IT Atlassian Cloud viene creato per fornire i prodotti basati sul cloud più amati.
Translate "amati" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "amati" from Italian to English
Translation of Italian to English of amati
Italian
English
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
| Italian | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| creato | created |
| prodotti | products |
| basati | based |
IT Potresti avere accesso ai dati sulle percentuali di visualizzazione dei contenuti, sui generi più popolari, sugli attori più amati e su molto altro, per aiutarti a scegliere cosa creare.
EN You might have access to data on content viewership rates, most popular genres, most watched actors/actresses and so much more that can significantly help you choose what to create next.
| Italian | English |
|---|---|
| accesso | access |
| generi | genres |
| popolari | popular |
| attori | actors |
| scegliere | choose |
IT Nel cuore della città, lo stabilimento fluviale Oberer Letten è tra i più amati dagli zurighesi.
EN The central Flussbad Oberer Letten is one of Zurich’s most popular open air swimming baths.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| zurighesi | zurich |
| cuore | central |
IT i Design & Lifestyle Hotels sono amati punti di ritrovo sia per turisti che abitanti del posto e consentono di immergersi nello stile di vita locale.
EN Design & Lifestyle Hotels are also popular meeting places where tourists can rub shoulders with locals, giving guests a real insight into their destination.
| Italian | English |
|---|---|
| hotels | hotels |
| turisti | tourists |
| abitanti | locals |
| amp | amp |
IT Gli Sheraton Grand Hotel sorgono nelle città, nelle destinazioni turistiche o nei luoghi per congressi più amati dai nostri ospiti.
EN Sheraton Grand hotels are in our guests’ most-desired cities, resort areas and convention destinations.
| Italian | English |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| grand | grand |
| città | cities |
| destinazioni | destinations |
| luoghi | areas |
| ospiti | guests |
IT Pro Web Digest: SEO e web developer non si sono mai amati così tanto | Ottobre 2021
EN Pro Web Digest: the SEO news of January 2020
| Italian | English |
|---|---|
| web | web |
| seo | seo |
| ottobre | january |
IT In ogni città ci sono determinati bar conosciuti e amati da tutti. Conferiscono alla città un volto, se non quasi una personalità.
EN Every city has its share of bars that everyone knows and loves. They are what give the city a face, almost even a character.
| Italian | English |
|---|---|
| città | city |
| bar | bars |
| volto | face |
| quasi | almost |
| personalità | character |
IT Pregiati e variopinti, i foulard, le sciarpe e le cravatte di finissima seta sono amati e ambiti in tutto il mondo.
EN The top-quality, colorful scarves, foulards, and ties made from the most exquisite of silk are known and loved all over the world.
| Italian | English |
|---|---|
| sciarpe | scarves |
| cravatte | ties |
| seta | silk |
| sono | are |
| amati | loved |
IT Scoprite una selezione dei laghi più amati della regione di Zurigo.
EN Take a look at the following selection of the most popular lakes in the Zurich region.
| Italian | English |
|---|---|
| selezione | selection |
| laghi | lakes |
| regione | region |
| zurigo | zurich |
IT Diffondi amore nel giorno di San Valentino e stupisci i tuoi amati con i nostri progetti esclusivi, tra cui biglietti, regali, decori per la tavola e molto altro.
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
| Italian | English |
|---|---|
| valentino | valentine |
| biglietti | cards |
IT I voli senza scalo intermedio sono particolarmenti amati per questa rotta e hanno una percentuale di prenotazione del 32?%.
EN 47?% of all bookings on the route Paris to Milan are for non-stop flights.
| Italian | English |
|---|---|
| voli | flights |
| senza | non |
| prenotazione | bookings |
IT È stato uno dei corridori più amati perché interpretava in maniera sincera il ciclismo, facendo della fatica e della sofferenza il suo tratto principale”.
EN He was one of the most loved riders because he interpreted cycling in its most authentic way, making fatigue and suffering on a bike his main trait.”
| Italian | English |
|---|---|
| stato | was |
| corridori | riders |
| amati | loved |
| ciclismo | cycling |
| facendo | making |
| fatica | fatigue |
IT In totale, nella regione di Sarnen ci sono 16 percorsi variegati per bici da corsa tra cui scegliere. Uno dei tragitti più amati è quello che circonda il Lago di Lucerna.
EN The Sarnen region offers a choice of 16 richly varied road cycling tours. One of the most popular routes is probably the one around Lake Lucerne.
| Italian | English |
|---|---|
| regione | region |
| bici | cycling |
| scegliere | choice |
| lucerna | lucerne |
IT Uno dei percorsi ciclistici più amati e piatti del Ticino conduce attraverso il Piano di Magadino. Da Bellinzona si prosegue verso Locarno e poi, lungo la riva lacustre, fino ad Ascona.
EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.
| Italian | English |
|---|---|
| percorsi | tours |
| ticino | ticino |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| riva | shore |
| lacustre | lake |
| magadino | magadino |
| ascona | ascona |
IT Universalmente amati, i delfini salvati sono gli animali più famosi del Clearwater Marine Aquarium
EN Universally loved, rescued dolphins are Clearwater Marine Aquarium's best-known animals
| Italian | English |
|---|---|
| universalmente | universally |
| amati | loved |
| delfini | dolphins |
| animali | animals |
| famosi | known |
| marine | marine |
| aquarium | aquarium |
IT Facebook Watch offre sia programmi originali che le serie TV dei produttori e creatori conosciuti e amati: "Buffy l'ammazzavampiri", "Angel" o "Firefly", ma anche serie originali Facebook come:
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love. It’s the place for Buffy the Vampire Slayer, Angel or Firefly, but it also features Facebook Original series like:
| Italian | English |
|---|---|
| watch | watch |
| offre | features |
| programmi | shows |
| originali | original |
| tv | tv |
| produttori | producers |
| creatori | creators |
| angel | angel |
IT Guarda amati capolavori come La notte stellata di Vincent van Gogh e opere di Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso e Yayoi Kusama
EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama
| Italian | English |
|---|---|
| guarda | view |
| capolavori | masterpieces |
| notte | night |
| gogh | gogh |
| opere | works |
| pablo | pablo |
| pablo picasso | picasso |
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| puoi | you |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| play | play |
| youtube | youtube |
IT Il Red Rocks Trail parte dal Matthews/Winters Park è uno dei percorsi più amati dai corridori per il suo facile accesso dalla I-70 e per il paesaggio mozzafiato
EN The Red Rocks Trail from Matthews/Winters Park is a running favorite due to its easy accessibility from I-70 and the breathtaking scenery
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| rocks | rocks |
| park | park |
| facile | easy |
| paesaggio | scenery |
| mozzafiato | breathtaking |
| accesso | accessibility |
IT Bowers & Wilkins ha reinventato uno dei suoi diffusori molto amati e lo ha riportato sul mercato dopo unassenza di sei anni.
EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| diffusori | speakers |
| amati | loved |
| mercato | market |
| anni | year |
| amp | amp |
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| ifolor | ifolor |
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| ifolor | ifolor |
IT Recensione: non a caso sono così amati, le ruote scorrono che è una meraviglia... e il servizio offerto da Titus è eccezionale, dopo due (!) giorni ho ricevuto i miei cuscinetti a sfera. Super, grazie! Jan* *recensione tradotta
EN The best bearings ever. I've skated these bearings with all my boards, they're fast, quiet, and clean. Satisfied as always.
| Italian | English |
|---|---|
| cuscinetti | bearings |
| super | best |
IT Scoprite una selezione dei laghi più amati della regione di Zurigo.
EN Take a look at the following selection of the most popular lakes in the Zurich region.
| Italian | English |
|---|---|
| selezione | selection |
| laghi | lakes |
| regione | region |
| zurigo | zurich |
IT Se la Neptunstrasse è troppo lontana, è possibile trovare gli amati gelati in tanti negozi e ristoranti zurighesi, come Globus, Sphères o NONAM.
EN If Neptunstrasse is too far to go, the popular Sorbetto ice cream flavors can also be found in many Zurich stores and restaurants, including Globus, Sphères, or NONAM.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| possibile | can |
| trovare | found |
| negozi | stores |
| ristoranti | restaurants |
| zurighesi | zurich |
IT Pure gli aforismi sono molto amati e migliorano non solo l'aspetto delle stanze, ma anche l'umore di chi li legge.
EN Cheeky sayings and messages that come from the heart are among our most popular poster designs and not only embellish the living rooms, but also raise your mood at the same time.
| Italian | English |
|---|---|
| molto | most |
| stanze | rooms |
| umore | mood |
IT In media, un ordine effettuato con Click & Collect è pronto per il ritiro in soli 30 minuti! I nostri amati animali domestici sono diventati ancora più importanti per noi durante la pandemia
EN We realised that stock of our most popular products, especially the Cocotte limited edition sweatshirts, was systematically fragmented in stores, but often out of stock in the main warehouse
IT Scoprite uno dei piatti più amati della gastronomia di Lisbona. Il baccalà è il re di questa deliziosa creazione gastronomica, servita in quasi tutti i ristoranti della città.
EN Discover one of the most popular dishes in Lisbon. Salted cod is king in this comforting and delicious delicacy served at almost every restaurant in the city.
| Italian | English |
|---|---|
| scoprite | discover |
| piatti | dishes |
| lisbona | lisbon |
| re | king |
| deliziosa | delicious |
| servita | served |
| quasi | almost |
| città | city |
IT Dagli amati concerti, fino al romantico mercatino dell’Avvento nella corte del Castello, tutto l’anno hanno luogo numerosi eventi alla Fortezza Hohensalzburg. Qui trovate una panoramica degli appuntamenti attuali.
EN From popular castle concerts to the romantic advent market in the castle courtyard, many events take place all year round at Hohensalzburg Castle. Here’s an overview of the latest dates and events:
| Italian | English |
|---|---|
| romantico | romantic |
| avvento | advent |
| corte | courtyard |
| tutto | all |
| luogo | place |
| numerosi | many |
| hohensalzburg | hohensalzburg |
| panoramica | overview |
| attuali | latest |
| Italian | English |
|---|---|
| pelle | leather |
| è | is |
| uomo | men |
IT È una seedbank orgogliosa di usare i grandi classici più apprezzati ed amati dalle comunità cannabiche, incrociandoli con le sue più potenti genetiche
EN They take pride in crossing classic strains the cannabis community has grown to love, and combining them with potent and highly desired Bomb Seeds genetics
| Italian | English |
|---|---|
| classici | classic |
| comunità | community |
| potenti | potent |
IT Sia i coltivatori indoor che outdoor, di tutti i livelli, potranno facilmente gestire questa varietà, scoprendo i tratti più amati dell' "originale" White Widow.
EN Both outdoor and indoor growers of all skill levels will successfully master the cultivation of this strain, and will discover the much loved traits of the “original” White Widow.
| Italian | English |
|---|---|
| coltivatori | growers |
| indoor | indoor |
| outdoor | outdoor |
| livelli | levels |
| potranno | will |
| varietà | strain |
| tratti | traits |
| amati | loved |
| originale | original |
| white | white |
| widow | widow |
IT Li ho amati tutti, anche senza essere più di un appassionato - immagino che le persone che ci stanno dentro, anche di più, lo adorerebbero.
EN I loved all of them even without being more than an enthusiast ? I imagine people who are into it, even more, would love it.
| Italian | English |
|---|---|
| amati | loved |
| tutti | all |
| senza | without |
| un | an |
| appassionato | enthusiast |
IT I più grandi fallimenti di Apple: da AirPower a Pippin, questi sono i dispositivi non amati di Apple
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
| Italian | English |
|---|---|
| fallimenti | failures |
| apple | apple |
| dispositivi | devices |
IT I nostri prodotti sono fatti per essere amati
EN Our products are made to be loved
| Italian | English |
|---|---|
| per | to |
| amati | loved |
IT I Fan Token $ATLAS e $SAN garantiranno ai fan un accesso senza precedenti ai loro amati club, inc (...)
EN Put everything else on ice and get ready for the biggest single day of partnership announcements (...)
| Italian | English |
|---|---|
| un | single |
| accesso | get |
IT Scopri i corsi più amati dalla community nei settori del design, l’illustrazione, il marketing e l’artigianato. Scegli 3 corsi e impara dai migliori professionisti. Solo per un periodo limitato.
EN Discover the community’s favorite courses in design, illustration, marketing, craft, and more. Choose 3 courses and learn alongside renowned professionals. Available for a limited time only!
| Italian | English |
|---|---|
| corsi | courses |
| community | community |
| marketing | marketing |
| scegli | choose |
| professionisti | professionals |
| periodo | time |
| limitato | limited |
IT Uno dei rifugi più amati della Dublino georgiana, il Number 31 serve una colazione di prima qualità in un'atmosfera rilassata.
EN One of the most beloved boltholes in Georgian Dublin, Number 31 serves top-notch breakfast in a laid-back atmosphere.
| Italian | English |
|---|---|
| dublino | dublin |
| serve | serves |
| colazione | breakfast |
| atmosfera | atmosphere |
IT Nello specifico, i Talkie sono dispositivi di comunicazione che consentono di rimanere sempre in contatto con i nostri amati figli
EN Specifically, Talkies are communication devices that allow us to always stay in touch with our beloved children
| Italian | English |
|---|---|
| specifico | specifically |
| dispositivi | devices |
| consentono | allow |
| figli | children |
IT È stato uno dei corridori più amati perché interpretava in maniera sincera il ciclismo, facendo della fatica e della sofferenza il suo tratto principale”.
EN He was one of the most loved riders because he interpreted cycling in its most authentic way, making fatigue and suffering on a bike his main trait.”
| Italian | English |
|---|---|
| stato | was |
| corridori | riders |
| amati | loved |
| ciclismo | cycling |
| facendo | making |
| fatica | fatigue |
IT Amati da tutti, i delfini portati in salvo sono gli ospiti più conosciuti del Clearwater Marine Aquarium
EN Universally loved, rescued dolphins are Clearwater Marine Aquarium's best-known animals
| Italian | English |
|---|---|
| amati | loved |
| delfini | dolphins |
| conosciuti | known |
| marine | marine |
| aquarium | aquarium |
IT Guarda amati capolavori come La notte stellata di Vincent van Gogh e opere di Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso e Yayoi Kusama
EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama
| Italian | English |
|---|---|
| guarda | view |
| capolavori | masterpieces |
| notte | night |
| gogh | gogh |
| opere | works |
| pablo | pablo |
| pablo picasso | picasso |
IT Il tuo percorso con noi non finisce quando porti il tuo articolo a casa. I nostri esperti sono sempre a disposizione per fare in modo che i tuoi amati capi e accessori durino nel tempo.
EN Your journey with us doesn’t end when you take your item home. Our experts are always here to help ensure your treasured piece lives on for years to come.
| Italian | English |
|---|---|
| esperti | experts |
IT domenica 8 giugno, ore 11 Rebecca Raimondi suona il violino Nicolò Amati ex Collin 1669 della Collezione friends of Stradivari Alessandro Viale, pianoforte
EN saturday 10 may, 9 pm Rolf Lislevand plays the Sabionari guitar, 1679, by Antonio Stradivari collezione famiglia Domenichini – friends of Stradivari
| Italian | English |
|---|---|
| domenica | saturday |
| giugno | may |
| friends | friends |
IT Pro Web Digest: SEO e web developer non si sono mai amati così tanto | Ottobre 2021
EN Monitoring of Users and Sessions in Google Analytics
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| puoi | you |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| play | play |
| youtube | youtube |
IT In media, un ordine effettuato con Click & Collect è pronto per il ritiro in soli 30 minuti! I nostri amati animali domestici sono diventati ancora più importanti per noi durante la pandemia
EN We realised that stock of our most popular products, especially the Cocotte limited edition sweatshirts, was systematically fragmented in stores, but often out of stock in the main warehouse
IT Diffondi amore nel giorno di San Valentino e stupisci i tuoi amati con i nostri progetti esclusivi, tra cui biglietti, regali, decori per la tavola e molto altro.
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
| Italian | English |
|---|---|
| valentino | valentine |
| biglietti | cards |
IT Total War: MEDIEVAL II è ora su iOS e Android! Uno dei più amati classici dei titoli di strategia arriva adesso ottimizzato per dispositivi portatili, portando quattro secoli di conquiste nel palmo della tua mano
EN Four Ruinous Powers seek to slip their bonds, swarming from the Realm of Chaos to engulf the world in a tide of daemonic corruption — with only the Tzardom of Kislev and the Empire of Grand Cathay to stand in their way
IT Inoltre, per 1,9 milioni di clienti, Giga Speed è già disponibile negli abbonamenti più amati senza costi aggiuntivi.
EN Our most popular subscriptions now include gigabit speed at no extra cost for up to 1.9 million customers.
| Italian | English |
|---|---|
| milioni | million |
| clienti | customers |
| speed | speed |
| abbonamenti | subscriptions |
| costi | cost |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese