EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
IT Due di questi impianti – lo Stadio Nazionale Indoor (per l’hockey su ghiaccio Paralimpico) e il Centro Acquatico Nazionale (per il curling su sedia a rotelle) – sono stati sede delle Olimpiadi e delle Paralimpiadi di Beijing 2008.
English | Italian |
---|---|
stadium | stadio |
ice | ghiaccio |
aquatic | acquatico |
centre | centro |
wheelchair | sedia a rotelle |
olympics | olimpiadi |
national | nazionale |
of | di |
these | questi |
two | due |
and | e |
EN An overview of the city’s hippest party venues, cult bars, and concert venues.
IT Una panoramica delle location, dei bar culto e delle sale per concerti più popolari della città.
English | Italian |
---|---|
overview | panoramica |
cult | culto |
bars | bar |
concert | concerti |
and | e |
venues | sale |
EN Amazing Venues, which benefit from a perfect historical environment, in the heart of the city. www.venues.visitlisboa.com
IT Locale di eccellenza per la realizzazione di eventi di ambito nazionale e internazionale. www.venues.visitlisboa.com
English | Italian |
---|---|
environment | locale |
the | la |
a | per |
EN TJF 2022: 9 days and 50+ events in venues throughout the city. Concert venues: OGR Officine Grandi Riparazioni, the Giuseppe Verdi Conservatory, Intesa Sanpaolo Tower Auditorium, Vittoria Theatre, the Waldensian Church and jazz...
IT I concerti della decima edizione del Torino Jazz Festival si tengono alle OGR Officine Grandi Riparazioni, al Conservatorio Giuseppe Verdi, all’Auditorium del grattacielo Intesa Sanpaolo, al Teatro Vittoria, al...
English | Italian |
---|---|
giuseppe | giuseppe |
conservatory | conservatorio |
intesa | intesa |
vittoria | vittoria |
theatre | teatro |
jazz | jazz |
the | i |
verdi | verdi |
and | alle |
concert | concerti |
EN You will quickly spot which venues are being used for similar events. Then you can create a list of venues to research.
IT Troverai subito quali sedi sono state scelte per eventi simili. Successivamente puoi creare una lista di sedi da ricercare.
English | Italian |
---|---|
venues | sedi |
similar | simili |
events | eventi |
research | ricercare |
a | una |
of | di |
create | creare |
list | lista |
are | sono |
for | da |
you can | puoi |
EN Hotels Offers Venues Weddings My Millennium Magazine
IT Hotels Offerte Meeting Ed Eventi Matrimoni My Millennium Magazine
English | Italian |
---|---|
hotels | hotels |
offers | offerte |
weddings | matrimoni |
magazine | magazine |
my | my |
millennium | millennium |
EN No venues found. Please search again or click here to add your business.
IT Nessun luogo trovato. Ripeti la ricerca oppure clicca su qui per aggiungere la tua attività.
English | Italian |
---|---|
to | per |
business | attività |
found | trovato |
search | ricerca |
your | tua |
again | su |
no | nessun |
here | qui |
or | oppure |
add | aggiungere |
EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs
IT Discoteche a Zurigo Cocktail bar I bar e i caffè culto Party e festival LGBTQ* Dove ascoltare musica dal vivo Bar open-air a Zurigo I locali della Langstrasse La birra a Zurigo Tutti i bar e le discoteche
English | Italian |
---|---|
zurich | zurigo |
cocktail | cocktail |
cult | culto |
events | festival |
langstrasse | langstrasse |
beer | birra |
music | musica |
bars | bar |
venues | locali |
and | e |
for | a |
all | tutti |
live | vivo |
the | i |
EN Rich in history and glamour, The Savoy is one of the most eminent event and meeting venues in London
IT Ricco di storia e fascino, il Savoy è uno dei luoghi più illustri di Londra per ospitare eventi e riunioni
English | Italian |
---|---|
rich | ricco |
history | storia |
savoy | savoy |
venues | luoghi |
london | londra |
event | eventi |
meeting | riunioni |
the | il |
is | è |
EN Today, she also puts this experience at the service of companies and new communication tools and shares her photographs of cinema and trips to exhibition venues and in art galleries.
IT Oggi mette anche questa esperienza al servizio di aziende e nuovi strumenti di comunicazione e condivide le sue fotografie di cinema e viaggi in luoghi espositivi e in gallerie d'arte.
English | Italian |
---|---|
experience | esperienza |
companies | aziende |
new | nuovi |
communication | comunicazione |
tools | strumenti |
shares | condivide |
photographs | fotografie |
cinema | cinema |
trips | viaggi |
venues | luoghi |
today | oggi |
service | servizio |
galleries | gallerie |
the | le |
of | di |
in | in |
this | questa |
also | anche |
and | e |
EN - since 2018: I present two series of landscapes (Mongolia and Paysages du Lauragais) in different exhibition venues near Toulouse.
IT - dal 2018: presento due serie di paesaggi (Mongolia e Paysages du Lauragais) in diverse sedi espositive vicino a Tolosa.
English | Italian |
---|---|
landscapes | paesaggi |
mongolia | mongolia |
du | du |
venues | sedi |
toulouse | tolosa |
different | diverse |
in | in |
two | due |
series | serie |
of | di |
and | e |
EN It’s grand, and a little overblown, but can’t fail to make an impact in churches or large venues
IT È molto festosa e forse un po' esagerata, ma di certo non si può negare che faccia effetto in chiesa o nelle location più grandi
English | Italian |
---|---|
impact | effetto |
churches | chiesa |
or | o |
venues | location |
a | un |
but | ma |
large | grandi |
in | in |
and | e |
its | di |
EN Our plan features 95 percent existing or temporary venues, and every single one has a clear, defined legacy aligned with the city’s long-term development plans.
IT Il nostro piano prevede il 95% di sedi già esistenti o temporanee, e ognuna di esse avrà un'eredità chiara e definita, in linea con i piani di sviluppo a lungo termine della città.
English | Italian |
---|---|
existing | esistenti |
temporary | temporanee |
venues | sedi |
clear | chiara |
defined | definita |
term | termine |
or | o |
development | sviluppo |
plan | piano |
plans | piani |
long | lungo |
with | con |
the | i |
a | già |
and | e |
every | di |
EN 100 percent of spectators travelling to the venues by public transport, bike or walking;
IT 100 % degli spettatori che si recano nei luoghi con i mezzi pubblici, in bicicletta o a piedi;
English | Italian |
---|---|
spectators | spettatori |
venues | luoghi |
public | pubblici |
bike | bicicletta |
transport | mezzi |
or | o |
the | i |
to | a |
EN With 95 percent of venues already built or temporary structures, the environmental impact of any Games-related construction will be minimal
IT Col 95% delle sedi già costruite o con strutture temporanee, l'impatto ambientale di qualsiasi costruzione legata ai Giochi sarà minimo
English | Italian |
---|---|
venues | sedi |
temporary | temporanee |
structures | strutture |
construction | costruzione |
minimal | minimo |
built | costruite |
games | giochi |
or | o |
of | di |
environmental | ambientale |
any | qualsiasi |
with | con |
already | già |
EN With 85 percent of competition venues situated less than 30 minutes from the Olympic Village, athletes’ travel times will be minimal, in zero emission vehicles
IT Con l'85% delle sedi di gara situate a meno di 30 minuti dal Villaggio Olimpico, i tempi di viaggio degli atleti saranno minimi, con veicoli a emissioni zero
English | Italian |
---|---|
competition | gara |
venues | sedi |
olympic | olimpico |
village | villaggio |
athletes | atleti |
minimal | minimi |
emission | emissioni |
minutes | minuti |
travel | viaggio |
times | tempi |
less | meno |
with | con |
the | i |
zero | zero |
vehicles | veicoli |
of | di |
from | dal |
EN The selection of the venues is fully aligned with the ambition of northern Italy to become a world-class hub of excellence for winter sports
IT La selezione delle sedi è pienamente allineata con l'ambizione del nord Italia di diventare un polo di eccellenza mondiale per gli sport invernali
English | Italian |
---|---|
selection | selezione |
venues | sedi |
fully | pienamente |
northern | nord |
italy | italia |
excellence | eccellenza |
winter | invernali |
world | mondiale |
a | un |
sports | sport |
is | è |
the | la |
with | con |
of | di |
EN The Games will showcase the quality of the selected sports infrastructure and help to invest in renovating/upgrading those venues that need investments.
IT I Giochi metteranno in mostra la qualità delle infrastrutture sportive selezionate e aiuteranno a investire nel rinnovamento di quelle strutture che necessitano di miglioramenti.
English | Italian |
---|---|
selected | selezionate |
infrastructure | infrastrutture |
help | aiuteranno |
quality | qualità |
games | giochi |
sports | sportive |
of | di |
to | a |
invest | investire |
the | i |
in | in |
and | e |
need | necessitano |
EN These events will be staged at six venues in the three competition zones of central Beijing, Yanqing and Zhangjiakou
IT Tutti gli eventi si svolgeranno in sei sedi distribuite nei tre cluster di competizione di Pechino centro, Yanqing e Zhangjiakou
English | Italian |
---|---|
events | eventi |
venues | sedi |
competition | competizione |
central | centro |
beijing | pechino |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Unexpected venues are ready to host your wedding and make it an unforgettable experience.
IT Luoghi insoliti ti aspettano per ospitare il tuo matrimonio, rendendolo un’esperienza indimenticabile.
English | Italian |
---|---|
venues | luoghi |
host | ospitare |
wedding | matrimonio |
unforgettable | indimenticabile |
your | tuo |
it | il |
to | per |
EN Hotels with special fondue / raclette venues
IT Alberghi con offerte speciali di fonduta / raclette
English | Italian |
---|---|
hotels | alberghi |
fondue | fonduta |
raclette | raclette |
special | speciali |
with | con |
EN Switzerland is also home to other exhibition venues that tell you more about a vast range of technological achievements.
IT La Svizzera vanta anche tanti altri musei dedicati ai rami più diversi della tecnica.
English | Italian |
---|---|
other | altri |
switzerland | svizzera |
of | della |
also | anche |
home | la |
a | diversi |
EN Unauthorized use of the Trademarks and/or any other logos directly or indirectly related to them will be immediately pursued by Federlegno Arredo Eventi S.p.A. in all appropriate venues.
IT D. la dettagliata elencazione dei materiali sui quali i Marchi dovrebbero essere apposti e descrizione dei supporti;
English | Italian |
---|---|
trademarks | marchi |
and | e |
be | essere |
the | i |
of | descrizione |
will | dovrebbero |
s | d |
EN Celebrated tastemaker Lauren Santo Domingo shares her thoughts on bridal trends including the latest on gowns, veils, venues and how to create the wedding of your dreams.
IT La celebre icona di tendenza Lauren Santo Domingo condivide le sue idee sulle tendenze nuziali, sulle ultime novità su abiti, veli e sedi per cerimonie e su come organizzare un matrimonio da sogno.
English | Italian |
---|---|
celebrated | celebre |
santo | santo |
shares | condivide |
thoughts | idee |
venues | sedi |
wedding | matrimonio |
dreams | sogno |
trends | tendenze |
on | su |
the latest | ultime |
of | di |
the | le |
to | sulle |
how | come |
EN We host city-center meetings, tropical resort retreats, destination events and everything in between. Browse our variety of venues and locations for your next meeting or event.
IT Ospitiamo riunioni in centro città, eventi ristretti in resort tropicali e ogni altro tipo di evento. Scoprite l’ampia varietà di luoghi e spazi per la vostra prossima riunione o evento.
English | Italian |
---|---|
tropical | tropicali |
resort | resort |
we host | ospitiamo |
variety | varietà |
or | o |
center | centro |
city | città |
your | vostra |
event | evento |
events | eventi |
in | in |
locations | luoghi |
of | di |
meetings | riunioni |
and | e |
EN From intuitive service to enriching experiences and vibrant venues, our expert staff ensures each detail comes to life flawlessly.
IT Offriamo un servizio attento, esperienze che arricchiscono e spazi emozionanti, con l'esperienza del nostro personale a garantire che ogni dettaglio sia curato alla perfezione.
English | Italian |
---|---|
service | servizio |
experiences | esperienze |
ensures | garantire |
detail | dettaglio |
to | a |
staff | personale |
and | e |
each | ogni |
our | nostro |
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.
English | Italian |
---|---|
dallas | dallas |
pass | pass |
if | se |
or | o |
better | meglio |
was | stato |
a | un |
trip | viaggio |
venues | luoghi |
the | la |
and | è |
quick | breve |
you | amico |
way | modo |
has | ha |
cheaper | più economico |
city | città |
of | di |
this | ottimo |
EN At these concert venues in Zurich, everything focuses on live music.
IT In questi locali per concerti zurighesi, tutto ruota attorno alla musica dal vivo.
English | Italian |
---|---|
concert | concerti |
venues | locali |
zurich | zurighesi |
music | musica |
in | in |
these | questi |
live | vivo |
everything | per |
EN Whether jazz, electro, rock, or hip-hop – live music is always a special experience. These venues in Zurich are particularly known for their concert culture.
IT Che si tratti di jazz, electro, rock o hip-hop, dal vivo la musica è sempre un’esperienza unica. In questi locali zurighesi, si celebra la cultura dei concerti.
English | Italian |
---|---|
rock | rock |
live | vivo |
music | musica |
zurich | zurighesi |
concert | concerti |
or | o |
always | sempre |
is | è |
culture | cultura |
these | questi |
in | in |
a | unica |
EN These venues in Zurich offer a perfect setting for an intimate, intensive concert experience, no matter what the music style.
IT Questi luoghi zurighesi offrono la cornice perfetta per concerti familiari e intensi, a prescindere dal genere musicale.
English | Italian |
---|---|
venues | luoghi |
zurich | zurighesi |
offer | offrono |
perfect | perfetta |
concert | concerti |
music | musicale |
no matter | prescindere |
the | la |
these | questi |
a | dal |
for | a |
EN Free Admission or Discounts in Clubs, Movie Theaters, and Concert Venues
IT Ingresso gratuito o sconti in discoteche, cinema e location per concerti
English | Italian |
---|---|
free | gratuito |
admission | ingresso |
discounts | sconti |
movie | cinema |
concert | concerti |
or | o |
venues | location |
in | in |
and | e |
EN The wedding day among olive trees, vineyards and historical venues?
IT Il giorno pù bello tra ulivi, vigneti e arte?
English | Italian |
---|---|
among | tra |
vineyards | vigneti |
olive trees | ulivi |
and | e |
the | il |
day | giorno |
EN Handicapped access to all venues is available.
IT Accesso per i disabili a tutte le esibizioni.
English | Italian |
---|---|
access | accesso |
to | a |
EN Wedding Photographer - Wedding Venues in Ravello for intimate wedding
IT LATOYA & STUART, UN MATRIMONIO DA SOGNO ALL'HOTEL CARUSO DI RAVELLO - Italy Wedding Photographer
English | Italian |
---|---|
ravello | ravello |
photographer | photographer |
wedding | matrimonio |
for | da |
EN OVHcloud’s current five-year plan includes a focus on delivering cloud execution venues globally with OVHcloud.
IT L'attuale piano quinquennale di OVHcloud si concentra in particolare sulla fornitura di siti per l'implementazione del Cloud a livello mondiale.
English | Italian |
---|---|
plan | piano |
delivering | fornitura |
globally | mondiale |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
focus | concentra |
a | particolare |
on | in |
EN The flowing ribbon-like motif between them symbolises the host country’s rolling mountains, Olympic venues, ski pistes and skating rinks
IT Il motivo che scorre come un nastro tra questi due simboleggia le montagne ondulate del Paese ospitante, le sedi Olimpiche, le piste da sci e quelle di pattinaggio
English | Italian |
---|---|
motif | motivo |
host | ospitante |
mountains | montagne |
venues | sedi |
ski | sci |
pistes | piste |
skating | pattinaggio |
ribbon | nastro |
the | le |
like | come |
and | e |
EN The Nordic combined competition will take place at two venues in the Zhangjiakou cluster. The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
IT Gli eventi di combinata nordica si svolgeranno in due sedi entrambe nel cluster di Zhangjiakou. Il Centro Nazionale di Salto con gli Sci ospiterà le gare di salto, e il Centro Nazionale di Sci di Fondo ospiterà quelle di fondo.
English | Italian |
---|---|
venues | sedi |
cluster | cluster |
jumping | salto |
centre | centro |
ski | sci |
combined | con |
national | nazionale |
in | in |
of | di |
the | le |
two | due |
and | e |
EN And several of the venues will be drafted back into use for the 2028 Games
IT E molti dei luoghi saranno nuovamente utilizzati per i Giochi del 2028
English | Italian |
---|---|
several | molti |
venues | luoghi |
games | giochi |
the | i |
and | e |
back | per |
of | dei |
EN It was this natural supply of venues combined with the already existing framework for a racquet game that resulted in the birth of the modern game in England.
IT Questa naturale riserva di campi da gioco, insieme a un movimento già avvezzo agli sport da racchetta, portarono alla nascita del tennis moderno in Gran Bretagna.
English | Italian |
---|---|
natural | naturale |
birth | nascita |
modern | moderno |
a | un |
game | gioco |
already | già |
in | in |
with | insieme |
of | di |
this | questa |
for | da |
EN Event and meeting venues can be arranged to be just as versatile as the subjects addressed by their programmes
IT Le località per manifestazioni e conferenze si prestano a essere allestite in vari modi, proprio come il relativo programma tematico
English | Italian |
---|---|
meeting | conferenze |
programmes | programma |
event | manifestazioni |
and | e |
be | essere |
to | a |
as | come |
the | le |
EN For more specialised venues like glasshouses, castles or rustic halls, you can easily spend several thousand Swiss francs.
IT Luoghi particolari come serre, castelli o padiglioni rustici possono comportare facilmente una spesa di diverse migliaia di franchi.
English | Italian |
---|---|
castles | castelli |
easily | facilmente |
spend | spesa |
thousand | migliaia |
francs | franchi |
or | o |
can | possono |
several | diverse |
for | di |
EN Hotels with special fondue / raclette venues | Switzerland Tourism
IT Alberghi con offerte speciali di fonduta / raclette | Svizzera Turismo
English | Italian |
---|---|
hotels | alberghi |
fondue | fonduta |
raclette | raclette |
switzerland | svizzera |
tourism | turismo |
special | speciali |
with | con |
EN Like the Grossmünster church, the Lindenhof square and the Öpfelchammer restaurant in the Niederdorf, these venues are now among the city?s cherished emblems.
IT Al pari di Grossmünster, Lindenhof o della famosa Öpfelchammer nel Niederdorf, rientrano tra i simboli della città.
English | Italian |
---|---|
niederdorf | niederdorf |
the | i |
in | pari |
city | città |
among | di |
EN In March and April gives concerts in Asia accompanied by conductor Eugene Kohn in huge sold out venues.
IT In marzo e aprile fa una serie di concerti in Asia, accompagnato dal direttore d?orchestra Eugene Kohn. Ogni location è sold out.
English | Italian |
---|---|
march | marzo |
april | aprile |
concerts | concerti |
asia | asia |
accompanied | accompagnato |
venues | location |
in | in |
and | è |
out | di |
EN The tour kicks off on June 5th in San Jose, California and continues a limited engagement across major venues in the U.S., including the Hollywood Bowl in Los Angeles and Madison Square Garden in New York City
IT Il tour avrà inizio il 5 giugno a San Jose, California, e continuerà in esclusiva nelle sedi più prestigiose degli Stati Uniti, tra cui L’Hollywood Bowl a Los Angeles e il Madison Square Garden di New York.
English | Italian |
---|---|
tour | tour |
june | giugno |
jose | jose |
california | california |
venues | sedi |
angeles | angeles |
madison | madison |
garden | garden |
new | new |
york | york |
limited | esclusiva |
square | square |
san | san |
the | il |
in | in |
los | los |
and | e |
city | di |
EN Bocelli holds concerts in all of the main cities in Europe, Asia, North, Central and South America, performing in the most prestigious venues in the world.
IT Bocelli tiene concerti in tutte le principali città d’Europa, Asia, America del Nord, del Centro e del Sud, esibendosi sui più prestigiosi palchi del pianeta.
English | Italian |
---|---|
bocelli | bocelli |
holds | tiene |
concerts | concerti |
asia | asia |
america | america |
prestigious | prestigiosi |
cities | città |
world | pianeta |
and | e |
the | le |
main | principali |
in | in |
of | del |
central | centro |
south | sud |
north | nord |
EN Finally, we also love this unique city for its rooftop venues and their spectacular views, as can be found in the SO Sofitel Bangkok and its Park Society restaurant, where the trendsetters throng to listen to the best DJs and dance the night away.
IT Hai un grande desiderio di scoperta? Lasciati affascinare dalla nostra selezione di ristoranti Accor a Bangkok:
English | Italian |
---|---|
bangkok | bangkok |
restaurant | ristoranti |
found | scoperta |
to | a |
this | grande |
finally | di |
EN The closest hotels to your venues, offering the highest level of comfort and privacy, perfect for when you go on tour
IT Organizzate una la tournée di un artista , desiderate trovare gli hotel più vicini alle sale in cui vi esibite , che offrano il miglior livello di comfort e di discrezione,
English | Italian |
---|---|
hotels | hotel |
venues | sale |
level | livello |
comfort | comfort |
of | di |
to | alle |
and | e |
the | il |
EN Conveniently located right in the middle of the resort, CityWalk™ is home to an array of themed restaurants, clubs, concert venues, movies, shops, miniature golf and more.
IT Situato in posizione strategica proprio nel centro del resort, CityWalk ™ è sede di una serie di ristoranti a tema, club, luoghi di concerti, film, negozi, minigolf e altro ancora.
IT Sia chi cerca le taverne più tradizionali sia chi preferisce locali moderni e innovativi, troverà a Trastevere una zona perfetta per soddisfare le proprie esigenze culinarie.
English | Italian |
---|---|
traditional | tradizionali |
prefer | preferisce |
perfect | perfetta |
innovative | innovativi |
the | le |
more | più |
modern | moderni |
venues | locali |
spot | zona |
who | chi |
find | troverà |
seeking | cerca |
in | a |
Showing 50 of 50 translations