IT Attrezzo multiuso, pompa, due camere d'aria, toppe, nastro americano, fascette, pattini/pastiglie freno, olio catena, gabbietta di ricambio per deragliatore, cavi freno/cambio
Translate "gabbietta di ricambio" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gabbietta di ricambio" from Italian to English
Translations of gabbietta di ricambio
"gabbietta di ricambio" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| ricambio | replacement spare |
Translation of Italian to English of gabbietta di ricambio
Italian
English
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
| Italian | English |
|---|---|
| attrezzo | tool |
| pompa | pump |
| nastro | tape |
| pastiglie | pads |
| freno | brake |
| catena | chain |
| ricambio | spare |
| cavi | cables |
| cambio | shift |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
| Italian | English |
|---|---|
| attrezzo | tool |
| pompa | pump |
| nastro | tape |
| pastiglie | pads |
| freno | brake |
| catena | chain |
| ricambio | spare |
| cavi | cables |
| cambio | shift |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
| Italian | English |
|---|---|
| attrezzo | tool |
| pompa | pump |
| nastro | tape |
| pastiglie | pads |
| freno | brake |
| catena | chain |
| ricambio | spare |
| cavi | cables |
| cambio | shift |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
| Italian | English |
|---|---|
| attrezzo | tool |
| pompa | pump |
| nastro | tape |
| pastiglie | pads |
| freno | brake |
| catena | chain |
| ricambio | spare |
| cavi | cables |
| cambio | shift |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
| Italian | English |
|---|---|
| attrezzo | tool |
| pompa | pump |
| nastro | tape |
| pastiglie | pads |
| freno | brake |
| catena | chain |
| ricambio | spare |
| cavi | cables |
| cambio | shift |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
| Italian | English |
|---|---|
| attrezzo | tool |
| pompa | pump |
| nastro | tape |
| pastiglie | pads |
| freno | brake |
| catena | chain |
| ricambio | spare |
| cavi | cables |
| cambio | shift |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
| Italian | English |
|---|---|
| attrezzo | tool |
| pompa | pump |
| nastro | tape |
| pastiglie | pads |
| freno | brake |
| catena | chain |
| ricambio | spare |
| cavi | cables |
| cambio | shift |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
| Italian | English |
|---|---|
| attrezzo | tool |
| pompa | pump |
| nastro | tape |
| pastiglie | pads |
| freno | brake |
| catena | chain |
| ricambio | spare |
| cavi | cables |
| cambio | shift |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
| Italian | English |
|---|---|
| attrezzo | tool |
| pompa | pump |
| nastro | tape |
| pastiglie | pads |
| freno | brake |
| catena | chain |
| ricambio | spare |
| cavi | cables |
| cambio | shift |
IT Attrezzo multiuso, pompa, due camere d'aria, toppe, nastro americano, fascette, pattini/pastiglie freno, olio catena, gabbietta di ricambio per deragliatore, cavi freno/cambio
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
IT Attrezzo multiuso, pompa, 2 camere d'aria, toppe, nastro americano, fascette, pattini/pastiglie freno, olio catena, gabbietta di ricambio per deragliatore, cavi freno/cambio
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
IT 1 pezzo di ricambio per mazze da golf per N-Switch Joy-Con di ricambio per golf: Super Rush
EN Game Sword Swing Glow Green Replacement for N-Switch Joy-Con Right Controller Replacement for The Legend of Zelda: Skyward Sword
| Italian | English |
|---|---|
| ricambio | replacement |
| golf | game |
IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
| Italian | English |
|---|---|
| server | servers |
| funzionamento | operation |
| pronti | ready |
| capacità | capacity |
| ricambio | spare |
| espansione | expansion |
| rapida | rapid |
IT Parti di ricambio per tutti i gadget più diffusi, dalle batterie iPhone ai display MacBook.
EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.
| Italian | English |
|---|---|
| parti | parts |
| ricambio | replacement |
| gadget | gadgets |
| batterie | batteries |
| iphone | iphone |
| display | displays |
| macbook | macbook |
IT Spedizione di componenti di ricambio al cliente.
EN A shipment of spare parts to the customer.
| Italian | English |
|---|---|
| spedizione | shipment |
| di | of |
| componenti | parts |
| ricambio | spare |
| al | to the |
| cliente | customer |
IT Possibilità di tenere sotto controllo i costi sapendo esattamente quanto si sta spendendo in assistenza, manutenzione del veicolo, parti di ricambio e manodopera.
EN Keep better control of costs by knowing exactly how much your service, vehicle maintenance and parts, and labor repair costs are.
| Italian | English |
|---|---|
| costi | costs |
| sapendo | knowing |
| esattamente | exactly |
| sta | are |
| veicolo | vehicle |
| parti | parts |
| manodopera | labor |
IT Usa -la nostra gamma di stampanti 3D per stampare di tutto, dai giocattoli e pezzi di ricambio per l’auto.
EN Access our fleet of 3D printers and print anything from toys to car restoration parts.
| Italian | English |
|---|---|
| stampanti | printers |
| stampare | |
| tutto | anything |
| giocattoli | toys |
| pezzi | parts |
| auto | car |
IT Scopri come RPG industries ha utilizzato un Metal X System per stampare in 3D parti di ricambio automotive da scansioni 3D.
EN Learn how RPG industries has used a Metal X System to 3D print replacement automotive parts from 3D scans.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| industries | industries |
| ha | has |
| utilizzato | used |
| metal | metal |
| x | x |
| system | system |
| stampare | |
| parti | parts |
| ricambio | replacement |
| automotive | automotive |
| scansioni | scans |
IT Elimina la necessità di affidarsi alle scorte, stampando rapidamente in 3D parti di ricambio funzionali
EN Eliminate reliance on inventory by rapidly 3D printing functional replacement parts
| Italian | English |
|---|---|
| elimina | eliminate |
| scorte | inventory |
| rapidamente | rapidly |
| parti | parts |
| ricambio | replacement |
| funzionali | functional |
IT Stampa rapida di utensili, prototipi e parti di ricambio
EN Quickly print tools, prototypes, and replacement parts
| Italian | English |
|---|---|
| stampa | |
| rapida | quickly |
| utensili | tools |
| prototipi | prototypes |
| parti | parts |
| ricambio | replacement |
IT Con una libreria digitale e la fabbricazione a richiesta, il sistema MRO e i pezzi di ricambio saranno disponibili dove e quando vi servono, grazie all’unica piattaforma di produzione additiva costruita per arrivare ovunque.
EN With a digital library and on-demand fabrication, get MRO and spare parts where and when you need them with the only additive manufacturing platform built to go anywhere.
| Italian | English |
|---|---|
| libreria | library |
| mro | mro |
| pezzi | parts |
| ricambio | spare |
| costruita | built |
IT Una batteria di ricambio per il B1 e il B1X
EN A spare battery for the B1 and B1X
| Italian | English |
|---|---|
| batteria | battery |
| ricambio | spare |
IT Il nostro esclusivo scomparto tiene le tue scarpe di ricambio separate dai tuoi vestiti puliti
EN Our signature compartment keeps your spare shoes separate from your clean clothes
| Italian | English |
|---|---|
| scomparto | compartment |
| tiene | keeps |
| ricambio | spare |
| separate | separate |
| puliti | clean |
IT I nostri centri di assistenza Durst mettono a disposizione una linea telefonica per le emergenze gestita da personale esperto e garantiscono la rapida disponibilità di tecnici Durst, nonché la fornitura di pezzi di ricambio.
EN Our Durst service centers provide a competent emergency service hotline, and ensure short-notice availability of Durst service technicians as well as a professional spare parts supply.
| Italian | English |
|---|---|
| centri | centers |
| assistenza | service |
| durst | durst |
| emergenze | emergency |
| garantiscono | ensure |
| disponibilità | availability |
| tecnici | technicians |
| nonché | as well as |
| pezzi | parts |
| ricambio | spare |
IT I nostri prezzi sono basati sul livello di complessità del movimento, la quantità di tempo necessaria all'orologiaio per eseguire l'intervento e i pezzi di ricambio necessari
EN Our prices are based on the level of complexity of the movement, the amount of time necessary for the watchmaker to do the service and the spare parts involved
| Italian | English |
|---|---|
| prezzi | prices |
| sono | are |
| livello | level |
| complessità | complexity |
| movimento | movement |
| quantità | amount |
| tempo | time |
| orologiaio | watchmaker |
| pezzi | parts |
| ricambio | spare |
IT Apple, per esempio, non vende pezzi di ricambio per iPhone o iPad.
EN Apple, for example, won’t sell replacement parts for iPhones or iPads.
| Italian | English |
|---|---|
| apple | apple |
| vende | sell |
| pezzi | parts |
| ricambio | replacement |
| iphone | iphones |
| ipad | ipads |
IT Gli albergatori devono affrontare una moltitudine di sfide, dal ricambio del personale, all'occupazione altalenante, il tutto cercando di soddisfare le esigenze degli ospiti che sono in continua evoluzione
EN Hoteliers are being faced with a multitude of challenges, from staff turnover to staggering occupancy, all while trying to meet their guests’ ever-changing needs
| Italian | English |
|---|---|
| albergatori | hoteliers |
| moltitudine | multitude |
| occupazione | occupancy |
| ospiti | guests |
IT Trova i tuoi pezzi di ricambio adatti:
EN Find your suitable spare parts:
| Italian | English |
|---|---|
| trova | find |
| tuoi | your |
| pezzi | parts |
| ricambio | spare |
| adatti | suitable |
IT Il portale offre un accesso efficiente ad oltre 41.000 pezzi di ricambio e accessori per veicoli DT Spare Parts e SIEGEL Automotive.
EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.
| Italian | English |
|---|---|
| efficiente | efficient |
| ricambio | spare |
| accessori | accessories |
| dt | dt |
| automotive | automotive |
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| condizionamento | conditioning |
| garantisce | guarantees |
| giusta | right |
| temperatura | temperature |
| aria | air |
| parametri | parameters |
| esercizio | exercise |
| misurati | measured |
| classe | class |
IT "Danone ci ha contattato nell'ambito del Programma Protein per sviluppare un catalogo di parti di ricambio in stampa 3D per le attrezzature delle loro fabbriche
EN "Danone contacted us as part of the Program Protein to develop a catalogue of spare parts in 3D printing for their factory equipment
| Italian | English |
|---|---|
| contattato | contacted |
| catalogo | catalogue |
| ricambio | spare |
| stampa | printing |
| attrezzature | equipment |
IT L'obiettivo di questo catalogo era consentire di poter scegliere, tra poche decine o centinaia di migliaia di pezzi di ricambio, quello giusto per il corretto utilizzo
EN This catalogue was designed to enable the user to choose the right part for the right purpose from among tens or hundreds of thousands of spare parts
| Italian | English |
|---|---|
| obiettivo | purpose |
| catalogo | catalogue |
| era | was |
| consentire | enable |
| o | or |
| ricambio | spare |
| utilizzo | user |
IT Pronto intervento Servizi per Progetti Manutenzione preventiva Riparazioni Servizi da remoto Servizi di ottimizzazione delle performance Parti di ricambio e loro gestione
EN Emergency Response Project & Commissioning Services Preventive Maintenance Remote Services Repairs and Refurbishment Performance Optimization Services Spare Parts & Parts Management
| Italian | English |
|---|---|
| progetti | project |
| preventiva | preventive |
| riparazioni | repairs |
| ottimizzazione | optimization |
| performance | performance |
| parti | parts |
| ricambio | spare |
IT Presentazione Pronto intervento Servizi per Progetti Manutenzione preventiva Riparazioni Servizi da remoto Servizi di ottimizzazione delle performance Parti di ricambio e loro gestione
EN Overview Emergency Response Project & Commissioning Services Preventive Maintenance Remote Services Repairs and Refurbishment Performance Optimization Services Spare Parts & Parts Management
| Italian | English |
|---|---|
| presentazione | overview |
| progetti | project |
| preventiva | preventive |
| riparazioni | repairs |
| ottimizzazione | optimization |
| performance | performance |
| parti | parts |
| ricambio | spare |
IT Qui gioca un ruolo anche il ricambio generazionale.
EN And this is where a generational shift comes into play.
| Italian | English |
|---|---|
| gioca | play |
| un | a |
| generazionale | generational |
| anche | and |
IT Pettine di ricambio CS-10000715 (per Steampod 3.0)
EN Spare comb CS-10000715 (for Steampod 3.0)
| Italian | English |
|---|---|
| pettine | comb |
| ricambio | spare |
IT Ordini parti (materiali di consumo) e parti di ricambio
EN (Consumable) and Spare part orders
| Italian | English |
|---|---|
| ordini | orders |
| parti | part |
| ricambio | spare |
| Italian | English |
|---|---|
| ordini | orders |
| forniture | supplies |
| pezzi | parts |
| ricambio | spare |
IT Usa la nostra gamma di stampanti 3D per stampare di tutto, dai giocattoli ai pezzi di ricambio per l’auto.
EN Access our fleet of 3D printers and print anything from toys to car restoration parts.
| Italian | English |
|---|---|
| stampanti | printers |
| stampare | |
| tutto | anything |
| giocattoli | toys |
| pezzi | parts |
| auto | car |
IT RPG Industries Inc. ha introdotto il sistema Metal X e la stampante 3D Mark Two per stampare utensili, parti di ricambio, e altro ancora.
EN RPG Industries Inc. brought in a Metal X and Mark Two 3D printer to print tooling, replacement parts, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| industries | industries |
| metal | metal |
| x | x |
| mark | mark |
| utensili | tooling |
| parti | parts |
| ricambio | replacement |
IT Viviamo in un bungalow, abbiamo una grande stanza di ricambio e una seconda stanza un po 'più piccola, siamo 3 persone, due donne adulte e un ragaz...
EN We live in a bungalow, have a spare big room and a second room a little smaller,we're 3 people, two female adults and a young boy 10 years old, we'...
| Italian | English |
|---|---|
| viviamo | we live |
| bungalow | bungalow |
| grande | big |
| ricambio | spare |
IT Coppia di pensionati offerta grande casa con 7 camere da letto di ricambio, figlie spostato fuori. Con altri studenti che vivono qui e non si sarà ...
EN Retired couple offer big house with 7 spare bedrooms, daughters moved out. With other students living here as well you will never be lonely, there ...
| Italian | English |
|---|---|
| coppia | couple |
| offerta | offer |
| ricambio | spare |
| figlie | daughters |
| spostato | moved |
| altri | other |
| studenti | students |
| non | never |
IT Anche senza certificato dei pezzi di ricambio, l?immatricolazione nei documenti del veicolo è possibile mediante un controllo individuale a pagamento presso un istituto di controllo riconosciuto
EN Even without a parts certificate, registration in the vehicle documents is possible via a chargeable individual acceptance at a recognized testing institute
| Italian | English |
|---|---|
| anche | even |
| senza | without |
| certificato | certificate |
| pezzi | parts |
| documenti | documents |
| veicolo | vehicle |
| è | is |
| possibile | possible |
| istituto | institute |
| riconosciuto | recognized |
| controllo | testing |
IT L'applicazione monitora le prestazioni, rileva anticipatamente eventuali guasti e ordina automaticamente la parte di ricambio, evitando i tempi di inattività.
EN The application monitors performance, detects any potential defects in advance, and places a spare part order automatically preventing equipment down time.
| Italian | English |
|---|---|
| rileva | detects |
| eventuali | potential |
| ordina | order |
| automaticamente | automatically |
| parte | part |
| ricambio | spare |
| evitando | preventing |
| tempi | time |
IT Una soluzione di manutenzione personalizzata ha consentito a un produttore lattiero-caseario europeo di ridurre i costi di manutenzione del 45% e a ridurre il consumo dei pezzi di ricambio dell'8%.
EN A tailor-made maintenance solution cut a European dairy producer’s maintenance costs by 45% - and reduced spare parts consumption by 8%.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| manutenzione | maintenance |
| produttore | producer |
| europeo | european |
| ridurre | reduced |
| costi | costs |
| consumo | consumption |
| pezzi | parts |
| ricambio | spare |
| lattiero | dairy |
IT Una descrizione chiara della parte desiderata: il tuo prodotto The North Face®, il colore, la taglia e, se possibile, allega una foto del pezzo di ricambio richiesto
EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part
| Italian | English |
|---|---|
| descrizione | description |
| chiara | clear |
| desiderata | desired |
| north | north |
| face | face |
| colore | color |
| taglia | size |
| possibile | possible |
| allega | attach |
| foto | picture |
| ricambio | spare |
| richiesto | requested |
IT Se non è disponibile un ricambio originale, lo sostituiremo con l'alternativa più simile.
EN If no original spare is available we will replace it by the closest available alternative.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| non | no |
| è | is |
| ricambio | spare |
| originale | original |
| alternativa | alternative |
IT Interfacce audio esterne Interfacce per registrazioni telefoniche Interfacce audio da installazione Accessori e parti di ricambio per interfaccia audio
EN External Audio Interface Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
| Italian | English |
|---|---|
| esterne | external |
| accessori | accessories |
| parti | parts |
IT Shure EASCASE borsa di ricambio per EA622, EA625, PA322 e PA325
EN Shure EASCASE replacement case for EA622, EA625, PA322 and PA325
| Italian | English |
|---|---|
| shure | shure |
| ricambio | replacement |
IT In cerca di Accessori e parti di ricambio per torcia elettrica? | Prezzo più basso, garantito | Bax Music
EN Buy Torch Accessories & Parts | Bax Music
| Italian | English |
|---|---|
| accessori | accessories |
| parti | parts |
| torcia | torch |
| music | music |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gabbietta di ricambio ricambio ricambio al cliente pezzi di ricambio batteria di ricambio ricambio in svizzera kit di ricambio parti di ricambio testo di ricambio pollice di ricambio ricambio per l’auto filtri di ricambio ricambio per consentire ricambio grigio incluso ricambio bianco incluso ricambio per biciclette ricambio per axis cinturino di ricambio ricambio separate ricambio funzionali ricambio per one ricambio argento pettine di ricambio adattatore di ricambio ricambio standard ricambio adatti ricambio generazionale ricambio per oclean stanza di ricambio ricambio originale lamette di ricambio ricambio per golf pezzo di ricambio camera di ricambio tracolla di ricambio ricambio per fairphone ricambio huawei xbox di ricambio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese