IT Lione: guida di viaggio - Lione: organizzi il suo soggiorno con Air France Travel Guide
IT Lione: guida di viaggio - Lione: organizzi il suo soggiorno con Air France Travel Guide
EN Lyon, the luminous - Lyon Travel Guide
Italian | English |
---|---|
lione | lyon |
il | the |
IT La vecchia Lione e la basilica di Fourvièreda Gaël FONTAINEda
EN Old Lyon and the Fourvière basilicaby Gaël FONTAINEfrom
Italian | English |
---|---|
vecchia | old |
lione | lyon |
IT Dal 2012, Yanis Ourabah ha viaggiato per le strade di Lione accompagnato da ballerini professionisti di...
EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from...
Italian | English |
---|---|
yanis | yanis |
ha | has |
le | the |
strade | streets |
lione | lyon |
accompagnato | accompanied |
ballerini | dancers |
IT Dal 2012, Yanis Ourabah ha viaggiato per le strade di Lione accompagnato da ballerini professionisti di ogni provenienza: classico, contemporaneo, jazz moderno, hiphop ..
EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from all backgrounds: classical, contemporary, modern jazz, hiphop ..
Italian | English |
---|---|
yanis | yanis |
ha | has |
le | the |
strade | streets |
lione | lyon |
accompagnato | accompanied |
ballerini | dancers |
classico | classical |
jazz | jazz |
IT Sublimare la città di Lione e trasmettere l'eleganza degli artisti con cui ha lavorato per diversi anni ...
EN Sublimate the city of Lyon and transmit the elegance of the artists with whom he has worked for several years ...
Italian | English |
---|---|
città | city |
lione | lyon |
trasmettere | transmit |
eleganza | elegance |
artisti | artists |
ha | has |
diversi | several |
anni | years |
IT 30 gennaio 2020: mostra Dance in Lyon presso il Radisson Hotel di Lione
EN January 30, 2020: Dance in Lyon exhibition at the Radisson Hotel in Lyon
Italian | English |
---|---|
gennaio | january |
mostra | exhibition |
dance | dance |
il | the |
radisson | radisson |
hotel | hotel |
IT Dicembre - Gennaio 2020: Mostra alla Semple di Lione
EN December - January 2020: Exhibition at the Semple in Lyon
Italian | English |
---|---|
mostra | exhibition |
lione | lyon |
IT La vecchia Lione e la basilica di Fourvièredi Gaël FONTAINEA partire da
EN London skyscrapersby Gaël FONTAINEfrom
IT 30 anni del Festival di Cannes, del Festival di Deauville, di Lione e dei Césars Copro anche le sfilate di moda, l'alta moda e il prêt-à-porter
EN 30 years of the Cannes Film Festival, the Deauville Festival, Lyon and the Césars, I also cover the fashion shows, haute couture and ready-to-wear
Italian | English |
---|---|
anni | years |
festival | festival |
lione | lyon |
cannes | cannes |
alta | haute |
IT Panorama sulla città di Lione, verticale in bianco e nero
EN Romane / Panorama on the city of Lyon, vertical black and white
Italian | English |
---|---|
panorama | panorama |
città | city |
lione | lyon |
verticale | vertical |
IT Amandine per le strade di Lione, per il progetto Dance in Lyon del fotografo Lyonnais Yanis Ourabah
EN Amandine in the streets of Lyon, for the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
Italian | English |
---|---|
dance | dance |
fotografo | photographer |
yanis | yanis |
IT La ballerina Eva per le strade di Lione nell'ambito del progetto Dance in Lyon del fotografo Lyonnais Yanis Ourabah
EN The dancer Eva in the streets of Lyon as part of the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
Italian | English |
---|---|
dance | dance |
fotografo | photographer |
yanis | yanis |
eva | eva |
IT Fotografo appassionato da diversi anni, è a Lione che ho deciso di fare le valigie e di iniziare la mia attività in modo professionale
EN Photographer passionate for several years, it is in Lyon that I decided to put my suitcases and start my activity in a professional way
Italian | English |
---|---|
fotografo | photographer |
appassionato | passionate |
diversi | several |
anni | years |
lione | lyon |
deciso | decided |
valigie | suitcases |
iniziare | start |
attività | activity |
modo | way |
IT Volo da Bologna - Aeroporto G. Marconi (BLQ) per Lione - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Orlando International Airport, FL (MCO)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
aeroporto | airport |
IT Volo da Bologna - Aeroporto G. Marconi (BLQ) per Lione - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Orlando International Airport, FL (MCO)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
aeroporto | airport |
IT TU; Aeroporti: Tunisi - Cartagine, Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR), Parigi - Orly, Djerba - Zarzis Airport, Monastir, Nizza - Costa Azzurra, Lione - Saint-Exupéry (Satolas), Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY)
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
Italian | English |
---|---|
milano | new york |
gli | los |
IT Aeroporto di Lione (LYS) Confronta i prezzi economici
EN Lyon airport (LYS) Compare cheap flight prices
Italian | English |
---|---|
aeroporto | airport |
lione | lyon |
confronta | compare |
prezzi | prices |
economici | cheap |
IT 8 Itinerari di volo da & per Lione (LYS)
EN 17 Flight routes to & from Lyon (LYS)
Italian | English |
---|---|
itinerari | routes |
volo | flight |
lione | lyon |
amp | amp |
IT Volo Milano - Malpensa (MXP) - Lione (LYS) HOP! (A54501, A54503, A54507), Air France (AF5301, AF1757, AF5303, AF1759), ALITALIA (AZ7276)
EN Flight Frankfurt (FRA) - Lyon (LYS) Deutsche Lufthansa (LH1078, LH1076), SAS Scandinavian Airlines (SK3715, SK3337), United Airlines (UA8916, UA9364), ANA All Nippon Airways (NH6131), Air Canada (AC9404)
Italian | English |
---|---|
volo | flight |
lione | lyon |
air | air |
IT La Val Pellice, la Val Germanasca e la Bassa Val Chisone sono segnate dalla storia dei Valdesi, la comunità religiosa dei discepoli di Valdo, mercante di Lione del...
EN Pellice Valley, Germanasca Valley and Lower Chisone Valley are marked by the history of the Waldenses, the religious community of the disciples of Waldo, a 12th-...
Italian | English |
---|---|
bassa | lower |
sono | are |
storia | history |
comunità | community |
religiosa | religious |
IT È il mio rito della domenica mattina fare un giro al mercatino delle pulci del Canal, nella periferia di Lione
EN Every Sunday morning I stop by the Puces du Canal flea market, on the outskirts of Lyon
Italian | English |
---|---|
domenica | sunday |
mattina | morning |
canal | canal |
periferia | outskirts |
lione | lyon |
al | stop |
IT Arte, storia, antropologia, teatro, cinema… Non ne avete mai abbastanza? A Lione, non più. Date spazio ai vostri desideri nella città delle Confluenze.
EN Art, history, anthropology, theatre, cinema... But you still can’t get enough? Neither can Lyon. Follow your heart’s desire in the city where two rivers meet.
Italian | English |
---|---|
arte | art |
storia | history |
antropologia | anthropology |
teatro | theatre |
cinema | cinema |
abbastanza | enough |
lione | lyon |
date | can |
IT Né troppo grande, né troppo piccola, vivace, universitaria, storica, mutevole, accogliente: Lione è la città in cui Marie ha scelto di vivere 10 anni fa. E da allora non smette di condividerla sul suo blog, Marie and mood.
EN Not too big, not too small, vibrant, student, historical, moving, welcoming: Lyon is the city Marie chose to make home 10 years ago, and she’s always shouting about it on her blog, Marie and mood.
Italian | English |
---|---|
grande | big |
piccola | small |
vivace | vibrant |
storica | historical |
accogliente | welcoming |
lione | lyon |
città | city |
marie | marie |
blog | blog |
mood | mood |
IT Nella classifica 2017 del Journal des Arts, il Museo di Belle Arti di Lione si è piazzato al primo posto. Dall'antico chic al pop moderno, il vostro viaggio sta per cominciare...
EN In the Journal des Arts 2017 rankings, Lyon Fine Art Museum came out on top. From antique chic to modern pop, your journey is only just beginning...
Italian | English |
---|---|
classifica | rankings |
journal | journal |
museo | museum |
belle | fine |
lione | lyon |
primo | top |
antico | antique |
chic | chic |
pop | pop |
moderno | modern |
IT Una passeggiata, un museo e un po’ di creatività per conoscere Lione
EN 8 delicacies fom Lyon that'll make your mouth water
Italian | English |
---|---|
passeggiata | your |
lione | lyon |
per | make |
IT Un giro a Lione seguendo le orme del blogger Mat Carlier
EN Travel from home: explore Lyon with the family!
Italian | English |
---|---|
lione | lyon |
IT 7 indirizzi di specialità gastronomiche a Lione
EN Bugnes by Anne-Sophie Vidal of ‘Fashion Cooking’
IT Parcheggiate la vostra bici. Oggi, con Happy 2CV Club, potete esplorare Lione al volante di un'icona francese.
EN Lock up your bike. Now, thanks to the Happy 2CV Club, you can explore Lyon at the wheel of a French icon.
Italian | English |
---|---|
bici | bike |
oggi | now |
happy | happy |
club | club |
lione | lyon |
volante | wheel |
icona | icon |
IT 45 sale, 70 spettacoli: con l'operazione Balises, il 2018 è l'anno del teatro, a Lione e in tutta la regione. Allora, palco o platea?
EN 45 venues, 70 shows: with the Balises, 2018 is the year of the theatre in Lyon and the surrounding area. So... will it be the stalls or the upper circle?
Italian | English |
---|---|
sale | venues |
spettacoli | shows |
anno | year |
teatro | theatre |
lione | lyon |
regione | area |
allora | so |
o | or |
IT Imborghesita o autentica? La Brooklyn di Lione si chiama La Guillotière. Per farvi un'opinione, basta farci un giro all'ora del brunch…
EN Gentrified or authentic? Lyon’s answer to Brooklyn is La Guillotière. Visit around brunchtime and decide for yourself.
Italian | English |
---|---|
o | or |
autentica | authentic |
brooklyn | brooklyn |
lione | lyon |
IT Lione: CALENDARIO DELLE FESTE E DEGLI EVENTI
EN FESTIVALS, HOLIDAYS AND OTHER ANNUAL EVENTS IN Lyon
Italian | English |
---|---|
lione | lyon |
IT Altre città e comuni come Grenoble, Lione, Lille, Strasburgo e Tolosa hanno seguito e regolamentato l'introduzione della vignetta francese nei loro rispettivi décrets.
EN Other cities and municipalities such as Grenoble, Lyon, Lille, Strasbourg and Toulouse followed and regulated the introduction of the French vignette in their respective décrets.
Italian | English |
---|---|
altre | other |
città | cities |
comuni | municipalities |
lione | lyon |
lille | lille |
strasburgo | strasbourg |
tolosa | toulouse |
seguito | followed |
regolamentato | regulated |
introduzione | introduction |
vignetta | vignette |
rispettivi | respective |
IT 1° posto: Lione è stata costruita dai Romani più di 2000 anni fa
EN Rank 1: Lyon was built by the Romans more than 2000 years ago
Italian | English |
---|---|
lione | lyon |
stata | was |
costruita | built |
romani | romans |
fa | ago |
IT Questa notte a Lione, Cielo variabile che diventa meno nuvoloso. Niente precipitazioni. L'affidabilità della situazione è ottima.
EN Tonight in Lyon, Changeable skies becoming less cloudy. No precipitation. The reliability of the situation is very good.
Italian | English |
---|---|
lione | lyon |
cielo | skies |
meno | less |
nuvoloso | cloudy |
affidabilità | reliability |
situazione | situation |
ottima | good |
IT Caldera sarà presente per questa nona edizione che si terrà a Lione dal 10 al 12 maggio 2022.
EN Caldera will be present for this 9th edition which will take place in Lyon from May 10-12, 2022.
Italian | English |
---|---|
caldera | caldera |
edizione | edition |
lione | lyon |
maggio | may |
IT Che cosa fare in Lione - Eventi ed attività | Eventbrite
EN Lyon, France Events & Things To Do | Eventbrite
Italian | English |
---|---|
lione | lyon |
eventi | events |
eventbrite | eventbrite |
IT Sei a Lione e cerchi qualcosa da fare? Scopri gli eventi del momento e prenota online i tuoi biglietti per concerti, festival e molte altre attività.
EN Looking for something to do in Lyon? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
Italian | English |
---|---|
lione | lyon |
molte | loads |
IT Offerte hotel last minute per Lione - HotelTonight
EN Last Minute Hotel Deals in Lyon - HotelTonight
Italian | English |
---|---|
offerte | deals |
hotel | hotel |
last | last |
minute | minute |
per | in |
lione | lyon |
IT TU; Aeroporti: Tunisi - Cartagine, Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR), Parigi - Orly, Djerba - Zarzis Airport, Monastir, Nizza - Costa Azzurra, Lione - Saint-Exupéry (Satolas), Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY)
EN EY; Airports: Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW, Melbourne-Tullamarine International Airport, Oslo-Gardermoen, Stockholm Metropolitan Area, Stockholm-Arlanda, Brisbane, Rome-Fiumicino, Rome, all Airports - (FCO, CIA)
IT Oggi a Lione, miglioramento nel corso della giornata: il cielo si schiarirà. Temperatura minima di 6 e massima di 9°C. L'affidabilità della situazione è ottima.
EN Today in Lyon, improving during the day:the sky will clear. Temperatures will vary between 6 and 9°C. The reliability of the situation is very good.
Italian | English |
---|---|
lione | lyon |
miglioramento | improving |
cielo | sky |
temperatura | temperatures |
c | c |
affidabilità | reliability |
situazione | situation |
ottima | good |
IT Alle porte della colonia greco-romana dei Gones – il giro dei forti di Lione (GR 169)
EN From hotel to trail - Bike holidays in South Tyrol
Showing 41 of 41 translations