IT Tale costo dipende della variazioni di potenza e/o tensione richieste, e si compone di una quota relativa alle attività sulla rete di distribuzione e di una quota dipendente dalla condizioni del tuo contratto di fornitura con Enel Energia.
Italian | English |
---|---|
costo | cost |
variazioni | variations |
o | or |
tensione | voltage |
richieste | required |
attività | activities |
rete | network |
distribuzione | distribution |
dipendente | dependent |
condizioni | conditions |
contratto | contract |
fornitura | supply |
Italian | English |
---|---|
se | if |
totale | total |
pagabile | payable |
voxy | voxy |
momento | time |
vendita | sale |
metodo | method |
automaticamente | automatically |
IT QUOTA DI ISCRIZIONE: 150 € La Partnership Business scade il 31 dicembre e può essere rinnovata con il pagamento della quota annuale.
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
Italian | English |
---|---|
scade | expire |
dicembre | december |
annuale | annual |
IT Tuttavia, mentre il prezzo di bitcoin si è sollevato da quota 30.000$ solamente il 2 luglio, quello delle azioni MicroStrategy aveva dato segni di ripresa già a partire dal 9 giugno, quando era risalito oltre quota 500$.
EN However, while the price of bitcoin did not rise above $30,000 until 2 July, the price of MicroStrategy shares had already shown signs of recovery on 9 June, when it rose above $500.
Italian | English |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
azioni | shares |
segni | signs |
ripresa | recovery |
Italian | English |
---|---|
se | if |
totale | total |
pagabile | payable |
voxy | voxy |
momento | time |
vendita | sale |
metodo | method |
automaticamente | automatically |
IT Bike, Trekking ma anche relax ed emozioni ad alta quota con gli impianti che ti portano a 3.000 metri di quota.
EN There are plenty more taste gourmet mountain huts in Lombardy. Here are just 11 where you can take a gourmet break at over 2,000 metres!
Italian | English |
---|---|
anche | more |
portano | take |
metri | metres |
alta | mountain |
ma | just |
Italian | English |
---|---|
successo | success |
una | an |
media | average |
annua | annual |
Italian | English |
---|---|
recapito | delivery |
riducono | reduce |
amministrativi | administrative |
vostri | your |
documenti | documents |
raggiungendo | reaching |
destinatari | recipients |
IT QUOTA DI ISCRIZIONE: 150 € La Partnership Business scade il 31 dicembre e può essere rinnovata con il pagamento della quota annuale.
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
Italian | English |
---|---|
scade | expire |
dicembre | december |
annuale | annual |
IT La maggior parte dei provider VPN ti richiede una quota mensile per l’utilizzo della sua rete di server sicura
EN Most VPN providers require a monthly fee if you want to use their secure server network
Italian | English |
---|---|
vpn | vpn |
richiede | require |
quota | fee |
mensile | monthly |
rete | network |
IT Ottieni idee per aumentare la tua quota di mercato
EN Get ideas for growing your market share
Italian | English |
---|---|
ottieni | get |
idee | ideas |
quota | share |
mercato | market |
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
Italian | English |
---|---|
tavolo | table |
generale | general |
quota | share |
explorer | explorer |
strumento | tool |
mostrare | show |
rapidamente | quickly |
ruolo | role |
classificazione | classification |
nostro | our |
brand | brand |
IT R: L'addebito per l'area aggiuntiva sarà proporzionale alla quota di tempo per il piano selezionato. Ad esempio:
EN A: Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:
Italian | English |
---|---|
area | zone |
aggiuntiva | additional |
tempo | time |
piano | plan |
selezionato | selected |
esempio | example |
IT Sfruttare l'ascolto e i report sugli hashtag: esegui un'analisi quantitativa e qualitativa di parole chiave e hashtag per monitorare e confrontare il successo delle campagne, analizzare lo share of voice e determinare la quota di mercato e la crescita.
EN Leverage hashtag listening and reporting: Perform quantitative and qualitative analysis of keywords and hashtags to track and compare campaign success, analyze share of voice and determine market share and growth.
Italian | English |
---|---|
sfruttare | leverage |
ascolto | listening |
esegui | perform |
confrontare | compare |
successo | success |
campagne | campaign |
voice | voice |
determinare | determine |
mercato | market |
crescita | growth |
IT Analisi della concorrenza (share of voice)/Quota di mercato
EN Competitor analysis (share of voice)/Market share
Italian | English |
---|---|
analisi | analysis |
voice | voice |
mercato | market |
IT L'offerta di base è gratuita, ma dovrai pagare una quota annuale se vorrai accedere a tutte le sue funzionalità.
EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.
Italian | English |
---|---|
offerta | offering |
gratuita | free |
ma | but |
annuale | annual |
se | if |
a | to |
tutte | full |
IT In sostanza fornisci i tuoi dati di pagamento e paghi la quota iniziale, per poi riaverla indietro quando richiederai il rimborso
EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund
Italian | English |
---|---|
iniziale | initial |
IT Identifica le aziende con la quota di visibilità più alta e con una crescita costante del budget per il marketing
EN Identify companies with the highest share of visibility and consistent marketing budget growth
Italian | English |
---|---|
identifica | identify |
quota | share |
visibilità | visibility |
crescita | growth |
costante | consistent |
budget | budget |
IT Successivamente, spetta pagare solo le normali spese di quota annuale.
EN After that, only the typical annual subscription fees are payable.
Italian | English |
---|---|
annuale | annual |
Italian | English |
---|---|
pega | pega |
IT Miglioramento: ora, non appena la quota viene consumata del tutto, invece che continuare con l?ottimizzazione delle le immagini e ottenere un errore dopo l?altro, l?ottimizzazione di massa si interrompe istantaneamente.
EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.
Italian | English |
---|---|
quota | quota |
consumata | consumed |
immagini | images |
errore | error |
massa | bulk |
tutto | fully |
IT Miglioramento: abbiamo aggiunta un messaggio di notifica durante l?ottimizzazione di massa che compare quando la quota è stata consumata
EN Improvement: Add a notice message during the Bulk Optimisation if the quota is consumed
Italian | English |
---|---|
aggiunta | add |
un | a |
massa | bulk |
quota | quota |
consumata | consumed |
IT Miglioramento: usiamo AJAX per visualizzare la quota nella barra di amministrazione ed evitare così di chiamare la nostra API su ogni pagina.
EN Improvement: Use AJAX to display the quota in the admin bar to avoid a call to our API on each pages.
Italian | English |
---|---|
miglioramento | improvement |
usiamo | use |
ajax | ajax |
quota | quota |
barra | bar |
amministrazione | admin |
chiamare | call |
api | api |
IT Miglioramento: abbiamo aggiunto l?accesso veloce alle informazioni del tuo profilo (quota) sulla barra amministratore di Imagify
EN Improvement: Quick access to your profile information (quota) in Admin Bar > Imagify
Italian | English |
---|---|
miglioramento | improvement |
accesso | access |
veloce | quick |
informazioni | information |
tuo | your |
profilo | profile |
quota | quota |
barra | bar |
amministratore | admin |
IT Novità: abbiamo aggiunto una notifica nella pagina dell?ottimizzazione di massa e in quella delle impostazioni di Imagify per avvertire che la quota mensile gratuita è stata consumata.
EN New: Add a notice on the Bulk Optimisation & Imagify Settings page when the monthly free quota is consumed
Italian | English |
---|---|
novità | new |
aggiunto | add |
notifica | notice |
ottimizzazione | optimisation |
massa | bulk |
impostazioni | settings |
quota | quota |
mensile | monthly |
gratuita | free |
consumata | consumed |
IT Di tutto quello che vendiamo, dai pacchetti ai giochi del Negozio al nostro abbonamento a Humble Choice, una quota viene devoluta in beneficenza
EN Everything we sell, from bundles to Store games to our Humble Choice subscription, gives a share to charity
Italian | English |
---|---|
tutto | everything |
vendiamo | we sell |
pacchetti | bundles |
giochi | games |
negozio | store |
abbonamento | subscription |
humble | humble |
choice | choice |
quota | share |
beneficenza | charity |
dai | gives |
IT Affrontando le preoccupazioni relative alla sicurezza dei dati, i fornitori di servizi possono stabilire una forte differenziazione, espandere la loro presenza nei conti esistenti e aumentare la quota di mercato.
EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.
Italian | English |
---|---|
preoccupazioni | concerns |
sicurezza | security |
dati | data |
servizi | service |
possono | can |
stabilire | establish |
forte | strong |
differenziazione | differentiation |
presenza | presence |
conti | accounts |
esistenti | existing |
quota | share |
mercato | market |
IT Informazioni su gastronomia, ristoranti, pizzerie, malghe e ospitalità in alta quota.
EN Information on food, restaurants, pizzerias, huts and hospitality at high altitude.
Italian | English |
---|---|
informazioni | information |
e | and |
ospitalità | hospitality |
IT 264 metri quadrati a 2.778 metri di quota dedicati ad ogni forma di arte e cultura e alle attività MICE
EN 264 square metres of space devoted to all forms of art and culture and to MICE events, at an altitude of 2,778 metres.
Italian | English |
---|---|
quota | altitude |
forma | forms |
IT Il costo previsto per la 1°uscita è pari ad € 145,00 p.p. La quota comprende: camera doppia con colazione – uscita con il fotografo di 4 ore.
EN The expected cost for the first exit is € 145.00 p.p. The fee includes: double room with breakfast and a 4 hour trip with the photographer. NOTE The outings will be held in any weather.
Italian | English |
---|---|
il | the |
previsto | expected |
uscita | exit |
p | p |
comprende | includes |
camera | room |
doppia | double |
colazione | breakfast |
fotografo | photographer |
ore | hour |
IT All'inizio riluttante a utilizzarlo nei miei progetti personali, ho scoperto rapidamente i vantaggi di questi dispositivi, in particolare il volo a bassissima quota, che ha aperto nuove angolazioni di ripresa
EN At first reluctant to use it in my personal projects, I quickly discovered the advantages of these devices, in particular very low altitude flight, which opened up new angles of shots
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
scoperto | discovered |
rapidamente | quickly |
dispositivi | devices |
volo | flight |
quota | altitude |
nuove | new |
all | very |
IT Solo un anno più tardi la EasyJet acquisì una quota del 40% della compagnia di voli charter svizzera TEA Basel
EN Only a year later, the company purchased a 40% stake in the Swiss charter airline, TEA Basel
Italian | English |
---|---|
anno | year |
compagnia | company |
tea | tea |
basel | basel |
più tardi | later |
IT Se vuoi essere certo di trovare tanta neve indipendentemente dalle temperature a valle, ti consigliamo le destinazioni ad alta quota. Potrai cimentarti sulle piste perfettamente preparate o su discese ancora intatte.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
Italian | English |
---|---|
se | if |
trovare | look |
neve | snow |
temperature | temperatures |
valle | valley |
destinazioni | destinations |
preparate | prepared |
IT La più bella vista sul Cervino è dal Gornergrat con i suoi 3089 metri di altezza. La cremagliera all’aperto più in quota d'Europa è in funzione tutto l'anno.
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
Italian | English |
---|---|
vista | views |
cervino | matterhorn |
europa | europe |
anno | year |
IT Nel 2021 Rhône Capital è entrato nel capitale di illycaffè con una quota di minoranza per accompagnare l’azienda nel percorso di crescita internazionale.
EN In 2021 Rhone Capital became a minority shareholder of illycaffè to assist the company with its international growth.
Italian | English |
---|---|
minoranza | minority |
azienda | company |
crescita | growth |
internazionale | international |
IT Grazie alla protezione dalla perdita del dominio rimarrà in possesso del Suo dominio anche se la quota per prolungarlo non viene saldata entro i termini previsti
EN With domain loss protection, you always remain the rightful owner of your domain, even if the renewal fee for your domain doesn’t get paid on time
Italian | English |
---|---|
protezione | protection |
perdita | loss |
dominio | domain |
quota | fee |
viene | get |
IT Il Suo dominio viene rinnovato anche se la relativa quota non viene saldata entro i termini previsti.
EN Your domain will be renewed even if the fee isn’t paid on time.
Italian | English |
---|---|
dominio | domain |
viene | will |
rinnovato | renewed |
quota | fee |
IT Con la protezione dalla perdita del dominio, resta in possesso del Suo dominio anche se la quota per prolungarlo non viene saldata entro i termini
EN With the domain loss protection, you remain the rightful owner of your domain, even if the renewal fee for your domain isn’t paid in time
Italian | English |
---|---|
perdita | loss |
dominio | domain |
quota | fee |
IT Con la protezione contro la perdita il Suo dominio viene prolungato anche se la quota non viene saldata entro i termini.
EN With domain loss protection, your domain is renewed even if the fee isn’t paid in time.
Italian | English |
---|---|
perdita | loss |
dominio | domain |
quota | fee |
IT WordPress si è conquistato una quota di mercato superiore al 37%, non da ultimo grazie alla sua facilità d’uso
EN WordPress has achieved a market share of more than 37% thanks, in large part, to its user friendliness
Italian | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
quota | share |
mercato | market |
uso | user |
IT La Protezione dalla perdita del dominio di «Domain Shield» permette ai clienti di restare in possesso del proprio dominio anche se la quota per il rinnovo dello stesso non è stata saldata entro i termini previsti
EN “Domain Shield” loss protection guarantees that customers remain the rightful owners of their domains even if there is a lapse in paying the domain renewal fee on time
Italian | English |
---|---|
perdita | loss |
quota | fee |
rinnovo | renewal |
IT Rispetto al 2019 il fatturato ha fatto registrare un’impressionante crescita di circa il 10%, raggiungendo quota 24 milioni di franchi.
EN Turnover saw impressive growth of about 10 percent compared with 2019, rising to CHF 24 million.
Italian | English |
---|---|
rispetto | compared |
fatturato | turnover |
impressionante | impressive |
crescita | growth |
milioni | million |
IT Quanto ai certificati FreeSSL offerti gratuitamente da Hostpoint, il loro numero complessivo è cresciuto del 25,2%, toccando quota 321 217
EN The total number of FreeSSL certificates offered by Hostpoint climbed by 25.2 percent to 321,217
Italian | English |
---|---|
certificati | certificates |
freessl | freessl |
offerti | offered |
hostpoint | hostpoint |
IT Se si verificano problemi al momento del pagamento della quota annuale per il rinnovo, il dominio viene comunque assicurato e rinnovato a favore del cliente
EN If there are any problems processing the annual domain renewal fee, the domain will still be secured and renewed for the customer
Italian | English |
---|---|
se | if |
problemi | problems |
annuale | annual |
rinnovo | renewal |
dominio | domain |
rinnovato | renewed |
cliente | customer |
IT Qualora il pagamento della quota di rinnovo di un dominio non dovesse andare a buon fine, il servizio di protezione da perdita di Domain Shield garantisce che il dominio venga assicurato a favore del cliente
EN The domain loss protection service included with Domain Shield ensures that, if a domain owner fails to pay their domain renewal fee, the domain is secured for them
Italian | English |
---|---|
rinnovo | renewal |
perdita | loss |
garantisce | ensures |
Italian | English |
---|---|
tecnologie | technology |
automazione | automation |
intelligente | intelligent |
pega | pega |
raddoppiato | doubled |
quota | share |
Italian | English |
---|---|
relazioni | relationships |
clienti | customer |
quota | share |
Italian | English |
---|---|
decisioni | decisions |
quota | share |
rapporti | relationships |
Italian | English |
---|---|
crescita | growth |
mobile | mobile |
quota | share |
aggiuntiva | additional |
linea | line |
fissa | fixed |
banda larga | broadband |
IT Gli investitori puntano gli occhi sulla società. Saipem si quota nelle Borse di Milano e Parigi.
EN Investors look at the company. Saipem is listed on the Milan and Paris stock exchanges
Italian | English |
---|---|
investitori | investors |
occhi | look |
società | company |
saipem | saipem |
milano | milan |
parigi | paris |
Showing 50 of 50 translations