IT Esperta di innovazione, startup ed economia, collabora con il Corriere della Sera da oltre dieci anni, principalmente con gli inserti L’Economia e Corriere Innovazione
Translate "corriere" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "corriere" from Italian to English
Translation of Italian to English of corriere
Italian
English
EN Expert in innovation, startups and economy, has contributed to the Corriere della Sera for ten years, mainly on L’Economia and Corriere Innovazione
| Italian | English |
|---|---|
| esperta | expert |
| innovazione | innovation |
| startup | startups |
| economia | economy |
| principalmente | mainly |
| l | l |
| sera | sera |
IT Inoltre l’importo versato al corriere dovrà corrispondere esattamente all'ammontare dell'ordine incluse le spese accessorie e il contributo contrassegno; il corriere non è tenuto alla restituzione del resto.
EN Moreover, the amount paid to the courier must correspond exactly to the total amount of the order, including the incidental expenses and cash on delivery fees; the carrier shall not be required to refund any change due.
| Italian | English |
|---|---|
| corrispondere | correspond |
| esattamente | exactly |
| ordine | order |
| incluse | including |
| restituzione | refund |
IT Uso un corriere per le spedizioni nel mio paese ed un corriere per le spedizioni internazionali. È possibile impostare due corrieri diversi?
EN If my online store uses a carrier not supported yet, how can I add it?
| Italian | English |
|---|---|
| uso | uses |
| corriere | carrier |
| possibile | can |
IT Il costo del trasporto effettuato con il corriere indicato da Monnalisa sarà GRATUITO.Qualora il reso venga rispedito utilizzando un corriere diverso, tutti i costi saranno a carico del cliente.
EN The withdrawal period expires after 14 days from the moment the Customer or a third party other than the carrier and the designated customer acquires physical possession of the goods.
| Italian | English |
|---|---|
| diverso | other |
| cliente | customer |
| costo | goods |
IT Scegliere un corriere certificato SmartWay significa che stai selezionando un corriere che supporti la sostenibilità della supply chain attraverso l'efficienza.
EN Choosing a SmartWay certified carrier means you’re selecting a carrier that supports supply chain sustainability through efficiency.
| Italian | English |
|---|---|
| corriere | carrier |
| certificato | certified |
| significa | means |
| supporti | supports |
| sostenibilità | sustainability |
| supply | supply |
| chain | chain |
| attraverso | through |
| efficienza | efficiency |
IT Trasformazione digitale per essere il corriere preferito di tutti Come organizzazione, PostNL vuole posizionarsi come corriere principale per la consegna di posta
EN Digital transformation to be everyone's favorite deliverer As an organization, PostNL wants to be everyone’s favorite parcel and mail deliverer
| Italian | English |
|---|---|
| trasformazione | transformation |
| preferito | favorite |
| tutti | everyone |
| organizzazione | organization |
| vuole | wants |
IT Il costo del trasporto effettuato con il corriere indicato da Monnalisa sarà GRATUITO.Qualora il reso venga rispedito utilizzando un corriere diverso, tutti i costi saranno a carico del cliente.
EN The withdrawal period expires after 14 days from the moment the Customer or a third party other than the carrier and the designated customer acquires physical possession of the goods.
| Italian | English |
|---|---|
| diverso | other |
| cliente | customer |
| costo | goods |
IT Quando abiliti un servizio di corriere attraverso questa integrazione, i dati di spedizione dei tuoi clienti verranno condivisi con il corriere per consentirgli di calcolare il costo di spedizione.
EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.
| Italian | English |
|---|---|
| corriere | carrier |
| integrazione | integration |
| spedizione | shipping |
| clienti | customers |
| condivisi | shared |
| costo | cost |
IT Se la spedizione calcolata del corriere è abilitata, i carrelli della spesa hanno un limite di 150 articoli per mantenere le stime di spedizione accurate. In assenza della spedizione calcolata del corriere, il limite è di 500 articoli.
EN When carrier calculated shipping is enabled, shopping carts have a 150-item limit to keep shipping estimates accurate. Without carrier calculated shipping, the limit is 500 items.
| Italian | English |
|---|---|
| spedizione | shipping |
| calcolata | calculated |
| corriere | carrier |
| è | is |
| abilitata | enabled |
| carrelli | carts |
| stime | estimates |
| accurate | accurate |
IT Nella scheda Formula, seleziona i servizi del corriere di cui usufruisci. Per un elenco dei servizi supportati, vedi Contenitori e servizi dei corrieri supportati. Non è necessario che utilizzi tutti i servizi offerti dal corriere.
EN In the Formula tab, check the carrier’s services you use. For a list of supported services, see Supported carrier services and containers. You don't need to use every service the carrier offers.
| Italian | English |
|---|---|
| formula | formula |
| corriere | carrier |
| supportati | supported |
| contenitori | containers |
| necessario | need |
IT Inoltre l’importo versato al corriere dovrà corrispondere esattamente all'ammontare dell'ordine incluse le spese accessorie e il contributo contrassegno; il corriere non è tenuto alla restituzione del resto.
EN Moreover, the amount paid to the courier must correspond exactly to the total amount of the order, including the incidental expenses and cash on delivery fees; the carrier shall not be required to refund any change due.
| Italian | English |
|---|---|
| corrispondere | correspond |
| esattamente | exactly |
| ordine | order |
| incluse | including |
| restituzione | refund |
IT Uso un corriere per le spedizioni nel mio paese ed un corriere per le spedizioni internazionali. È possibile impostare due corrieri diversi?
EN If my online store uses a carrier not supported yet, how can I add it?
| Italian | English |
|---|---|
| uso | uses |
| corriere | carrier |
| possibile | can |
| Italian | English |
|---|---|
| il | it |
| corriere | courier |
| b | b |
| complessi | complex |
IT Esperta di innovazione, startup ed economia, collabora con il Corriere della Sera da oltre dieci anni, principalmente con gli inserti L’Economia e Corriere Innovazione
EN Expert in innovation, startups and economy, has contributed to the Corriere della Sera for ten years, mainly on L’Economia and Corriere Innovazione
IT Il corriere per un ecommerce è una scelta delicata ed importantissima. Scegliere il migliore corriere per il tuo negozio online può davvero fare la differenza. La logistica sta diventando sempre?
EN Did you know that 81% of online shoppers from Europe and the US regularly return a product when they're not satisfied? Returns come with big hassles for e-retailers. When it?
IT Prima Pagina Storiche La Corriere Della Sera - Gazzetta Store - Compra / Vendi
EN Unes and archive photographs from La Corriere Della Sera - Sell / Buy
| Italian | English |
|---|---|
| compra | buy |
| vendi | sell |
| pagina | archive |
| la | la |
| sera | sera |
IT 'FAQ clienti - Corriere della Sera – Fotografia - Opera d’arte
EN FAQ clients customers - ArtPhotoLimited - Photography - Artwork
| Italian | English |
|---|---|
| faq | faq |
IT Ti suggeriamo di aprire il pacco davanti al corriere e di rifiutarlo se è danneggiato
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| pacco | parcel |
| corriere | carrier |
| se | if |
| danneggiato | damaged |
IT Bruce Springsteen 1992da Corriere della Sera - RCS / Fondazion...da
EN Mick Jagger - Visit to Viennaby Anwar Husseinfrom
| Italian | English |
|---|---|
| della | to |
IT Mastroianni - Lorenda Corriere della Sera - RCS / Fondazion...da
EN Sophia Loren at the 1955 Cannes Film Festivalby Archivio Farabolafrom
| Italian | English |
|---|---|
| da | farabolafrom |
IT Ferrovie dello statoda Corriere della Sera - RCS / Fondazion...da
EN Milan in the 1950sby Archivio Farabolafrom
| Italian | English |
|---|---|
| da | farabolafrom |
IT L'Acquirente comunicherà al corriere le proprie osservazioni e riserve nel caso in cui il pacco arrivi danneggiato o aperto
EN The Buyer will make the usual reservations to the carrier if the parcel is delivered damaged or open
| Italian | English |
|---|---|
| acquirente | buyer |
| corriere | carrier |
| pacco | parcel |
| danneggiato | damaged |
| o | or |
IT Dipende dal tipo di onda selezionato, dalla tipologia e dal peso degli oggetti che spedisci all?interno delle scatole, per non parlare delle capacità di gestione del corriere.
EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.
| Italian | English |
|---|---|
| peso | weight |
| oggetti | objects |
| scatole | boxes |
| non | not |
| capacità | skills |
| gestione | handling |
| corriere | courier |
IT Nel mondo digitale odierno, i documenti cartacei trasportati in cartelle tra gli uffici, tramite posta o corriere stanno diventando un retaggio del passato
EN In today’s digital world, paper documents transported in inter-office folders, through the mail or by courier are becoming a thing of the past
| Italian | English |
|---|---|
| mondo | world |
| digitale | digital |
| trasportati | transported |
| uffici | office |
| posta | |
| o | or |
| corriere | courier |
IT Milano , dicembre 1970 - Bambini giocano nella neve in Piazza Duomo. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
EN Milan, December 1970 - Children play in the snow in Piazza Duomo. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
| Italian | English |
|---|---|
| milano | milan |
| dicembre | december |
| bambini | children |
| giocano | play |
| neve | snow |
| piazza | piazza |
| collaborazione | collaboration |
| fondazione | foundation |
| duomo | duomo |
| sera | sera |
IT Milano, 1985 - Tram bolccati dalla neve durante una nevicata. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
EN Milan, 1985 - Trams hit by the snow during a snowfall. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
| Italian | English |
|---|---|
| milano | milan |
| neve | snow |
| nevicata | snowfall |
| collaborazione | collaboration |
| fondazione | foundation |
| sera | sera |
IT - Vedere tutte le foto di Corriere della Sera
EN - See all photos from Corriere della Sera
| Italian | English |
|---|---|
| vedere | see |
| tutte | all |
| foto | photos |
| sera | sera |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1950, Tram, Veduta dall'alto, Edicola, Corriere dell'informazione, Corso Buenos Aires, Via, Milano, anni 50, anni Cinquanta, Vecchia Milano
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950, Tram, Top view, Newsstand, Information courier, Corso Buenos Aires, Street, Milan, 1950s, 1950s, Old Milan
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| tram | tram |
| veduta | view |
| alto | top |
| corriere | courier |
| informazione | information |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| via | street |
| milano | milan |
| corso | corso |
IT Il Corriere della Sera è uno storico quotidiano italiano, fondato...
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| storico | historic |
| quotidiano | newspaper |
| italiano | italian |
| fondato | founded |
| sera | sera |
IT Partita di calcio Inter - Milan - Il...di Corriere della Sera - RCS / Fondazion...A partire da
EN Milan 1962 - Milan - Inter at San...by Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
| Italian | English |
|---|---|
| milan | milan |
| rcs | rcs |
| sera | sera |
IT I tifosi del Milan - 1986di Corriere della Sera - RCS / Fondazion...A partire da
EN Football match Inter - Milan - The goalkeeper...by Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
| Italian | English |
|---|---|
| milan | milan |
| sera | sera |
IT Vedere tutte le foto di Corriere della Sera
EN See all photos from Corriere della Sera
| Italian | English |
|---|---|
| vedere | see |
| tutte | all |
| foto | photos |
| sera | sera |
IT Più fotografie di Corriere della Sera
EN More photographs by Corriere della Sera
| Italian | English |
|---|---|
| fotografie | photographs |
| sera | sera |
IT Milano 1962 - Milan - Inter a San...di Corriere della Sera - RCS / Fondazion...A partire da
EN Actress Sophia Loren in the carby Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
| Italian | English |
|---|---|
| rcs | rcs |
| sera | sera |
IT I tifosi del Milan - 1986da Corriere della Sera - RCS / Fondazion...da
EN Milan 1962 - Milan - Inter at San...by Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
| Italian | English |
|---|---|
| milan | milan |
| sera | sera |
IT Il Corriere della Sera è uno storico quotidiano italiano, fondato a Milano nel 1876. Edito da RCS MediaGroup, è il primo quotidiano italiano per diffusione e lettori. Il suo slogan è: "La libertà delle idee".
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in Milan in 1876. Published by RCS MediaGroup, it is the leading Italian newspaper in terms of circulation and readership. Its slogan is: "The freedom of ideas".
| Italian | English |
|---|---|
| storico | historic |
| quotidiano | newspaper |
| fondato | founded |
| milano | milan |
| rcs | rcs |
| lettori | readership |
| slogan | slogan |
| libertà | freedom |
| idee | ideas |
| sera | sera |
IT Carosello dei Carabinierida Corriere della Sera - RCS / Fondazion...da
EN Football match Inter - Milan - The goalkeeper...by Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
| Italian | English |
|---|---|
| rcs | rcs |
| sera | sera |
IT Assago, 20 giugno 1992 - Il cantautore americano Bruce Springsteen, The Boss, durante le prove prima del concerto. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
EN Assago, 20 June 1992 - The American singer-songwriter Bruce Springsteen, The Boss, during rehearsals before the concert. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
| Italian | English |
|---|---|
| giugno | june |
| cantautore | songwriter |
| americano | american |
| bruce | bruce |
| boss | boss |
| concerto | concert |
| collaborazione | collaboration |
| fondazione | foundation |
| sera | sera |
IT L'attrice Gina Lollobrigida - 1964da Corriere della Sera - RCS / Fondazion...da
EN Filming of the film "La loi"by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
IT Ti suggeriamo di aprire il pacco davanti al corriere e di rifiutarlo se è danneggiato
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| pacco | parcel |
| corriere | carrier |
| se | if |
| danneggiato | damaged |
IT Ti suggeriamo di aprire il pacco davanti al corriere e di rifiutarlo se è danneggiato
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| pacco | parcel |
| corriere | carrier |
| se | if |
| danneggiato | damaged |
IT I resi devono essere inviati con un corriere che offra il servizio di tracciamento, come FedEx o UPS
EN Return shipments should be sent with a courier that offers tracking service such as FedEx or UPS
| Italian | English |
|---|---|
| inviati | sent |
| corriere | courier |
| tracciamento | tracking |
| fedex | fedex |
| o | or |
IT In fase di registrazione, viene richiesto il nominativo di un referente. In questo modo, in caso abbiamo necessità, noi o il corriere possiamo contattarvi.
EN Companies with a VAT number that is not enabled for intra-European transactions will be treated as private, so Italian taxes (22%) will be applied.
| Italian | English |
|---|---|
| modo | so |
IT Tutte le spedizioni effettuate con il corriere DHL sono a emissioni zero.
EN All shipments made with DHL courier are zero-emission.
| Italian | English |
|---|---|
| spedizioni | shipments |
| effettuate | made |
| corriere | courier |
| dhl | dhl |
| sono | are |
| emissioni | emission |
| zero | zero |
IT Dipende dal tipo di onda selezionato, dalla tipologia e dal peso degli oggetti che spedisci all?interno delle scatole, per non parlare delle capacità di gestione del corriere.
EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.
| Italian | English |
|---|---|
| peso | weight |
| oggetti | objects |
| scatole | boxes |
| non | not |
| capacità | skills |
| gestione | handling |
| corriere | courier |
IT Anche la stazione ha subito un radicale cambiamento; infatti, negli anni ’60 venne convertita da stazione dei treni a stazione di corriere, ruolo che ricopre ancora oggi.
EN The station has also changed radically: in the 1960s it was converted from a railway station to a bus station, a function that it still performs today.
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| treni | railway |
| ruolo | function |
IT Diretta CorriereTv del Corriere della Sera. Ritratto di Cortina a poche ore dall’inizio con Manuela Croci e Francesco Chiamulera.
EN Kristian Ghedina, Ghedo for friends and fans, is Cortina's local world champion, one of the best Italian downhillers of the 1990s and ambassador of the 2021 World Ski Championships.
| Italian | English |
|---|---|
| cortina | cortina |
IT L’avviso di convocazione sarà altresì pubblicato per estratto, in data 30 marzo, sul quotidiano Corriere della Sera.
EN The abstract of the notice of call will also be published on the newspaper Corriere della Sera of 30 th March.
| Italian | English |
|---|---|
| avviso | notice |
| altresì | also |
| pubblicato | published |
| marzo | march |
| quotidiano | newspaper |
| sera | sera |
IT Aggiornamento rapido e semplice dello stato dell’ordine, del corriere e delle informazioni del tracciamento nell’elenco degli ordini.
EN Easily and fast updating of order status, carrier and tracking info in order list.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornamento | updating |
| stato | status |
| corriere | carrier |
| informazioni | info |
| tracciamento | tracking |
| elenco | list |
IT L?ECONOMIA CORRIERE DELLA SERA ? La stanza dei bottoni /Silver Economy
EN LA STAMPA ? Zani: ?Silver generation precious resource for economy and society?
| Italian | English |
|---|---|
| silver | silver |
| la | la |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
corriere selezione del corriere corriere per consentirgli corriere preferito corriere principale corriere della sera corriere innovazione corriere ha bisogno corriere che offra nome del corriere consegnato al corriere seconda del corriere corriere ups telefonicamente corriere affidabile corriere collegano l corriere e tracciamento corriere stanno diventando bruce springsteen corriere addobbi natalizida corriere lady dianada corriere giornalisti del corriere corriere giusto corriere dhl corriere pre negoziate corriere è abilitata corriere del veneto lady dianadi corriere offerti dal corriere spedirli tramite corriere corriere addetto il corriere corriere espresso consegna del corriere corriere collegano corriere all interno filiale del corriere corriere per calcolare fotografie di corriere
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese