IT Gli HSE di Thales sono disponibili come appliance sia fisici che virtuali e supportano un'ampia gamma di velocità di rete da 10 Mbps a 100 Gbps, con piattaforme che variano da appliance a porta unica o multipla.
"appliance" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
appliance | appliance appliances |
IT Gli HSE di Thales sono disponibili come appliance sia fisici che virtuali e supportano un'ampia gamma di velocità di rete da 10 Mbps a 100 Gbps, con piattaforme che variano da appliance a porta unica o multipla.
EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.
Italian | English |
---|---|
thales | thales |
appliance | appliances |
fisici | physical |
virtuali | virtual |
supportano | supporting |
rete | network |
gbps | gbps |
piattaforme | platforms |
porta | port |
multipla | multi |
gamma | spectrum |
Italian | English |
---|---|
appliance | appliance |
vpn | vpn |
come | that |
vera | real |
propria | be |
security | security |
browser | browser |
è | is |
IT Gli HSE di Thales sono disponibili come appliance sia fisici che virtuali e supportano un'ampia gamma di velocità di rete da 10 Mbps a 100 Gbps, con piattaforme che variano da appliance a porta unica o multipla.
EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.
Italian | English |
---|---|
thales | thales |
appliance | appliances |
fisici | physical |
virtuali | virtual |
supportano | supporting |
rete | network |
gbps | gbps |
piattaforme | platforms |
porta | port |
multipla | multi |
gamma | spectrum |
IT Evita il traffico di rete tra nodi su più appliance Veeam all-in-one associando proxy di backup e repository di backup situati sulla stessa appliance.
EN Avoid network traffic between nodes on multiple Veeam all-in-one appliances by associating backup proxies and backup repositories located on the same appliance.
Italian | English |
---|---|
evita | avoid |
rete | network |
nodi | nodes |
veeam | veeam |
proxy | proxies |
backup | backup |
repository | repositories |
IT Inoltre, Thales unifica un intero ecosistema di soluzioni partner di crittografia dietro un’appliance centralizzata di gestione delle chiavi crittografiche.
EN Additionally, Thales unifies an entire ecosystem of partner encryption solutions – behind a centralised encryption key management appliance.
Italian | English |
---|---|
inoltre | additionally |
thales | thales |
unifica | unifies |
intero | entire |
ecosistema | ecosystem |
partner | partner |
appliance | appliance |
gestione | management |
IT CipherTrust Manager è un’appliance ad alta disponibilità che centralizza la gestione delle chiavi di crittografia per la TDE di Oracle Database e Microsoft SQL Server come anche per una serie di soluzioni di crittografia di Thales e di terze parti
EN CipherTrust Manager is a high-availability appliance that centralises encryption key management for Oracle Database and Microsoft SQL server TDE as well as a variety of additional Thales and third-party encryption solutions
Italian | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
appliance | appliance |
alta | high |
disponibilità | availability |
crittografia | encryption |
tde | tde |
database | database |
microsoft | microsoft |
thales | thales |
IT Ciò significa che le chiavi di crittografia e i dati sono archiviati nella stessa appliance
EN This means encryption keys and data are stored on the same appliance
Italian | English |
---|---|
significa | means |
chiavi | keys |
crittografia | encryption |
dati | data |
appliance | appliance |
IT L’HSM archivia le chiavi all’interno dell’appliance sicura per tutto il loro ciclo di vita.
EN The HSM stores the keys within the secure confines of the appliance throughout the key life cycle.
Italian | English |
---|---|
hsm | hsm |
archivia | stores |
appliance | appliance |
ciclo | cycle |
vita | life |
IT sarai in grado di automatizzare la gestione di trust store e keystore a livello di server e appliance
EN be able to automate management of server/appliance trust stores and key stores
Italian | English |
---|---|
sarai | be |
automatizzare | automate |
gestione | management |
trust | trust |
store | stores |
server | server |
appliance | appliance |
in grado di | able |
IT Gli HSM di Thales forniscono una base crittografica sicura, poiché le chiavi si trovano sempre nell’appliance con certificato FIPS a prova di intrusioni e manomissioni
EN Thales HSMs provide a secure crypto foundation, because the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance
Italian | English |
---|---|
thales | thales |
crittografica | crypto |
chiavi | keys |
appliance | appliance |
fips | fips |
intrusioni | intrusion |
sempre | never |
IT Il corso si concentra sull’impostazione dell’appliance EFT Luna, sul supporto alle normative EMV e sulle funzionalità avanzate della soluzione.
EN The course focuses on the setup of the Luna EFT appliance, EMV regulations support and advanced options.
Italian | English |
---|---|
corso | course |
impostazione | setup |
appliance | appliance |
luna | luna |
supporto | support |
normative | regulations |
avanzate | advanced |
IT Le appliance KeySecure di Thales si trovano alla base di tutte le soluzioni di crittografia e controllo dei dati di Thales, utilizzando la crittografia basata su hardware o una soluzione virtuale per gli ambienti cloud
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
Italian | English |
---|---|
appliance | appliances |
keysecure | keysecure |
thales | thales |
controllo | control |
hardware | hardware |
o | or |
virtuale | virtual |
ambienti | environments |
cloud | cloud |
IT Le appliance KeySecure offrono i più alti livelli di sicurezza dei dati disponibili in una soluzione commerciale, coprendo la più ampia varietà di tipi di dati
EN KeySecure appliances deliver the highest level of data security available in a commercial solution, covering the broadest variety of data types
Italian | English |
---|---|
appliance | appliances |
keysecure | keysecure |
offrono | deliver |
livelli | level |
sicurezza | security |
dati | data |
disponibili | available |
soluzione | solution |
commerciale | commercial |
coprendo | covering |
ampia | broadest |
IT Il corso di certificazione su KeySecure si concentra sulla suite di prodotti KeySecure di Thales, in particolare sulle appliance disponibili, sulla gestione di chiavi e criteri e su una panoramica delle soluzioni per database, applicazioni e file server.
EN The KeySecure Certification Course concentrates on Thales’s KeySecure product suite, in particular, the available appliances, key and policy management and an overview of the solutions for databases, applications and file servers.
Italian | English |
---|---|
corso | course |
certificazione | certification |
keysecure | keysecure |
prodotti | product |
thales | thales |
appliance | appliances |
disponibili | available |
gestione | management |
criteri | policy |
panoramica | overview |
database | databases |
file | file |
server | servers |
IT In questo corso avanzato dalla durata di tre giorni, gli studenti si concentreranno sulla protezione del data center, inclusa la crittografia del data center, sulle appliance e sulle integrazioni disponibili con database, applicazioni e file system.
EN In this three-day advanced course, students will focus on data centre protection, including data centre encryption, available appliances and integration with databases, applications and file system types.
Italian | English |
---|---|
corso | course |
avanzato | advanced |
center | centre |
inclusa | including |
appliance | appliances |
disponibili | available |
database | databases |
IT Supporto di appliance basate su hardware con virtualizzazione
EN Supporting hardware-based appliances with virtualization
Italian | English |
---|---|
appliance | appliances |
basate | based |
hardware | hardware |
con | with |
virtualizzazione | virtualization |
supporto | supporting |
IT Installa altri sistemi operativi, come versioni di Windows, Linux, un'altra copia di macOS* e appliance virtuali gratuite e usali tutto insieme.
EN Install other operating systems, such as versions of Windows, Linux, another copy of macOS* and free virtual appliances—and use them together.
Italian | English |
---|---|
installa | install |
operativi | operating |
versioni | versions |
windows | windows |
linux | linux |
copia | copy |
macos | macos |
appliance | appliances |
virtuali | virtual |
gratuite | free |
usali | use them |
Italian | English |
---|---|
cloud | cloud |
appliance | appliance |
ti | you |
consente | allows |
dati | data |
maniera | way |
un | a |
canale | channel |
non | not |
Italian | English |
---|---|
cloud | cloud |
appliance | appliances |
scegliendo | choosing |
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
infrastruttura | infrastructures |
prestazioni | performances |
Italian | English |
---|---|
appliance | appliances |
ddos | ddos |
sono | be |
mensile | monthly |
non | not |
richiedono | need |
attività | operations |
cloud | cloud |
massima | maximum |
flessibilità | flexibility |
contratto | contracted |
IT Tutti gli appliance WatchGuard sono forniti di serie con una licenza di supporto che include capacità VPN complete e SD WAN integrata. Cerchi qualcosa di più? Scegli la nostra Basic o Total Security Suite:
EN All WatchGuard appliances come standard with a Support license that includes full VPN capabilities and built-in SD WAN. Looking for more? Choose our Basic or Total Security Suite:
Italian | English |
---|---|
appliance | appliances |
watchguard | watchguard |
licenza | license |
supporto | support |
include | includes |
capacità | capabilities |
vpn | vpn |
integrata | built-in |
scegli | choose |
basic | basic |
o | or |
security | security |
sd | sd |
IT La Basic Security Suite include tutti i tradizionali servizi di sicurezza di rete tipici di un'appliance UTM: IPS, antivirus, filtraggio degli URL, application control, blocco dello spam e ricerca sulla reputazione
EN The Basic Security Suite includes all of the traditional network security services typical to a UTM appliance: IPS, antivirus, URL filtering, application control, spam blocking and reputation lookup
Italian | English |
---|---|
basic | basic |
include | includes |
tradizionali | traditional |
servizi | services |
rete | network |
tipici | typical |
appliance | appliance |
ips | ips |
antivirus | antivirus |
filtraggio | filtering |
url | url |
application | application |
control | control |
blocco | blocking |
spam | spam |
ricerca | lookup |
reputazione | reputation |
IT WatchGuard offre tre pacchetti di servizi di sicurezza sulle appliance Firebox delle serie T e M, nonché sui modelli virtuali FireboxV e Firebox Cloud:
EN WatchGuard offers three packages of security services on our Firebox T and M Series appliances, as well as our Firebox Cloud and FireboxV virtual models:
Italian | English |
---|---|
watchguard | watchguard |
tre | three |
pacchetti | packages |
sicurezza | security |
appliance | appliances |
serie | series |
t | t |
m | m |
nonché | as well as |
modelli | models |
virtuali | virtual |
cloud | cloud |
IT Le appliance WatchGuard svolgono > 1 miliardo di scansioni di sicurezza ogni ora
EN WatchGuard appliances conduct >1 billion security scans every hour
Italian | English |
---|---|
appliance | appliances |
watchguard | watchguard |
miliardo | billion |
scansioni | scans |
sicurezza | security |
ogni | every |
ora | hour |
gt | gt |
IT Nota: per il Supporto Platinum, l'account deve mantenere un contratto di supporto attivo per ogni appliance.
EN Note: For Platinum Support, the account must maintain an active Support contract for each appliance.
Italian | English |
---|---|
nota | note |
il | the |
supporto | support |
platinum | platinum |
account | account |
deve | must |
mantenere | maintain |
contratto | contract |
attivo | active |
appliance | appliance |
IT dati trattati nell’ambito dell’utilizzo di prodotti e servizi ma ai quali non abbiamo accesso (in genere ciò vale, ad esempio, per il traffico di rete elaborato da un’appliance Firebox in esecuzione nella rete di un cliente); o
EN information processed in the operation of products and services but to which we do not have access (this is generally true, for example, as to network traffic processed by a Firebox appliance running in a customer's network); or
Italian | English |
---|---|
dati | information |
ma | but |
accesso | access |
esempio | example |
rete | network |
appliance | appliance |
cliente | customer |
utilizzo | operation |
in genere | generally |
IT In passato, la tecnologia WAN Edge era composta in gran parte da hardware dedicato come router edge, soluzioni di ottimizzazione WAN e appliance di sicurezza
EN Traditionally, WAN edge technology consisted largely of dedicated hardware like edge routers, WAN optimization solutions, and security appliances
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
wan | wan |
edge | edge |
hardware | hardware |
dedicato | dedicated |
router | routers |
soluzioni | solutions |
ottimizzazione | optimization |
appliance | appliances |
sicurezza | security |
in gran parte | largely |
IT Splashtop On-Prem è integrato da Soliton SecureDesktop Appliance, che offre un elevato livello di sicurezza per le amministrazioni pubbliche e le aziende e il controllo remoto Android.
EN Splashtop On-Prem is embedded by Soliton the SecureDesktop Appliance, delivering high level of security for government and enterprises.and Android remote control.
Italian | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrato | embedded |
appliance | appliance |
elevato | high |
livello | level |
aziende | enterprises |
remoto | remote |
android | android |
offre | delivering |
IT Splashtop collabora con il fornitore leader di Soliton per la sicurezza IT per fornire le appliance «Soliton SecureDesktop» per aziende e enti pubblici 2014/12/02
EN Splashtop Partners with Leading Provider of IT Security Soliton to Deliver “Soliton SecureDesktop” Appliance for Enterprises and Government 2014/12/02
Italian | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
il | it |
fornitore | provider |
sicurezza | security |
appliance | appliance |
aziende | enterprises |
IT Le appliance EGroupware di Univention (UCS) vi offrono un server già pronto che include EGroupware, amministrazione utenti e server di posta come una VM. Gestisci il tuo server Linux e gli utenti di EGroupware tramite un?interfaccia grafica.
EN The EGroupware Appliances from Univention (UCS) offer you a ready-made server including EGroupware, user administration and mail server as a VM. Manage your Linux server and the EGroupware users via a graphical user interface.
Italian | English |
---|---|
appliance | appliances |
egroupware | egroupware |
include | including |
posta | |
vm | vm |
linux | linux |
grafica | graphical |
ucs | ucs |
Italian | English |
---|---|
cloud | cloud |
appliance | appliance |
vpn | vpn |
consente | allows |
sicuri | secure |
private | private |
mobili | mobile |
Italian | English |
---|---|
appliance | appliance |
vpn | vpn |
consente | allows |
accedere | access |
facilmente | easy |
risorse | resources |
aziendali | company |
cloud | cloud |
mobilità | mobility |
senza | without |
amministratori | administrators |
rete | network |
controllo | control |
Italian | English |
---|---|
sensori | sensors |
network | network |
appliance | appliance |
aree | areas |
vendita | sale |
Italian | English |
---|---|
appliance | appliance |
server | server |
dati | data |
rfid | rfid |
eventi | events |
IT DataCore, il fornitore di SANsymphony, è diventato supersonico, lanciando un appliance iperconvergente, approfondimenti predittivi basati su cloud e un modello di licenze a termine.
EN DataCore, the SANsymphony supplier, has gone supersonic, launching a hyperconverged appliance, cloud-based predictive insights and a term licensing scheme.
Italian | English |
---|---|
datacore | datacore |
il | the |
fornitore | supplier |
sansymphony | sansymphony |
un | a |
appliance | appliance |
iperconvergente | hyperconverged |
approfondimenti | insights |
basati | based |
cloud | cloud |
licenze | licensing |
termine | term |
su | gone |
lanciando | launching |
IT 451 Research Analyst Report: DataCore ONE aggiunge nuovi appliance e approfondimenti analitici alla sua piattaforma SDS ad alte prestazioni
EN 451 Research Analyst Report: DataCore ONE Brings New Appliances and Analytical Insights to Its High-Performance SDS Platform
Italian | English |
---|---|
analyst | analyst |
datacore | datacore |
one | one |
nuovi | new |
appliance | appliances |
e | and |
approfondimenti | insights |
analitici | analytical |
sua | its |
piattaforma | platform |
sds | sds |
alte | high |
prestazioni | performance |
IT Integratori di sistemi, produttori di SSD/Flash, fornitori di appliance SAN e System Builder con programmi di rapido sviluppo dell'attività.
EN System Integrators, SSD/Flash vendors, SAN appliance providers, and System Builders with fast-start business development programs.
Italian | English |
---|---|
integratori | integrators |
ssd | ssd |
flash | flash |
appliance | appliance |
san | san |
programmi | programs |
rapido | fast |
sviluppo | development |
IT DataCore ha messo a punto numerose iniziative per lo sviluppo del business rivolte a rivenditori a volume, system integrator, fornitori di dischi a stato solido (SSD)/memoria flash e appliance system builder che vendono le sue soluzioni
EN DataCore has implemented a number of business development initiatives to target volume resellers, system integrators, solid state disc (SSD)/Flash memory vendors, and appliance system builders selling its solutions
Italian | English |
---|---|
datacore | datacore |
ha | has |
sviluppo | development |
volume | volume |
system | system |
dischi | disc |
stato | state |
solido | solid |
ssd | ssd |
memoria | memory |
flash | flash |
appliance | appliance |
soluzioni | solutions |
IT Non è necessario aprire l?applicazione e cercare lo stato dell?appliance
EN There is no need to open the application and look for the status of the appliance
Italian | English |
---|---|
non | no |
necessario | need |
applicazione | application |
stato | status |
appliance | appliance |
IT Forniscono una base crittografica sicura, poiché le chiavi si trovano sempre nell’appliance con certificato FIPS a prova di intrusioni e manomissioni
EN They provide a secure crypto foundation as the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance
Italian | English |
---|---|
crittografica | crypto |
chiavi | keys |
appliance | appliance |
fips | fips |
intrusioni | intrusion |
sempre | never |
IT Le chiavi sono sempre generate e archiviate in un'appliance resistente alle intrusioni, a prova di manomissione e convalidato dal FIPS, e forniscono il massimo livello di controllo degli accessi.
EN Keys are generated and always stored in the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance, providing the strongest levels of access controls.
Italian | English |
---|---|
chiavi | keys |
sono | are |
sempre | always |
generate | generated |
appliance | appliance |
resistente | resistant |
intrusioni | intrusion |
convalidato | validated |
fips | fips |
forniscono | providing |
livello | levels |
controllo | controls |
accessi | access |
IT CipherTrust Manager centralizza la gestione di chiavi, criteri e registri per CipherTrust Transparent Encryption, disponibile come appliance conforme a FIPS 140-2 livello 2 o 3 oppure come AMI FIPS 140-2 livello 1 per AWS.
EN The CipherTrust Manager centralises key, policy and log management for CipherTrust Transparent Encryption, available as a FIPS 140-2 Level 2 or 3 appliance or a FIPS 140-2 Level 1 AMI for AWS.
Italian | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
chiavi | key |
criteri | policy |
registri | log |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
disponibile | available |
appliance | appliance |
fips | fips |
livello | level |
aws | aws |
IT CipherTrust Manager centralizza la gestione di chiavi, criteri e registri per CipherTrust Transparent Encryption, disponibile come appliance conforme a FIPS 140-2 livello 2 o 3 oppure su Azure Marketplace.
EN The CipherTrust Manager centralises key, policy and log management for CipherTrust transparent encryption, available as a FIPS 140-2 Level 2 or 3 appliance or in the Azure Marketplace.
Italian | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
chiavi | key |
criteri | policy |
registri | log |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
disponibile | available |
appliance | appliance |
fips | fips |
livello | level |
azure | azure |
marketplace | marketplace |
IT L’HSM archivia le chiavi all’interno dell’appliance sicura per tutto il loro ciclo di vita.
EN The HSM stores the keys within the secure confines of the appliance throughout the key life cycle.
Italian | English |
---|---|
hsm | hsm |
archivia | stores |
appliance | appliance |
ciclo | cycle |
vita | life |
IT sarai in grado di automatizzare la gestione di trust store e keystore a livello di server e appliance
EN be able to automate management of server/appliance trust stores and key stores
Italian | English |
---|---|
sarai | be |
automatizzare | automate |
gestione | management |
trust | trust |
store | stores |
server | server |
appliance | appliance |
in grado di | able |
IT È disponibile sotto forma di appliance virtuale e fisica certificata FIPS 140-2 e Common Criteria.
EN It is available as FIPS 140-2 and Common Criteria certified virtual and physical appliances.
Italian | English |
---|---|
sotto | as |
appliance | appliances |
virtuale | virtual |
certificata | certified |
fips | fips |
common | common |
criteria | criteria |
fisica | physical |
IT Gli HSM di Thales forniscono una base crittografica sicura, poiché le chiavi si trovano sempre nell’appliance con certificato FIPS a prova di intrusioni e manomissioni
EN Thales HSMs provide a secure crypto foundation, because the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance
Italian | English |
---|---|
thales | thales |
crittografica | crypto |
chiavi | keys |
appliance | appliance |
fips | fips |
intrusioni | intrusion |
sempre | never |
IT Il corso si concentra sull’impostazione dell’appliance EFT Luna, sul supporto alle normative EMV e sulle funzionalità avanzate della soluzione.
EN The course focuses on the setup of the Luna EFT appliance, EMV regulations support and advanced options.
Italian | English |
---|---|
corso | course |
impostazione | setup |
appliance | appliance |
luna | luna |
supporto | support |
normative | regulations |
avanzate | advanced |
IT Le appliance KeySecure di Thales si trovano alla base di tutte le soluzioni di crittografia e controllo dei dati di Thales, utilizzando la crittografia basata su hardware o una soluzione virtuale per gli ambienti cloud
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
Italian | English |
---|---|
appliance | appliances |
keysecure | keysecure |
thales | thales |
controllo | control |
hardware | hardware |
o | or |
virtuale | virtual |
ambienti | environments |
cloud | cloud |
IT Le appliance KeySecure offrono i più alti livelli di sicurezza dei dati disponibili in una soluzione commerciale, coprendo la più ampia varietà di tipi di dati
EN KeySecure appliances deliver the highest level of data security available in a commercial solution, covering the broadest variety of data types
Italian | English |
---|---|
appliance | appliances |
keysecure | keysecure |
offrono | deliver |
livelli | level |
sicurezza | security |
dati | data |
disponibili | available |
soluzione | solution |
commerciale | commercial |
coprendo | covering |
ampia | broadest |
Showing 50 of 50 translations