IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
Translate "luoghi" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "luoghi" from Italian to English
Translations of luoghi
"luoghi" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of luoghi
Italian
English
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| Italian | English |
|---|---|
| passi | steps |
| importanti | important |
| portata | reach |
| luoghi | places |
| o | or |
IT I luoghi d’energia consentono di vivere tali esperienze. In queste zone ricche di energia naturale sono stati spesso eretti luoghi di culto e in seguito chiese e monasteri.
EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.
| Italian | English |
|---|---|
| energia | power |
| naturale | natural |
| culto | worship |
| chiese | churches |
| monasteri | monasteries |
IT Il nostro impatto va oltre le comunità di tutto il mondo: quando le persone giocano ai nostri giochi, si muovono, stringono nuove amicizie, esplorano luoghi pubblici, parchi, luoghi storici locali, mercati, feste ed eventi sociali
EN Our impact transcends communities around the world: when people play our games they get moving, they make friends, they explore parks, local historical sites, public art, street fairs, and community events
| Italian | English |
|---|---|
| impatto | impact |
| tutto | make |
| quando | when |
| luoghi | sites |
| parchi | parks |
IT Lo gnomo Bartli vive nel bosco incantato di Braunwald, nel quale si trovano i suoi luoghi preferiti: otto posti fatati e meravigliosi. Per trovare questi luoghi pieni di magia, basta seguire il sentiero e non perdere le tracce dello gnomo Bartli...
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
| Italian | English |
|---|---|
| vive | lives |
| bosco | forest |
| magia | magical |
| seguire | follow |
IT Spesso, quando viaggio, capita di ritrovarmi in luoghi non-luoghi, che non parlano nessuna lingua, potrei essere ovunque, da New York al Giappone
EN Often, when I travel, I find myself in places that are non-places, that speak no language, I could be anywhere, from New York to Japan
| Italian | English |
|---|---|
| spesso | often |
| viaggio | travel |
| luoghi | places |
| potrei | i could |
| ovunque | anywhere |
| new | new |
| york | york |
| giappone | japan |
| Italian | English |
|---|---|
| luoghi | locations |
IT I nostri biscotti vestono "i luoghi di Montalbano", ovvero i luoghi simbolo della provincia di Ragusa per omaggiare il nostro territorio
EN Our biscuits dress up "the places of Montalbano", that is, the symbols of the province of Ragusa to homage our territory
| Italian | English |
|---|---|
| biscotti | biscuits |
| luoghi | places |
| simbolo | symbols |
IT 214 luoghi, dislocati in 60 comuni dell?Emilia-Romagna tra archivi fotografici e collezioni, fototeche, gallerie e spazi espositivi, festival e manifestazioni, corsi e circoli fotografici, ma anche i luoghi più fotogenici.
EN 214 places, located in 60 towns of Emilia-Romagna, including photographic archives and collections, photo libraries, galleries and exhibition spaces, festivals and events, courses, and photographic clubs, but also the most photogenic places.
| Italian | English |
|---|---|
| archivi | archives |
| fotografici | photographic |
| collezioni | collections |
| gallerie | galleries |
| corsi | courses |
IT Il Progetto FARE SCUOLA promuove il cambiamento nella scuola a partire dal ripensamento di alcuni luoghi intesi come luoghi di apprendimento e relazione.
EN The project FARE SCUOLA promotes change in schools by redesigning the spaces intended as learning and relational places.
| Italian | English |
|---|---|
| promuove | promotes |
| cambiamento | change |
| apprendimento | learning |
IT L'Hostal Yani si trova in uno dei luoghi più centrali dell'Avana, proprio nel cuore del Vedado, vicino ai luoghi più visitati ...
EN Hostal Yani is located in one of the most central places in Havana, right in the heart of Vedado, close to the most visited places ...
| Italian | English |
|---|---|
| luoghi | places |
| avana | havana |
| proprio | right |
| visitati | visited |
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| Italian | English |
|---|---|
| passi | steps |
| importanti | important |
| portata | reach |
| luoghi | places |
| o | or |
| Italian | English |
|---|---|
| luoghi | locations |
IT Il Progetto FARE SCUOLA promuove il cambiamento nella scuola a partire dal ripensamento di alcuni luoghi intesi come luoghi di apprendimento e relazione.
EN The project FARE SCUOLA promotes change in schools by redesigning the spaces intended as learning and relational places.
| Italian | English |
|---|---|
| promuove | promotes |
| cambiamento | change |
| apprendimento | learning |
IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
| Italian | English |
|---|---|
| classiche | classic |
| confini | borders |
| ma | but |
| luoghi | places |
| spazio | space |
| tempo | time |
| essenza | essence |
| heritage | heritage |
IT Dall’altra parte, dobbiamo necessariamente porre il nostro lavoro in relazione alle aspettative e alle preoccupazioni delle generazioni più giovani, sia nei luoghi in cui avviene l’estrazione, sia nei luoghi che ne beneficiano
EN On the other hand, we need to connect our work with the expectations and concerns of the younger generations, both in the places where the extraction takes place and in those others that benefit from it
| Italian | English |
|---|---|
| aspettative | expectations |
| preoccupazioni | concerns |
| generazioni | generations |
| avviene | takes place |
| estrazione | extraction |
IT Bruxelles | Luoghi panoramici, Luoghi per concerti, Mercati del pesce
EN Brussels | Scenic Lookouts, Music Venues, Fish Markets
| Italian | English |
|---|---|
| bruxelles | brussels |
| luoghi | venues |
| panoramici | scenic |
| mercati | markets |
| pesce | fish |
IT Bruxelles | Luoghi panoramici, Luoghi per concerti, Mercati del pesce
EN Brussels | Scenic Lookouts, Music Venues, Fish Markets
| Italian | English |
|---|---|
| bruxelles | brussels |
| luoghi | venues |
| panoramici | scenic |
| mercati | markets |
| pesce | fish |
IT Bruxelles | Luoghi panoramici, Luoghi per concerti, Mercati del pesce
EN Brussels | Scenic Lookouts, Music Venues, Fish Markets
| Italian | English |
|---|---|
| bruxelles | brussels |
| luoghi | venues |
| panoramici | scenic |
| mercati | markets |
| pesce | fish |
IT Bruxelles | Luoghi panoramici, Luoghi per concerti, Mercati del pesce
EN Brussels | Scenic Lookouts, Music Venues, Fish Markets
| Italian | English |
|---|---|
| bruxelles | brussels |
| luoghi | venues |
| panoramici | scenic |
| mercati | markets |
| pesce | fish |
IT Bruxelles | Luoghi panoramici, Luoghi per concerti, Mercati del pesce
EN Brussels | Scenic Lookouts, Music Venues, Fish Markets
| Italian | English |
|---|---|
| bruxelles | brussels |
| luoghi | venues |
| panoramici | scenic |
| mercati | markets |
| pesce | fish |
IT Il nostro impatto va oltre le comunità di tutto il mondo: quando le persone giocano ai nostri giochi, si muovono, stringono nuove amicizie, esplorano luoghi pubblici, parchi, luoghi storici locali, mercati, feste ed eventi sociali
EN Our impact transcends communities around the world: when people play our games they get moving, they make friends, they explore parks, local historical sites, public art, street fairs, and community events
| Italian | English |
|---|---|
| impatto | impact |
| tutto | make |
| quando | when |
| luoghi | sites |
| parchi | parks |
IT Lo gnomo Bartli vive nel bosco incantato di Braunwald, nel quale si trovano i suoi luoghi preferiti: otto posti fatati e meravigliosi. Per trovare questi luoghi pieni di magia, basta seguire il sentiero e non perdere le tracce dello gnomo Bartli...
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
| Italian | English |
|---|---|
| vive | lives |
| bosco | forest |
| magia | magical |
| seguire | follow |
IT Spesso, quando viaggio, capita di ritrovarmi in luoghi non-luoghi, che non parlano nessuna lingua, potrei essere ovunque, da New York al Giappone
EN Often, when I travel, I find myself in places that are non-places, that speak no language, I could be anywhere, from New York to Japan
| Italian | English |
|---|---|
| spesso | often |
| viaggio | travel |
| luoghi | places |
| potrei | i could |
| ovunque | anywhere |
| new | new |
| york | york |
| giappone | japan |
IT Tuttavia, non si verifica in tutti i luoghi, soprattutto in luoghi con grande complessità di accesso
EN However, it does not occur in all places, especially in places with great complexity of access
IT ?le conseguenze delle nostre azioni e decisioni vi toccheranno in prima persona, pertanto non potete rimanere fuori dai luoghi in cui si genera, non dico il vostro futuro, ma il vostro presente
EN ?the effects of our actions and decisions affect you personally
| Italian | English |
|---|---|
| conseguenze | effects |
| decisioni | decisions |
IT Monitoraggio di profili, parole chiave e luoghi
EN Profiles, keywords and locations monitoring
| Italian | English |
|---|---|
| monitoraggio | monitoring |
| profili | profiles |
| luoghi | locations |
IT Inoltre, può servire a mettere in luce luoghi che cominciano a essere più popolari sia come destinazione che nelle menzioni, per valutare se aprire una nuova sede.
EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.
| Italian | English |
|---|---|
| menzioni | mentions |
| aprire | opening |
| nuova | new |
IT I canali social sono luoghi dove le persone possono esprimere i loro pensieri e le loro opinioni senza filtri
EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions
| Italian | English |
|---|---|
| luoghi | places |
| dove | where |
| possono | can |
IT Sempre più spesso hacker e criminali vendono blocchi di dati contenenti password e altre informazioni in luoghi come il dark web
EN There are often stories in the news about criminals selling data sets containing passwords and other information on places such as the dark web
| Italian | English |
|---|---|
| spesso | often |
| criminali | criminals |
| contenenti | containing |
| password | passwords |
| altre | other |
| luoghi | places |
| dark | dark |
| web | web |
IT Avremo cura delle informazioni inserite e le tracceremo nelle directory, in modo che tu possa gestire più luoghi. Potrai modificare o aggiornare la tua scheda in ogni momento per correggerla e renderla più coerente.
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
| Italian | English |
|---|---|
| cura | care |
| directory | directories |
| luoghi | locations |
| momento | time |
| renderla | make it |
| coerente | consistent |
IT Monitora le prestazioni di un sito in vari luoghi e su vari dispositivi come desktop, smartphone o tablet. Potrai anche confrontare i volumi di ricerca provenienti da regioni differenti.
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
| Italian | English |
|---|---|
| monitora | monitor |
| dispositivi | devices |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| confrontare | compare |
| volumi | volume |
| ricerca | search |
| regioni | regions |
IT Ottieni valutazioni personalizzate sulla volatilità relativamente alle tue keyword target e ai tuoi luoghi
EN Get personal volatility estimates for your target keywords and location
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | get |
| volatilità | volatility |
| keyword | keywords |
| target | target |
| luoghi | location |
IT I link interni sono un modo potente per spostare l’ago dei posizionamenti. Il nostro rapporto sulle opportunità di link ti aiuta a trovare luoghi in cui aggiungere link interni pertinenti ad altre pagine del tuo sito web.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| potente | powerful |
| spostare | move |
| ago | needle |
| rapporto | report |
| opportunità | opportunities |
| aiuta | helps |
| altre | other |
IT Alla scoperta dei luoghi più nascosti ed affascinanti di Cortina d'Ampezzo con un fotografo professionista.
EN Discover the most hidden and fascinating places in Cortina d'Ampezzo with a local photographer.
| Italian | English |
|---|---|
| scoperta | discover |
| luoghi | places |
| nascosti | hidden |
| affascinanti | fascinating |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| fotografo | photographer |
| cortina | cortina |
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie insolite. Strane scene di strada, fotografie di luoghi abbandonati o...
EN Welcome to our unusual photos gallery. Strange street scenes, abandoned places, or vintage photos of events...
| Italian | English |
|---|---|
| benvenuti | welcome |
| nostra | our |
| galleria | gallery |
| fotografie | photos |
| insolite | unusual |
| scene | scenes |
| strada | street |
| luoghi | places |
| abbandonati | abandoned |
| o | or |
IT Fin da giovane, il gusto dell'avventura lo ha sempre spinto a cercare luoghi dove la natura...
EN From a young age, the taste for adventure has always pushed him to search for places...
| Italian | English |
|---|---|
| giovane | young |
| gusto | taste |
| avventura | adventure |
| ha | has |
| sempre | always |
| spinto | pushed |
| luoghi | places |
IT Qualunque sia la tua idea di argomento, ci sono buone probabilità che ci siano comunità dedicate ad essa in luoghi come Reddit.
EN Whatever your topic idea might be, there’s a good chance there are communities dedicated to it on places like Reddit.
| Italian | English |
|---|---|
| idea | idea |
| argomento | topic |
| buone | good |
| probabilità | chance |
| comunità | communities |
| luoghi | places |
IT Hanno eccellenti caratteristiche di squadra e di rete di podcast, analisi dettagliate, e la distribuzione semplice ai luoghi dove le persone ascoltano.
EN They have excellent team and podcast network features, detailed analytics, and simple distribution to the places where people listen.
| Italian | English |
|---|---|
| eccellenti | excellent |
| caratteristiche | features |
| squadra | team |
| rete | network |
| podcast | podcast |
| analisi | analytics |
| dettagliate | detailed |
| distribuzione | distribution |
| semplice | simple |
| ai | to the |
| luoghi | places |
| dove | where |
IT Un altro pezzo importante del vostro flusso di lavoro podcasting è quello di ottenere trascrizioni. Questo può aiutare con il SEO, ma dà anche alle persone un modo per godersi il vostro show in luoghi dove non possono ascoltare.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
| Italian | English |
|---|---|
| pezzo | piece |
| importante | important |
| podcasting | podcasting |
| trascrizioni | transcriptions |
| aiutare | help |
| seo | seo |
| persone | people |
| godersi | enjoy |
| show | show |
| luoghi | places |
| dove | where |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Per essere chiari, questi non sono luoghi in cui si ospita il podcast
EN To be clear, these are not places where you host your podcast
| Italian | English |
|---|---|
| luoghi | places |
| ospita | host |
| podcast | podcast |
IT Trova i migliori posti per mangiare, bere, fare acquisti oppure i luoghi da visitare in qualsiasi città del mondo.
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
| Italian | English |
|---|---|
| mangiare | eat |
| bere | drink |
| mondo | world |
IT Come ulteriore esempio, utilizziamo i vostri dati anche per poter rilevare Luoghi (come definito di seguito)
EN As another example, we also use your data to help us map Locations (as defined below)
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| utilizziamo | use |
| vostri | your |
| dati | data |
| luoghi | locations |
| definito | defined |
IT Per visualizzare tutti i luoghi da voi visitati, potete accedere a questi dati nella scheda Cronologia di Foursquare City Guide o nella pagina principale dell’app Swarm
EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app
| Italian | English |
|---|---|
| visitati | visited |
| dati | data |
| scheda | tab |
| cronologia | history |
| foursquare | foursquare |
| guide | guide |
| o | or |
| pagina | homepage |
| app | app |
| swarm | swarm |
IT La pubblicità basata sugli interessi è una pubblicità digitale personalizzata in base agli interessi, preferenze e luoghi dedotti dai consumatori
EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations
| Italian | English |
|---|---|
| pubblicità | advertising |
| personalizzata | tailored |
| luoghi | locations |
| consumatori | consumer |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| migliori | top |
IT Consenti ai clienti di accedere a contenuti utili provenienti da altri luoghi, come blog o altre risorse, durante una ricerca.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| Italian | English |
|---|---|
| consenti | let |
| utili | helpful |
| luoghi | places |
| blog | blogs |
| o | or |
| ricerca | search |
IT L'innovazione della tecnica sta nell'uso di colori, dimensioni diverse e di un originale asse y per indicare i luoghi
EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location
| Italian | English |
|---|---|
| tecnica | technique |
| sta | his |
| colori | colour |
| dimensioni | size |
| originale | creative |
| asse | axis |
| y | y |
| luoghi | location |
EN Sign Up To Discover Places Like This
| Italian | English |
|---|---|
| iscriviti | sign up |
| scopri | discover |
| luoghi | places |
IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
| Italian | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| funziona | operates |
| tre | three |
| data | data |
| center | centers |
| consentendoci | allowing us |
| opzioni | options |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| se | if |
| necessario | need |
| caricare | load |
| geograficamente | geographically |
| equilibrio | balance |
| luoghi | locations |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
luoghi non luoghi luoghi incantevoli luoghi espositivi luoghi luoghi dove migliori luoghi questi luoghi luoghi preferiti luoghi pieni trovare luoghi luoghi meravigliosi − tre luoghi luce luoghi luoghi selvaggi luoghi veramente imperdibili luoghi perfetti luoghi strategici luoghi imperdibili vari luoghi luoghi pubblici fantastici luoghi luoghi nascosti luoghi d’interesse luoghi si trova luoghi grafici numerosi luoghi luoghi e valori luoghi nuovi crescente di luoghi luoghi prestigiosi istruiscono luoghi della portaerei magnifici luoghi attendono luoghi servizi luoghi per aiutarvi scoprire i luoghi luoghi migliori luoghi raccontati difficoltà in luoghi luoghi che preferisco tipi di luoghi luoghi simbolo indicare i luoghi luoghi pubblici chiedendo nemmeno luoghi angusti dipartimenti e luoghi luoghi a boston luoghi a denver luoghi a filadelfia luoghi a chicago essa in luoghi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese