IT Gestione di gruppi e utenti locali Crea, gestisci ed elimina gruppi e utenti locali e amministra le policy delle password locali
Translate "locali" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "locali" from Italian to English
Translations of locali
"locali" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of locali
Italian
English
EN Manage local users and groups Create, manage, and delete local users and groups, as well as administer local password policies
| Italian | English |
|---|---|
| gruppi | groups |
| utenti | users |
| locali | local |
| crea | create |
| elimina | delete |
| password | password |
IT Vale la pena menzionare due iniziative con aziende locali che testimoniano l'impegno di Saipem nel creare occupazione, sviluppare competenze locali e collaborare con fornitori e referenti locali:
EN It is worth mentioning two initiatives with local companies that testify to Saipem’s commitment to create employment, develop local skills, and collaborate with local suppliers and contactors:
| Italian | English |
|---|---|
| iniziative | initiatives |
| aziende | companies |
| locali | local |
| impegno | commitment |
| saipem | saipem |
| occupazione | employment |
| competenze | skills |
| collaborare | collaborate |
| fornitori | suppliers |
IT Per utilizzare Ranktracker per monitorare il posizionamento delle parole chiave locali, è sufficiente accedere alle parole chiave tracciate e raggrupparle come locali. Questo vi mostrerà le parole chiave relative ai soli risultati locali.
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.
| Italian | English |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| posizionamento | ranking |
| locali | local |
| mostrerà | will show |
| relative | related |
| risultati | results |
IT Scegli la posizione dei datacenter in cui viene ispezionato il tuo traffico. Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | choose |
| ispezionato | inspected |
| traffico | traffic |
| normative | regulations |
| raccolta | collection |
| dati | data |
| privacy | privacy |
| controlli | controls |
| mantenere | remain |
IT Le ottimizzazioni per motori di ricerca locali porteranno la vostra azienda ai vertici nelle ricerche locali
EN Local search engine optimization will take your company to the top of local search results
| Italian | English |
|---|---|
| motori | engine |
| locali | local |
| vostra | your |
| azienda | company |
IT (1: I locali sono ostili ai visitatori 5:. O non ci sono locali che fanno surf, oppure sono accomodanti e cordiali).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| Italian | English |
|---|---|
| locali | locals |
| ostili | hostile |
| visitatori | visitors |
| surf | surf |
| i | they |
IT rankingCoach sincronizza automaticamente le informazioni sulle directory, mantenendo la tua pagina aziendale sempre aggiornata. La creazione di un profilo aziendale, completo di citazioni locali, migliorerà la tua visibilità per le ricerche locali.
EN rankingCoach automatically publishes your directory listings, keeping your entries consistent and ever present. Building up a professional profile of local citations will directly improve your visibility for local searches.
| Italian | English |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| automaticamente | automatically |
| directory | directory |
| mantenendo | keeping |
| sempre | ever |
| creazione | building |
| profilo | profile |
| citazioni | citations |
| locali | local |
| visibilità | visibility |
| ricerche | searches |
IT Il ristorante della casa offre specialità locali e vegetariane, la cantina di vini presenta vini locali e italiani.
EN The in-house restaurant serves local specialities and vegetarian dishes while the wine cellar is stocked with local and Italian wines.
| Italian | English |
|---|---|
| casa | house |
| specialità | specialities |
| Italian | English |
|---|---|
| valutazioni | valuations |
| mercato | market |
| attività | activity |
| Italian | English |
|---|---|
| scelgono | choose |
| iniziativa | initiative |
| responsabili | responsible |
| rispetto | compliance |
| misura | extent |
| applicabili | applicable |
IT Il prezzo è in Dollari USA e non comprende tasse locali, come GST o l'IVA. Tutti i pagamenti effettuati verso MX Guarddog sono esenti di tasse locali, non facciamo pagare alcuna tassa.
EN Pricing is in US Dollars and is exclusive of local taxes, such as GST or VAT. All payments made to MX Guarddog are exempt of local taxes, we do not charge any taxes.
| Italian | English |
|---|---|
| dollari | dollars |
| locali | local |
| mx | mx |
IT Attività realizzate e locali visitati (i locali di permanenza fisica/presenziale dell’utente e durata di tale permanenza);
EN Activities conducted and places visited (the places the user visits in person and the length of the stay);
| Italian | English |
|---|---|
| attività | activities |
| visitati | visited |
| permanenza | stay |
| durata | length |
| locali | places |
IT Una lunga collaborazione a sostegno delle esigenze locali.Presente nel Paese da oltre dieci anni, Leonardo lavora a stretto contatto con le autorità locali e con le società private nei vari settori di attività.
EN Long standing collaboration in support of local requirements.Leonardo is present in the Country since over ten years and has worked closely with local authorities and with private companies in all sectors of activity.
| Italian | English |
|---|---|
| lunga | long |
| collaborazione | collaboration |
| locali | local |
| presente | present |
| paese | country |
| stretto | closely |
| autorità | authorities |
| private | private |
| settori | sectors |
| attività | activity |
| leonardo | leonardo |
IT rankingCoach sincronizza automaticamente le informazioni sulle directory, mantenendo la tua pagina aziendale sempre aggiornata. La creazione di un profilo aziendale, completo di citazioni locali, migliorerà la tua visibilità per le ricerche locali.
EN rankingCoach automatically publishes your directory listings, keeping your entries consistent and ever present. Building up a professional profile of local citations will directly improve your visibility for local searches.
| Italian | English |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| automaticamente | automatically |
| directory | directory |
| mantenendo | keeping |
| sempre | ever |
| creazione | building |
| profilo | profile |
| citazioni | citations |
| locali | local |
| visibilità | visibility |
| ricerche | searches |
IT È necessario disporre del livello Advanced di istanze locali per utilizzare la funzionalità Patch Manager per applicare patch alle applicazioni Microsoft ospitate su istanze locali
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
| Italian | English |
|---|---|
| necessario | required |
| livello | tier |
| advanced | advanced |
| locali | premises |
| patch | patch |
| manager | manager |
| microsoft | microsoft |
| Italian | English |
|---|---|
| scelgono | choose |
| iniziativa | initiative |
| responsabili | responsible |
| rispetto | compliance |
| misura | extent |
| applicabili | applicable |
IT I dipendenti dell'azienda accedono ai locali solo con card che raccolgono informazioni sul loro utilizzo. Tutti i locali sono dotate di sistemi di allarme operativi monitorati da società di sicurezza.
EN Company’s employees access premises only with key cards that collect information on their use. All premises have operating alarm systems monitored by security companies.
| Italian | English |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| locali | premises |
| card | cards |
| raccolgono | collect |
| informazioni | information |
| allarme | alarm |
| monitorati | monitored |
| sicurezza | security |
IT (1: I locali sono ostili ai visitatori 5:. O non ci sono locali che fanno surf, oppure sono accomodanti e cordiali).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| Italian | English |
|---|---|
| locali | locals |
| ostili | hostile |
| visitatori | visitors |
| surf | surf |
| i | they |
IT (1: I locali sono ostili ai visitatori 5:. O non ci sono locali che fanno surf, oppure sono accomodanti e cordiali).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| Italian | English |
|---|---|
| locali | locals |
| ostili | hostile |
| visitatori | visitors |
| surf | surf |
| i | they |
IT (1: I locali sono ostili ai visitatori 5:. O non ci sono locali che fanno surf, oppure sono accomodanti e cordiali).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| Italian | English |
|---|---|
| locali | locals |
| ostili | hostile |
| visitatori | visitors |
| surf | surf |
| i | they |
IT (1: I locali sono ostili ai visitatori 5:. O non ci sono locali che fanno surf, oppure sono accomodanti e cordiali).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| Italian | English |
|---|---|
| locali | locals |
| ostili | hostile |
| visitatori | visitors |
| surf | surf |
| i | they |
IT (1: I locali sono ostili ai visitatori 5:. O non ci sono locali che fanno surf, oppure sono accomodanti e cordiali).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| Italian | English |
|---|---|
| locali | locals |
| ostili | hostile |
| visitatori | visitors |
| surf | surf |
| i | they |
IT (1: I locali sono ostili ai visitatori 5:. O non ci sono locali che fanno surf, oppure sono accomodanti e cordiali).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
| Italian | English |
|---|---|
| locali | locals |
| ostili | hostile |
| visitatori | visitors |
| surf | surf |
| i | they |
IT Ma non è tutto! Dispone inoltre di eccellenti locali gastronomici , locali che completano l'offerta come minimarket o boutique , attività sportive e spettacoli notturni
EN Yet that´s not all! There are also excellent local dining options, along with amenities such as a mini supermarket, boutiques, sport activities and evening shows
| Italian | English |
|---|---|
| eccellenti | excellent |
| locali | local |
| boutique | boutiques |
| attività | activities |
| sportive | sport |
| spettacoli | shows |
| ma | yet |
IT Scegli la posizione dei datacenter in cui viene ispezionato il tuo traffico. Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | choose |
| ispezionato | inspected |
| traffico | traffic |
| normative | regulations |
| raccolta | collection |
| dati | data |
| privacy | privacy |
| controlli | controls |
| mantenere | remain |
IT Utilizzate il monitoraggio del posizionamento organico locale per aiutare la vostra azienda o i vostri clienti ad attirare più clienti locali, a competere con altre aziende locali e a promuovere la crescita del business
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
| Italian | English |
|---|---|
| monitoraggio | tracking |
| posizionamento | rank |
| organico | organic |
| o | or |
| attirare | attract |
| competere | compete |
| crescita | growth |
IT Dal 1° maggio 2010, in Svizzera è vietato fumare nei locali pubblici chiusi e nei locali che fungono da posto di lavoro per diverse persone
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person
| Italian | English |
|---|---|
| maggio | may |
| svizzera | switzerland |
| vietato | forbidden |
| fumare | smoking |
IT Le ottimizzazioni per motori di ricerca locali porteranno la vostra azienda ai vertici nelle ricerche locali
EN Local search engine optimization will take your company to the top of local search results
| Italian | English |
|---|---|
| motori | engine |
| locali | local |
| vostra | your |
| azienda | company |
IT Cloudflare fornisce alle aziende un piano di controllo unificato scalabile e facile da usare, per garantire sicurezza, alte prestazioni e affidabilità a livello di applicazioni locali, ibride, cloud e SaaS.
EN Cloudflare provides a scalable, easy-to-use, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for on-premises, hybrid, cloud, and SaaS applications.
| Italian | English |
|---|---|
| piano | plane |
| unificato | unified |
| scalabile | scalable |
| facile | easy |
| locali | premises |
| ibride | hybrid |
| saas | saas |
IT A differenza dei partner locali i cui desk di assistenza operano in orario d'ufficio, Cloudflare ci offre supporto 24 ore su 24.
EN Unlike local partners whose support desks operate on office hours, Cloudflare gives us round-the-clock support.
| Italian | English |
|---|---|
| partner | partners |
| locali | local |
| cui | whose |
| operano | operate |
| cloudflare | cloudflare |
| offre | gives |
IT Cloudflare offre tre soluzioni di protezione da attacchi DDoS pensate per proteggere tutti i contenuti delle reti cloud e locali.
EN Cloudflare offers three DDoS protection solutions designed to protect everything on your cloud and on-premise networks.
| Italian | English |
|---|---|
| offre | offers |
| tre | three |
| soluzioni | solutions |
| ddos | ddos |
| reti | networks |
| tutti | everything |
IT Ad esempio, un sito Web con un server di origine a San Francisco può avere un numero di visitatori globali uguale a quello dei visitatori locali e i visitatori globali in questo modo riscontrano una maggiore latenza.
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
| Italian | English |
|---|---|
| server | server |
| origine | origin |
| san | san |
| francisco | francisco |
| visitatori | visitors |
| globali | global |
| uguale | equal |
| latenza | latency |
IT Applicazione di controlli di accesso omogenei alle applicazioni SaaS, locali e su cloud
EN Enforce consistent access controls across cloud, on-premise and SaaS applications
| Italian | English |
|---|---|
| controlli | controls |
| accesso | access |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
IT I colli di bottiglia del traffico, la scarsa interconnessione tra gli ISP locali e il panorama delle minacce attive possono creare problemi di prestazioni, affidabilità e sicurezza per i siti Web che operano in Cina
EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China
| Italian | English |
|---|---|
| traffico | traffic |
| scarsa | poor |
| interconnessione | interconnection |
| panorama | landscape |
| minacce | threat |
| attive | active |
| prestazioni | performance |
| cina | china |
| colli di bottiglia | bottlenecks |
| isp | isps |
IT Le restrizioni relative alla giurisdizione assicurano che il trattamento e l'archiviazione dei dati siano conformi alle normative locali, evitando qualsiasi configurazione dell'infrastruttura da parte degli sviluppatori
EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers
| Italian | English |
|---|---|
| giurisdizione | jurisdiction |
| assicurano | ensure |
| trattamento | processing |
| locali | local |
| evitando | avoiding |
| configurazione | configuration |
| infrastruttura | infrastructure |
| sviluppatori | developers |
IT Collega direttamente le tue reti locali alla rete Cloudflare
EN Directly connect your on-premise networks to the Cloudflare network
| Italian | English |
|---|---|
| direttamente | directly |
| cloudflare | cloudflare |
IT "Thomson Reuters ha reti locali e su cloud ai quattro angoli del mondo
EN "Thomson Reuters operates on-premise and cloud networks around the world
| Italian | English |
|---|---|
| reti | networks |
| cloud | cloud |
| mondo | world |
IT Tutte le risorse di rete, sia locali che in ambienti cloud privati o pubblici, sono protette.
EN All your network assets, whether on-premise or in private or public hosted cloud environments are safeguarded.
| Italian | English |
|---|---|
| risorse | assets |
| rete | network |
| ambienti | environments |
| cloud | cloud |
| privati | private |
| pubblici | public |
IT Collega i tuoi datacenter locali, le filiali e i carichi di lavoro su cloud a Cloudflare tramite tunnel GRE Anycast, connessioni di rete dirette e Argo Tunnel.
EN Connect your on-prem data centers, branch offices, and cloud-hosted workloads to Cloudflare over Anycast GRE tunnels, direct network connections, and Argo Tunnel.
| Italian | English |
|---|---|
| anycast | anycast |
| dirette | direct |
| argo | argo |
IT Non è facile rispettare requisiti di privacy dei dati locali in continua evoluzione.
EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.
| Italian | English |
|---|---|
| facile | easy |
| rispettare | complying |
| requisiti | requirements |
| dei | with |
| dati | data |
| locali | regional |
| evoluzione | evolving |
IT Crea applicazioni che consentano ai tuoi sviluppatori di combinare prestazioni globali e normative di conformità locali. Sei tu a decidere dove vengono archiviati i tuoi dati, senza penalizzare le prestazioni.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
| Italian | English |
|---|---|
| consentano | allow |
| sviluppatori | developers |
| prestazioni | performance |
| globali | global |
| normative | regulations |
| conformità | compliance |
| locali | local |
| decidere | decide |
| archiviati | is stored |
| dati | data |
IT I log possono contenere informazioni sensibili soggette alle normative locali. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) ti consente di inviare i log direttamente dall'edge al tuo partner di elezione, senza passare prima per uno dei nostri datacenter centrali.
EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
| Italian | English |
|---|---|
| contenere | contain |
| sensibili | sensitive |
| soggette | subject |
| normative | regulations |
| locali | local |
| cloudflare | cloudflare |
| edge | edge |
| delivery | delivery |
| beta | beta |
| consente | allows |
| direttamente | directly |
| partner | partner |
| senza | without |
| nostri | our |
| centrali | core |
IT Cloudflare permette alle organizzazioni di controllare in quali datacenter locali viene ispezionato il traffico e dove vengono inviati i log.
EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| permette | lets |
| organizzazioni | organizations |
| controllare | control |
| locali | regional |
| ispezionato | inspected |
| inviati | sent |
IT Regional Services offre ai clienti la possibilità di soddisfare le restrizioni locali, ma continuando a sfruttare i vantaggi della rete perimetrale globale di Cloudflare.
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
| Italian | English |
|---|---|
| services | services |
| possibilità | ability |
| restrizioni | restrictions |
| rete | network |
| globale | global |
| ma | still |
| Italian | English |
|---|---|
| ricordare | remembering |
| preferenze | preferences |
| account | account |
| browser | browser |
| locali | regional |
| Italian | English |
|---|---|
| ricordare | remember |
| accesso | login |
| preferenze | preferences |
| generali | general |
| locali | regional |
IT Scopri milioni di keyword nazionali e locali
EN Uncover millions of national & local keywords
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| keyword | keywords |
| nazionali | national |
| locali | local |
| scopri | uncover |
IT Con una formazione e un supporto minimi, le comunità stanno costruendo le proprie reti locali in modo economico e affidabile con hardware di base e apparecchiature non specializzate.
EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.
| Italian | English |
|---|---|
| formazione | training |
| supporto | support |
| minimi | minimal |
| reti | networks |
| affidabile | reliably |
| non | non |
IT Collaboriamo con le comunità per aiutare a connettere le loro reti locali a Internet, gratuitamente.
EN We’re partnering with communities to help connect their locally-built networks to the Internet, for free.
| Italian | English |
|---|---|
| comunità | communities |
| connettere | connect |
IT Name.com ha sede in Colorado (lo stato in cui vivo) e mi piace sostenere le aziende locali. Rendono davvero facile la ricerca e l'acquisto di domini.
EN Name.com is based in Colorado (the state I live in) and I like to support local companies. They make it really easy to search for and purchase domains.
| Italian | English |
|---|---|
| name | name |
| colorado | colorado |
| aziende | companies |
| davvero | really |
| facile | easy |
| acquisto | purchase |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pesce locali visitatori locali organizzazioni locali percorsi locali partner locali locali tue reti locali reti locali normative locali controlli locali governi locali appaltatori locali aziende locali indirizzi ip locali server locali enti locali prelibatezze locali pagamenti locali tradizioni locali diverse comunità locali specialità locali contadini locali nostre comunità locali stakeholder locali produttori locali file locali uffici locali turisti locali imposte locali directory locali enti turistici locali normative governative locali media locali eventi locali locali applicabili profit locali comunità locali giurisdizioni locali residenti locali ordine locali leader locali piatti locali locali fino leggi locali risultati locali ingredienti locali locali appartenenti regolamenti locali adolescenti locali restrizioni locali
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese