IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.
Translate "autori" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "autori" from Italian to English
Translation of Italian to English of autori
Italian
English
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| Italian | English |
|---|---|
| autori | authors |
| tableau | tableau |
| segui | follow |
| public | public |
| visualizzazioni | visualisations |
| o | or |
| aggiungono | add |
IT Per pubblicare post del blog di autori diversi, senza concedere loro autorizzazioni di collaboratore, puoi aggiungerli come autori di base.
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
| Italian | English |
|---|---|
| blog | blog |
| autori | authors |
| diversi | different |
| senza | without |
| autorizzazioni | permissions |
| collaboratore | contributor |
| aggiungerli | add them |
IT Con piacere si nota la stimabile scelta di coinvolgere nel progetto due figure femminili altamente qualificate, peccato poi che nell’elenco degli autori manchino completamente nomi di storiche o professioniste, ma sono presenti soltanto autori maschili
EN It is a pleasure to note that two highly qualified female professionals have been involved in the project, unfortunately, however, there are no female historians or experts in the reference list, but only male authors
| Italian | English |
|---|---|
| piacere | pleasure |
| nota | note |
| progetto | project |
| altamente | highly |
| qualificate | qualified |
| autori | authors |
| o | or |
| maschili | male |
IT L’enorme successo in Spagna di autori italiani che si possono considerare piú “letterari” ha fatto sí che gli editori, da alcuni anni a questa parte, siano molto più attenti di prima alle proposte di autori italiani
EN The enormous success in Spain of Italian authors who can be considered more “literary” has meant that, during the last few years, publishers here have been following far more closely what is being published by Italian authors
| Italian | English |
|---|---|
| enorme | enormous |
| successo | success |
| spagna | spain |
| autori | authors |
| letterari | literary |
| editori | publishers |
IT Quali sono gli autori e le autrici italiane/i del tuo catalogo? Che tipo di libri e di autori italiani ti piacerebbe acquisire?
EN Which Italian authors are present in your catalogue? Which kind of Italian books and authors would you like to acquire?
| Italian | English |
|---|---|
| autori | authors |
| italiane | italian |
| catalogo | catalogue |
| libri | books |
| piacerebbe | would |
IT Ha tradotto autori del passato, come Levi o la Ginzburg, e autori contemporanei. C’è un approccio traduttivo diverso quando si deve tradurre un classico o un autore vivente?
EN You have translated authors from the past, like Levi and Ginzburg, and also contemporary authors. Is there a different approach to translating a classic and translating a living author?
| Italian | English |
|---|---|
| autori | authors |
| passato | past |
| approccio | approach |
| diverso | different |
| classico | classic |
| autore | author |
| o | also |
IT riunisce i quindici autori incontrati nel corso degli anni più recenti. Cinque di essi fanno parte dei 78 autori i cui ritratti fotografici sono riuniti nel mio ultimo libro
EN website includes fifteen authors I met during the last few years. Five of these authors are among the 78 authors whose portraits appear in my latest book,
| Italian | English |
|---|---|
| autori | authors |
| incontrati | met |
| parte | website |
| ritratti | portraits |
| libro | book |
IT Per pubblicare post del blog di autori diversi, senza concedere loro autorizzazioni di collaboratore, puoi aggiungerli come autori di base.
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
| Italian | English |
|---|---|
| blog | blog |
| autori | authors |
| diversi | different |
| senza | without |
| autorizzazioni | permissions |
| collaboratore | contributor |
| aggiungerli | add them |
IT Con piacere si nota la stimabile scelta di coinvolgere nel progetto due figure femminili altamente qualificate, peccato poi che nell’elenco degli autori manchino completamente nomi di storiche o professioniste, ma sono presenti soltanto autori maschili
EN It is a pleasure to note that two highly qualified female professionals have been involved in the project, unfortunately, however, there are no female historians or experts in the reference list, but only male authors
| Italian | English |
|---|---|
| piacere | pleasure |
| nota | note |
| progetto | project |
| altamente | highly |
| qualificate | qualified |
| autori | authors |
| o | or |
| maschili | male |
IT Oltre ai nomi degli autori dei post del blog, i siti Squarespace possono visualizzare dei profili speciali degli autori per facilitare i contatti fra i lettori e lo scrittore
EN In addition to blog post author names, Squarespace sites can display special author profiles to help readers connect to a blog post's writer
IT I profili degli autori estraggono automaticamente informazioni, come l'immagine del profilo e la biografia, dai profili dei collaboratori e dai profili di base degli autori del tuo sito.
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
IT Per aggiungere o modificare un autore base, visita Autori base. Solo i proprietari del sito e i collaboratori dotati delle autorizzazioni di amministratore possono gestire gli autori base.
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
IT Puoi personalizzare i profili degli autori con le impostazioni di stile. Queste modifiche si applicano a tutto il sito e interessano tutti i profili degli autori presenti sul tuo sito.
EN You can customize author profiles with style settings. These changes are site-wide, meaning they affect all author profiles on your site.
IT Gli autori di blog vengono importati come autori base. Per concedere le autorizzazioni a un autore base, invitalo come collaboratore, quindi rimuovilo come autore base e trasferisci la paternità dei sui post al suo account collaboratore.
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
IT Gli autori degli attacchi hanno i server Web nel mirino poiché sono la principale risorsa IT presa di mira nel 50% degli attacchi.
EN Attackers have web servers in the crosshairs as they are the top IT asset targeted - in 50% of attacks.
| Italian | English |
|---|---|
| attacchi | attacks |
| web | web |
| risorsa | asset |
| mira | targeted |
IT Le aziende hanno bisogno di 16 giorni per applciare la patch - lasciando agli autori degli attacchi settimane per sfruttare le vulnerabilità.
EN Companies need 16 days to patch - leaving attackers weeks to exploit vulnerabilties.
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | companies |
| giorni | days |
| patch | patch |
| lasciando | leaving |
| settimane | weeks |
IT British Airways l'ha fatto con stile in tempi recenti. La loro campagna #Unforgettable, ideata da Ogilvy & Mather, ha reclutato padre e figlio autori di una recensione a due mani in cui ringraziavano British Airways per il loro viaggio a New York.
EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
| Italian | English |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| campagna | campaign |
| padre | father |
| figlio | son |
| recensione | review |
| viaggio | trip |
| york | york |
| amp | amp |
IT Di solito gli autori di questa truffa fingono di avere fretta, molto probabilmente per indurre le vittime ad agire subito
EN Usually, the perpetrators pretend to be in a hurry, most likely to entice their victims to take immediate action
| Italian | English |
|---|---|
| molto | most |
| vittime | victims |
| agire | action |
| subito | immediate |
IT Niente stress. Niente mal di testa. Solo contenuti spettacolari in un attimo, scritti da autori selezionati accuratamente, senza sovraccaricare la tua agenda.
EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.
| Italian | English |
|---|---|
| stress | stress |
| di | by |
| solo | just |
| contenuti | content |
| in | in |
| un | a |
| attimo | flash |
| scritti | written |
| autori | writers |
| mal di testa | headaches |
IT Scordati di cercare, valutare, e assumere autori! Ti risparmiamo tempo e sforzi trovando in un attimo i creatori di contenuti più adatti alla tua richiesta specifica.
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| sforzi | effort |
| contenuti | content |
| adatti | suited |
| specifica | specific |
IT La tua redazione di autori ti sta aspettando
EN Your all-star writing team is waiting
| Italian | English |
|---|---|
| sta | is |
| aspettando | waiting |
IT Abbiamo selezionato alcuni tweet con idee intelligenti sulla SEO che hanno generato molte discussioni e reazioni. Segui gli autori su Twitter per approfondire.
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
| Italian | English |
|---|---|
| idee | ideas |
| intelligenti | smart |
| seo | seo |
| generato | generated |
| reazioni | reactions |
| segui | follow |
| autori | authors |
IT Tutti gli elementi (codici, immagini e testi) utilizzati in questo sito sono di proprietà di ARTPHOTOLIMITED, ad eccezione delle fotografie che rimangono di esclusiva proprietà dei loro autori.
EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.
| Italian | English |
|---|---|
| elementi | materials |
| codici | codes |
| testi | texts |
| utilizzati | used |
| sito | website |
| proprietà | property |
| artphotolimited | artphotolimited |
| rimangono | remain |
| esclusiva | exclusive |
| autori | authors |
IT Vicino agli autori dei suoi fotografi, l'agenzia mira a promuovere, distribuire e distribuire il proprio lavoro, promuovendo un rapporto di prossimità e supporto.
EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.
| Italian | English |
|---|---|
| autori | authors |
| fotografi | photographers |
| agenzia | agency |
| distribuire | distribute |
| lavoro | work |
| rapporto | relationship |
| prossimità | proximity |
IT Laughable permette di abbonarsi non solo ai podcast di tutti i generi, ma anche direttamente a migliaia di comici, giornalisti, attori, atleti, musicisti, musicisti, autori, politici e altre persone degne di essere ascoltate
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
| Italian | English |
|---|---|
| permette | lets |
| abbonarsi | subscribe |
| podcast | podcasts |
| generi | genres |
| direttamente | directly |
| giornalisti | journalists |
| attori | actors |
| atleti | athletes |
| musicisti | musicians |
| autori | authors |
| politici | politicians |
| persone | people |
IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
| Italian | English |
|---|---|
| community | community |
| autori | creators |
| vsco | vsco |
| cresciuta | grown |
| milioni | million |
| abbonati | subscribers |
| immagini | images |
| trovano | finding |
| ispirazione | inspiration |
| condividono | sharing |
IT Flessibilità e scalabilità hanno sbloccato il potenziale di VSCO e consentito all'azienda di fare lo stesso per la propria community di autori
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
| Italian | English |
|---|---|
| sbloccato | unlocked |
| potenziale | potential |
| vsco | vsco |
| azienda | company |
| community | community |
| autori | creators |
IT Visualizzazione del giorno Galleria di visualizzazioni Autori in primo piano
EN Viz of the Day Viz gallery Featured authors
| Italian | English |
|---|---|
| giorno | day |
| galleria | gallery |
| autori | authors |
| in primo piano | featured |
IT Autori esperti nel tuo settore sono sempre disponibili per creare il tipo di contenuto che cerchi.
EN Writers with expertise in your industry are always available to create the type of content you need.
| Italian | English |
|---|---|
| autori | writers |
| esperti | expertise |
| settore | industry |
| sempre | always |
| contenuto | content |
IT È il momento di rendere il tuo processo di creazione dei contenuti un gioco da ragazzi. Inizia ricevendo revisioni dei contenuti e stock di media illimitati. Scegli oggi i tuoi autori preferiti e comincia a usare tutte le funzionalità a disposizione!
EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!
| Italian | English |
|---|---|
| contenuti | content |
| revisioni | revisions |
| stock | stock |
| media | media |
| illimitati | unlimited |
| scegli | choose |
| autori | writers |
| preferiti | favorite |
| funzionalità | features |
IT Contrassegna gli ordini che ti sono piaciuti e continua a lavorare con gli stessi autori.
EN Mark orders that you liked and keep working with the same writers.
| Italian | English |
|---|---|
| contrassegna | mark |
| ordini | orders |
| continua | keep |
| lavorare | working |
| autori | writers |
IT "Il risultato a oggi è stato 2 milioni in servizi per il 2021, e il pool di autori esperti di Marketplace giocano sicuramente la loro parte!
EN The result was an added $2m in services for 2021 so far, with Marketplace’s pool of experienced, expert writers clearly doing their bit!
| Italian | English |
|---|---|
| stato | was |
| pool | pool |
| autori | writers |
| marketplace | marketplace |
IT La varietà di autori e formati di contenuti che offre, oltre ai tempi di consegna rapidi, sono inoltre adatti alle aziende che intendono crescere.
EN The variety of writers and content formats on offer – as well as the quick turnaround times – are also suitable for businesses that are looking to scale.
| Italian | English |
|---|---|
| varietà | variety |
| autori | writers |
| formati | formats |
| contenuti | content |
| tempi | times |
| rapidi | quick |
| adatti | suitable |
| aziende | businesses |
IT Una preziosa raccolta di sculture e dipinti dei maggiori autori del Novecento italiano.
EN A valuable collection of sculptures and paintings by the greatest authors of the Italian twentieth-century
| Italian | English |
|---|---|
| raccolta | collection |
| sculture | sculptures |
| dipinti | paintings |
| autori | authors |
| maggiori | greatest |
EN Position your products for maximum appeal via rich custom articles designed to educate and inspire. Articles are written by Houzz’s best-in-class Content team and shared with our audience of millions.
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzati | custom |
| team | team |
| condivisi | shared |
| milioni | millions |
IT 2003 - Vincitore del Salon degli autori nazionali di Objectif Image - Châteauroux
EN 2003 - Winner of the National Authors' Salon of Objectif Image - Châteauroux
| Italian | English |
|---|---|
| vincitore | winner |
| salon | salon |
| autori | authors |
| nazionali | national |
| image | image |
IT Creando i pacchetti software come immagini container, gli autori possono iniziare il proprio lavoro in un'ottica orientata al consumo (
EN Packaging software as container images enables fellow creators to start their work with a bias toward consumption (
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| immagini | images |
| container | container |
| autori | creators |
| lavoro | work |
| un | a |
| consumo | consumption |
| possono | enables |
| in | toward |
IT Tuttavia, non si può parlare di "una" letteratura svizzera, poiché le autrici e gli autori si muovono negli ambiti culturali delle rispettive lingue.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
| Italian | English |
|---|---|
| non | no |
| letteratura | literature |
| svizzera | swiss |
| autori | authors |
| culturali | cultural |
IT Trova rapidamente il codice con la ricerca tramite qualsiasi artefatto nel tuo codice: nomi di file, messaggi di commit, autori, testo e persino modifiche storiche.
EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.
| Italian | English |
|---|---|
| rapidamente | fast |
| codice | code |
| nomi | names |
| commit | commit |
| autori | authors |
| modifiche | changes |
| storiche | historical |
IT Permettiamo agli autori delle recensioni di scegliere liberamente il proprio nome utente e quindi è possibile che tu abbia difficoltà a riconoscere i tuoi clienti
EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours
| Italian | English |
|---|---|
| liberamente | freedom |
IT Gli autori le possono modificare o eliminare in qualsiasi momento e possono scrivere più di una recensione se hanno avuto diverse esperienze con la tua azienda
EN They can edit or delete their reviews at any time, and can write more than one review if they’ve had more than one experience with your business
| Italian | English |
|---|---|
| modificare | edit |
| eliminare | delete |
| momento | time |
| se | if |
| esperienze | experience |
| azienda | business |
IT Dal momento che i siti web possono spesso avere più autori, i costruttori dovrebbero servire come un tipo di quartier generale o punto di raduno dove la collaborazione prospera.
EN Since websites can often have multiple authors, builders should serve as a type of headquarters or rallying point where collaboration thrives.
| Italian | English |
|---|---|
| più | multiple |
| autori | authors |
| costruttori | builders |
| servire | serve |
| tipo | type |
| o | or |
| collaborazione | collaboration |
| quartier generale | headquarters |
IT Inoltre, le funzionalità per blog sono un po' rudimentali, sia per la gestione dei post che per quella dei diversi autori.
EN Similarly to Wix, Weebly should also think about beefing up its support for blogs, since options like designating featured articles or setting different authors for posts are not included.
| Italian | English |
|---|---|
| blog | blogs |
| gestione | support |
| diversi | different |
| autori | authors |
IT Tocca Da revisionare. Questa opzione è molto utile se disponi di un editor senior che revisiona il lavoro di più autori.
EN Tap Needs Review. This is helpful if you have a senior editor who reviews multiple authors’ work.
| Italian | English |
|---|---|
| tocca | tap |
| revisionare | review |
| utile | helpful |
| un | a |
| editor | editor |
| senior | senior |
| autori | authors |
IT Gli autori ti mostreranno come hanno utilizzato Affinity Designer per creare i loro lavori, spiegandoti il loro approccio, dalla nascita dell’idea alle considerazioni sulle luci e la composizione, per arrivare fino alla gestione dei clienti.
EN Not only will you learn every step of how they have created their work in Affinity Designer, you'll see how they approach their work from coming up with concept ideas, considering lighting and composition to dealing with clients.
| Italian | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| lavori | work |
| approccio | approach |
| luci | lighting |
| composizione | composition |
| clienti | clients |
| gestione | dealing |
IT Usa il filtro dedicato per cercare le tue immagini solo tra le fotografie dei food blogger. Cerchi un blogger specifico? Gli autori sono in ordine alfabetico, così sarà facilissimo selezionarlo.
EN Within the category Contributors A-Z you’ll find all food bloggers sorted alphabetically! From here you can click further to view the bloggers portrait, images, or features.
| Italian | English |
|---|---|
| cercare | find |
| food | food |
| blogger | bloggers |
IT Dagli autori di Radmin e Advanced IP Scanner, Radmin VPN è un prodotto software gratuito e facile da usare che crea una rete privata virtuale (VPN), creando una connessione sicura tra i computer via I
EN Windscribe: a free VPN to keep you secure online
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuito | free |
| che | to |
| sicura | secure |
IT Gli strumenti che forniscono ti fanno risparmiare ore di modifiche sui tuoi blog. Tutto, dagli autori ai temi, alle strutture dei permalink, tutto viene generato in modo casuale per il tuo servizio.
EN The tools that they provide saves you hours of tweaking on your blogs. Everything from authors to themes, permalink structures, everything is generated at random for your service.
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| risparmiare | saves |
| blog | blogs |
| autori | authors |
| temi | themes |
| strutture | structures |
| permalink | permalink |
| generato | generated |
| casuale | random |
| servizio | service |
IT Il tema ha una quantità enorme di caratteristiche e funzioni uniche, perché gli autori raccolgono le migliori soluzioni generate dagli acquirenti e dagli esperti di marketing di affiliazione.
EN Theme has a real big amount of unique features and functions, because authors gather best sollutions which are generated by buyers and by affiliate marketing experts.
| Italian | English |
|---|---|
| tema | theme |
| ha | has |
| quantità | amount |
| enorme | big |
| uniche | unique |
| autori | authors |
| raccolgono | gather |
| migliori | best |
| generate | generated |
| acquirenti | buyers |
| esperti | experts |
| marketing | marketing |
| affiliazione | affiliate |
IT Il traffico mobile ha ancora più del desktop ora e gli autori devono tenerlo presente
EN Mobile traffic has even more than desktop now and authors must keep this in mind
| Italian | English |
|---|---|
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| autori | authors |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
autori autori esperti tuoi autori preferiti dagli autori diversi autori autori e giuristi autori del passato community di autori autori di musica vicino agli autori assumere autori autori possono iniziare segui gli autori fisica degli autori solito gli autori autori mi inviano assunto autori professionisti generazione di autori autori ti mostreranno lasciando agli autori autori ai temi autori degli attacchi autori di radmin autori di software autori dei libri autori delle recensioni autori internazionali autori diversi accompagnano gli autori autori si muovono varietà di autori autori devono tenerlo autori promettono compaiono autori famosi autori interessanti autori italiani autori contemporanei stessi autori autori delle recensioniper permettiamo agli autori passione autori autori hildegard keller persecuzione degli autori autori selezionati accuratamente autori possono esplorare spesso gli autori autori di contenuti rappresenta autori figlio autori autori classici
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese