IT Ajax è abilitato per impostazione predefinita per i visitatori. Per creare un'esperienza di navigazione quanto più fluida possibile, ti consigliamo di mantenere il caricamento Ajax abilitato se il tuo modello lo supporta.
Translate "e abilitato" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e abilitato" from Italian to English
Translation of Italian to English of e abilitato
Italian
English
EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
IT Ciò offre un confronto visivo del tuo sito Web in carica su Cloudflare con il caching abilitato rispetto alla connessione diretta all’origine.
EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.
| Italian | English |
|---|---|
| visivo | visual |
| carica | loading |
| cloudflare | cloudflare |
| caching | caching |
| abilitato | enabled |
| connessione | connecting |
| origine | origin |
IT I domini con SSL abilitato tramite un provider SaaS mancano di un vanity domain personalizzato, con conseguente degrado del marchio e classifiche SEO inferiori.
EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.
| Italian | English |
|---|---|
| ssl | ssl |
| abilitato | enabled |
| provider | provider |
| saas | saas |
| mancano | lack |
| personalizzato | custom |
| conseguente | resulting |
| classifiche | rankings |
| seo | seo |
IT "Una volta abilitato Cloudflare, abbiamo notato subito una riduzione di 1,7 secondi nei tempi di caricamento delle pagine su tutti i nostri siti".
EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."
| Italian | English |
|---|---|
| abilitato | enabled |
| cloudflare | cloudflare |
| subito | immediately |
| riduzione | decrease |
| caricamento | load |
IT Tempo di risposta comparativo con Argo abilitato
EN Comparative traffic response time with Argo enabled
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | time |
| risposta | response |
| con | with |
| argo | argo |
| abilitato | enabled |
IT Ricarica la pagina e vedrai che JavaScript è abilitato.
EN Refresh your page and you will see that JavaScript has been activated.
| Italian | English |
|---|---|
| pagina | page |
| javascript | javascript |
IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
| Italian | English |
|---|---|
| plugin | plugin |
| disattivato | disabled |
| immagini | images |
| ottimizzate | optimised |
| originali | original |
| abilitato | enabled |
| opzione | option |
IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.
EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| abilitato | enabled |
| corretto | correct |
| var | var |
| html | html |
| directory | directory |
| selinux | selinux |
IT I container vengono spesso eseguiti con permessi ai sistemi a livello di root (di default per Docker, se abilitato espressamente per gli altri), con conseguente accesso completo da parte degli amministratori a immagini e dati di sistema del container
EN Containers often run with root-level systems permissions (for Docker, by default – elsewhere, when specifically enabled), resulting in administrators having full access to container images and system data
| Italian | English |
|---|---|
| spesso | often |
| root | root |
| abilitato | enabled |
| espressamente | specifically |
| conseguente | resulting |
| completo | full |
| amministratori | administrators |
| immagini | images |
IT Sui PC, Regole della famiglia è abilitato per ogni utente (account utente Windows) in modo separato
EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately
| Italian | English |
|---|---|
| regole | rules |
| famiglia | family |
| è | is |
| abilitato | enabled |
| utente | user |
| windows | windows |
| pc | pcs |
IT Su Android e iOS, il filtraggio contenuti è abilitato tramite Browser sicuro.
EN On Android and iOS, content filtering is enabled through the Safe Browser.
| Italian | English |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| il | the |
| filtraggio | filtering |
| contenuti | content |
| abilitato | enabled |
| browser | browser |
IT Spostare il pulsante del cursore a destra per abilitare , una volta fatto diventerà blu per indicare che è abilitato
EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled
| Italian | English |
|---|---|
| spostare | move |
| pulsante | button |
| cursore | slider |
| fatto | done |
| blu | blue |
IT I motori di ricerca considerano l'SSL rilevante e potrebbero penalizzare i siti nei quali non è abilitato.
EN Search engines consider SSL important and may penalize sites that don't have it enabled.
| Italian | English |
|---|---|
| motori | engines |
| ssl | ssl |
| rilevante | important |
| abilitato | enabled |
IT Non sei sicuro se SSL è abilitato per il tuo sito? Controlla il riquadro SSL e conferma che sia impostato su Sicuro.
EN If you're unsure if SSL is enabled for your site, check the SSL panel and confirm it's set to the Secure setting.
| Italian | English |
|---|---|
| abilitato | enabled |
| controlla | check |
| conferma | confirm |
IT Se hai abilitato l'integrazione McAfee MVision per Reporting degli eventi Smartsheet e riscontri problemi, contatta il supporto McAfee all'indirizzo support.mcafee.com.
EN If you've enabled the McAfee MVision integration for Smartsheet Event Reporting and are experiencing issues, please contact McAfee support at support.mcafee.com.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| abilitato | enabled |
| integrazione | integration |
| reporting | reporting |
| eventi | event |
| smartsheet | smartsheet |
| problemi | issues |
| mcafee | mcafee |
IT Potrebbe inoltre essere necessario installare la versione più recente di Adobe Flash Player e verificare che JavaScript sia abilitato nel browser.
EN You may also want to try installing the latest version of Adobe Flash Player and ensure JavaScript is enabled in your browser.
| Italian | English |
|---|---|
| potrebbe | may |
| necessario | want |
| installare | installing |
| versione | version |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| player | player |
| javascript | javascript |
| abilitato | enabled |
| browser | browser |
| la | you |
IT Una volta abilitato, ai dipendenti verrà richiesto di inserire l'OTP quando desiderano accedere al loro account da un nuovo dispositivo o su una rete diversa.
EN Once enabled, employees will be required to enter the OTP when they access their accounts from a new device or network.
| Italian | English |
|---|---|
| abilitato | enabled |
| dipendenti | employees |
| richiesto | required |
| account | accounts |
| nuovo | new |
| o | or |
IT Il tuo browser sembra non supportare JavaScript, oppure è disabilitato. JavaScript deve essere abilitato per vedere le offerte. Carica più offerte di lavoro
EN Your browser does not support JavaScript, or it is disabled. JavaScript must be enabled in order to view listings. Load more listings
| Italian | English |
|---|---|
| supportare | support |
| javascript | javascript |
| disabilitato | disabled |
| abilitato | enabled |
| carica | load |
IT Il giusto software di business intelligence dà all'organizzazione la capacità di dotarsi di un approccio all'analisi incentrato sull'azienda e abilitato dall'IT
EN The right business intelligence software empowers organisations to take an IT-enabled, business-led approach to analytics
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| intelligence | intelligence |
| approccio | approach |
| abilitato | enabled |
IT Come configurare GIT o SVN abilitato per SSL con TAC e Studio »
EN Best practices for deploying Talend Jobs, and FAQ on libraries »
IT Abilitato al cloud grazie a OmniVista Cirrus che alimenta una piattaforma di gestione di rete cloud-based, sicura, resiliente e scalabile
EN Cloud-enabled with OmniVista Cirrus powering a secure, resilient and scalable cloud-based network management platform
| Italian | English |
|---|---|
| abilitato | enabled |
| cloud | cloud |
| grazie | with |
| una | a |
| gestione | management |
| sicura | secure |
| resiliente | resilient |
| scalabile | scalable |
IT Il singolo arbitro sarà alternativamente un giudice in pensione o un avvocato abilitato alla pratica legale e sarà scelto dalle parti dal registro di arbitri dell'AAA
EN (The AAA provides a general Demand for Arbitration) The single arbitrator will be either a retired judge or an attorney licensed to practice law and will be selected by the parties from the AAA’s roster of arbitrators
| Italian | English |
|---|---|
| arbitro | arbitrator |
| giudice | judge |
| pratica | practice |
| legale | law |
| scelto | selected |
| aaa | aaa |
IT L’innovazione è un fattore abilitato dalla compresenza di diversi elementi: persone, cultura e metodo, messi in relazione alle potenzialità di nuovi prodotti, processi e modelli di business.
EN Innovation is a factor enabled by the coexistence of different elements: people, culture, and method combined with the potential of new products, processes and business models.
| Italian | English |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| fattore | factor |
| abilitato | enabled |
| diversi | different |
| persone | people |
| cultura | culture |
| metodo | method |
| potenzialità | potential |
| nuovi | new |
| processi | processes |
| modelli | models |
| business | business |
IT Zoom video con "Ritocca il mio aspetto" abilitato
EN Zoom video with "Touch up my appearance" enabled
| Italian | English |
|---|---|
| zoom | zoom |
| video | video |
| mio | my |
| aspetto | appearance |
| abilitato | enabled |
IT Se un sito web non ha abilitato la condivisione su Facebook, allora è un po' più complicato:
EN If a website has not enabled Facebook sharing, then it’s a bit more complicated:
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| ha | has |
| abilitato | enabled |
| condivisione | sharing |
| complicato | complicated |
IT Se un video non ha abilitato i pulsanti di Condivisione Video di ShareThis è comunque possibile condividerlo, ma non è così semplice
EN If a video hasn’t enabled ShareThis video share buttons, it’s still possible to share a video, but it’s not quite as straightforward
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| un | a |
| video | video |
| abilitato | enabled |
| pulsanti | buttons |
| possibile | possible |
| semplice | straightforward |
IT Una volta abilitato il Facebook pubblico followers e installato il Il Pulsante Segui su Facebook di ShareThis...ti consigliamo di controllare i numeri dei tuoi follower di tanto in tanto
EN Once you’ve enabled public Facebook followers and installed the ShareThis Facebook follow button, you’ll want to check your follower numbers from time to time
| Italian | English |
|---|---|
| abilitato | enabled |
| pubblico | public |
| installato | installed |
| pulsante | button |
| segui | follow |
| sharethis | sharethis |
IT Una volta che questo è abilitato, i visitatori del blog saranno in grado di fare clic sul pulsante WhatsApp sul tuo blog/sito web e condividere facilmente su WhatsApp per inviare il link e/o il contenuto ai loro contatti.
EN Once this is enabled, blog visitors will be able to click the WhatsApp button on your blog/website and easily share to WhatsApp to send the link and/or content to their contacts.
| Italian | English |
|---|---|
| abilitato | enabled |
| visitatori | visitors |
| blog | blog |
| pulsante | button |
| facilmente | easily |
| o | or |
| contenuto | content |
| in grado di | able |
IT Una volta accettato il preventivo, confermeremo tutti i dati ed inizieremo con la traduzione. La traduzione sarà in formato CARTACEO, certificato, timbrato e firmato dal nostro traduttore giurato abilitato.
EN Once you accept the budget, we confirm all data and proceed with the translation. The translation will be presented in PAPER format, certified, stamped and signed by our authorized sworn translator.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| formato | format |
| cartaceo | paper |
| certificato | certified |
| firmato | signed |
| traduttore | translator |
| la | you |
IT Il protocollo SSL è abilitato automaticamente, non è necessaria alcuna configurazione. Se hai esigenze di sicurezza più complesse, potresti dover modificare altre impostazioni.
EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.
| Italian | English |
|---|---|
| il | it |
| è | is |
| abilitato | enabled |
| automaticamente | automatically |
| sicurezza | security |
| complesse | complex |
IT Chiunque lo abbia visitato mentre il protocollo HSTS era abilitato, non vi avrà accesso fino alla scadenza della politica di sicurezza HSTS, operazione che potrebbe richiedere fino a 72 ore.
EN Anyone who visited while HSTS was enabled will be blocked from your site until their HSTS policy for the site expires, which can take up to 72 hours.
| Italian | English |
|---|---|
| visitato | visited |
| abilitato | enabled |
| politica | policy |
IT Tuttavia, puoi scegliere l'impostazione Non sicuro, che consente comunque ai visitatori di utilizzare la versione HTTP del sito, anche con il protocollo SSL abilitato.
EN However, you can choose the Insecure setting so visitors can still use the HTTP version, even with SSL enabled.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliere | choose |
| impostazione | setting |
| visitatori | visitors |
| versione | version |
| http | http |
| abilitato | enabled |
IT Devi avere JavaScript abilitato nel tuo browser per utilizzare www.webfleet.com, il sito Web di Webfleet Solutions.
EN You need to have Javascript enabled in your browser to use www.webfleet.com, the website of Webfleet Solutions.
| Italian | English |
|---|---|
| javascript | javascript |
| abilitato | enabled |
| browser | browser |
| solutions | solutions |
IT Quando questo cookie è abilitato viene utilizzato per salvare le preferenze di impostazione dei cookie
EN When this cookie is enabled it is used to save cookie setting preferences.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
| abilitato | enabled |
| utilizzato | used |
IT Per creare un'esperienza di navigazione quanto più fluida possibile, ti consigliamo di mantenere il caricamento Ajax abilitato se il tuo modello lo supporta.
EN To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
| Italian | English |
|---|---|
| esperienza | experience |
| navigazione | browsing |
| mantenere | keeping |
| caricamento | loading |
| ajax | ajax |
| abilitato | enabled |
| se | if |
| supporta | supports |
IT Questo processo sostituisce le opzioni di Adobe Fonts nei menu Stili sito con i tipi di carattere del progetto personalizzato. Gli Adobe Fonts di Squarespace non saranno disponibili per l'uso mentre il progetto Adobe Fonts personalizzato è abilitato.
EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.
| Italian | English |
|---|---|
| processo | process |
| sostituisce | replaces |
| opzioni | options |
| adobe | adobe |
| menu | menus |
| stili | styles |
| sito | site |
| squarespace | squarespace |
| disponibili | available |
| abilitato | enabled |
IT Seleziona Abilitato per blog per aggiungere i pulsanti solo a Blocchi immagine e Blocchi galleria in post del blog. I pulsanti non appariranno sulle immagini in miniatura.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| abilitato | enabled |
| pulsanti | buttons |
| blocchi | blocks |
| galleria | gallery |
| appariranno | appear |
| miniatura | thumbnail |
IT Seleziona Abilitato per blog, pagine e prodotti per aggiungere i pulsanti a Blocchi immagine, Blocchi galleria e immagini della Pagina del prodotto.
EN Select Enabled for Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| abilitato | enabled |
| blog | blogs |
| pulsanti | buttons |
| blocchi | blocks |
| galleria | gallery |
IT Una volta che hai abilitato la funzionalità Condivisione di dominio e indirizzo approvato, le persone nel tuo account devono utilizzare gli indirizzi e-mail con i domini approvati quando effettuano le seguenti operazioni:
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
| Italian | English |
|---|---|
| condivisione | sharing |
| account | account |
| devono | must |
IT Se l’elenco di limitazione di accesso è abilitato, devono avere il ruolo di Utente connector
EN If the restrict access list is enabled, they must have the Connector User role
| Italian | English |
|---|---|
| limitazione | restrict |
| accesso | access |
| è | is |
| abilitato | enabled |
| ruolo | role |
| utente | user |
| connector | connector |
IT Qualsiasi cella nella colonna Data di fine di un foglio di progetto abilitato alle dipendenze
EN Any cell in the End Date column of a dependency-enabled project sheet
| Italian | English |
|---|---|
| cella | cell |
| colonna | column |
| foglio | sheet |
| progetto | project |
| abilitato | enabled |
IT Qualsiasi cella nella colonna Data di inizio di un foglio di progetto abilitato alle dipendenze se guidata da un predecessore
EN Any cell in the Start Date column of a dependency-enabled project sheet if driven by a predecessor
| Italian | English |
|---|---|
| cella | cell |
| colonna | column |
| inizio | start |
| foglio | sheet |
| progetto | project |
| abilitato | enabled |
| se | if |
| predecessore | predecessor |
IT Se hai abilitato il monitoraggio nel tuo foglio durante il processo di mappatura, la colonna di monitoraggio mostrerà lo stato in tempo reale per ogni riga contenente un documento generato con quella mappatura
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| abilitato | enabled |
| monitoraggio | tracking |
| mappatura | mapping |
| colonna | column |
| stato | status |
| reale | real |
| riga | row |
| contenente | containing |
| generato | generated |
| tempo reale | real-time |
IT Dopo aver salvato una mappatura con il monitoraggio abilitato, non è possibile disabilitare il monitoraggio nella procedura guidata
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard
| Italian | English |
|---|---|
| mappatura | mapping |
| monitoraggio | tracking |
| abilitato | enabled |
| non | cannot |
| disabilitare | disable |
| procedura guidata | wizard |
IT Quando si compila un campo con convalida, l'esperienza di chi risponde al modulo dipenderà dal tipo di convalida che hai abilitato:
EN When filling in a field with validation, the form respondent’s experience will depend on the type of validation that you enabled:
| Italian | English |
|---|---|
| campo | field |
| convalida | validation |
| esperienza | experience |
| abilitato | enabled |
IT Una volta abilitato nel foglio del progetto, puoi utilizzare il riepilogo Linee di base per visualizzare, modificare e rimuovere le informazioni delle linee di base.
EN Once enabled on your project sheet, you can use the Baselines summary to view, edit and remove baselines information.
| Italian | English |
|---|---|
| abilitato | enabled |
| foglio | sheet |
| utilizzare | use |
| riepilogo | summary |
| modificare | edit |
IT Linea di base- La prima e l'ultima data di inizio e di fine della linea di base nelle colonne stabilite nel momento in cui hai abilitato la linea di base originariamente.
EN Baseline - The earliest and latest baseline start and end dates in your columns established at the time when you enabled the baseline originally.
| Italian | English |
|---|---|
| colonne | columns |
| stabilite | established |
| abilitato | enabled |
| originariamente | originally |
IT Se il campo Chiave problema è mappato su una colonna che non è la colonna principale nel foglio, non sarai in grado di creare nuovi problemi da Smartsheet mentre Raggruppamento righe è abilitato.
EN If your Issue Key field is mapped to a column that is not the Primary Column in the sheet, you will not be able to create new issues from Smartsheet while Row Grouping is enabled.
| Italian | English |
|---|---|
| campo | field |
| colonna | column |
| non | not |
| foglio | sheet |
| nuovi | new |
| smartsheet | smartsheet |
| raggruppamento | grouping |
| righe | row |
| abilitato | enabled |
IT NOTA: Dopo aver abilitato l'impostazione di limitazione utenti, potrai concedere l'accesso agli utenti al Connector Jira all'interno del modulo Gestione degli utenti in Smartsheet
EN NOTE: After enabling the restrict users setting, you’ll now be able to grant users access to the Jira Connector within the User Management form in Smartsheet
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| impostazione | setting |
| limitazione | restrict |
| concedere | grant |
| accesso | access |
| connector | connector |
| jira | jira |
| modulo | form |
| gestione | management |
| smartsheet | smartsheet |
IT Se l'elenco di limitazione di accesso è abilitato, devono disporre del ruolo di utente Connector
EN If the restrict access list is enabled, they must have the Connector User role
| Italian | English |
|---|---|
| elenco | list |
| limitazione | restrict |
| accesso | access |
| è | is |
| abilitato | enabled |
| ruolo | role |
| utente | user |
| connector | connector |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ssl è abilitato abilitato i pulsanti abilitato abbiamo abilitato hai abilitato sito web abilitato aver abilitato hai abilitato l caching abilitato e abilitato abilitato cloudflare browser abilitato ssl monitoraggio abilitato abilitato espressamente abilitato nel foglio destinatario ha abilitato rpt è abilitato ray è abilitato abilitato in impostazioni dispositivo hai abilitato followers selinux è abilitato compagnia ha abilitato abilitato su richiesta abilitato dall'it traduttore giurato abilitato l'audio abilitato abilitato con sso abilitato al cloud javascript è abilitato abilitato i pulsanti argo abilitato icloud è abilitato qualsiasi dispositivo abilitato utenti abbiano abilitato abilitato nelle impostazioni protocollo ssl abilitato abilitato automaticamente suono abilitato abilitato il facebook abilitato nel browser avvocato abilitato completamento automatico abilitato monitoraggio dmarc abilitato e stato abilitato caricamento ajax abilitato blog abilitato volta abilitato cookie è abilitato abilitato gli acquisti abilitato ad effettuare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese