IT I prodotti comparabili di altri produttori non vengono visualizzati nella Brand Home, il che la rende una vera casa per il marchio.
Translate "comparabili" to English
Showing 26 of 26 translations of the phrase "comparabili" from Italian to English
Translations of comparabili
"comparabili" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| comparabili | comparable |
Translation of Italian to English of comparabili
Italian
English
EN Comparable products from other manufacturers are not displayed in the Brand Home, which makes it a real home for the brand.
| Italian | English |
|---|---|
| comparabili | comparable |
| altri | other |
| non | not |
| visualizzati | displayed |
| rende | makes |
IT Mentre altre soluzioni aziendali possono offrire scalabilità e caratteristiche comparabili, Zendesk, con una visione completa dei clienti e la cronologia dei contatti, è stato creato per gestire conflitti prettamente umani.
EN While other enterprise solutions may offer comparable features and scalability, Zendesk is built to handle uniquely human conflicts with its complete view into customer history and contacts.
| Italian | English |
|---|---|
| altre | other |
| soluzioni | solutions |
| aziendali | enterprise |
| possono | may |
| scalabilità | scalability |
| caratteristiche | features |
| comparabili | comparable |
| zendesk | zendesk |
| visione | view |
| completa | complete |
| clienti | customer |
| la | its |
| cronologia | history |
| contatti | contacts |
| creato | built |
| gestire | handle |
| conflitti | conflicts |
| umani | human |
IT La funzionalità e la trasparenza di EGroupware intelligente vanno ben oltre il repertorio delle soluzioni comparabili. Risparmia tempo, crea flessibilità? Per saperne di più
EN The functionality and transparency of intelligent EGroupware go far beyond the repertoire of comparable solutions. It saves time, creates flexibility? read more
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | functionality |
| trasparenza | transparency |
| egroupware | egroupware |
| intelligente | intelligent |
| vanno | go |
| repertorio | repertoire |
| soluzioni | solutions |
| comparabili | comparable |
| risparmia | saves |
| tempo | time |
| crea | creates |
| flessibilità | flexibility |
IT 50% di pressione d'aria in più rispetto agli asciugacapelli professionali comparabili
EN 50% more air pressure than comparable professional hair dryers
| Italian | English |
|---|---|
| pressione | pressure |
| aria | air |
| professionali | professional |
| comparabili | comparable |
IT Oltre il 40% di potenza d'aria in più rispetto agli asciugacapelli professionali comparabili
EN Over 40% more air output than comparable professional hairdryers
| Italian | English |
|---|---|
| potenza | output |
| aria | air |
| professionali | professional |
| comparabili | comparable |
IT Per garantire i valori giornalieri 350 Ftse rimangono comparabili nel tempo, una data base di partenza è scelta insieme ad un valore arbitrario
EN In order to ensure the FTSE 350 index daily values remain comparable over time, a base starting date is chosen along with an arbitrary value
| Italian | English |
|---|---|
| giornalieri | daily |
| ftse | ftse |
| rimangono | remain |
| comparabili | comparable |
| scelta | chosen |
| di partenza | starting |
IT La funzionalità e la trasparenza di EGroupware intelligente vanno ben oltre il repertorio delle soluzioni comparabili. Risparmia tempo, crea flessibilità perché può? Per saperne di più
EN The functionality and transparency of intelligent EGroupware go far beyond the repertoire of comparable solutions. It saves time, creates flexibility because it? read more
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | functionality |
| trasparenza | transparency |
| egroupware | egroupware |
| intelligente | intelligent |
| vanno | go |
| repertorio | repertoire |
| soluzioni | solutions |
| comparabili | comparable |
| risparmia | saves |
| tempo | time |
| crea | creates |
| flessibilità | flexibility |
IT Google in quanto tale utilizza i cookie o tecnologie di riconoscimento comparabili per l?identificazione.
EN Google as such uses cookies or comparable recognition technologies for identification purposes.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizza | uses |
| cookie | cookies |
| o | or |
| tecnologie | technologies |
| comparabili | comparable |
IT Le prove sono differenti dalle normali procedure Euro NCAP e i risultati ottenuti sono comparabili tra di loro, ma non con l'assegnazione delle stelle pubblicata da Euro NCAP per i veicoli passeggeri.
EN These tests are different from Euro NCAP’s normal procedures and, while the results of the quadricycles can be compared with one another, they cannot be compared with the star ratings published by Euro NCAP for other passenger vehicles.
| Italian | English |
|---|---|
| prove | tests |
| normali | normal |
| procedure | procedures |
| euro | euro |
| ncap | ncap |
| risultati | results |
| non | cannot |
| stelle | star |
| pubblicata | published |
| veicoli | vehicles |
| passeggeri | passenger |
IT La retribuzione tiene conto della responsabilità e delle attività svolte ed è in un rapporto di proporzionalità con la retribuzione di mercato per posizioni comparabili.
EN The remuneration reflects the level of responsibility and scope of activities of the individual members of the Board of Directors and is commensurate to remuneration for comparable posts conforming to market standards.
| Italian | English |
|---|---|
| retribuzione | remuneration |
| responsabilità | responsibility |
| attività | activities |
| mercato | market |
| comparabili | comparable |
IT Su una piattaforma di gestione del consenso, gli elementi visivi come i pulsanti devono avere le stesse dimensioni e colori comparabili e contrasto
EN On a Consent Management Platform, visual elements like buttons have to be the same size and comparable colours and contrast
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | management |
| consenso | consent |
| visivi | visual |
| pulsanti | buttons |
| dimensioni | size |
| colori | colours |
| comparabili | comparable |
| contrasto | contrast |
IT Le istanze Amazon EC2 eseguite su AWS Graviton2 offrono prestazioni in termini di prezzo migliori fino al 40% rispetto alle istanze comparabili basate su x86 di generazione attuale.”
EN Amazon EC2 instances running AWS Graviton2 provide up to 40 percent better price performance over comparable current generation x86-based instances."
| Italian | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| comparabili | comparable |
| basate | based |
| generazione | generation |
| attuale | current |
IT La funzionalità e la trasparenza di EGroupware intelligente vanno ben oltre il repertorio delle soluzioni comparabili. Risparmia tempo, crea flessibilità? Per saperne di più
EN The functionality and transparency of intelligent EGroupware go far beyond the repertoire of comparable solutions. It saves time, creates flexibility? read more
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | functionality |
| trasparenza | transparency |
| egroupware | egroupware |
| intelligente | intelligent |
| vanno | go |
| repertorio | repertoire |
| soluzioni | solutions |
| comparabili | comparable |
| risparmia | saves |
| tempo | time |
| crea | creates |
| flessibilità | flexibility |
IT La retribuzione tiene conto della responsabilità e delle attività svolte ed è in un rapporto di proporzionalità con la retribuzione di mercato per posizioni comparabili.
EN The remuneration reflects the level of responsibility and scope of activities of the individual members of the Board of Directors and is commensurate to remuneration for comparable posts conforming to market standards.
| Italian | English |
|---|---|
| retribuzione | remuneration |
| responsabilità | responsibility |
| attività | activities |
| mercato | market |
| comparabili | comparable |
IT Si tratta di una nuova generazione di distributori capaci di offrire ai consumatori “self-service” caffè di alta qualità, personalizzazione del prodotto e brand feeling comparabili a quelli forniti nei 2.500 Costa Coffee stores nel mondo.
EN With over 250 fresh coffee and milk drink options and a fully immersive 5-sense user experience, Marlow represents a quantum leap in vending, offering consumers a barista-quality coffee experience in an area of only one square meter.
| Italian | English |
|---|---|
| offrire | offering |
| qualità | quality |
| nuova | fresh |
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| dichiarazioni | declarations |
| impatto | impact |
| dati | data |
| trasparenti | transparent |
| comparabili | comparable |
| decisioni | decisions |
IT Le unità SSD sono un grande passo evolutivo nella tecnologia informatica, e il loro uso in PC, laptop, server e altri dispositivi comparabili è diventato diffuso nell'ultimo decennio.
EN SSD drives are a great evolutionary step in computer technology, and their use in PCs, laptops, servers and other comparable devices has become widespread in the past decade.
| Italian | English |
|---|---|
| ssd | ssd |
| un | a |
| grande | great |
| passo | step |
| uso | use |
| laptop | laptops |
| comparabili | comparable |
| diffuso | widespread |
| decennio | decade |
| evolutivo | evolutionary |
IT Unificare e rendere comparabili le stelle alberghiere del firmamento europeo è il compito che l'Unione Hotelstars si è prefissata più di 10 anni fa
EN To unify the hotel stars in the European firmament and make them comparable is the task that the Hotelstars Union set itself more than 10 years ago
| Italian | English |
|---|---|
| unificare | unify |
| comparabili | comparable |
| stelle | stars |
| alberghiere | hotel |
| europeo | european |
| compito | task |
| unione | union |
IT I prodotti comparabili di altri produttori non vengono visualizzati nella Brand Home, il che la rende una vera casa per il marchio.
EN Comparable products from other manufacturers are not displayed in the Brand Home, which makes it a real home for the brand.
| Italian | English |
|---|---|
| comparabili | comparable |
| altri | other |
| non | not |
| visualizzati | displayed |
| rende | makes |
IT I prodotti comparabili di altri produttori non vengono visualizzati nella Brand Home, che diventa così una vera e propria casa per il marchio.
EN Comparable products from other manufacturers are not displayed in the Brand Home, which makes it a real home for the brand.
IT 50% di pressione d'aria in più rispetto agli asciugacapelli professionali comparabili
EN 50% more air pressure than comparable professional hair dryers
IT Oltre il 40% di potenza d'aria in più rispetto agli asciugacapelli professionali comparabili
EN Over 40% more air output than comparable professional hairdryers
IT Trascurare di mantenere traduzioni comparabili significa che gli utenti di certe lingue avranno un'esperienza diversa, e persino non aggiornata, che si rifletterà negativamente sulla vostra azienda
EN Neglecting to maintain comparable translations means users in certain languages will have a different, and even out-of-date, experience that will reflect poorly on your company
IT Venda più velocemente fissando prezzi accurati e dimostrando la migliore esperienza e competenza sul mercato. Ottenie una valutazione dell'immobile con dati comparabili accurati e impressiona i suoi clienti.
EN Sell faster by setting accurate prices, and showing best-in-class expertise and competence in the market. Get a property valuation with accurate comparables and impress your clients.
IT Lavoro come Quality Manager presso TCO Development, il che significa che controllo il sistema di verifica indipendente di TCO Certified per garantire che i risultati dei test siano accurati e comparabili
EN I work as a Quality Manager at TCO Development, which means that I review the independent verification system of TCO Certified to ensure that test results are accurate and comparable
IT "I criteri degli appalti pubblici verdi dell'UE sono scritti per garantire che le dichiarazioni di prestazione ambientale siano verificabili, controllabili e comparabili", afferma Felice Alfieri.
EN “EU Green Public Procurement criteria are written to ensure that environmental performance claims are verifiable, auditable, and comparable,” says Felice Alfieri.
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese