IT Cena di benvenuto in Amalfi, Hotel Santa Caterina
IT Cena di benvenuto in Amalfi, Hotel Santa Caterina
EN Amalfi-Style Wedding welcome celebration at the Hotel Santa Caterina in Amalfi
Italian | English |
---|---|
benvenuto | welcome |
amalfi | amalfi |
hotel | hotel |
santa | santa |
caterina | caterina |
IT Perché fare una donazione alla Confraternita di Santa Caterina V
EN Hi, Our community wants to finish our Church construction
IT Nel garage c’era quella enorme, vecchia valigia. All’epoca, l’architetto d’interni Caterina Caramello era ...
EN There was this big old suitcase in the garage. Interior designer Caterina Caramello ...
Italian | English |
---|---|
garage | garage |
enorme | big |
vecchia | old |
valigia | suitcase |
caterina | caterina |
IT Cena di benvenuto in Amalfi, Hotel Santa Caterina - Italy Wedding Photographer
EN Amalfi-Style Wedding welcome celebration at the Hotel Santa Caterina in Amalfi - Italy Wedding Photographer
Italian | English |
---|---|
benvenuto | welcome |
amalfi | amalfi |
hotel | hotel |
italy | italy |
wedding | wedding |
photographer | photographer |
santa | santa |
caterina | caterina |
IT Favolosamente a cena al Hotel Santa Caterina per un benvenuto ad Amalfi
EN Pre-nuptial parties can be oh-so-fabulous at the ever so buzzing Amalfi Coast.
Italian | English |
---|---|
per | at |
amalfi | amalfi |
IT Secondo tempo più veloce in Borgo Santa Caterina in pavè vs Città Alta (57sec) 9 ottobre 2021
EN 2nd fastest time on Borgo Santa Caterina in pavè vs Città Alta (57s) 9 October 2021
Italian | English |
---|---|
tempo | time |
vs | vs |
ottobre | october |
borgo | borgo |
santa | santa |
caterina | caterina |
alta | alta |
IT Edificata nel XVIII secolo da Caterina II che desiderava creare un’equivalente ucraina della città di San Pietroburgo, Odessa è sempre stata sinonimo dell’eleganza slava.
EN Built in the eighteenth century by Catherine II who wanted to create a Ukrainian equivalent of St. Petersburg, Odessa has always been synonymous with Slavonic elegance.
Italian | English |
---|---|
secolo | century |
caterina | catherine |
ii | ii |
equivalente | equivalent |
sempre | always |
sinonimo | synonymous |
eleganza | elegance |
IT Ispirato al talismano della Pietra Nera donato dall’astrologo di corte a Caterina de’ Medici, questo profumo ricorda le spezie utilizzate dagli alchimisti in quel periodo. È il profumo della scoperta, capace di tenere vivo il fuoco in ognuno di noi.
EN Inspired by the Black Stone talisman given to Caterina de’ Medici by an astrologer in her court. This perfume evokes the spices used by alchemists in that period. It is the fragrance of discovery, with the power to keep the fire burning in each of us.
Italian | English |
---|---|
ispirato | inspired |
pietra | stone |
nera | black |
corte | court |
de | de |
spezie | spices |
utilizzate | used |
periodo | period |
scoperta | discovery |
fuoco | fire |
caterina | caterina |
medici | medici |
profumo | perfume |
IT Master in professioni e prodotti dell’editoria ? Collegio Universitario Santa Caterina da Siena di Pavia
EN Master in publishing, journalism and multimedia management ? La Sapienza, Rome
Italian | English |
---|---|
master | master |
editoria | publishing |
IT : così inizia a raccontare il progetto Caterina Micolano, Project Manager della cooperativa Alice che lavora con i detenuti da più di 22 anni.
EN : says Caterina Micolano, Project Manager for the Alice cooperative who has worked with prisoners for over 22 years.
Italian | English |
---|---|
manager | manager |
cooperativa | cooperative |
anni | years |
caterina | caterina |
alice | alice |
IT Le donne non solo vivono in condizioni peggiori – continua Caterina – ma hanno anche molte meno opportunità formative e ricreative dei colleghi uomini. Ed è per questo che i nostri primi laboratori sono stati pensati per dare loro una opportunità.
EN Women not only live in the worst conditions,
Italian | English |
---|---|
donne | women |
non | not |
vivono | live |
condizioni | conditions |
IT Questo è l'Hotel Santa Caterina di Amalfi, un luogo in cui ospitalità e benessere sono di casa.
EN This is Hotel Santa Caterina of Amalfi, a special place to experience the finest of Italian hospitality and lasting sensations of wellbeing.
Italian | English |
---|---|
hotel | hotel |
amalfi | amalfi |
un | a |
luogo | place |
ospitalità | hospitality |
benessere | wellbeing |
santa | santa |
caterina | caterina |
IT Il Beach Club dell'Hotel Santa Caterina di Amalfi offre ai suoi ospiti una discesa a mare privata, un'ampia spiaggia con solarium e una piscina riscaldata di acqua marina.
EN Hotel Santa Caterina's Beach Club is where guests relax, soaking up the Mediterranean sun and swimming in the heated pool filled with sea water.
Italian | English |
---|---|
club | club |
hotel | hotel |
ospiti | guests |
riscaldata | heated |
santa | santa |
caterina | caterina |
IT Nei due ristoranti del Santa Caterina potrete gustare i piatti tradizionali della cucina locale rivisti con un tocco di estro e immersi in una dolce atmosfera mediterranea.
EN A typically Mediterranean dining room and sun-kissed terrace where you can taste our highly acclaimed cuisine: traditional dishes with a creative touch .
Italian | English |
---|---|
gustare | taste |
tradizionali | traditional |
tocco | touch |
mediterranea | mediterranean |
IT L'Hotel Santa Caterina è di tale bellezza che è stato più volte scelto come location di film importanti, tra cui "Amalfi - Megami no hoshi"...
EN The beauty of Santa Caterina is such that the hotel has been chosen as the set of numerous important films, including "Amalfi - Megami no hoshi"...
Italian | English |
---|---|
hotel | hotel |
bellezza | beauty |
scelto | chosen |
film | films |
importanti | important |
amalfi | amalfi |
santa | santa |
caterina | caterina |
Italian | English |
---|---|
caterina | catherine |
cambridge | cambridge |
aka | aka |
kate | kate |
arriva | arrives |
royal | royal |
albert | albert |
partecipare | attend |
grande | great |
team | team |
sostegno | support |
gb | gb |
olimpiadi | olympics |
londra | london |
inghilterra | england |
IT Chiesa di Santa Caterina (Sec. XVII) - Comune di Bricherasio
EN St Catherine's Church (XVII Century) - Municipality of Bricherasio
Italian | English |
---|---|
chiesa | church |
di | of |
caterina | catherine |
comune | municipality |
IT È un viaggio poetico e ricco di suggestioni, a tratti onirico, quello che Paola Lenti, sotto la guida esperta della storica dell’arte Caterina Napoleone, ha compiuto in Italia alla ricerca di mosaici più belli.
EN Under the expert guidance of art historian Caterina Napoleone, Paola Lenti made a poetic, inspirational journey ? at times oneiric ? throughout Italy in search for mosaics of neglected beauty.
Italian | English |
---|---|
poetico | poetic |
guida | guidance |
esperta | expert |
italia | italy |
mosaici | mosaics |
caterina | caterina |
IT L?incanto / Enchantment di Chiara Caterina
EN L?incanto / Enchantment by Chiara Caterina
Italian | English |
---|---|
l | l |
di | by |
chiara | chiara |
caterina | caterina |
IT L?incanto di Chiara Caterina, 19' In concorso
EN L?incanto by Chiara Caterina, 19' In competition
Italian | English |
---|---|
l | l |
di | by |
in | in |
concorso | competition |
chiara | chiara |
caterina | caterina |
IT Premio al Miglior Contributo Tecnico offerto da Fondazione Fare Cinema: L?incanto / Enchantment di Chiara Caterina
EN Best Technical Contribution Award sponsored by Fondazione Fare Cinema: L?incanto / Enchantment by Chiara Caterina
Italian | English |
---|---|
premio | award |
miglior | best |
contributo | contribution |
tecnico | technical |
cinema | cinema |
l | l |
di | by |
fondazione | fondazione |
chiara | chiara |
caterina | caterina |
IT Perciò, quando Caterina, Imperatrice di Russia, respinse apertamente il breve papale e ne proibì la promulgazione, 200 gesuiti continuarono a svolgere le proprie funzioni in Russia.
EN So when Catherine, Empress of Russia, rejected the brief outright and forbade its promulgation, 200 Jesuits continued to function in Russia.
Italian | English |
---|---|
perciò | so |
caterina | catherine |
russia | russia |
breve | brief |
gesuiti | jesuits |
funzioni | function |
in | in |
IT Nel garage c’era quella enorme, vecchia valigia. All’epoca, l’architetto d’interni Caterina Caramello era ...
EN There was this big old suitcase in the garage. Interior designer Caterina Caramello ...
Italian | English |
---|---|
garage | garage |
enorme | big |
vecchia | old |
valigia | suitcase |
caterina | caterina |
IT Chiesa di Santa Caterina (Sec. XVII) - Comune di Bricherasio
EN St Catherine's Church (XVII Century) - Municipality of Bricherasio
Italian | English |
---|---|
chiesa | church |
di | of |
caterina | catherine |
comune | municipality |
IT Dal Sacro Monte di Varese all'Eremo di Santa Caterina del Sasso un percorso spirituale fatto di bellezze artistiche e paesaggistiche
EN From the Sacro Monte of Varese to the hermitage of Santa Caterina del Sasso, a spiritual path made of artistic and landscape beauties
Italian | English |
---|---|
spirituale | spiritual |
fatto | made |
bellezze | beauties |
artistiche | artistic |
monte | monte |
santa | santa |
caterina | caterina |
sasso | sasso |
IT Ispirato al talismano della Pietra Nera donato dall’astrologo di corte a Caterina de’ Medici, questo profumo ricorda le spezie utilizzate dagli alchimisti in quel periodo. È il profumo della scoperta, capace di tenere vivo il fuoco in ognuno di noi.
EN Inspired by the Black Stone talisman given to Caterina de’ Medici by an astrologer in her court. This perfume evokes the spices used by alchemists in that period. It is the fragrance of discovery, with the power to keep the fire burning in each of us.
Italian | English |
---|---|
ispirato | inspired |
pietra | stone |
nera | black |
corte | court |
de | de |
spezie | spices |
utilizzate | used |
periodo | period |
scoperta | discovery |
fuoco | fire |
caterina | caterina |
medici | medici |
profumo | perfume |
IT In più, se lo vorrete, prima del concerto, potrete visitare la Cappella del Transito, una piccola cappella del XVII secolo nella quale morì Santa Caterina da Siena, una delle patrone d'Europa e d'Italia.
Italian | English |
---|---|
se | if |
concerto | concert |
visitare | visit |
cappella | chapel |
piccola | small |
secolo | century |
europa | europe |
santa | santa |
siena | siena |
IT In più, se lo vorrete, prima del concerto, potrete visitare la Cappella del Transito, una piccola cappella del XVII secolo nella quale morì Santa Caterina da Siena, una delle patrone d'Europa e d'Italia.
Italian | English |
---|---|
se | if |
concerto | concert |
visitare | visit |
cappella | chapel |
piccola | small |
secolo | century |
europa | europe |
santa | santa |
siena | siena |
IT Nel 1564 iniziarono i lavori per l’edificazione del Palazzo delle Tuileries, che per le capricciose necessità di Caterina dei Medici fu arricchito con delle grandiose aree verdi in stile fiorentino
EN Commissioned by Catherine de Medici, the construction on the Tuileries Palace began in 1564, accompanied by a vast and magnificent Florentine garden
Italian | English |
---|---|
palazzo | palace |
tuileries | tuileries |
caterina | catherine |
fiorentino | florentine |
medici | medici |
IT In più, se lo vorrete, prima del concerto, potrete visitare la Cappella del Transito, una piccola cappella del XVII secolo nella quale morì Santa Caterina da Siena, una delle patrone d'Europa e d'Italia.
Italian | English |
---|---|
se | if |
concerto | concert |
visitare | visit |
cappella | chapel |
piccola | small |
secolo | century |
europa | europe |
santa | santa |
siena | siena |
IT In più, se lo vorrete, prima del concerto, potrete visitare la Cappella del Transito, una piccola cappella del XVII secolo nella quale morì Santa Caterina da Siena, una delle patrone d'Europa e d'Italia.
Italian | English |
---|---|
se | if |
concerto | concert |
visitare | visit |
cappella | chapel |
piccola | small |
secolo | century |
europa | europe |
santa | santa |
siena | siena |
IT Il museo conserva numerose opere di Domenico Beccafumi, tra cui il grande dipinto di Santa Caterina da Siena che riceve le stimmate tra i santi Benedetto e Girolamo, ma anche di Giovanni di Paolo e Guido da Siena.
EN The museum is also home to several works by Domenico Beccafumi, including the large painting of Saint Catherine of Siena receiving the stigmata and Saints Benedict and Jerome, as well as pieces by Giovanni di Paolo and Guido di Siena.
Italian | English |
---|---|
museo | museum |
numerose | several |
opere | works |
dipinto | painting |
santa | saint |
caterina | catherine |
santi | saints |
paolo | paolo |
siena | siena |
giovanni | giovanni |
IT Santuario Casa di Santa Caterina
EN Sanctuary House of St. Catherine
Italian | English |
---|---|
santuario | sanctuary |
caterina | catherine |
IT Oratorio di Santa Caterina della Notte
EN Oratory of Santa Caterina della Notte
Italian | English |
---|---|
santa | santa |
caterina | caterina |
IT : così inizia a raccontare il progetto Caterina Micolano, Project Manager della cooperativa Alice che lavora con i detenuti da più di 22 anni.
EN : says Caterina Micolano, Project Manager for the Alice cooperative who has worked with prisoners for over 22 years.
Italian | English |
---|---|
manager | manager |
cooperativa | cooperative |
anni | years |
caterina | caterina |
alice | alice |
IT Le donne non solo vivono in condizioni peggiori – continua Caterina – ma hanno anche molte meno opportunità formative e ricreative dei colleghi uomini. Ed è per questo che i nostri primi laboratori sono stati pensati per dare loro una opportunità.
EN Women not only live in the worst conditions,
Italian | English |
---|---|
donne | women |
non | not |
vivono | live |
condizioni | conditions |
IT Madonna in trono e angeli tra i Santi Apollonia, Agostino, Caterina, Giuseppe, Grata, Filippo Benizzi e Barbara (Pala di San Gottardo)
EN Self-Portrait as Abbot of the Accademia della Val di Blenio
IT 1497, Caterina Cornaro, regina di Cipro, soggiorna a Monte Isola.
EN 1497: Catherine Cornaro, Queen of Cyprus, visited Monte Isola.
IT L’Eremo di Santa Caterina del Sasso, a Leggiuno, è un luogo carico di magia, con opere pittoriche che coprono un periodo che va dal XIV al XIX secolo e un affaccio sul lago indimenticabile.
EN The view out over the lake is unforgettable.
IT Eremo di Santa Caterina del Sasso
EN Download the Magazine Lakes Experience now!
Showing 40 of 40 translations