IT In questo caso, l’osteria ad Anwil, gestita da Gabriela e Jürg Mohler, prende particolarmente sul serio il suo ruolo
IT In questo caso, l’osteria ad Anwil, gestita da Gabriela e Jürg Mohler, prende particolarmente sul serio il suo ruolo
EN In this case, the village inn in Anwil run by Gabriela and Jürg Mohler takes its mission particularly seriously
Italian | English |
---|---|
prende | takes |
particolarmente | particularly |
sul serio | seriously |
Italian | English |
---|---|
gran | great |
azione | action |
romania | romania |
tour | tour |
tenuto | held |
royal | royal |
albert | albert |
hall | hall |
londra | london |
foto | picture |
domenica | sunday |
gran bretagna | britain |
emma | emma |
IT Pubblicato da Gabriela in Team YITH.
EN Posted by Gabriela in Team YITH.
Italian | English |
---|---|
pubblicato | posted |
in | in |
team | team |
yith | yith |
IT Corso online - Ritratto su blocco da disegno: esplora il volto umano (Gabriela Niko) | Domestika
EN Online Course - Portrait Sketchbooking: Explore the Human Face (Gabriela Niko) | Domestika
Italian | English |
---|---|
corso | course |
online | online |
ritratto | portrait |
esplora | explore |
il | the |
volto | face |
umano | human |
IT L'artista Gabriela Niko è convinta che la ritrattistica sia un'affascinante forma di autoespressione e che abbia un potere naturale per attirare l'attenzione di chi lo guarda.
EN Artist Gabriela Niko believes that portraiture is a fascinating form of self-expression and has a natural power to attract the viewer's attention.
Italian | English |
---|---|
artista | artist |
affascinante | fascinating |
forma | form |
potere | power |
naturale | natural |
attirare | attract |
attenzione | attention |
IT In questo corso, Gabriela ti guiderà attraverso i concetti fondamentali del ritratto, esplorandoli fin nei minimi dettagli
EN In this course, Gabriela takes you through the basics of drawing portraits down to the finer details
Italian | English |
---|---|
corso | course |
ti | you |
fondamentali | basics |
ritratto | portraits |
dettagli | details |
IT Gabriela ti insegnerà anche le migliori pratiche per raffigurare occhi, naso e labbra.
EN Gabriela then teaches you the best practices when drawing the eyes, the nose, and the lips.
Italian | English |
---|---|
pratiche | practices |
occhi | eyes |
naso | nose |
labbra | lips |
IT Infine, Gabriela ti guiderà nel disegno del terzo ritratto, con vista frontale e maggiori dettagli.
EN Finally, Gabriela guides you through drawing the third, and most detailed, frontal portrait.
Italian | English |
---|---|
infine | finally |
ti | you |
disegno | drawing |
terzo | third |
ritratto | portrait |
dettagli | detailed |
IT Scoprirai poi il processo creativo per fotografare le tue opere grazie ai consigli di Gabriela e imparerai a editare le illustrazioni usando l'app Snapseed. Per terminare il corso, vedrai come condividere i tuoi lavori sui social media.
EN Discover Gabriela’s creative process when photographing her work. She shares with you some photography tips and tricks, before showing you how to edit your illustrations using the Snapseed App. Wrap up the course by sharing your work on social media.
Italian | English |
---|---|
scoprirai | discover |
creativo | creative |
fotografare | photographing |
consigli | tips |
editare | edit |
illustrazioni | illustrations |
corso | course |
condividere | sharing |
IT Gabriela Niko è un'artista freelance di base in Polonia
EN Gabriela Niko is a freelance artist based in Poland
Italian | English |
---|---|
artista | artist |
in | in |
polonia | poland |
IT Dopo quasi dieci anni di lavoro come fashion designer, nel 2020 Gabriela ha deciso di trasformare il disegno nella sua attività a tempo pieno.
EN After almost a decade of working in the clothing design industry, she decided to leave her position as a designer and pursue drawing full time in 2020.
Italian | English |
---|---|
quasi | almost |
deciso | decided |
tempo | time |
pieno | full |
IT Gabriela utilizza i social media per condividere i suoi lavori e riscuote un grande successo, con un account Instagram seguito da oltre 246 mila follower
EN Gabriela uses her social media platforms to share her work and has quickly gained recognition by amassing over 246K followers on Instagram
Italian | English |
---|---|
utilizza | uses |
lavori | work |
follower | followers |
IT In questo caso, l’osteria ad Anwil, gestita da Gabriela e Jürg Mohler, prende particolarmente sul serio il suo ruolo
EN In this case, the village inn in Anwil run by Gabriela and Jürg Mohler takes its mission particularly seriously
Italian | English |
---|---|
prende | takes |
particolarmente | particularly |
sul serio | seriously |
Showing 13 of 13 translations