IT cellule virali, virus, cellule virali al microscopio, galleggianti nel fluido con sfondo arancione 1617482 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
IT cellule virali, virus, cellule virali al microscopio, galleggianti nel fluido con sfondo arancione 1617482 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
cellule | cells |
microscopio | microscope |
fluido | fluid |
sfondo | background |
arancione | orange |
IT cellule virali, virus, cellule virali al microscopio, galleggianti nel fluido con sfondo arancione Video gratuito
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video
Italian | English |
---|---|
cellule | cells |
microscopio | microscope |
fluido | fluid |
sfondo | background |
arancione | orange |
video | video |
gratuito | free |
IT Tè verde, caffè verde, caffeina e L-teanina possono aiutare a ridurre le cellule adipose riducendo significativamente i trigliceridi2, un tipo di grasso immagazzinato all'interno delle cellule adipose e la principale forma di grasso nel corpo.
EN Green tea, green coffee, caffeine and L-theanine can help shrink fat cells by significantly reducing triglycerides2, a type of fat stored inside your fat cells and the main form of fat in your body.
Italian | English |
---|---|
verde | green |
caffè | coffee |
caffeina | caffeine |
possono | can |
aiutare | help |
cellule | cells |
significativamente | significantly |
grasso | fat |
principale | main |
IT I mitocondri sono componenti delle cellule umane, note anche come centrali elettriche delle cellule
EN For example, researchers from the University of Lancester found nanoparticles of magnetite in brain tissue
IT Identificazione di nuovi bersagli espressi selettivamente sulle cellule neoplastiche e idonei per l’uso clinico di cellule CAR-T.
EN Identification of new targets selectively expressed on neoplastic cells and suitable for (or compatible with) clinical use of CAR-T cells.
Italian | English |
---|---|
identificazione | identification |
nuovi | new |
cellule | cells |
idonei | suitable |
clinico | clinical |
bersagli | targets |
IT Sono attualmente in corso due trial basati sull?uso di cellule dendritiche preparate dall?Unità per la Produzione di Cellule Terapeutiche (UPTC) e studi di immunoterapia basati sull’inibizione del controllo immunitario da parte di PD1
EN TheraGlio aims to develop a multimodal imaging system for ?Theranostics? (therapy + diagnostics) of malignant gliomas
Italian | English |
---|---|
unità | system |
IT Scopri cosa sono le cellule staminali e la ricerca sulle cellule staminali
EN Find out about stem cells and stem cell research
IT Gli attacchi DDoS sono lanciati con l?aiuto di una botnet. Simultaneamente, le cellule dormienti di questa rete possono essere spinte a visitare un certo sito web. Ciò può causare gravi rallentamenti o addirittura il mancato funzionamento del sito web.
EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.
Italian | English |
---|---|
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
aiuto | help |
simultaneamente | at the same time |
cellule | cells |
causare | cause |
o | or |
IT Il trapianto di cellule staminali rappresenta l’unica possibilità di guarigione per molti pazienti affetti da leucemia o da altre gravi malattie ematologiche
EN Stem cell transplant is the only possibility for recovery for many patients affected by leukemia or other serious hematological illnesses
Italian | English |
---|---|
trapianto | transplant |
possibilità | possibility |
molti | many |
pazienti | patients |
o | or |
altre | other |
gravi | serious |
malattie | illnesses |
affetti | affected |
IT Tuttavia, a tutt’oggi, la normativa italiana non contempla la possibilità che queste cellule possano essere reimportate in Italia in caso di necessità. A riguardo, si può leggere l’ Ordinanza del Ministro della Salute 26 febbraio 2009.
EN However, to date, the Italian regulation does not consider the possibility of re-importing, if necessary, these cells into Italy. More about this issue can be read in the Ministry of Health?s Order February 26, 2009.
Italian | English |
---|---|
italiana | italian |
cellule | cells |
italia | italy |
leggere | read |
salute | health |
caso | issue |
Italian | English |
---|---|
il | the |
utilizzato | used |
automaticamente | automatically |
presenza | presence |
cellule | cells |
Italian | English |
---|---|
realizzato | created |
avanzato | advanced |
deep | deep |
cellule | cells |
precisione | precision |
IT I tentacoli sono armati di cellule pungenti e possono essere usati per catturare prede e difendersi dai predatori?Wikipedia ? Jellyfish
EN The tentacles are armed with stinging cells and can be used to capture prey and defend itself from predators?Wikipedia ? Jellyfish
Italian | English |
---|---|
i | the |
cellule | cells |
usati | used |
catturare | capture |
predatori | predators |
wikipedia | wikipedia |
IT Le nostre tecnologie di simulazione sviluppano complessi modelli a elementi finiti ad alta fedeltà per test predittivi virtuali di cellule, motori e interni di aeromobili
EN Our simulation technologies develop complex, high-fidelity finite-element models for the predictive virtual testing of airframes, engines, and aircraft interiors
Italian | English |
---|---|
le | the |
tecnologie | technologies |
complessi | complex |
elementi | element |
alta | high |
fedeltà | fidelity |
test | testing |
virtuali | virtual |
motori | engines |
interni | interiors |
IT Esplora il miracolo del corpo umano in Expedition Health®, una mostra interattiva e altamente personalizzata in cui potrai guardare le tue cellule al microscopio!
EN Explore the miracle of the human body in Expedition Health®, an interactive, highly-personalized exhibit where you’ll get to look at your cells under a microscope!
Italian | English |
---|---|
esplora | explore |
corpo | body |
umano | human |
health | health |
mostra | exhibit |
interattiva | interactive |
altamente | highly |
personalizzata | personalized |
potrai | get |
cellule | cells |
microscopio | microscope |
IT Con questa potenza di calcolo, Celgene è in grado di addestrare modelli di deep learning capaci di distinguere le cellule maligne da quelle benigne
EN With this compute power, Celgene can train deep learning models to distinguish between malignant cells and benign cells
Italian | English |
---|---|
calcolo | compute |
modelli | models |
deep | deep |
cellule | cells |
IT Attivando tutte le cellule del “corpo imprenditoriale”, proprio come le piante che respirano, ricordano, ascoltano, parlano con la totalità del proprio essere
EN By activating all the cells of the ?entrepreneurial body?, just like the plants that breathe, remember, listen, speak with the totality of their being
Italian | English |
---|---|
attivando | activating |
cellule | cells |
corpo | body |
piante | plants |
Italian | English |
---|---|
aggiungere | adding |
campione | sample |
crescenti | growing |
utilizzata | used |
cellule | cells |
riparazione | repair |
tessuti | tissues |
danneggiati | damaged |
IT 1. FAVORISCE LA SCISSIONE DELLE CELLULE DI GRASSO E IL RILASCIO DEL GRASSO IMMAGAZZINATO
EN 1. TELLS YOUR FAT CELLS TO BREAK DOWN AND RELEASE STORED FAT
Italian | English |
---|---|
cellule | cells |
grasso | fat |
rilascio | release |
IT Una volta che il grasso è stato liberato dalle cellule, può essere utilizzato per l’energia. In altre parole, può essere bruciato.
EN Once fat has been freed from your cells, it can be used for energy. In other words, it can be burned.
Italian | English |
---|---|
grasso | fat |
cellule | cells |
utilizzato | used |
altre | other |
bruciato | burned |
IT I tessuti riflettono la termoenergia naturale emessa dal corpo per performance ottimali. Rinvigoriscono le cellule e migliorano l'ossigenazione della pelle per facilitare il recupero dopo l'allenamento.
EN These fabrics reflect natural thermal energy emitted by the body for optimal performance. They refresh the cells and improve skin oxygenation for easier recovery after training.
Italian | English |
---|---|
tessuti | fabrics |
naturale | natural |
corpo | body |
performance | performance |
ottimali | optimal |
cellule | cells |
migliorano | improve |
pelle | skin |
recupero | recovery |
allenamento | training |
facilitare | easier |
IT Ideale per rimuovere le cellule della pelle morta dai piedi, una pedicure rilassante ti permette di mantenere le unghie dei piedi in perfetto stato
EN Whether you're after a leg wax, underarms or bikini, waxing is the best and relatively painless semi-permanent hair removal technique leaving you hair free for up to 4 weeks
Italian | English |
---|---|
rimuovere | removal |
IT Uno shampoo scrub professionale che rimuove le impurità, il sebo in eccesso, l?accumulo di prodotto e le cellule morte della pelle, lasciando i capelli sani e lucenti
EN This luxury shampoo scrub removes impurities, excess oils, product build-up & dead skin cells, promoting healthy & shiny hair
Italian | English |
---|---|
shampoo | shampoo |
che | this |
rimuove | removes |
eccesso | excess |
prodotto | product |
cellule | cells |
morte | dead |
pelle | skin |
capelli | hair |
sani | healthy |
IT RINNOVO CELLULARE Per tutti i tipi di capelli. Uno shampoo scrub che stimola il cuoio capelluto, rinnovando le cellule della pelle per promuovere una crescita sana dei capelli per capelli lucenti, morbidi, lisci e forti.
EN CELL RENEWAL For all hair types. A shampoo scrub to stimulate the scalp, renewing skin cells to promote healthy hair growth for shiny, soft, smooth & strong hair.
Italian | English |
---|---|
cellulare | cell |
tipi | types |
capelli | hair |
shampoo | shampoo |
capelluto | scalp |
cellule | cells |
pelle | skin |
sana | healthy |
forti | strong |
IT Le nostre tecnologie di simulazione sviluppano complessi modelli a elementi finiti ad alta fedeltà per test predittivi virtuali di cellule, motori e interni di aeromobili
EN Our simulation technologies develop complex, high-fidelity finite-element models for the predictive virtual testing of airframes, engines, and aircraft interiors
Italian | English |
---|---|
le | the |
tecnologie | technologies |
complessi | complex |
elementi | element |
alta | high |
fedeltà | fidelity |
test | testing |
virtuali | virtual |
motori | engines |
interni | interiors |
Italian | English |
---|---|
aggiungere | adding |
campione | sample |
crescenti | growing |
utilizzata | used |
cellule | cells |
riparazione | repair |
tessuti | tissues |
danneggiati | damaged |
Italian | English |
---|---|
micro | micro |
cellule | cells |
nella | in |
Italian | English |
---|---|
medicina | medicine |
lotta | fight |
gioco | game |
scacchi | chess |
bottiglie | bottles |
vaccino | vaccine |
cellule | cells |
Italian | English |
---|---|
medicina | medicine |
lotta | struggle |
gioco | game |
scacchi | chess |
tra | between |
bottiglie | bottles |
vaccino | vaccine |
cellule | cells |
Italian | English |
---|---|
rame | copper |
contribuisce | contributes |
capelli | hair |
cellule | cells |
stress | stress |
protezione | protects |
Italian | English |
---|---|
grado | levels |
IT L'EGF agisce come un messaggero che segnala alle cellule di rinnovarsi
EN EGF acts as a messenger substance that signals the cells to renew themselves
Italian | English |
---|---|
agisce | acts |
cellule | cells |
IT È quindi riconosciuto dalle cellule e può migliorare e accelerare il processo di rinnovamento naturale.
EN It is therefore recognized by the cells and can improve and accelerate the natural renewal process.
Italian | English |
---|---|
riconosciuto | recognized |
cellule | cells |
può | can |
accelerare | accelerate |
rinnovamento | renewal |
naturale | natural |
IT La medicina tradizionale coreana combina erbe medicinali, è altamente efficace e allo stesso tempo ben tollerata. Gli ingredienti naturali ed efficaci promuovono la microcircolazione della pelle e migliorano l'assorbimento dell'ossigeno nelle cellule.
EN Traditional Korean medicine combines medicinal herbs, is highly effective and at the same time well tolerated. The natural and efficient ingredients promote the microcirculation of the skin and improve the oxygen uptake in the cells.
Italian | English |
---|---|
medicina | medicine |
tradizionale | traditional |
combina | combines |
erbe | herbs |
altamente | highly |
tempo | time |
ben | well |
ingredienti | ingredients |
naturali | natural |
pelle | skin |
migliorano | improve |
ossigeno | oxygen |
cellule | cells |
IT Quando ci si rade, non si rimuovono solo i peli, ma anche le cellule morte della pelle superiore. E proprio perché il rasoio è così vicino alla pelle, merita solo il meglio. Gillette ha qualcosa per ogni tipo di pelle, anche la più sensibile.
EN Shaving removes not only hair, but also the top dead skin cells. And precisely because the razor comes so close to the skin, it deserves only the best. Gillette has something for every skin type, even the most sensitive.
Italian | English |
---|---|
peli | hair |
cellule | cells |
morte | dead |
pelle | skin |
rasoio | razor |
merita | deserves |
ha | has |
tipo | type |
sensibile | sensitive |
IT LIPSCRUB Il primo passo per la cura delle labbra - Lipscrub libera le labbra dalle cellule morte, migliora la circolazione e fa apparire le labbra più piene e sane.
EN LIPSCRUB The first step to lip care - Lipscrub frees the lips from dead skin cells, improves blood circulation and makes the lips look fuller and healthier.
Italian | English |
---|---|
passo | step |
cura | care |
labbra | lips |
cellule | cells |
morte | dead |
migliora | improves |
circolazione | circulation |
fa | makes |
apparire | look |
IT Il trattamento agisce contro l'invecchiamento precoce della pelle e i danni cutanei causati dal fumo e fornisce un rinnovamento mirato e concentrato della pelle e delle sue cellule
EN The treatment works against premature skin aging and skin damage caused by smoking and provides targeted, concentrated renewal of the skin and its cells
Italian | English |
---|---|
trattamento | treatment |
invecchiamento | aging |
pelle | skin |
danni | damage |
causati | caused |
fumo | smoking |
fornisce | provides |
rinnovamento | renewal |
mirato | targeted |
concentrato | concentrated |
sue | its |
cellule | cells |
IT Il dimetil solfone MSM, noto anche come metil sulfonil metano, è una sostanza solforosa presente in natura che gioca un ruolo importante nella formazione di pelle, capelli, unghie e cellule sane
EN Dimethyl sulphone MSM, also known as methyl sulphonyl methane, is a naturally occurring sulphur substance that plays an important role in the formation of skin, hair, nails and healthy cells
Italian | English |
---|---|
noto | known |
metano | methane |
sostanza | substance |
gioca | plays |
ruolo | role |
importante | important |
formazione | formation |
pelle | skin |
capelli | hair |
unghie | nails |
cellule | cells |
sane | healthy |
IT La pietra di pesca finemente macinata esfolia delicatamente, rimuovendo le cellule morte mentre lucida la pelle per una carnagione liscia
EN Finely ground peach stone gently exfoliates, removing dead skin cells as it polishes your skin for a smooth complexion
Italian | English |
---|---|
pietra | stone |
finemente | finely |
delicatamente | gently |
rimuovendo | removing |
cellule | cells |
morte | dead |
pelle | skin |
liscia | smooth |
IT La formula contiene una potente combinazione di cellule di stella alpina e radice di zenzero
EN The formula contains an effective combination of edelweiss cells and ginger root
Italian | English |
---|---|
formula | formula |
contiene | contains |
cellule | cells |
radice | root |
zenzero | ginger |
IT La formula contiene una potente combinazione di cellule di stella alpina e radice di zenzero, leviga e rafforza la fibra dei capelli, rendendola elastica
EN The formula contains an effective combination of edelweiss cells and ginger root, it smoothes, strengthens and softens the hair fibre
Italian | English |
---|---|
formula | formula |
contiene | contains |
cellule | cells |
radice | root |
zenzero | ginger |
rafforza | strengthens |
fibra | fibre |
capelli | hair |
IT Con la combinazione di cellule di stella alpina e radice di zenzero, questa maschera fornisce una cura intensiva ai capelli e rafforza le aree danneggiate della fibra capillare
EN With the combination of edelweiss cells and ginger root, this mask provides intensive care for the hair and strengthens the damaged areas of the hair fibre
Italian | English |
---|---|
cellule | cells |
radice | root |
zenzero | ginger |
maschera | mask |
fornisce | provides |
capelli | hair |
rafforza | strengthens |
aree | areas |
danneggiate | damaged |
fibra | fibre |
IT Con la combinazione di cellule di stella alpina e radice di zenzero, Défense Thermique idrata, rafforza e protegge i capelli dal calore fino a 230 °C
EN With the combination of edelweiss cells and ginger root, Défense Thermique moisturizes, strengthens and protects hair from heat up to 230°C
Italian | English |
---|---|
cellule | cells |
radice | root |
zenzero | ginger |
rafforza | strengthens |
protegge | protects |
i | the |
capelli | hair |
calore | heat |
c | c |
IT Bere molto è importantissimo (specialmente con questo caldo). Lo sapevi che le nostre cellule, organi e cervello sono fatti per il 65% d’acqua? Segui questi consigli e resterai sempre idratata.
EN Drinking enough water is super important (especially in this heat). Did you know that our cells, organs and brain are made of 65% water? Follow these tips and keep yourself well hydrated, always.
Italian | English |
---|---|
specialmente | especially |
caldo | heat |
sapevi | did you know |
cellule | cells |
organi | organs |
cervello | brain |
fatti | made |
acqua | water |
segui | follow |
consigli | tips |
sempre | always |
IT I ricercatori hanno scoperto che il particolato ha danneggiato principalmente le membrane dei mitocondri, causando la produzione di proteine da stress da parte delle cellule (6).
EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).
IT Tuttavia, come descritto qui, è stato chiaramente studiato che il particolato ha un effetto tossico sulle cellule attraverso vari meccanismi, distruggendo le loro membrane e incoraggiandole a produrre una grande varietà di sostanze
EN Nevertheless, as described here, there is clear research evidence that particulate matter has a wide variety of mechanisms that toxify cells, destroy their membranes and encourage them to produce a wide variety of substances
Italian | English |
---|---|
tuttavia | nevertheless |
descritto | described |
chiaramente | clear |
cellule | cells |
meccanismi | mechanisms |
varietà | variety |
sostanze | substances |
grande | wide |
Italian | English |
---|---|
acido | acid |
aiutano | help |
colla | glue |
cellule | cells |
pelle | skin |
giovane | youthful |
Italian | English |
---|---|
delicatamente | gently |
cellule | cells |
morte | dead |
assorbimento | absorption |
attivi | active |
skincare | skincare |
applicazione | application |
IT Si tratta di una complessa rete di organi, cellule e proteine che vigilano costantemente e agiscono in sincronia per impedire ai microrganismi nocivi dell?ambiente di entrare e provocare infezioni.
EN It?s a complex network of organs, cells, and proteins that constantly monitor and act in sync to stop harmful micro-organisms in the environment from entering and infecting you.
Italian | English |
---|---|
complessa | complex |
rete | network |
organi | organs |
cellule | cells |
proteine | proteins |
costantemente | constantly |
ambiente | environment |
entrare | entering |
IT Un formato condizionale cambia l'aspetto delle cellule sulla base delle condizioni specificate.
EN A conditional format changes the appearance of cells on the basis of conditions that you specify.
Italian | English |
---|---|
formato | format |
condizionale | conditional |
aspetto | appearance |
cellule | cells |
condizioni | conditions |
Showing 50 of 50 translations