IT Ha misure di sicurezza apparentemente di altissimo livello, anche se a luglio 2021 è stata diffusa la notizia che alcuni suoi server non sarebbero stati aggiornati dal 2018.
Translate "apparentemente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "apparentemente" from Italian to English
Translations of apparentemente
"apparentemente" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| apparentemente | apparently seemingly |
Translation of Italian to English of apparentemente
Italian
English
EN This service?s security measures seem of the highest level, even though news broke in July 2021 that some of their servers hadn?t been updated since 2018.
| Italian | English |
|---|---|
| misure | measures |
| livello | level |
| luglio | july |
IT I ban a livello nazionale di una social media app apparentemente innocua non avvengono senza un motivo
EN Country-wide bans of a seemingly innocent social media app don?t happen without reason
| Italian | English |
|---|---|
| app | app |
| apparentemente | seemingly |
| motivo | reason |
IT Apparentemente provengono da istituzioni ufficiali, ma in realtà il mittente è un criminale
EN These messages appear to come from an official institution, but in reality, the sender is a criminal
| Italian | English |
|---|---|
| ufficiali | official |
| ma | but |
| realtà | reality |
| mittente | sender |
| è | is |
| criminale | criminal |
IT Gamma apparentemente infinita di materiale grafico!!!
EN Seemingly endless range of artwork!!! Friendly and quick support. Go ahead and sign up for premium membership. You’ll love it.
| Italian | English |
|---|---|
| gamma | range |
| apparentemente | seemingly |
IT Qui l?elemento distintivo è l?effetto flou: il soggetto principale è a fuoco, mentre lo sfondo e gli elementi circostanti sono sfumati, creando un?atmosfera rarefatta. Questa tecnica permette di evidenziare dettagli apparentemente secondari.
EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.
| Italian | English |
|---|---|
| fuoco | focus |
| sfondo | background |
| creando | design |
| tecnica | technique |
| apparentemente | seemingly |
| Italian | English |
|---|---|
| volte | sometimes |
| comportamenti | behaviors |
| apparentemente | apparently |
| superfici | surfaces |
| esposte | exposed |
| Italian | English |
|---|---|
| nome | name |
| apparentemente | apparently |
| complesso | complex |
| tga | tga |
| tecnica | technique |
| conoscere | knowing |
| aiutare | help |
| risolvere | solve |
| problemi | issues |
IT Designer, illustratori e chiunque sia interessato a esplorare le possibilità di un materiale apparentemente semplice come la carta, per incorporarlo nelle loro creazioni in modo inaspettato.
EN Designers, illustrators and anyone interested in exploring the possibilities of a material as seemingly simple as paper, to incorporate it into their creations in an unexpected way.
| Italian | English |
|---|---|
| designer | designers |
| interessato | interested |
| esplorare | exploring |
| possibilità | possibilities |
| materiale | material |
| apparentemente | seemingly |
| semplice | simple |
| carta | paper |
| creazioni | creations |
| modo | way |
| inaspettato | unexpected |
IT Molte di queste pubblicità allettanti ma apparentemente impossibili potrebbero essere arrivate sui tuoi siti di social media o e-mail che assicurano un reddito costante di $ 1000, $ 5000 al giorno o più.
EN A lot of such enticing but seemingly impossible adverts might have made their way to your social media sites or emails that assure a steady income of $1000, $5000 a day, or more.
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| apparentemente | seemingly |
| impossibili | impossible |
| siti | sites |
| o | or |
| reddito | income |
| costante | steady |
| giorno | day |
IT Apparentemente isolati dal resto del mondo, gli abitanti della più profonda ma particolarmente tipica valle laterale della Valle di Simmen sono aperti e cordiali
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place
| Italian | English |
|---|---|
| apparentemente | seemingly |
| mondo | world |
| ma | but |
| tipica | typical |
| valle | valley |
| laterale | side |
| Italian | English |
|---|---|
| vi | you |
| clienti | customer |
IT Penso che a volte si vedano piani in cui è necessario un enorme ammontare di denaro per iniziare o apparentemente ci sono ostacoli inamovibili
EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles
| Italian | English |
|---|---|
| penso | i think |
| piani | plans |
| enorme | huge |
| ammontare | amount |
| denaro | money |
| iniziare | started |
| o | or |
| apparentemente | seemingly |
| ostacoli | obstacles |
IT Apparentemente i vari servizi di host su repository del codice presenti sul mercato sembrano tutti molto simili
EN Code repository hosting services are all similar in their surface level offerings
| Italian | English |
|---|---|
| host | hosting |
| repository | repository |
| codice | code |
| simili | similar |
| di | their |
IT Aveva davanti a sé una carriera come prima ballerina sui palcoscenici del mondo. Ma la nostalgia delle escursioni di sci d’alpinismo tra le montagne vallesane ha prevalso. Ora Stephanie Schelling concilia i due hobby apparentemente agli antipodi.
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
| Italian | English |
|---|---|
| aveva | was |
| carriera | career |
| mondo | world |
| escursioni | tours |
| sci | ski |
| montagne | mountains |
| ora | now |
| stephanie | stephanie |
| schelling | schelling |
| hobby | hobbies |
| apparentemente | seemingly |
IT Piccole cose rendono interessanti momenti morti, dettagli apparentemente marginali si fanno avanti e si distinguono. Ricordo con che fermento, durante il primo lockdown, aspettavo le immagini quotidiane di Claudia Zalla, fotografa italiana.
EN Little things make dead moments interesting, seemingly marginal details step up and stand out. I remember how eagerly, during the first lockdown, I awaited the daily pictures published by Claudia Zalla, an Italian photographer.
| Italian | English |
|---|---|
| piccole | little |
| interessanti | interesting |
| momenti | moments |
| morti | dead |
| dettagli | details |
| apparentemente | seemingly |
| marginali | marginal |
| ricordo | i remember |
| lockdown | lockdown |
| immagini | pictures |
| fotografa | photographer |
| italiana | italian |
| quotidiane | daily |
| claudia | claudia |
IT Spesso per trasformare una stanza apparentemente anonima basta molto poco
EN It often takes very little to transform an apparently anonymous room
| Italian | English |
|---|---|
| spesso | often |
| trasformare | transform |
| stanza | room |
| apparentemente | apparently |
| anonima | anonymous |
| molto | very |
| poco | little |
IT Case apparentemente non-moderne che istituiscono con il contesto esistente un dialogo acceso in opposizione con la prevedibilità e l’omogeneità del contesto tradizionale.
EN Seemingly non-modern houses that establish a lively dialogue with the existing context in opposition to the predictability and homogeneity of the traditional setting.
| Italian | English |
|---|---|
| case | houses |
| apparentemente | seemingly |
| esistente | existing |
| dialogo | dialogue |
| opposizione | opposition |
| tradizionale | traditional |
IT Il suo metodo, che apparentemente poteva sembrare pura improvvisazione, era, al contrario, una sintesi molto rapida della sua sapienza formale, funzionale e tecnica
EN His method, which seemed to some to be pure improvisation, was, on the contrary, a very rapid synthesis of his formal, functional and technical know-how
| Italian | English |
|---|---|
| metodo | method |
| pura | pure |
| contrario | contrary |
| sintesi | synthesis |
| rapida | rapid |
| formale | formal |
| funzionale | functional |
| tecnica | technical |
IT Avvezzo a superare barriere apparentemente invalicabili, il tenore toscano estende il repertorio (non disdegnando di frequentare parallelamente, con giusta parsimonia, anche il cross-over melodico)
EN Accustomed to leaping over apparently insurmountable obstacles, the Tuscan tenor extended his repertoire (not disdaining an occasional carefully measured venture into melodic cross-over territory)
| Italian | English |
|---|---|
| apparentemente | apparently |
| il | the |
| repertorio | repertoire |
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| aiutare | helping |
| i | the |
| clienti | customers |
| raggiungere | achieve |
| apparentemente | seemingly |
| impossibili | impossible |
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
| Italian | English |
|---|---|
| piazza | piazza |
| chiese | basilica |
| maria | maria |
| alcune | many |
| santa | santa |
IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.
| Italian | English |
|---|---|
| piazza | piazza |
| grande | large |
| fontana | fountain |
| circondata | surrounded |
| imponenti | imposing |
| apparentemente | seemingly |
| in | on |
| repubblica | repubblica |
IT Roccat ha apparentemente costruito unaccattivante cuffia da gioco wireless con un sacco di offerte tra cui un suono eccezionale, audio 3D,
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| apparentemente | seemingly |
| costruito | built |
| cuffia | headset |
| gioco | gaming |
| wireless | wireless |
| offerte | offer |
| eccezionale | great |
IT Salita lunga e caratterizzata da due sezioni particolarmente ripide con un dislivello medio del 10%, The Wall è apparentemente infinita
EN Long, with two particularly steep sections averaging 10%, The Wall is seemingly neverending
| Italian | English |
|---|---|
| lunga | long |
| sezioni | sections |
| particolarmente | particularly |
| ripide | steep |
| wall | wall |
| è | is |
| apparentemente | seemingly |
IT E ancora legno solo apparentemente non trattato, e tessili con stampe vecchio stile.
EN In addition: apparently untreated, coarse wood and textiles with old patterns.
| Italian | English |
|---|---|
| legno | wood |
| apparentemente | apparently |
| tessili | textiles |
| vecchio | old |
IT Infatti, solo chi non si ferma raggiunge traguardi apparentemente irraggiungibili
EN Because it is the unstoppable who achieve the seemingly impossible
| Italian | English |
|---|---|
| apparentemente | seemingly |
IT Una serie di omicidi apparentemente non collegati sullo sfondo di una Sardegna superstiziosa e feroce di fine Ottocento
EN A series of seemingly unrelated murders in the superstitious and ferocious Sardinia of late 19th century
| Italian | English |
|---|---|
| apparentemente | seemingly |
IT Apparentemente Google sta ancora pianificando di lanciare il suo smartwatch Wear OS con il proprio marchio. Quindi cosa dobbiamo aspettarci?
EN Google is apparently still planning to launch its own-branded Wear OS smartwatch. So what should we expect?
| Italian | English |
|---|---|
| apparentemente | apparently |
| pianificando | planning |
| lanciare | launch |
| wear | wear |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
IT Anche ambienti apparentemente luminosi sono spesso bui da un punto di vista biologico e incapaci di regolare il nostro ritmo circadiano
EN LUCTRA® FLEX is the mobile and, thanks to its rechargeable battery, totally independent lighting solution for your free choice of a place for working or reading
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| punto | place |
| il | the |
IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.
| Italian | English |
|---|---|
| piazza | piazza |
| grande | large |
| fontana | fountain |
| circondata | surrounded |
| imponenti | imposing |
| apparentemente | seemingly |
| in | on |
| repubblica | repubblica |
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
| Italian | English |
|---|---|
| piazza | piazza |
| chiese | basilica |
| maria | maria |
| alcune | many |
| santa | santa |
IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.
| Italian | English |
|---|---|
| piazza | piazza |
| grande | large |
| fontana | fountain |
| circondata | surrounded |
| imponenti | imposing |
| apparentemente | seemingly |
| in | on |
| repubblica | repubblica |
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
| Italian | English |
|---|---|
| piazza | piazza |
| chiese | basilica |
| maria | maria |
| alcune | many |
| santa | santa |
IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.
| Italian | English |
|---|---|
| piazza | piazza |
| grande | large |
| fontana | fountain |
| circondata | surrounded |
| imponenti | imposing |
| apparentemente | seemingly |
| in | on |
| repubblica | repubblica |
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
| Italian | English |
|---|---|
| piazza | piazza |
| chiese | basilica |
| maria | maria |
| alcune | many |
| santa | santa |
IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.
| Italian | English |
|---|---|
| piazza | piazza |
| grande | large |
| fontana | fountain |
| circondata | surrounded |
| imponenti | imposing |
| apparentemente | seemingly |
| in | on |
| repubblica | repubblica |
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
| Italian | English |
|---|---|
| piazza | piazza |
| chiese | basilica |
| maria | maria |
| alcune | many |
| santa | santa |
IT In che modo un’azienda editoriale può essere sostenibile? Questa domanda, apparentemente semplice, guida costantemente la nostra riflessione sulla responsabilità sociale d’impresa.Per rispondere in modo efficace?
EN Mondadori views the Code of Conduct for listed companies as a reference model for defining its organisational structure and operational procedures for corporate governance. Before the?
| Italian | English |
|---|---|
| modo | structure |
IT In che modo un’azienda editoriale può essere sostenibile? Questa domanda, apparentemente semplice, guida costantemente la nostra riflessione sulla responsabilità sociale d’impresa.
EN How can a publishing company be sustainable? This seemingly simple question constantly guides our reflection on corporate social responsibility.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| sostenibile | sustainable |
| apparentemente | seemingly |
| semplice | simple |
| guida | guides |
| costantemente | constantly |
| riflessione | reflection |
| responsabilità | responsibility |
| sociale | social |
IT Con molti formati di documenti, requisiti, standard di settore e protocolli di comunicazione diversi, l'atto apparentemente semplice dello scambio di documenti tra diversi partner commerciali è molto complesso
EN With many different document formats, requirements, industry standards and communications protocols, the seemingly simple act of document exchange among diverse trading partners is very complex
| Italian | English |
|---|---|
| documenti | document |
| comunicazione | communications |
| atto | act |
| apparentemente | seemingly |
| semplice | simple |
| partner | partners |
| complesso | complex |
IT Una scelta apparentemente graduale, ma inevitabile per chi come Gianpaolo ha da sempre nutrito una brama di conoscenza del patrimonio gastronomico locale e familiare
EN An apparently gradual, but inevitable choice for someone like Gianpaolo who has always yearned to learn more about the gastronomic heritage of his family and the local area
| Italian | English |
|---|---|
| scelta | choice |
| apparentemente | apparently |
| graduale | gradual |
| ma | but |
| ha | has |
| patrimonio | heritage |
| gastronomico | gastronomic |
IT Questo apparentemente semplice complemento d’arredo, quindi, può incidere sulla prima impressione che il cliente o gli ospiti hanno della società, dell’università o dell’azienda
EN This apparently simple furnishing accessory, therefore, can affect the first impression the customer or guests have of the company, the university or the company
| Italian | English |
|---|---|
| apparentemente | apparently |
| semplice | simple |
| arredo | furnishing |
| quindi | therefore |
| può | can |
| impressione | impression |
| cliente | customer |
| o | or |
| ospiti | guests |
| università | university |
IT Come anticipato sul blog, It’s About Time permette di scegliere un'impostazione apparentemente minore, ma estremamente significativa: il limite di vite a disposizione del giocatore.
EN As we explained in the reveal blog, It’s About Time allows for a choice on a small, yet significant, setting: lives, or more specifically, the limitation of them.
| Italian | English |
|---|---|
| blog | blog |
| s | s |
| time | time |
| permette | allows |
| scegliere | choice |
| significativa | significant |
| limite | limitation |
| vite | lives |
| ma | yet |
IT … il vostro gatto ha avuto apparentemente la peggio in uno scontro notturno e deve essere portato dal veterinario.
EN … your cat clearly came off worse in a nocturnal fight with another cat and has to be taken to the vet.
| Italian | English |
|---|---|
| gatto | cat |
| peggio | worse |
| portato | taken |
IT Apparentemente sei buono solo per il sesso e questo è tutto
EN Apparenty you?re only good for sex and that?s all
| Italian | English |
|---|---|
| buono | good |
IT Anche se questa può sembrare un'osservazione apparentemente ovvia, la manutenzione di tutti i tuoi dispositivi per fumare è estremamente importante
EN Although this may sound like a seemingly obvious observation, the upkeep of all your smoking devices is hugely important
| Italian | English |
|---|---|
| può | may |
| sembrare | sound |
| osservazione | observation |
| apparentemente | seemingly |
| dispositivi | devices |
| fumare | smoking |
| importante | important |
IT Il boom dei social media basati sullaudio sembra destinato a continuare poiché Instagram è apparentemente lultimo a saltare a bordo della tendenza.
EN The boom in audio-based social media looks set to continue as Instagram is apparently the latest to jump aboard the trend.
| Italian | English |
|---|---|
| basati | based |
| sembra | looks |
| è | is |
| apparentemente | apparently |
| saltare | jump |
| tendenza | trend |
| boom | boom |
IT I lanci sono apparentemente parte delle sue celebrazioni per il decimo compleanno.
EN The launches are apparently part of its tenth birthday celebrations.
| Italian | English |
|---|---|
| lanci | launches |
| apparentemente | apparently |
| parte | part |
| celebrazioni | celebrations |
| decimo | tenth |
| compleanno | birthday |
IT Annunciato per la prima volta nel 2015, il Beats Pill Plus è apparentemente alla fine della sua vita. Apple annuncerà una sostituzione?
EN First announced in 2015, the Beats Pill Plus is seemingly at the end of its life. Will Apple announce a replacement?
| Italian | English |
|---|---|
| annunciato | announced |
| beats | beats |
| è | is |
| apparentemente | seemingly |
| vita | life |
| apple | apple |
| sostituzione | replacement |
IT Apparentemente Apple ha rimosso un numero significativo di cloni di Wordle dal suo App Store.
EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.
| Italian | English |
|---|---|
| apparentemente | seemingly |
| apple | apple |
| rimosso | removed |
| significativo | significant |
| cloni | clones |
| app | app |
| store | store |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
apparentemente sony ha apparentemente case apparentemente non apparentemente di altissimo apparentemente semplice missione apparentemente semplice nome apparentemente complesso legno solo apparentemente avuto apparentemente app apparentemente innocua apparentemente impossibili è apparentemente realizzabile dettagli apparentemente marginali comportamenti apparentemente anomali apparentemente provengono area apparentemente prova apparentemente invalicabili omicidi apparentemente gamma apparentemente infinita pacchetti apparentemente normali materiale apparentemente semplice templi apparentemente identici apparentemente non costa stelle apparentemente vicine allettanti ma apparentemente persona apparentemente sconosciuta è apparentemente lultimo apparentemente non trattato apparentemente ne gode dettagli apparentemente apparentemente semplice complemento roccat ha apparentemente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese