IT Solera Holdings, Inc. venne fondata da Tony Aquila nel 2005 con lo scopo di avviare un?evoluzione digitale nel settore assicurativo, iniziando dall?elaborazione di richieste d?indennizzo assicurativo.
Translate "aquila" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aquila" from Italian to English
Translation of Italian to English of aquila
Italian
English
EN Solera Holdings, Inc. was founded by Tony Aquila in 2005 to bring about a digital evolution of the insurance industry, starting with the processing of insurance claims.
| Italian | English |
|---|---|
| holdings | holdings |
| venne | was |
| fondata | founded |
| evoluzione | evolution |
| digitale | digital |
| settore | industry |
| elaborazione | processing |
| tony | tony |
| richieste | claims |
IT Schorer, che ha creato l’illustrazione di un’aquila, ha detto: “L’inizio del 2020 è stato durissimo per tutti, poiché lavorare in proprio come artisti può essere stressante anche nei periodi migliori.
EN Schorer, who created an eagle design, says: “The start of 2020 was a hard time for everyone, being a self-employed artist is stressful at the best of times.
| Italian | English |
|---|---|
| aquila | eagle |
| inizio | start |
| tutti | everyone |
| artisti | artist |
| periodi | time |
IT Animali facilmente avvistabili sono le marmotte (nella foto), il capriolo, il cervo, lo stambecco, la volpe, lo scoiattolo, I’aquila reale, altri tipi di rapaci e tanti piccoli uccelli.
EN Some animals are easy to spot, such as marmots (see image), roe deer, deer, ibex, foxes, squirrels and eagles, as well as many small birds and birds of prey.
| Italian | English |
|---|---|
| animali | animals |
| facilmente | easy |
| sono | are |
| foto | image |
| cervo | deer |
| piccoli | small |
IT aquila e una mitragliatrice 1225897 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Eagle and a machine gun 1225897 Vector Art at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| aquila | eagle |
| e | and |
| una | a |
IT aquila e una mitragliatrice Vettore Pro
EN Eagle and a machine gun Pro Vector
| Italian | English |
|---|---|
| aquila | eagle |
| e | and |
| una | a |
| vettore | vector |
| pro | pro |
IT Evol CERRONE durante la tappa 10 ?L’AQUILA ? FOLIGNO? ha avuto l’onore di rilasciare la?
EN Evol CERRONE during stage 10 ?L?AQUILA ? FOLIGNO? had the honor to release the Evol?
| Italian | English |
|---|---|
| tappa | stage |
| l | l |
| onore | honor |
IT Il sistema Bianchi CV è utilizzato nei modelli: Oltre XR4, Oltre XR3, Specialissima, Infinito CV, Aquila CV, Methanol CV.
EN Bianchi CV system is integrated in: Oltre XR4, Oltre XR3, Specialissima, Infinito CV, Aquila CV, Methanol CV.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| bianchi | bianchi |
| cv | cv |
IT Con il cacciatore i partecipanti possono osservare cervi, caprioli, camosci, marmotte e aquila di Mundaun.
EN With the hunter the participants can observe stags, roe deer, chamois, marmots and eagles in Mundaun.
| Italian | English |
|---|---|
| partecipanti | participants |
| possono | can |
| osservare | observe |
IT Rendez-vous nel nido dell'aquila
EN Rendez-vous in the eagle's nest
| Italian | English |
|---|---|
| nido | nest |
| aquila | eagle |
IT Scopri la sensazione di volare come un'aquila, sopra una delle più belle regioni della Svizzera, con un panorama mozzafiato.
EN Experience the feeling of flying like an eagle, above one of the most beautiful region of Switzerland, with a breathtaking panorama.
| Italian | English |
|---|---|
| sensazione | feeling |
| volare | flying |
| come | like |
| aquila | eagle |
| belle | beautiful |
| regioni | region |
| svizzera | switzerland |
| panorama | panorama |
| mozzafiato | breathtaking |
IT L’aquila reale sale in quota grazie alle correnti ascensionali dei pendii di montagna, sparisce dietro una vetta, per poi planare a sorpresa sulla colonia di marmotte
EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony
| Italian | English |
|---|---|
| aquila | eagle |
| pendii | slopes |
| colonia | colony |
IT Tuttavia, basta un fischio e le marmotte spariscono nelle loro tane e l’aquila manca il bersaglio
EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed
| Italian | English |
|---|---|
| aquila | eagle |
IT Più di così non ci si può proprio avvicinare ad un'aquila, ad un falco, ad un astore o ad un gufo reale.
EN You can’t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.
| Italian | English |
|---|---|
| aquila | eagle |
| gufo | owl |
| ci | here |
IT Foto di Mattia Aquila per Fazzini
EN Photo by di Mattia Aquila for Fazzini
| Italian | English |
|---|---|
| foto | photo |
IT Durante le vacanze andrò con il mio cane alla ricerca del nido dell’aquila, in Sardegna, dove stiamo realizzando un agriturismo in una zona selvaggia, a Muravera
EN During the holidays, I will be taking my dog to hunt down the eagle’s nest in Sardinia, where we are building a holiday farmhouse structure in the wilderness, in Muravera
| Italian | English |
|---|---|
| cane | dog |
| nido | nest |
| aquila | eagle |
| agriturismo | farmhouse |
| ricerca | hunt |
IT Il ristorante Dolom’Eats si trova in centro a Cortina all’interno dell’Hotel Aquila, uno degli alberghi più antichi di Cortina
EN It is one of the highest mountain chalets in Cortina at 2752 meter high
| Italian | English |
|---|---|
| cortina | cortina |
IT Logo Dell'aquila In Volo è ottimo se lavori nei settori Animali, Blog, Youtube, Instagram, Turismo. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Flying Eagle Logo is great if you're working in Animals, Blog, YouTube, Instagram, Travel industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Italian | English |
|---|---|
| logo | logo |
| aquila | eagle |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| animali | animals |
| blog | blog |
| youtube | youtube |
| usa | use |
| o | or |
| team | team |
| volo | flying |
IT Animali Esport Giochi per computer Falco pescatore Discordia Cybersport Uccello Aquila Clan Contrazione Studio di progettazione di giochi Squadra di gioco Video gioco Gioco di strategia Sviluppatore di giochi
EN Animals Esports Gaming Osprey Discord Cybersport Bird Eagle Clan Twitch Gaming design studio Gaming team Video game Strategy game Game developer
| Italian | English |
|---|---|
| aquila | eagle |
| clan | clan |
| contrazione | twitch |
| studio | studio |
| squadra | team |
| video | video |
| sviluppatore | developer |
IT Logo Di Gioco Con Testa D'aquila è ottimo se lavori nei settori Animali, Esport, Giochi per computer. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Eagle Head Gaming Logo is great if you're working in Animals, ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Italian | English |
|---|---|
| logo | logo |
| testa | head |
| aquila | eagle |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| animali | animals |
| o | or |
| team | team |
IT Nel medesimo anno, tornati al potere gli Asburgo, la Direzione Veneta sostituisce l’aquila bicipite col Leone di San Marco: non tornerà mai indietro.
EN In the same year, once the Hasburg are back in power, the Venetian management replaces the two-headed eagle with the Lion of St Mark: they would never go back.
| Italian | English |
|---|---|
| medesimo | same |
| anno | year |
| potere | power |
| direzione | management |
| sostituisce | replaces |
| aquila | eagle |
| col | with the |
| leone | lion |
IT In seguito alle insurrezioni, il nome della Compagnia perde l’aggettivo Austro-Italiche e diventa Assicurazioni Generali. E l’aquila imperiale si prepara a lasciare il posto al leone.
EN After the turmoil the company drops the adjective ‘Austro-Italiche’ and becomes simply ‘Assicurazioni Generali’, and the imperial eagle on the logo prepares to give way to the lion.
| Italian | English |
|---|---|
| compagnia | company |
| diventa | becomes |
| aquila | eagle |
| prepara | prepares |
| leone | lion |
| assicurazioni | assicurazioni |
| generali | generali |
IT La leggenda del leone di San Marco e l’aquila che vola via
EN The legend of the lion of St. Mark and the eagle that flew away
| Italian | English |
|---|---|
| leggenda | legend |
| leone | lion |
| aquila | eagle |
IT Aquila e leone: identità di una Compagnia internazionale
EN Eagle and lion: identity of an international Company
| Italian | English |
|---|---|
| aquila | eagle |
| leone | lion |
| identità | identity |
| compagnia | company |
| internazionale | international |
IT Se saremo fortunati avvisteremo qualche branco di mufloni, e anche l'aquila reale che nidifica tra queste rocce.
EN If we are lucky we will spot some herds of mouflons, and maybe even the golden eagle that nests among these rocks.
| Italian | English |
|---|---|
| aquila | eagle |
| rocce | rocks |
IT La Wehrmacht lo trasporta nel quartier generale dei servizi segreti tedeschi nella fortezza ‘Schloss Adler’, castello dell’aquila [in realtà luogo delle riprese è la Fortezza Hohenwerfen]
EN The Wehrmacht transports him to the headquarters of the German secret service in the heavily fortified castle „Schloss Adler“ in the Alps, [the actual scene is Hohenwerfen Castle]
| Italian | English |
|---|---|
| adler | adler |
| è | is |
| hohenwerfen | hohenwerfen |
| quartier generale | headquarters |
IT La Stazione sperimentale del Fucino (L’Aquila) riceve i primi segnali dal satellite Telstar e, a distanza di pochi mesi, la prima immagine fotografica
EN Fucino testing station (L’Aquila) receives the first signals from the Telstar satellite and, few months later, the first picture
| Italian | English |
|---|---|
| stazione | station |
| l | l |
| riceve | receives |
| segnali | signals |
| satellite | satellite |
| mesi | months |
| immagine | picture |
IT Il Centro Spaziale “Piero Fanti” del Fucino (L’Aquila) di Telespazio è attivo dal 1963 e oggi, con le sue 170 antenne e i suoi 370.000 mq di superficie, è riconosciuto come il primo e più importante “teleporto“ al mondo per usi civili
EN Telespazio’s “Piero Fanti” Space Centre in Fucino (L’Aquila) has been active since 1963, and today, with its 170 antennas and 370,000 square metres, it is recognized as the first and most important teleport in the world for civilian use.
| Italian | English |
|---|---|
| centro | centre |
| l | l |
| oggi | today |
| antenne | antennas |
| riconosciuto | recognized |
| mondo | world |
| telespazio | telespazio |
IT Il Centro Spaziale “Piero Fanti” del Fucino (L’Aquila) di Telespazio è attivo dal 1963 e oggi, con le sue 170 antenne e i suoi 370.000 mq di superficie, è riconosciuto come il primo e più importante “teleporto” al mondo per usi civili.
EN Telespazio's "Piero Fanti" Space Centre in Fucino (L'Aquila) has been active since 1963 and today, with its 170 antennas and 370,000 square metre, it is recognized as the first and most important "teleport" in the world for civilian use.
| Italian | English |
|---|---|
| centro | centre |
| l | l |
| oggi | today |
| antenne | antennas |
| riconosciuto | recognized |
| mondo | world |
| telespazio | telespazio |
IT Evol CERRONE durante la tappa 10 ?L’AQUILA ? FOLIGNO? ha avuto l’onore di rilasciare la versione Evol ? Medaglia nelle quattro declinazioni colore abbinate alla classifica maglie nella fase di partenza
EN Evol CERRONE during stage 10 ?L?AQUILA ? FOLIGNO? had the honor to release the Evol ? Medal version in the four color variations combined with the jersey classification at the starting phase
| Italian | English |
|---|---|
| l | l |
| onore | honor |
| medaglia | medal |
| colore | color |
| classifica | classification |
| di partenza | starting |
IT Il brand italiano sarà rappresentato ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020 da dieci atleti del Team BikeExchange che gareggeranno con i modelli Reparto Corse Specialissima, Oltre XR4 e Aquila
EN The Italian brand will be represented at the Tokyo 2020 Olympic Games by ten riders from Team BikeExchange, equipped by Bianchi Reparto Corse with Specialissima, Oltre XR4 and Aquila
| Italian | English |
|---|---|
| brand | brand |
| rappresentato | represented |
| giochi | games |
| olimpici | olympic |
| tokyo | tokyo |
IT Le regioni montagnose e le riserve naturali ospitano animali come l'orso bruno e l'aquila reale
EN The mountainous regions and nature reserves are home to animals such as the brown bear and the golden eagle
| Italian | English |
|---|---|
| regioni | regions |
| riserve | reserves |
| naturali | nature |
| bruno | brown |
| aquila | eagle |
IT Solera Holdings, Inc. venne fondata da Tony Aquila nel 2005 con lo scopo di avviare un?evoluzione digitale nel settore assicurativo, iniziando dall?elaborazione di richieste d?indennizzo assicurativo.
EN Solera Holdings, Inc. was founded by Tony Aquila in 2005 to bring about a digital evolution of the insurance industry, starting with the processing of insurance claims.
| Italian | English |
|---|---|
| holdings | holdings |
| venne | was |
| fondata | founded |
| evoluzione | evolution |
| digitale | digital |
| settore | industry |
| elaborazione | processing |
| tony | tony |
| richieste | claims |
IT Sulle asperità appenniniche Vasco Bergamaschi dimostrò grande sicurezza e da L’Aquila fino a Milano difese agevolmente la Maglia Rosa, vincendo quindi il Giro del 1935, seguito da Martano e Olmo
EN On the hills of the Apennines Vasco Bergamaschi showed great confidence and from L’Aquila to Milan easily defended his Maglia Rosa and won the 1935 Giro, followed by Martano and Olmo
| Italian | English |
|---|---|
| grande | great |
| l | l |
| milano | milan |
| agevolmente | easily |
| rosa | rosa |
| seguito | followed |
| sicurezza | confidence |
| maglia | maglia |
| giro | giro |
IT A livello sportivo però, ci fu la conferma del giovane Bartali che a L’Aquila conquistò la Maglia Rosa e la mantenne fino all’ultima tappa, seguito da Olmo e Canavesi.
EN However, the young Bartali became the absolute ruler of the race and in L’Aquila he imposed his supremacy uphill, conquering the Maglia Rosa and winning the Giro followed by Olmo and Canavesi.
| Italian | English |
|---|---|
| però | however |
| giovane | young |
| l | l |
| rosa | rosa |
| seguito | followed |
| bartali | bartali |
| fu | became |
| maglia | maglia |
IT Tappa 6: Napoli-L'Aquila. Nel gruppo Koblet e Coppi
EN 6th stage, Naples-L'Aquila: Koblet and Coppi in the bunch of riders
| Italian | English |
|---|---|
| tappa | stage |
| e | and |
| coppi | coppi |
| gruppo | bunch |
IT Evol CERRONE durante la tappa 10 ?L’AQUILA ? FOLIGNO? ha avuto l’onore di rilasciare la?
EN Evol CERRONE during stage 10 ?L?AQUILA ? FOLIGNO? had the honor to release the Evol?
| Italian | English |
|---|---|
| tappa | stage |
| l | l |
| onore | honor |
IT Il sistema Bianchi CV è utilizzato nei modelli: Oltre XR4, Oltre XR3, Specialissima, Infinito CV, Aquila CV, Methanol CV.
EN Bianchi CV system is integrated in: Oltre XR4, Oltre XR3, Specialissima, Infinito CV, Aquila CV, Methanol CV.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| bianchi | bianchi |
| cv | cv |
IT Nel parco che conta un centinaio di laghi, tra naturali e artificiale, la pernice bianca e l'aquila reale sono di casa
EN The territories along the blue river are populated by excellences of fauna and historical beauties
IT Cuauhtlatoatzin, Aquila Parlante, ha già cinquant’anni quando assiste tra la folla all’arrivo in Tenochtitlan dell’armata spagnola, accolta con tutti gli onori dall’Imperatore Montezuma II
EN Cuauhtlatoatzin, the Talking Eagle, is already fifty years old when he witnesses among the crowd thearrival of the Spanish army in Tenochtitlan, welcomed with all honours by the Emperor Montezuma II
| Italian | English |
|---|---|
| aquila | eagle |
| già | already |
| folla | crowd |
| imperatore | emperor |
| ii | ii |
IT La leggenda del leone di San Marco e l’aquila che vola via
EN The legend of the lion of St. Mark and the eagle that flew away
| Italian | English |
|---|---|
| leggenda | legend |
| leone | lion |
| aquila | eagle |
IT Aquila e leone: identità di una Compagnia internazionale
EN Eagle and lion: identity of an international Company
| Italian | English |
|---|---|
| aquila | eagle |
| leone | lion |
| identità | identity |
| compagnia | company |
| internazionale | international |
IT In seguito alle insurrezioni, il nome della Compagnia perde l’aggettivo Austro-Italiche e diventa Assicurazioni Generali. E l’aquila imperiale si prepara a lasciare il posto al leone.
EN After the turmoil the company drops the adjective ‘Austro-Italiche’ and becomes simply ‘Assicurazioni Generali’, and the imperial eagle on the logo prepares to give way to the lion.
| Italian | English |
|---|---|
| compagnia | company |
| diventa | becomes |
| aquila | eagle |
| prepara | prepares |
| leone | lion |
| assicurazioni | assicurazioni |
| generali | generali |
IT Nel medesimo anno, tornati al potere gli Asburgo, la Direzione Veneta sostituisce l’aquila bicipite col Leone di San Marco: non tornerà mai indietro.
EN In the same year, once the Hasburg are back in power, the Venetian management replaces the two-headed eagle with the Lion of St Mark: they would never go back.
| Italian | English |
|---|---|
| medesimo | same |
| anno | year |
| potere | power |
| direzione | management |
| sostituisce | replaces |
| aquila | eagle |
| col | with the |
| leone | lion |
IT I patrimoni floristico e faunistico sono notevoli: spicca la presenza dell’aquila reale, animale che nidifica solo in ambienti dall’elevatissimo grado di naturalità.
EN It has a wonderful array of flora and fauna, the realm of the golden eagle, a bird of prey that only nests in the wildest of natural environments.
| Italian | English |
|---|---|
| aquila | eagle |
| ambienti | environments |
| Italian | English |
|---|---|
| aquila | eagle |
| scuola | school |
| è | is |
IT Un luogo di pace e tranquillità dove praticare nudismo nella zona conosciuta come Nido dell'Aquila, luogo ufficialmente destinato alla pratica naturista.
EN A place of peace and tranquility where you can practice nudism in the area known as the Eagle's Nest, a place officially intended for naturist practice.
| Italian | English |
|---|---|
| conosciuta | known |
| nido | nest |
| aquila | eagle |
| ufficialmente | officially |
IT Porta Santa Trinita e porta a Corte (quartiere di Santa Trinita); lo stemma era costituito da un'aquila rossa in campo bianco;
EN Porta Santa Trinita and Porta Corte (Santa Trinita district) whose coat of arms consists of a red eagle on a white field
| Italian | English |
|---|---|
| quartiere | district |
| stemma | coat of arms |
| un | a |
| aquila | eagle |
| rossa | red |
| in | on |
| campo | field |
| bianco | white |
| porta | porta |
| santa | santa |
| corte | corte |
IT Vlad ha conseguito una laurea in Ingegneria Informatica ed Elettronica presso l'Università dell'Aquila (1995) e un Master in Informatica e Telecomunicazioni presso il Politecnico di Torino (1996).
EN Vlad holds a bachelor’s degree in Computer & Electronic Engineering from University of L’Aquila (1995) and earned a Masters Degree in Informatics and Telecommunications at the Turin Polytechnics (1996).
| Italian | English |
|---|---|
| laurea | degree |
| ingegneria | engineering |
| l | l |
| università | university |
| master | masters |
| telecomunicazioni | telecommunications |
| torino | turin |
IT Con il cacciatore i partecipanti possono osservare cervi, caprioli, camosci, marmotte e aquila di Mundaun.
EN With the hunter the participants can observe stags, roe deer, chamois, marmots and eagles in Mundaun.
| Italian | English |
|---|---|
| partecipanti | participants |
| possono | can |
| osservare | observe |
IT Scopri la sensazione di volare come un'aquila, sopra una delle più belle regioni della Svizzera, con un panorama mozzafiato.
EN Experience the feeling of flying like an eagle, above one of the most beautiful region of Switzerland, with a breathtaking panorama.
| Italian | English |
|---|---|
| sensazione | feeling |
| volare | flying |
| come | like |
| aquila | eagle |
| belle | beautiful |
| regioni | region |
| svizzera | switzerland |
| panorama | panorama |
| mozzafiato | breathtaking |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese