IT Nel caso di cambio valuta sul conto LeoPay, l’emittente dovrà applicare i tassi sopra riportati, aggiungendo una commissione di cambio valuta calcolata come percentuale sul tasso di cambio, qualora tale commissione sia prevista nelle Tariffe.
Translate "cambio" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cambio" from Italian to English
Translation of Italian to English of cambio
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| caso | cases |
| conto | account |
| leopay | leopay |
| emittente | issuer |
| dovrà | shall |
| applicare | apply |
| percentuale | percentage |
| Italian | English |
|---|---|
| caso | cases |
| conto | account |
| leopay | leopay |
| emittente | issuer |
| dovrà | shall |
| applicare | apply |
| percentuale | percentage |
IT Con il treno in direzione di Schinznach Bad Da Aarau: 12 minuti circa Da Zurigo: 35 minuti circa, 1 cambio a Brugg AG Da Basilea: 1 ora circa, 1 cambio a Brugg AG o ad Aarau
EN By train from Aarau to Schinznach-Bad: approx. 12 minutes From Zurich: approx. 35 minutes, 1 change in Brugg, AG From Basel: approx. 1 hour, 1 change in Brugg or Aarau, AG
| Italian | English |
|---|---|
| treno | train |
| bad | bad |
| aarau | aarau |
| zurigo | zurich |
| cambio | change |
| ag | ag |
| basilea | basel |
| o | or |
IT Il tasso di cambio applicato sarà basato sul tasso di cambio Accor in vigore sui siti Internet Accor al momento della prenotazione originale.
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
| Italian | English |
|---|---|
| applicato | applied |
| prenotazione | booking |
| originale | original |
| accor | accor |
IT Il tasso di cambio da applicare sarà basato sul tasso di cambio Accor in vigore sui siti Internet Accor al momento della prenotazione iniziale
EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking
| Italian | English |
|---|---|
| applicare | used |
| prenotazione | booking |
| accor | accor |
IT L'offerta non è valida per un semplice cambio di abbonamento (es. Vivo Casa) all'abbonamento inOne home Internet e per un cambio da un prodotto di rete fissa (es. Swisscom Line basic) senza Internet
EN Offer not valid for a mere change of subscription (e.g. Vivo Casa) to inOne home Internet subscription and for a change from a fixed network product (e.g. Swisscom Line basic) without Internet
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offer |
| valida | valid |
| cambio | change |
| abbonamento | subscription |
| inone | inone |
| prodotto | product |
| fissa | fixed |
| swisscom | swisscom |
| vivo | vivo |
IT blocco della SIM, cambio della SIM, cambio di titolare) relativa a un numero di cellulare Swisscom utilizzato come mezzo di accesso, a tutela del cliente Swisscom effettua automaticamente i necessari adeguamenti delle possibilità di autenticazione
EN SIM block, SIM change, change of owner) to a Swisscom mobile number which is used as an access device, Swisscom shall automatically make the necessary adjustments to the authentication options in order to protect the Customer
| Italian | English |
|---|---|
| blocco | block |
| sim | sim |
| cambio | change |
| titolare | owner |
| cellulare | mobile |
| swisscom | swisscom |
| utilizzato | used |
| accesso | access |
| tutela | protect |
| cliente | customer |
| automaticamente | automatically |
| necessari | necessary |
| possibilità | options |
| autenticazione | authentication |
| Italian | English |
|---|---|
| tassi | rates |
| periodicamente | regularly |
| ingrosso | wholesale |
| emittente | issuer |
| straniera | foreign |
IT Naturalmente, l'identità visiva di un'azienda non è qualcosa di fisso nella pietra, e a volte subisce cambiamenti drastici come risultato di una ristrutturazione, un cambio di proprietà, una fusione o un cambio di linea editoriale e di marketing
EN Naturally, a company's visual identity is not something set in stone, and sometimes it undergoes drastic changes as a result of restructuring, a change in ownership, a merger or a change in editorial and marketing line
| Italian | English |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| identità | identity |
| visiva | visual |
| pietra | stone |
| ristrutturazione | restructuring |
| proprietà | ownership |
| fusione | merger |
| editoriale | editorial |
IT Ogni squadra potrà effettuare un solo cambio di formazione gratuito all'anno, mentre quelli successivi porteranno a una riduzione del 50% dei punti AWC ottenuti fino al momento del cambio.
EN Each team will be allowed one free roster swap in the season, following this roster swaps will result in a 50% deduction of their AWC point pool at the time of the swap.
| Italian | English |
|---|---|
| potrà | will |
| gratuito | free |
| punti | point |
IT Il nostro widget è in grado di fornire troubleproof azioni con le ultime tassi di cambio.Attenzione! Secondo i nostri calcoli, questo tassi di cambio widget sul sito influenza sui fattori comportamentali
EN Our widget is able to provide you troubleproof actions with the latest currency rates.Important! According to our calculations, this exchange eates widget on the website influence on the behavioral factors
| Italian | English |
|---|---|
| widget | widget |
| azioni | actions |
| ultime | latest |
| tassi | rates |
| calcoli | calculations |
| sito | website |
| influenza | influence |
| fattori | factors |
| comportamentali | behavioral |
| in grado di | able |
IT Non è possibile chiedere il cambio di un prodotto, anche se con un altro di equivalente valore. Nel caso in cui voglia effettuare un cambio, la invitiamo a rendere il prodotto acquistato ed effettuare un nuovo ordine.
EN It is not possible to ask to exchange a product, even if it is with another of equivalent value. If you want to make an exchange, please return the purchased product and place a new order.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | possible |
| cambio | exchange |
| equivalente | equivalent |
| acquistato | purchased |
| nuovo | new |
| la | you |
| Italian | English |
|---|---|
| tassi | rates |
| periodicamente | regularly |
| ingrosso | wholesale |
| emittente | issuer |
| straniera | foreign |
| Italian | English |
|---|---|
| tassi | rates |
| tempo | today |
IT Il tasso di cambio può essere visualizzato nell'app Revolut prima di cambiare valuta o di effettuare un bonifico bancario che comporti un cambio di valuta.
EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.
| Italian | English |
|---|---|
| visualizzato | viewed |
| app | app |
| o | or |
| effettuare | making |
IT Con il treno fino a Salgesch e dalla stazione 15 minuti a piedi fino al vigneto Cave du Rhodan:- Da Zurigo: circa 2 ore e 30 minuti. 1 cambio a Visp- Da Ginevra: circa 2 ore e 20 minuti. 1 cambio a Sierre/Siders.
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
| Italian | English |
|---|---|
| du | du |
| zurigo | zurich |
| cambio | change |
| ginevra | geneva |
| salgesch | salgesch |
| sierre | sierre |
IT Colloca il menu a tendina per il cambio di lingua in una posizione ben visibile sulla tua homepage e su ogni altra pagina del tuo sito. Nei siti web multilingue il cambio di lingua si trova nell'intestazione o nel piè di pagina della pagina.
EN Place your language switching drop-down in a prominent location on your homepage and every other page of your site. You’ll find multi language websites will have the language switcher in the header or footer of the page.
IT I più popolari fornitori di analytics raccolgono dati sui visitatori e sui siti in cambio di analisi Web
EN Popular analytics vendors glean visitor and site data in return for web analytics
| Italian | English |
|---|---|
| popolari | popular |
| fornitori | vendors |
| visitatori | visitor |
IT Una delle condizioni che gli acquirenti accettano da un rivenditore come Marshalls è che, in cambio di prezzi più bassi su prodotti di marca, è possibile che un determinato negozio non abbia esattamente il prodotto desiderato
EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for
| Italian | English |
|---|---|
| acquirenti | shoppers |
| rivenditore | retailer |
| cambio | exchange |
| bassi | lower |
| marca | brand |
| negozio | store |
| esattamente | exactly |
IT Crescendo, di solito smettiamo di dedicare tempo a quegli amici che non ci riservano in cambio il medesimo livello di attenzione
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | time |
| amici | friends |
| non | don’t |
| medesimo | same |
| livello | level |
| attenzione | attention |
IT Vuoi una VPN veloce? O preferisci sacrificare un po? di velocità in cambio di una maggiore crittografia e sicurezza? Qual è il tuo budget per le VPN? Considerando questi fattori, abbiamo creato per te un elenco con tre fantastiche VPN per iOS
EN Do you want a fast VPN? Or would you sacrifice some speed for extra encryption and safety? What?s your VPN budget? With these factors in mind, we?ve listed three fantastic iOS VPNs for you
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| sacrificare | sacrifice |
| budget | budget |
| fattori | factors |
| elenco | listed |
| fantastiche | fantastic |
| ios | ios |
IT Rapporto SEO sulla pagina, controllo dei link danneggiati, tracciamento dei reindirizzamenti e cambio del Paese per SERP in un’unica estensione.
EN On-page SEO report, broken link checker, redirect tracer, and country changer for SERP in one extension.
| Italian | English |
|---|---|
| seo | seo |
| link | link |
| reindirizzamenti | redirect |
| paese | country |
| serp | serp |
| estensione | extension |
| controllo | checker |
IT Quali sono i tempi di cambio proprietario per questa estensione?
EN How long is the time to change owners for this extension?
| Italian | English |
|---|---|
| tempi | time |
| cambio | change |
| estensione | extension |
IT Il cambio proprietario legale di un .es verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .es to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
IT Condizioni di pagamento e di cambio dell'abbonamento
EN Payment, upgrading and downgrading terms
| Italian | English |
|---|---|
| condizioni | terms |
IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
| Italian | English |
|---|---|
| nomi | names |
| ottengono | getting |
| in | in |
| quantità | amounts |
| ascoltatori | listeners |
| entrate | revenue |
| pubblicitarie | ad |
IT Hanno anche i tassi di cambio di valuta più bassi di tutti i paesi, quindi se dovete pagare gli appaltatori in altri paesi, vi costerà molto meno.
EN They also have the lowest currency exchange rates anywhere, so if you need to pay contractors in other countries, it will cost you a lot less.
| Italian | English |
|---|---|
| tassi | rates |
| bassi | lowest |
| paesi | countries |
| appaltatori | contractors |
| meno | less |
IT Accettiamo questa richiesta di informazioni, campioni o prove di prodotto o altri servizi in cambio dell'accettazione dei nostri Terms of Use ed i Product Terms che li interessano
EN We are accepting this request for information, samples, product trials or other deliverables in exchange for your acceptance of our Terms of Use and Product Terms covering them
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| campioni | samples |
| o | or |
| prove | trials |
| altri | other |
| cambio | exchange |
| terms | terms |
| Italian | English |
|---|---|
| risparmiare | save |
| soldi | money |
| acquistando | purchasing |
| regione | region |
| favorevole | favourable |
EN PNG (free with link), SVG, ICO and other formats
| Italian | English |
|---|---|
| gratis | free |
| link | link |
| svg | svg |
| ico | ico |
| altri | other |
IT La scorsa notte abbiamo iniziato a implementare il supporto iCloud aggiornato dopo il cambio di Apple della scorsa settimana e ora abbiamo ripristinato completamente l'accesso ai backup di tutte le versioni di backup iOS archiviati in iCloud
EN Last night we started our deploy to ship updated iCloud support following Apple's change of last week, and we've now fully restored access to backups of all versions of iOS backups stored in the iCloud
| Italian | English |
|---|---|
| scorsa | last |
| notte | night |
| iniziato | started |
| implementare | deploy |
| icloud | icloud |
| aggiornato | updated |
| cambio | change |
| apple | apple |
| ripristinato | restored |
| accesso | access |
| versioni | versions |
| ios | ios |
IT Il cambio proprietario legale di un .info verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .info to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| info | info |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
IT Il cambio proprietario legale di un .com verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .com to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
IT Il cambio proprietario legale di un .eu verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .eu to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| eu | eu |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
IT Il cambio proprietario legale di un .be verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .be to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
IT Il cambio proprietario legale di un .ch verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .ch to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| ch | ch |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
IT Il cambio proprietario legale di un .it verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .it to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
IT Il cambio proprietario legale di un .fr verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .fr to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
IT Il cambio proprietario legale di un .net verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .net to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| net | net |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
IT Il cambio proprietario legale di un .archi verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .archi to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
| archi | archi |
IT Il cambio proprietario legale di un .org verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .org to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| org | org |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
IT Il cambio proprietario legale di un .tattoo verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .tattoo to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| tattoo | tattoo |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
IT Il cambio proprietario legale di un .vlaanderen verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .vlaanderen to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
| vlaanderen | vlaanderen |
IT Il cambio proprietario legale di un .photography verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .photography to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| photography | photography |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
IT Il cambio proprietario legale di un .expert verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .expert to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| expert | expert |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
IT Il cambio proprietario legale di un .cat verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .cat to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| cat | cat |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
IT Il cambio proprietario legale di un .fitness verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .fitness to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| fitness | fitness |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
IT Il cambio proprietario legale di un .li verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .li to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
| li | li |
IT Il cambio proprietario legale di un .re verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .re to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
IT Il cambio proprietario legale di un .co verso Infomaniak è immediato.
EN The change of legal owner of a .co to Infomaniak is immediate.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| cambio | change |
| proprietario | owner |
| legale | legal |
| un | a |
| co | co |
| infomaniak | infomaniak |
| è | is |
| immediato | immediate |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cambio proprietario legale cambio nessun cambio quale cambio cambio e gratuitamente in cambio cambio di passo cambio dell riservano in cambio cambio dell'accettazione cambio di prezzi cambio della sponsorizzazione tassi di cambio velocità in cambio siti in cambio differenze di cambio differenze cambio agenti di cambio cambio delle stagioni rende il cambio cambio del provider cambio valuta cambio potete telefonare cambio display azione sul cambio cambio da te cambio di apple cambio grafica cambio a visp cambio a sierre cambio di mentalità cambio e compensazione tasso di cambio videocamere e cambio cambio della fornitura cambio di collezione cambio applicabili chiedendo in cambio cambio valuta calcolata ricevere in cambio sarebbe un cambio cambio di pagina cambio articolo ecc cambio di rotta cambio di stile fluttuazione del cambio cambio di paradigma cambio di link cambio di prezzo cambio gomme
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese