IT Correzione di una regressione: abbiamo corretto l?ottimizzazione di massa che non funzionava con PHP 5.2.
Translate "funzionava" to English
Showing 28 of 28 translations of the phrase "funzionava" from Italian to English
Translation of Italian to English of funzionava
Italian
English
EN Regression fix: fixed the bulk optimisation not working with PHP 5.2.
| Italian | English |
|---|---|
| correzione | fix |
| regressione | regression |
| ottimizzazione | optimisation |
| massa | bulk |
| php | php |
IT Correzione di una regressione: dalla scorsa versione lo strumento di confronto non funzionava più nella lista media.
EN Regression fix: The comparison tool stopped working in the media list since the previous version.
| Italian | English |
|---|---|
| correzione | fix |
| regressione | regression |
| strumento | tool |
| confronto | comparison |
| lista | list |
IT Non è utilizzato in ga.js. È impostato per consentire l'interoperabilità con urchin.js. In precedenza, questo cookie funzionava insieme al cookie __utmb per determinare l'avvio di nuove sessioni o nuove visite da parte dell'utente
EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit
| Italian | English |
|---|---|
| js | js |
| interoperabilità | interoperability |
| cookie | cookie |
| nuove | new |
| sessioni | session |
| visite | visit |
IT Abbastanza presto, abbiamo individuato e segnalato come funzionava il trucco per i dispositivi Android. Stasera condividiamo proprio quello che sta succedendo su iOS. Facciamo un passo avanti.
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
| Italian | English |
|---|---|
| abbastanza | fairly |
| presto | early |
| segnalato | reported |
| trucco | trick |
| dispositivi | devices |
| android | android |
| succedendo | happening |
| passo | step |
| stasera | tonight |
IT Dopo aver ricevuto carta bianca, con il supporto dei suoi superiori, per sistemare quello che non funzionava, David è stato in grado di trovare la soluzione ideale per Mazars Spagna per fare avanzare la società.
EN Essentially given free rein, with the support of his superiors to "fix the broken workplace," David was able to craft the ideal solution for Mazars Spain in order to navigate the business forward.
| Italian | English |
|---|---|
| david | david |
| ideale | ideal |
| spagna | spain |
| società | business |
IT La sua descrizione funzionava "con Pic Lock puoi nascondere e proteggere tutti i tuoi file multimediali privati in un posto molto sicuro"
EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"
| Italian | English |
|---|---|
| descrizione | description |
| pic | pic |
| lock | lock |
| nascondere | hide |
| privati | private |
| posto | place |
IT Mike ha dichiarato: “A temperature estremamente basse, tutto addosso a me era congelato e non funzionava più; l’unica cosa che ha sempre funzionato era il mio orologio."
EN Mike declared: “At extremely low temperatures everything on me was frozen and did not work anymore; the only thing which continued to work was my watch."
| Italian | English |
|---|---|
| mike | mike |
| dichiarato | declared |
| temperature | temperatures |
| estremamente | extremely |
| basse | low |
| funzionato | work |
| orologio | watch |
IT E 'stato molto tempo fa che ero così buono, cordiale e competente servito. E 'stato solo un piacere come funzionava tutto e mia figlia potrebbe guardare avanti a un nuovo-vecchio telefono cellulare. Grazie di cuore.
EN It's been a very long time since I've been served so well, friendly and competently. It was simply a pleasure how everything worked out and my daughter was able to enjoy a new-old mobile phone.
| Italian | English |
|---|---|
| buono | well |
| cordiale | friendly |
| servito | served |
| un | a |
| figlia | daughter |
| solo | simply |
| Italian | English |
|---|---|
| installazione | installing |
| non | not |
| correttamente | correctly |
| scelto | choosing |
| fornitore | supplier |
| funziona | working |
| previsto | expected |
| clienti | customer |
| attento | attentive |
IT Questo termine copre molte cose diverse, ma il problema principale era che volevano sapere e capire come funzionava la macchina
EN This term covers many different things, but the primary issue was that they wanted to know and understand how the machine worked
| Italian | English |
|---|---|
| termine | term |
| copre | covers |
| ma | but |
| principale | primary |
IT Il nostro primo prototipo prevedeva un micro-display trasparente collegato direttamente al casco. Questo modello legato aveva bisogno di un computer nello zaino. Non era carino, ma funzionava!
EN Our first prototype featured a see-through micro-display attached directly to the helmet. This tethered model needed a backpack computer. It wasn't pretty, but it worked!
| Italian | English |
|---|---|
| prototipo | prototype |
| collegato | attached |
| direttamente | directly |
| casco | helmet |
| modello | model |
| bisogno | needed |
| computer | computer |
| zaino | backpack |
| ma | but |
IT Il marketing è in continua evoluzione, infatti, ciò che funzionava vent'anni fa, ora non esiste...
EN Cloaking and shortening links is something you must understand if you want to make money...
| Italian | English |
|---|---|
| non | something |
IT le prese della corrente non funzionavano, il wifi funzionava a scatti ed era molto lenta come connessione. Il trattamento dei bagagli era veramente inquietante: menomale non avevo cose troppo fragili in valigia
EN Departure was on time, the staff was very friendly, and the even arrive earlier than expected to Saint Fly. Great service
| Italian | English |
|---|---|
| era | was |
| in | on |
IT Il loro sistema di gestione DNS non funzionava, così ho dovuto presentare un ticket per impostare i record MX (per e-mail), CNAME, ecc.
EN Their DNS management system didn?t work so I had to submit a ticket to set up MX records (for email), CNAME, etc.
| Italian | English |
|---|---|
| dns | dns |
| non | didn |
| presentare | submit |
| mx | mx |
| cname | cname |
| ecc | etc |
IT Il nostro primo prototipo prevedeva un micro-display trasparente collegato direttamente al casco. Questo modello legato aveva bisogno di un computer nello zaino. Non era carino, ma funzionava!
EN Our first prototype featured a see-through micro-display attached directly to the helmet. This tethered model needed a backpack computer. It wasn't pretty, but it worked!
| Italian | English |
|---|---|
| prototipo | prototype |
| collegato | attached |
| direttamente | directly |
| casco | helmet |
| modello | model |
| bisogno | needed |
| computer | computer |
| zaino | backpack |
| ma | but |
IT Correzione di una regressione: abbiamo corretto l?ottimizzazione di massa che non funzionava con PHP 5.2.
EN Regression fix: fixed the bulk optimisation not working with PHP 5.2.
| Italian | English |
|---|---|
| correzione | fix |
| regressione | regression |
| ottimizzazione | optimisation |
| massa | bulk |
| php | php |
IT Correzione di una regressione: dalla scorsa versione lo strumento di confronto non funzionava più nella lista media.
EN Regression fix: The comparison tool stopped working in the media list since the previous version.
| Italian | English |
|---|---|
| correzione | fix |
| regressione | regression |
| strumento | tool |
| confronto | comparison |
| lista | list |
IT E 'stato molto tempo fa che ero così buono, cordiale e competente servito. E 'stato solo un piacere come funzionava tutto e mia figlia potrebbe guardare avanti a un nuovo-vecchio telefono cellulare. Grazie di cuore.
EN It's been a very long time since I've been served so well, friendly and competently. It was simply a pleasure how everything worked out and my daughter was able to enjoy a new-old mobile phone.
| Italian | English |
|---|---|
| buono | well |
| cordiale | friendly |
| servito | served |
| un | a |
| figlia | daughter |
| solo | simply |
IT Rimossa l'opzione di esportare in Powerpoint, perché non funzionava più su alcuni PC (utilizzava Flash), era diventata molto difficile da supportare ed era utilizzata da una piccolissima % di utenti.
EN Removed option to export to Powerpoint, because it no longer worked on some PCs (it used Flash), had become very difficult to support and was used by a very small % of users.
| Italian | English |
|---|---|
| rimossa | removed |
| opzione | option |
| powerpoint | powerpoint |
| flash | flash |
| diventata | become |
| difficile | difficult |
| utenti | users |
| pc | pcs |
IT Abbastanza presto, abbiamo individuato e segnalato come funzionava il trucco per i dispositivi Android. Stasera condividiamo proprio quello che sta succedendo su iOS. Facciamo un passo avanti.
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
| Italian | English |
|---|---|
| abbastanza | fairly |
| presto | early |
| segnalato | reported |
| trucco | trick |
| dispositivi | devices |
| android | android |
| succedendo | happening |
| passo | step |
| stasera | tonight |
IT Ecco una sintesi di cosa era e come funzionava Google Duo, compresa una spiegazione della sua fusione con Google Meet.
EN Google has its own workplace chat and video call offerings. But how do they work?
| Italian | English |
|---|---|
IT In che modo Team Calendars in Confluence Cloud Premium è diverso rispetto a come funzionava in precedenza?
EN How is Team Calendars in Confluence Cloud Premium different from how it worked before?
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| calendars | calendars |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| diverso | different |
IT La sua descrizione funzionava "con Pic Lock puoi nascondere e proteggere tutti i tuoi file multimediali privati in un posto molto sicuro"
EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"
| Italian | English |
|---|---|
| descrizione | description |
| pic | pic |
| lock | lock |
| nascondere | hide |
| privati | private |
| posto | place |
IT "Quando è diventato chiaro che avrei dovuto continuare a lavorare da casa per un po ', ho scoperto che avere più conversazioni sul mio schermo da 13 pollici non funzionava, lo schermo era semplicemente troppo piccolo per l'uso quotidiano
EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use
| Italian | English |
|---|---|
| lavorare | working |
| scoperto | found |
| conversazioni | conversations |
| schermo | screen |
| pollici | inch |
| piccolo | small |
| uso | use |
| quotidiano | everyday |
IT "Ho anche provato un prodotto della concorrenza che semplicemente non funzionava, si bloccava tutto il tempo e non riuscivo a capire cosa stessi facendo di sbagliato, poiché tutti gli altri online sembravano dire che era fantastico
EN “I also tried a competitor product that just didn’t work, it froze all the time, and I couldn’t understand what I was doing wrong, as everyone else online seemed to be saying it was great
| Italian | English |
|---|---|
| provato | tried |
| capire | understand |
| sbagliato | wrong |
| online | online |
| fantastico | great |
IT Non volevo davvero farlo, perché a parte i problemi con la webcam, il mio MacBook esistente funzionava bene
EN I really didn’t want to do that, because other than my webcam issues, my existing MacBook worked fine
| Italian | English |
|---|---|
| davvero | really |
| webcam | webcam |
| macbook | macbook |
| esistente | existing |
IT EN-V, una gamma di concept car che funzionava perfettamente, sembra qualcosa inventato per una versione live-action di The Jetsons.
EN EN-V, a concept car range that was fully working, looks like something dreamed up for a live-action version of The Jetsons.
| Italian | English |
|---|---|
| gamma | range |
| concept | concept |
| car | car |
| perfettamente | fully |
IT Ciò che funzionava solo un paio di anni fa potrebbe non funzionare più oggi, e nel 2023 sarà ancora più essenziale rimanere aggiornati sulle ultime pratiche SEO
EN What worked just a couple of years ago may not work now, and in 2023 it will be even more essential to stay up-to-date on the latest SEO practices
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese