IT Quando avrete finito di registrare, avrete due tracce separate che metterete l'una sopra l'altra in questo modo:
Translate "avrete" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "avrete" from Italian to English
Translation of Italian to English of avrete
Italian
English
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
| Italian | English |
|---|---|
| finito | done |
| registrare | recording |
| tracce | tracks |
| separate | separate |
IT Ci sono buone probabilità che avrete molti programmi e schede aperte contemporaneamente e avrete bisogno della possibilità di aggiungere almeno 1 schermo supplementare (molte persone ne usano 2 o 3)
EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)
| Italian | English |
|---|---|
| buone | good |
| programmi | programs |
| schede | tabs |
| aperte | open |
| contemporaneamente | at the same time |
| schermo | screen |
| persone | people |
| usano | use |
| o | or |
IT Avrete una portata di 200 piedi e un guadagno extra di 10dB sul microfono se ne avrete bisogno
EN You?ll have a 200-foot range and an extra 10dB gain on the mic if you need it
| Italian | English |
|---|---|
| portata | range |
| piedi | foot |
| guadagno | gain |
| extra | extra |
| microfono | mic |
IT Non avrete alcun problema a coltivare la Fenomed e i raccolti sono così abbondanti che avrete dell’ottima erba ricca di CBD da consumare per settimane.
EN An effortless growing experience, Fenomed is easy to maintain and provides some hearty yields that will keep your stash jars filled with premium CBD weed for plenty of time to come.
| Italian | English |
|---|---|
| erba | weed |
| cbd | cbd |
IT Quando avrete finito di registrare, avrete due tracce separate che metterete l'una sopra l'altra in questo modo:
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
| Italian | English |
|---|---|
| finito | done |
| registrare | recording |
| tracce | tracks |
| separate | separate |
IT Ci sono buone probabilità che avrete molti programmi e schede aperte contemporaneamente e avrete bisogno della possibilità di aggiungere almeno 1 schermo supplementare (molte persone ne usano 2 o 3)
EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)
| Italian | English |
|---|---|
| buone | good |
| programmi | programs |
| schede | tabs |
| aperte | open |
| contemporaneamente | at the same time |
| schermo | screen |
| persone | people |
| usano | use |
| o | or |
IT Avrete una portata di 200 piedi e un guadagno extra di 10dB sul microfono se ne avrete bisogno
EN You?ll have a 200-foot range and an extra 10dB gain on the mic if you need it
| Italian | English |
|---|---|
| portata | range |
| piedi | foot |
| guadagno | gain |
| extra | extra |
| microfono | mic |
IT Con questi semplici passi avrete i vostri XMR nel portafoglio e sarete pronti ad usarli. Una volta che avete acquisito le vostre monete avrete la possibilità di:
EN With these simple steps you will get your XMR inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| Italian | English |
|---|---|
| semplici | simple |
| passi | steps |
| avrete | you will have |
| pronti | ready |
| usarli | use them |
| acquisito | acquired |
| monete | coins |
IT Con questi semplici passi avrete i vostri AAVE nel portafoglio e sarete pronti ad usarli. Una volta che avete acquisito le vostre monete avrete la possibilità di:
EN With these simple steps you will get your AAVE inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| Italian | English |
|---|---|
| semplici | simple |
| passi | steps |
| avrete | you will have |
| pronti | ready |
| usarli | use them |
| acquisito | acquired |
| monete | coins |
IT Con questi semplici passi avrete i vostri EWT nel portafoglio e sarete pronti ad usarli. Una volta che avete acquisito le vostre monete avrete la possibilità di:
EN With these simple steps you will get your EWTs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| Italian | English |
|---|---|
| semplici | simple |
| passi | steps |
| avrete | you will have |
| pronti | ready |
| usarli | use them |
| acquisito | acquired |
| monete | coins |
IT Avrete accesso a un primo rapido ciclo di traduzioni automatiche, che potrete poi modificare manualmente, con i vostri compagni di squadra o aggiungendo il vostro team di traduttori: avrete il controllo completo sui vostri contenuti.
EN You’ll get access to a speedy first round of automatic translations, which you can then manually edit, with teammates or add your own translation team ? you have complete control over your content.
IT In questo modo, avrete sempre le stesse informazioni su tutti gli utenti del vostro database e non dovrete cercare informazioni aggiuntive quando ne avrete bisogno.
EN This way, you always have the same information about everyone in your database and don’t need to look for additional information when you need it.
IT Ci sono alcune cose diverse di cui avrete bisogno (che esamineremo più in dettaglio) per mettere online il vostro sito WordPress:
EN There are a few different things you?ll need (which we?ll go through in more detail) in order to get your WordPress site online including:
| Italian | English |
|---|---|
| cose | things |
| bisogno | need |
| dettaglio | detail |
| wordpress | wordpress |
IT Anche se state facendo un podcast da soli, se volete che un ospite si unisca a voi dal vivo, avrete bisogno di un ingresso di riserva e di un microfono XLR per loro
EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them
| Italian | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| ospite | guest |
| microfono | mic |
| xlr | xlr |
| soli | solo |
IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| Italian | English |
|---|---|
| conversazione | conversation |
| coinvolgente | engaging |
| condividete | share |
| punti | points |
| vista | view |
| argomento | topic |
| utile | helpful |
| controllo | track |
IT Avrete centinaia di designer diversi per produrre una bozza - poi potrete scegliere quelli che vi piacciono per farli ulteriormente affinare.
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
| Italian | English |
|---|---|
| designer | designers |
| diversi | different |
| scegliere | choose |
| ulteriormente | further |
IT Ciò significa che avrete la vostra musica intro & outro già posizionata, lo spazio per gli spot pubblicitari, così come i vostri brani per la vostra voce o per un intervistato.
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
| Italian | English |
|---|---|
| significa | means |
| avrete | you will have |
| intro | intro |
| già | already |
| spazio | space |
| brani | tracks |
| o | or |
| intervistato | interviewee |
| amp | amp |
IT Avrete il vostro sito web podcast, un lettore embed di grande effetto che aiuta a monitorare come le persone stanno ascoltando, analisi dettagliate e altro ancora.
EN You?ll get your own podcast website, great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| lettore | player |
| embed | embed |
| aiuta | helps |
| monitorare | track |
| ascoltando | listening |
| analisi | analytics |
| dettagliate | detailed |
IT Una volta superati i 10.000 download mensili, avrete accesso alla loro rete pubblicitaria mirata, alle sponsorizzazioni e alle partnership di marca
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
| Italian | English |
|---|---|
| mensili | monthly |
| rete | network |
| pubblicitaria | ad |
| mirata | targeted |
| sponsorizzazioni | sponsorships |
| partnership | partnerships |
| marca | branded |
IT Dovrete considerare il numero di partecipanti che avrete, le caratteristiche di cui avete bisogno e il vostro budget.
EN You?ll want to consider the number of attendees you will have, the features you need, and your budget.
| Italian | English |
|---|---|
| partecipanti | attendees |
| avrete | you will have |
| caratteristiche | features |
| budget | budget |
IT Avrete bisogno di andare in e modificare le impostazioni DNS a Namecheap per puntare alla vostra azienda di hosting podcast (se il vostro sito web è impostato lì) o sarà necessario puntare la vostra azienda di hosting del sito web.
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
| Italian | English |
|---|---|
| dns | dns |
| azienda | company |
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
| se | if |
| o | or |
IT Avrete molte più possibilità di trovare un nome di dominio disponibile se aggiungete "podcast" alla fine del nome o della frase desiderata.
EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.
| Italian | English |
|---|---|
| possibilità | chance |
| trovare | finding |
| disponibile | available |
| aggiungete | add |
| podcast | podcast |
| o | or |
| frase | phrase |
| desiderata | desired |
IT Con alcuni, avrete solo bisogno del vostro URL del feed RSS, mentre altri richiedono la creazione di un account.
EN With some, you?ll just need your RSS feed URL, and some require creating an account.
| Italian | English |
|---|---|
| solo | just |
| url | url |
| creazione | creating |
| account | account |
IT Beh, i "migliori" microfoni vocali costano tutti più di 1.500 dollari - in più avrete bisogno di una manciata di altre apparecchiature costose per alimentarli correttamente.
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
| Italian | English |
|---|---|
| microfoni | mics |
| costano | cost |
| manciata | handful |
| altre | other |
| apparecchiature | equipment |
| costose | expensive |
IT Avrete anche accessori consigliati per rendere lo Yeti ancora migliore.
EN You?ll also get recommended accessories to make the Yeti even better.
| Italian | English |
|---|---|
| accessori | accessories |
| consigliati | recommended |
| lo | the |
| yeti | yeti |
IT Quando scaricate la guida, avrete anche la possibilità di prendere il suo Marketing Affiliato 1-2-3 per 200 dollari di sconto!
EN When you download the guide, you?ll also get the chance to grab his 1•2•3 Affiliate Marketing for $200 off!
| Italian | English |
|---|---|
| possibilità | chance |
| il | the |
| marketing | marketing |
| affiliato | affiliate |
IT Senza dubbio ne avrete sentite molte di queste, poiché il sito è uno dei più popolari per la musica gratuita.
EN You will no doubt have heard many of these as the site is one of the most popular for free music.
| Italian | English |
|---|---|
| senza | no |
| dubbio | doubt |
| sito | site |
| popolari | popular |
| musica | music |
IT Questo è un classico microfono per la radiodiffusione e si comporta molto bene. Con un filtro antiurto e un filtro pop integrati, e una gamma di frequenza di 50Hz - 20kHz, non avrete mai bisogno di aggiornare o di ottenere accessori aggiuntivi.
EN This is a classic broadcasting mic and performs really well. With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.
| Italian | English |
|---|---|
| classico | classic |
| microfono | mic |
| comporta | performs |
| molto | really |
| filtro | filter |
| pop | pop |
| integrati | built-in |
| gamma | range |
| frequenza | frequency |
| aggiornare | upgrade |
| accessori | accessories |
| aggiuntivi | additional |
IT Un braccio a braccio vi aiuterà anche a posizionare rapidamente il microfono nel punto perfetto - e poi a liberare la strada quando avrete finito di registrare.
EN A boom arm will also help you position the mic in the perfect spot quickly ? and then get out your way when you?re done recording.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| braccio | arm |
| posizionare | position |
| rapidamente | quickly |
| microfono | mic |
| punto | spot |
| perfetto | perfect |
| finito | done |
| registrare | recording |
IT Ci accingiamo a mettere in evidenza l'attrezzatura di registrazione audio di cui avrete bisogno, così come alcune cose che potreste voler ottenere in seguito, man mano che diventerete più seri per costruire davvero uno studio completo di podcast
EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio
| Italian | English |
|---|---|
| attrezzatura | equipment |
| cose | things |
| seri | serious |
| costruire | build |
| davvero | really |
| studio | studio |
| completo | complete |
| podcast | podcast |
IT Le attrezzature podcast essenziali di cui avrete bisogno nel 2021 sono:
EN The essential podcast equipment you will need in 2021 are:
| Italian | English |
|---|---|
| attrezzature | equipment |
| podcast | podcast |
| essenziali | essential |
| sono | are |
IT Se avete più persone che registrano insieme, vorrete evitare i microfoni USB, il che significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio o di un mixer per collegare più microfoni XLR.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| usb | usb |
| interfaccia | interface |
| mixer | mixer |
| xlr | xlr |
IT Non utilizzare il microfono integrato del computer. Il modo più semplice per iniziare è utilizzare un microfono USB. Se avete più persone o volete più flessibilità, avrete bisogno di uno o più microfoni con uscita XLR.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| Italian | English |
|---|---|
| integrato | built-in |
| semplice | easiest |
| iniziare | started |
| è | is |
| usb | usb |
| persone | people |
| flessibilità | flexibility |
| uscita | output |
| xlr | xlr |
IT Quando avete diversi host, avrete bisogno di un amplificatore per cuffie in modo che ognuno di voi possa avere il suo paio di cuffie. Pensatelo come uno splitter per cuffie e amplificatore in uno.
EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.
| Italian | English |
|---|---|
| host | hosts |
| possa | can |
IT Avrete bisogno anche di un cavo TRS bilanciato per collegarlo.
EN You?ll need a balanced TRS cable to hook it up too.
| Italian | English |
|---|---|
| bisogno | need |
| cavo | cable |
| trs | trs |
| bilanciato | balanced |
IT Per avviare una lista di email, avrete bisogno del vostro sito web (vedi sopra) e di un provider di email marketing.
EN In order to start an email list, you?ll need your own website (see above) and an email marketing provider.
| Italian | English |
|---|---|
| lista | list |
| bisogno | need |
| provider | provider |
| marketing | marketing |
IT Volete fare sul serio con la produzione musicale o il podcasting? Avrete bisogno di un buon computer portatile in grado di gestire tutto ciò che gli si lancia contro.
EN So you want to get serious about music production or podcasting? You?ll need a good laptop that can handle everything you throw at it.
| Italian | English |
|---|---|
| serio | serious |
| produzione | production |
| o | or |
| podcasting | podcasting |
| gestire | handle |
IT Mi atterrei all'SSD da 512GB e mi espanderei con un SSD esterno in seguito, se necessario, a meno che non sappiate che avrete bisogno di spazio extra
EN I would stick with the 512GB SSD and expand with an external SSD later as needed unless you know you?ll need the extra space
| Italian | English |
|---|---|
| ssd | ssd |
| esterno | external |
| non | would |
| sappiate | know |
| spazio | space |
| extra | extra |
| a meno che | unless |
IT Potete vedere l'impressionante linea di altoparlanti incorporati, ma probabilmente avrete i vostri monitor da studio, quindi non sono sicuri che questi aggiungano molto valore.
EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.
| Italian | English |
|---|---|
| vedere | see |
| impressionante | impressive |
| di | of |
| altoparlanti | speaker |
| ma | but |
| probabilmente | likely |
| monitor | monitors |
| studio | studio |
| sicuri | sure |
| valore | value |
| linea | lineup |
IT Avrete bisogno di un provider di servizi e-mail per poter inviare e-mail alle persone che si sono registrate. Queste prime 2 aziende sono le mie scelte migliori:
EN You?ll need an email service provider in order to email people who have signed up. These first 2 companies are my top choices:
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | service |
| persone | people |
| aziende | companies |
| scelte | choices |
IT Avrete bisogno di una copertina per i podcast, di grafica per i social media e di immagini per gli episodi del vostro podcast, come minimo.
EN You?ll need podcast cover art, social media graphics, and featured images for your podcast episodes at the very least.
| Italian | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| episodi | episodes |
| minimo | least |
IT Non è il più economico, ma immagino che si ottiene quello per cui si paga! Avrete bisogno della versione Pro per ottenere Exit Intent e i popup specifici per i cellulari, ma queste sono caratteristiche cruciali, quindi andate avanti.
EN It?s not the cheapest, but I guess you get what you pay for! You?ll need the Pro version to get Exit Intent and mobile-specific popups, but those are crucial features so just go for it.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| paga | pay |
| versione | version |
| exit | exit |
| popup | popups |
| specifici | specific |
| cellulari | mobile |
| caratteristiche | features |
| cruciali | crucial |
| più economico | cheapest |
IT Il nome di Tahiti evoca visioni paradisiache di isole idilliache e, quando le avrete visitate, scoprirete che la vostra immaginazione corrisponde alla realtà
EN The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you?ll discover that your imagination isn?t too off the mark
| Italian | English |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| visioni | visions |
| visitate | visit |
| immaginazione | imagination |
IT Dopo essere arrivati all?aeroporto internazionale di Providenciales, avrete bisogno di un?auto per raggiungere il Northwest Point Resort. Puoi prenotare un?auto a noleggio online. Alcune opzioni sono Grace Bay Car Rental, Avis, Budget.
EN After you arrive at Providenciales International Airport you will need a car to get to Northwest Point Resort.You can book a rental car online. A few choices are Grace Bay Car Rental, Avis, Budget.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internazionale | international |
| northwest | northwest |
| point | point |
| resort | resort |
| online | online |
| opzioni | choices |
| grace | grace |
| bay | bay |
| budget | budget |
IT Sappiate solo che questi non hanno una tastiera - e probabilmente avrete bisogno del Microsoft Surface Dock per avere più porte.
EN Just know that these don?t come with a keyboard ? and you?ll likely need to get the Microsoft Surface Dock to give you more ports.
| Italian | English |
|---|---|
| solo | just |
| tastiera | keyboard |
| bisogno | need |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| dock | dock |
| porte | ports |
IT Questi portatili sono dotati di una tonnellata di porte, quindi non avrete bisogno di spendere un extra per gli accessori solo per collegare i vostri mixer o microfoni USB in loro.
EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.
| Italian | English |
|---|---|
| portatili | laptops |
| tonnellata | ton |
| porte | ports |
| spendere | spend |
| extra | extra |
| accessori | accessories |
| solo | just |
| microfoni | microphones |
| usb | usb |
| mixer | mixers |
IT i7-8750H, 16GB di RAM e un SSD da 512GB. Avrete anche una scheda grafica Nvidia GTX 1050Ti. Sarete in grado di registrare e modificare la musica, fare editing video e quasi tutto il resto con questa.
EN i7-8750H, 16GB RAM, and a 512GB SSD. You?ll also get Nvidia GTX 1050Ti graphics card. You?ll be able to record and edit music, do video editing, and nearly anything else with this.
| Italian | English |
|---|---|
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| grafica | graphics |
| nvidia | nvidia |
| gtx | gtx |
| quasi | nearly |
| in grado di | able |
IT Ciò significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio USB per collegarlo al vostro computer (il nostro preferito: Focusrite Scarlett2i2)
EN That means you?ll also need a USB audio interface to connect it to your computer (our favorite: Focusrite Scarlett 2i2)
| Italian | English |
|---|---|
| bisogno | need |
| interfaccia | interface |
| usb | usb |
| collegarlo | connect it |
| computer | computer |
| preferito | favorite |
| focusrite | focusrite |
| scarlett | scarlett |
IT Avrete bisogno di un braccio a braccio per montarlo, ma la qualità audio sarà notevolmente migliorata e non dovrete acquistare il supporto separatamente
EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| qualità | quality |
| notevolmente | greatly |
| migliorata | improved |
| acquistare | purchase |
| separatamente | separately |
| la | you |
IT Non avrete bisogno di un supporto shock separato o di un filtro pop, facendo salire un po' il suo valore
EN You won?t need a separate shock mount or pop filter, making its value go up a bit
| Italian | English |
|---|---|
| shock | shock |
| separato | separate |
| filtro | filter |
| pop | pop |
| facendo | making |
| salire | go up |
| valore | value |
| supporto | mount |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
avrete avrete bisogno avrete accesso quando avrete finito avrete centinaia avrete tutte probabilmente avrete avrete notato cosa avrete bisogno naturalmente avrete avrete 4 ingressi avrete anche bisogno avrete probabilmente visto avrete deciso quantità avrete un'idea migliore avrete più bisogno correggerle e avrete avrete visitate probabilmente avrete indovinato avrete il vostro avrete mai bisogno avrete i migliori avrete sicuramente bisogno avrete solo bisogno avrete però bisogno avrete il potere fridgecam avrete vostro arrivo avrete partecipanti che avrete avrete capito set avrete significa che avrete avrete a disposizione avrete diversi tipi postfinance avrete l’imbarazzo azioni non avrete componenti quando avrete avrete un'ampia scelta avrete un set bax music avrete avrete mai problemi avrete molte avrete sugli attacchi sheraton club avrete bereten avrete facendo avrete avrete indovinato postfinance avrete avrete molti programmi avrete bisogno è
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese