimentatore sotterraneo, che viene a sua volta integrato e supportato da generatori diesel ridondanti in loco (N+1) con un deposito locale di carburante diesel.
EN Power is delivered to the data centres using an underground utility power feed, which is then supplemented and backed up by on-site redundant (N+1) diesel generators with local diesel fuel storage.
| Italian | English |
|---|---|
| erogata | delivered |
| data | data |
| center | centres |
| sotterraneo | underground |
| supportato | backed |
| generatori | generators |
| ridondanti | redundant |
| deposito | storage |
| locale | local |
| n | n |
IT Scansiona fino a 85 pagine al minuto attraverso un alimentatore di documenti automatico con modelli di selezione.
EN Scan up to 85 pages per minute through an automatic document feeder with select models.
| Italian | English |
|---|---|
| scansiona | scan |
| minuto | minute |
| automatico | automatic |
| modelli | models |
| selezione | select |
IT Mescolare pesi e dimensioni in qualsiasi batch senza intoppi da parte del grande alimentatore da 300 fogli con impilatura in uscita controllata per la precisione della gestione di batch misti
EN Mix weights and sizes in any batch without a hiccup from the big 300-sheet feeder with controlled exit stacking for mixed-batch handling accuracy
| Italian | English |
|---|---|
| mescolare | mix |
| pesi | weights |
| batch | batch |
| fogli | sheet |
| uscita | exit |
| controllata | controlled |
| precisione | accuracy |
| gestione | handling |
IT Scanner A3 compatto dotato di funzionalità caratterizzate per uso intensivo, dall’elevata velocità di scansione e con un alimentatore da 300 fogli per grandi batch di formati misti
EN Compact A3 scanner with heavy-duty features, fast scan speed and 300-sheet feeder for large mixed sized batches
| Italian | English |
|---|---|
| compatto | compact |
| funzionalità | features |
| fogli | sheet |
| batch | batches |
| un | a |
IT Volete potervi esercitare ovunque e inventare sempre nuovi motivetti? Ecco il set che fa per voi: mini tastiera Casio SA-47, alimentatore e pacchetto di batterie industriali Duracell.
EN Practise anywhere you like and learn to play your favourite songs with this Bax Music Starter Set 2 for keyboard players. It consists of a Casio SA-47 mini keyboard, an adapter, and a pack of Duracell industrial batteries.
| Italian | English |
|---|---|
| ovunque | anywhere |
| mini | mini |
| tastiera | keyboard |
| casio | casio |
| batterie | batteries |
| industriali | industrial |
IT Alimentatore Serie Smart SPR-0500NHSAW - 500W certificazione standard APFC 80 PLUS® 230V
EN The latest SFX form factor power supply with 80 PLUS Gold certification
| Italian | English |
|---|---|
| certificazione | certification |
| plus | plus |
IT Light Strip: Light Strip, Controller, Alimentatore, Striscia adesiva Tesa®, Guida rapida
EN Light Strip: Light Strip, Controller, Power Supply, Tesa® Adhesive Strip, Quick Start Guide
| Italian | English |
|---|---|
| light | light |
| controller | controller |
| adesiva | adhesive |
| guida | guide |
| rapida | quick |
IT Cosa è incluso: adattatore di alimentatore 12V/2A x1
EN What's included: power adapter 12v/2a x1
| Italian | English |
|---|---|
| cosa | what |
| incluso | included |
| adattatore | adapter |
IT Informazioni sulla compatibilità di Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U con altri componenti del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| compatibilità | compatibility |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| altri | other |
| consumo | consumption |
| ecc | etc |
| scheda madre | motherboard |
IT Informazioni sulla compatibilità di Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK con altri componenti del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| compatibilità | compatibility |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| altri | other |
| consumo | consumption |
| ecc | etc |
| scheda madre | motherboard |
IT Informazioni sulla compatibilità di Core i9-10980HK con altri componenti e dispositivi del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| compatibilità | compatibility |
| core | core |
| altri | other |
| dispositivi | devices |
| consumo | consumption |
| ecc | etc |
| scheda madre | motherboard |
IT Informazioni sulla compatibilità di Ryzen 9 5900HX con altri componenti e dispositivi del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| compatibilità | compatibility |
| ryzen | ryzen |
| altri | other |
| dispositivi | devices |
| consumo | consumption |
| ecc | etc |
| scheda madre | motherboard |
IT Informazioni sulla compatibilità di Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H con altri componenti del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| compatibilità | compatibility |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| altri | other |
| consumo | consumption |
| ecc | etc |
| scheda madre | motherboard |
IT NK-H62 6X 2 HDMI Matrix Switch Audio 4K EDID ARC Audio Extractor 6 in 2 Out Switcher / Splitter Supporto Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC PIP con telecomando IR e alimentatore
EN NK-H62 6X 2 HDMI Matrix Switch 4K Audio EDID ARC Audio Extractor 6 in 2 Out Switcher/Splitter Support Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC PIP with IR Remote Control & Power Adapter
| Italian | English |
|---|---|
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| matrix | matrix |
| switch | switch |
| audio | audio |
| arc | arc |
| extractor | extractor |
| switcher | switcher |
| supporto | support |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| ir | ir |
IT Questa sorgente di luce UV è pronta a partire dalla scatola con un alimentatore per funzionare con la normale alimentazione a muro
EN This UV light source comes ready to go out of the box with a power supply to operate off standard wall power
| Italian | English |
|---|---|
| sorgente | source |
| luce | light |
| uv | uv |
| pronta | ready |
| scatola | box |
| funzionare | operate |
| normale | standard |
| alimentazione | supply |
| muro | wall |
| Italian | English |
|---|---|
| distribuire | distributing |
| potenza | power |
| componenti | components |
| scheda madre | motherboard |
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| motore | engine |
| e | and |
| invia | sends |
| potenza | power |
| componenti | components |
IT La particolarità di questo modello è che esiste una sesta impostazione - "R" - che permette di controllare a distanza i modelli di pickup dall'alimentatore incluso.
EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.
| Italian | English |
|---|---|
| di | about |
| impostazione | setting |
| r | r |
| permette | allows |
| controllare | control |
| incluso | included |
| a distanza | remotely |
IT Si tratta di un kit che comprende 4 sistemi Shure BLX24R/SM58, una scatola per il montaggio a rack e un alimentatore
EN This is a kit that includes 4x Shure BLX24R/SM58 systems, a rackmount box, and a power supply
| Italian | English |
|---|---|
| kit | kit |
| comprende | includes |
| sistemi | systems |
| shure | shure |
| scatola | box |
IT Qui è installato il ricevitore H142-One, insieme al sistema di controllo e alimentatore dell?antenna, il tutto collegato a un computer con il software RadioUniversePRO per controllare il radiotelescopio, acquisire ed elaborare i dati
EN Here the H142-One receiver is installed, together with the antenna control and power unit, and everything is connected to a computer running the RadioUniversePRO software to control the radio telescope, capture and process data
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| installato | installed |
| ricevitore | receiver |
| antenna | antenna |
| collegato | connected |
| computer | computer |
| radiouniversepro | radiouniversepro |
| radiotelescopio | radio telescope |
| acquisire | capture |
| dati | data |
IT Ciò fornisce la flessibilità necessaria per eseguire la manutenzione o per sostituire un alimentatore o una linea di alimentazione guasti con la certezza che il dispositivo continuerà a funzionare.
EN This provides the necessary flexibility to perform maintenance, or replace a failed power supply or power feed with the assurance that your device will continue to operate.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| flessibilità | flexibility |
| necessaria | necessary |
| manutenzione | maintenance |
| o | or |
| sostituire | replace |
| dispositivo | device |
| continuerà | will continue |
IT L'alimentazione viene erogata ai data center utilizzando un alimentatore sotterraneo, che viene a sua volta integrato e supportato da generatori diesel ridondanti in loco (N+1) con un deposito locale di carburante diesel.
EN Power is delivered to the data centres using an underground utility power feed, which is then supplemented and backed up by on-site redundant (N+1) diesel generators with local diesel fuel storage.
| Italian | English |
|---|---|
| erogata | delivered |
| data | data |
| center | centres |
| sotterraneo | underground |
| supportato | backed |
| generatori | generators |
| ridondanti | redundant |
| deposito | storage |
| locale | local |
| n | n |
IT Cosa è incluso: adattatore di alimentatore 12V/2A x1
EN What's included: power adapter 12v/2a x1
| Italian | English |
|---|---|
| cosa | what |
| incluso | included |
| adattatore | adapter |
IT Come riparare il cavo di un alimentatore Apple
EN How to Repair an Apple AC Adapter Broken Cable
| Italian | English |
|---|---|
| riparare | repair |
| cavo | cable |
| un | an |
| apple | apple |
IT MeisterTask offre agli utenti con account a pagamento il 99,9% di tempi di attività. Disponiamo di un alimentatore fail-safe e una connettività Internet ridondante.
EN MeisterTask offers paid account users 99.9% uptime. We have a fail-safe power supply and redundant internet connectivity.
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| account | account |
| ridondante | redundant |
| meistertask | meistertask |
IT 802.11ac Wireless AP (WAC104), cavo Ethernet, guida all'installazione, alimentatore, localizzato in base al paese di vendita, scheda informativa di garanzia/supporto
EN 802.11ac Wireless AP (WAC104), Ethernet cable, Installation guide, Power adapter, localised to country of sale, Warranty/support information card
| Italian | English |
|---|---|
| wireless | wireless |
| cavo | cable |
| ethernet | ethernet |
| installazione | installation |
| paese | country |
| di | of |
| vendita | sale |
| scheda | card |
IT Mescolare pesi e dimensioni in qualsiasi batch senza intoppi da parte del grande alimentatore da 300 fogli con impilatura in uscita controllata per la precisione della gestione di batch misti
EN Mix weights and sizes in any batch without a hiccup from the big 300-sheet feeder with controlled exit stacking for mixed-batch handling accuracy
| Italian | English |
|---|---|
| mescolare | mix |
| pesi | weights |
| batch | batch |
| fogli | sheet |
| uscita | exit |
| controllata | controlled |
| precisione | accuracy |
| gestione | handling |
IT Scanner A3 compatto dotato di funzionalità caratterizzate per uso intensivo, dall’elevata velocità di scansione e con un alimentatore da 300 fogli per grandi batch di formati misti
EN Compact A3 scanner with heavy-duty features, fast scan speed and 300-sheet feeder for large mixed sized batches
| Italian | English |
|---|---|
| compatto | compact |
| funzionalità | features |
| fogli | sheet |
| batch | batches |
| un | a |
IT Scansiona fino a 85 pagine al minuto attraverso un alimentatore di documenti automatico con modelli di selezione.
EN Scan up to 85 pages per minute through an automatic document feeder with select models.
| Italian | English |
|---|---|
| scansiona | scan |
| minuto | minute |
| automatico | automatic |
| modelli | models |
| selezione | select |
IT Esegui nello stesso momento la scansione di più documenti grazie alla capacità dell’alimentatore più ampia della sua classe
EN Scan more documents at once with largest feeder capacity in its class
| Italian | English |
|---|---|
| momento | once |
| scansione | scan |
| documenti | documents |
| capacità | capacity |
| classe | class |
IT Una volta installato il programma, connetti lo strumento sul PC cliente con un cavo Ethernet standard. Successivamente, connetti il convertitore all'alimentatore.
EN Once the software is installed, connect the hardware to the client PC with a standard Ethernet cable. Next, connect the converter to the power supply.
| Italian | English |
|---|---|
| installato | installed |
| connetti | connect |
| pc | pc |
| cliente | client |
| cavo | cable |
| ethernet | ethernet |
| standard | standard |
IT Light Strip: Light Strip, Controller, Alimentatore, Striscia adesiva Tesa®, Guida rapida
EN Light Strip: Light Strip, Controller, Power Supply, Tesa® Adhesive Strip, Quick Start Guide
| Italian | English |
|---|---|
| light | light |
| controller | controller |
| adesiva | adhesive |
| guida | guide |
| rapida | quick |
IT Il supporto degli scanner piani permette di creare un PDF con più pagine senza un alimentatore di documenti
EN Support for flatbed scanners let you create a PDF with multiple images without a document feeder
| Italian | English |
|---|---|
| supporto | support |
| scanner | scanners |
| creare | create |
| documenti | document |
| permette | let |
IT Cosa è incluso: Adattatore di alimentatore 12V/1A x1
EN What's included: Reolink Power Adapter (12V/1A) x1
| Italian | English |
|---|---|
| cosa | what |
| incluso | included |
| adattatore | adapter |
IT Informazioni sulla compatibilità di Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 con altri componenti del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| compatibilità | compatibility |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| altri | other |
| consumo | consumption |
| ecc | etc |
| scheda madre | motherboard |
IT Informazioni sulla compatibilità di Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX con altri componenti del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| compatibilità | compatibility |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| altri | other |
| consumo | consumption |
| ecc | etc |
| scheda madre | motherboard |
IT Di quale alimentatore avete bisogno per il vostro PC da gioco?
EN Samsung is teasing an 8K ultrawide gaming monitor, the Odyssey Neo G9
| Italian | English |
|---|---|
| per | an |
| gioco | gaming |
IT Se state costruendo il vostro PC da gioco, vi sarete chiesti che tipo di alimentatore (PSU) vi serve. Ecco le risposte necessarie.
EN During AMD's recent event to reveal its Radeon RX 7900 GPUs, there was a tease of an upcoming Samsung Odyssey Neo G9 with an updated 8K panel.
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
EN - USB ports: two USB 2.0 compatible ports on the side- System connector- AC adapter port- HDMI port? LAN port
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese