IT Crea una geometria di costruzione a partire dalla geometria CAD già esistente e controlla la geometria costruita nel piano di misura 3D.
Translate "geometria" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geometria" from Italian to English
Translation of Italian to English of geometria
Italian
English
EN Create construction geometry from existing CAD geometry and control the constructed geometry in your 3D measurement plan.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| potenziale | potential |
| strumento | tool |
| geometria | geometry |
| foto | photos |
| semplici | simple |
| modifiche | edits |
IT Affinity Designer offre strumenti meticolosamente sviluppati che consentono di migliorare la produttività, mantenendo al contempo una geometria accurata al 100 percento.
EN Affinity Designer is full of tools meticulously developed for achieving high productivity, while maintaining 100 percent accurate geometry.
| Italian | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| strumenti | tools |
| meticolosamente | meticulously |
| sviluppati | developed |
| produttività | productivity |
| mantenendo | maintaining |
| geometria | geometry |
| accurata | accurate |
| percento | percent |
IT Ora puoi tradurre i linguaggi di markup WKT e GeoJSON in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.
| Italian | English |
|---|---|
| markup | markup |
| geometria | geometry |
| spaziale | spatial |
| utilizzabile | usable |
| tableau | tableau |
IT Puoi tradurre facilmente i markup di testo in WKT e GeoJSON trovati nelle origini dati Excel e CSV direttamente in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
EN Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.
| Italian | English |
|---|---|
| facilmente | easily |
| markup | markup |
| trovati | found |
| excel | excel |
| csv | csv |
| direttamente | directly |
| geometria | geometry |
| spaziale | spatial |
| utilizzabile | usable |
| tableau | tableau |
IT Il range di lettura, è bene ricordarlo, varia in base alle dimensioni e alla geometria dell'antenna, nonché alla potenza del lettore RFID utilizzato
EN The reading range, it should be remembered, varies according to the size and geometry of the antenna, as well as the power of the RFID reader used
| Italian | English |
|---|---|
| range | range |
| varia | varies |
| dimensioni | size |
| geometria | geometry |
| antenna | antenna |
| nonché | as well as |
| potenza | power |
| rfid | rfid |
| utilizzato | used |
IT Aprendo i cassetti, che scorrono perfettamente, comprendiamo che Massimo ha una grande passione per la precisione e la geometria
EN He also works with architects such as Constantin Boym from New York
| Italian | English |
|---|---|
| una | such |
IT La modifica della geometria 3D è un'operazione semplice e rapida (video: 2:13 min)
EN Editing 3D geometry is quick and easy (video: 2:13 min.)
| Italian | English |
|---|---|
| geometria | geometry |
| semplice | easy |
| rapida | quick |
| video | video |
| min | min |
IT Banner di felice anno nuovo di geometria 2021 1589607 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN 2021 Geometry Happy New Year Banner 1589607 Vector Art at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| banner | banner |
| felice | happy |
| anno | year |
| nuovo | new |
| geometria | geometry |
IT Banner di felice anno nuovo di geometria 2021 Vettore Pro
EN 2021 Geometry Happy New Year Banner Pro Vector
| Italian | English |
|---|---|
| banner | banner |
| felice | happy |
| anno | year |
| nuovo | new |
| geometria | geometry |
| vettore | vector |
IT Le altezze delle onde che si infrangono sono fortemente determinate dalla geometria del fondo marino locale in ogni singola spiaggia o scogliera
EN Breaking wave heights are strongly determined by the local sea bed geometry at each individual beach or reef
| Italian | English |
|---|---|
| onde | wave |
| fortemente | strongly |
| determinate | determined |
| geometria | geometry |
| marino | sea |
| locale | local |
| spiaggia | beach |
| o | or |
IT Il colore, la geometria, la matericità delle superfici: sono i temi che ricorrono nella nuova collezione Campiture disegnata da Elisa Ossino.
EN Geometries, colors and the choice of different textures: this are elements that characterize the new RD Gris collection designed by Rodolfo Dordoni.
| Italian | English |
|---|---|
| colore | colors |
| collezione | collection |
IT Cerchi e quadrati, sfere e cilindri, oggetti complessi che si rifanno ad altrettanto complicati modelli matematici…design e geometria vanno a braccetto da sempre, e continuano a formare un binomio di ferro.
EN Circles and squares, spheres and cylinders, complex objects that draw on equally complicated mathematical models … design and geometry have always gone hand in hand and they continue to be an incredibly rock-solid combination.
| Italian | English |
|---|---|
| cerchi | circles |
| quadrati | squares |
| sfere | spheres |
| oggetti | objects |
| altrettanto | equally |
| geometria | geometry |
| sempre | always |
| un | an |
IT Oltre a rappresentare un insegnamento fondamentale nei programmi delle accademie e uno strumento imprescindibile nelle mani dei progettisti, la geometria corre come un filo lungo tutta la storia del design
EN As well as being one of the basic subjects in school syllabuses and a crucial tool for designers, geometry has been a common thread throughout design history
| Italian | English |
|---|---|
| progettisti | designers |
| geometria | geometry |
| filo | thread |
| storia | history |
| design | design |
IT Admeto sarà parte di una famiglia di piani e basi di dimensioni diverse, tutte generate da una geometria rigorosa che lascia però spazio all’espressività dei materiali naturali.
EN Admeto will become part of a series of tops and bases of different sizes, all engendered by a rigorous geometry that nonetheless allows the natural materials to express themselves to the full.
| Italian | English |
|---|---|
| parte | part |
| basi | bases |
| dimensioni | sizes |
| diverse | different |
| geometria | geometry |
| materiali | materials |
| naturali | natural |
| admeto | admeto |
IT Proprio l'idea di una geometria compiuta ha guidato il progetto sin dalle prime riflessioni, il prospetto frontale riprende il cerchio iscritto nel quadrato vitruviano
EN The idea of a perfect geometry informed the design right from the start, and the front repeats the circle inscribed in the Vitruvian square
| Italian | English |
|---|---|
| proprio | right |
| geometria | geometry |
| prime | start |
| frontale | front |
| cerchio | circle |
| quadrato | square |
IT Una geometria alla quale sospendere una pelle che si disegna col peso del corpo che la abita, come un gesto spontaneo, creando una curva che ci porta sospesi
EN A geometrical structure from which to hang the leather sling that takes shape with the weight of the sitter, like a spontaneous gesture, creating a curve on which the person can be suspended
| Italian | English |
|---|---|
| pelle | leather |
| col | with the |
| peso | weight |
| corpo | shape |
| gesto | gesture |
| creando | creating |
| curva | curve |
IT Questa geometria è pensata al minimo, si sfiora in due soli punti, affidando poi ai semicerchi la distribuzione dei pesi fino a terra
EN The geometry has been thought out with minimalism to the fore, with only two touch points, entrusting the semicircles with the weight distribution right down as far as the ground
| Italian | English |
|---|---|
| geometria | geometry |
| punti | points |
| distribuzione | distribution |
IT Il nostro linguaggio si sviluppa nella trasformazione di un segno bidimensionale, grafico, nello spazio, esalta la geometria e il volume di forme semplici che si accostano e compenetrano per originare nuove figure.
EN Our language develops through the transformation of a two-dimensional, graphic mark in space, exalting the geometry and volume of simple shapes that stand together and interpenetrate to produce new forms.
| Italian | English |
|---|---|
| linguaggio | language |
| sviluppa | develops |
| segno | mark |
| grafico | graphic |
| geometria | geometry |
| nuove | new |
IT Le sue composizioni esprimono la seduzione e l’essenza più primitiva della natura, sorprendendo per la semplicità e geometria della forma e per la ricercatezza degli accostamenti.@artemisiafioristiatlamenagere
EN Her compositions bring out the seductive appeal and most primitive essence of nature, with their stunningly simple and geometric forms and refinement of their pairings.@artemisiafioristiatlamenagere
| Italian | English |
|---|---|
| composizioni | compositions |
| essenza | essence |
| natura | nature |
| semplicità | simple |
| forma | forms |
IT Il volume è corredato dalle fotografie di Riccardo Moncalvo distintosi tra le due guerre per il suo tratto innovativo che partendo da una matrice romantica si indirizza verso una geometria pura
EN The book contains photographs by Riccardo Moncalvo, famous in the period between the two World Wars for his innovative style, which developed from a romantic matrix to pure geometry
| Italian | English |
|---|---|
| volume | book |
| fotografie | photographs |
| guerre | wars |
| innovativo | innovative |
| matrice | matrix |
| romantica | romantic |
| geometria | geometry |
| pura | pure |
| riccardo | riccardo |
IT La stessa geometria dell’involucro consente, ottimizzando la superficie di facciata, la piena efficienza energetica alla torre
EN By optimising the surface of the façade, the geometry of the casing ensures that the building is totally energy efficient
| Italian | English |
|---|---|
| geometria | geometry |
| involucro | casing |
| ottimizzando | optimising |
| superficie | surface |
| facciata | façade |
| energetica | energy |
IT Uno dei suoi temi preferiti è proprio il riciclo a cui si affiancano geometria e movimento
EN One of his pet subjects is recycling, along with geometry and movement
| Italian | English |
|---|---|
| riciclo | recycling |
| geometria | geometry |
| movimento | movement |
| temi | subjects |
IT Tratti numerose questioni, quali sostenibilità, riciclo, geometria e movimento: da dove viene questo interesse e in che modo questi elementi caratterizzano le tue opere?
EN You have a number of issues here including sustainability, recycling, geometry and movement. Where does this interest come from and how do they characterise your work?
| Italian | English |
|---|---|
| sostenibilità | sustainability |
| riciclo | recycling |
| geometria | geometry |
| movimento | movement |
| interesse | interest |
| opere | work |
IT Caementum è un tavolino monoblocco realizzato in cemento che si esprime attraverso una geometria caratterizzata da una delicatezza intrinseca.
EN The Toa Folding Screen is a sound absorbing desktop panel that separates and defines spaces.
IT La scienza che sta dietro la geometria della mountain bike
EN The rider-centric approach to Mtb Geometry
| Italian | English |
|---|---|
| geometria | geometry |
| mountain bike | mtb |
IT Strumentazione per la misura della geometria delle macchine
EN Geometrical Measurement Systems and Software
| Italian | English |
|---|---|
| misura | measurement |
IT Grazie alla tecnologia W-Tech con una geometria innovativa della lama, i tagliacapelli BaByliss catturano completamente i capelli e raggiungono un risultato perfetto in tempo record
EN Thanks to W-Tech technology with an innovative blade geometry, BaByliss hair clippers completely capture the hair and achieve a perfect result in record time
| Italian | English |
|---|---|
| geometria | geometry |
| innovativa | innovative |
| lama | blade |
| completamente | completely |
| capelli | hair |
| risultato | result |
| perfetto | perfect |
| Italian | English |
|---|---|
| completi | comprehensive |
| potenti | powerful |
| modelli | templates |
| geometria | geometry |
| enorme | huge |
| gamma | range |
| raffreddamento | cooling |
| macchina | machine |
| elettrica | electric |
IT Definisce con estrema precisione la geometria e la grafica dello scatto, l’aspetto, lo sfondo e gli angoli.
EN With precision, he hones the geometry and graphics of the shot; the look, the backdrop and the angles.
| Italian | English |
|---|---|
| precisione | precision |
| geometria | geometry |
| grafica | graphics |
| aspetto | look |
| sfondo | backdrop |
| angoli | angles |
IT La geometria specifica dei pali è conforme ai requisiti ingegneristici di supporto e contrasto delle correnti sottomarine
EN The specific geometry of the poles complies with the engineering requirement for support and contrast regarding undersea currents
| Italian | English |
|---|---|
| geometria | geometry |
| specifica | specific |
| requisiti | requirement |
| contrasto | contrast |
| correnti | currents |
IT Astrazione Consulenza Libero professionista Attività commerciale Avviare Lo sviluppo del software Mosaico Delta Rosso e blu Vettore gratuito Inteligente Geometria Minimalista Minimo Nome Moderno Inizio Generico Colorato Triangolo Rosso Blu Verde
EN Abstract Consulting Freelance Business Startup It Mosaic Delta Red and blue Free vector Smart Geometria Minimalist Minimal Name Modern Start Generic Colorful Triangle Red Blue Green
| Italian | English |
|---|---|
| astrazione | abstract |
| consulenza | consulting |
| mosaico | mosaic |
| delta | delta |
| vettore | vector |
| nome | name |
| moderno | modern |
| generico | generic |
| colorato | colorful |
| libero professionista | freelance |
IT Astrazione Animali Creatività Youtube Lo sviluppo del software Instagram Rosso e giallo Origami Aereo di carta Mosaico Toro Longhorn Delta Tecnologia Geometria Moderno Generico Volpe Giallo Rosso
EN Abstract Animals Creativity Youtube It Instagram Red and yellow Origami Paper plane Mosaic Taurus Longhorn Delta Technology Geometria Modern Generic Fox Yellow Red
| Italian | English |
|---|---|
| astrazione | abstract |
| animali | animals |
| youtube | youtube |
| aereo | plane |
| carta | paper |
| mosaico | mosaic |
| delta | delta |
| moderno | modern |
| generico | generic |
| volpe | fox |
IT Astrazione Turismo Aviazione Aereo di carta Aereo Aviazione Volare Volare Agente di viaggi Squadra di viaggio Agenzia di viaggi Club di viaggio Arancia Geometria Geometrico Uccello arancione Uccello
EN Abstract Travel Airline Paper plane Plane Aviation Fly Flying Travel agent Travel team Travel agency Travel club Orange Geometria Geometric Orange bird Bird
| Italian | English |
|---|---|
| astrazione | abstract |
| aviazione | aviation |
| aereo | plane |
| carta | paper |
| agente | agent |
| geometrico | geometric |
| uccello | bird |
IT Astrazione Agenzia pubblicitaria Consulenza Comunicazione 3d Agenzia di pr Piazza Rosso Geometria Geometrico
EN Abstract Advertising Consulting Communication 3d Pr agency Square Red Geometria Geometric
| Italian | English |
|---|---|
| astrazione | abstract |
| agenzia | agency |
| pubblicitaria | advertising |
| consulenza | consulting |
| comunicazione | communication |
| pr | pr |
| piazza | square |
| rosso | red |
| geometrico | geometric |
IT Intuitivamente, siamo portati a pensare che un numero maggiore di punti in una nuvola o di vertici in una mesh, comporta un numero maggiore di dettagli poichè sussistono più informazioni che descrivono la geometria 3D
EN Intuitively, we usually think that having more points in a point cloud or more vertices in a mesh, will yield more details as there are more information that can describe a 3D geometry
| Italian | English |
|---|---|
| pensare | think |
| nuvola | cloud |
| o | or |
| mesh | mesh |
| descrivono | describe |
| geometria | geometry |
IT Non bisogna mai basarsi unicamente sul numero di punti/poligoni per eseguire comparazioni di qualità di un modello: assicuratevi di analizzare attentamente l?effettiva geometria e la quantità di dettagli estratta nei due modelli
EN Never rely on the point cloud/polygon count alone to compare the quality of a model: you should actually have a look at the geometry itself and the level of detail reached by the two models
| Italian | English |
|---|---|
| punti | point |
| geometria | geometry |
| dettagli | detail |
IT Di seguito, l?output di questo tutorial. Notare come il tappo non abbia mantenuto un?ottima geometria, a causa di maschere non proprio perfette e di poche immagini presenti nell?orbita superiore.
EN Below, the expected outcome of this tutorial. As you can see, the plug of the bottle did not retain a very good geometry: making better masks in that area would help, as well as adding more pictures from the upper orbit.
| Italian | English |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| geometria | geometry |
| maschere | masks |
| immagini | pictures |
| orbita | orbit |
| di seguito | below |
IT Willem è un insegnante e consulente freelance specializzato in arti, geometria, capacità di studio e mappatura mentale
EN Willem is a freelance teacher and consultant focusing on arts, geometry, study skills and mind mapping
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| insegnante | teacher |
| consulente | consultant |
| in | on |
| arti | arts |
| geometria | geometry |
| capacità | skills |
| studio | study |
| mappatura | mapping |
IT Vuoi modificare il tuo modello? Quando vengono apportate modifiche all'interno di SketchUp, LayOut aggiorna automaticamente dimensioni, etichette e geometria del modello. È semplicissimo!
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
| Italian | English |
|---|---|
| apportate | you make |
| sketchup | sketchup |
| aggiorna | updates |
| dimensioni | dimensions |
| etichette | labels |
| geometria | geometry |
IT Piega la geometria con un solo clic, crea rendering architettonici 3D fotorealistici e molto altro ancora con le estensioni personalizzate.
EN Bend geometry with a single click, create photorealistic 3D architectural renderings, and more with custom extensions.
| Italian | English |
|---|---|
| geometria | geometry |
| clic | click |
| crea | create |
| architettonici | architectural |
| estensioni | extensions |
| personalizzate | custom |
IT Con gli strumenti Solidi, invece, puoi manipolare la geometria in tutta semplicità
EN And, with Solid tools, you can manipulate geometry easily
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| solidi | solid |
| manipolare | manipulate |
| geometria | geometry |
IT Combina geometria, pattern e linee essenziali per creare ricercate opere d’arte con quest’antica tecnica
EN Learn how to create, transfer, and paint designs on furniture using calligraphy brushes
IT La sua geometria concava, realizzata in UHPC, lo rende un prodotto autoportante che non necessita di ancoraggi
EN Its concave geometry, manufactured in UHPC, makes it a self-standing product which does not require anchors
| Italian | English |
|---|---|
| geometria | geometry |
| in | in |
| un | a |
IT Come un gioco che scatena la fantasia e tutte le possibilità, Luizet è un sistema di divani componibili che con la sua geometria caratteristica invita a combinare insieme vari elementi
EN As in a game that frees the imagination and possibilities, Luizet is a modular sofa system that invites to combine together various elements by a distinctive geometry
| Italian | English |
|---|---|
| gioco | game |
| fantasia | imagination |
| possibilità | possibilities |
| componibili | modular |
| geometria | geometry |
| invita | invites |
| vari | various |
| elementi | elements |
IT La geometria della bocca caratteristica di TARA si integrain un design indipendente, specifico per la cucina
EN The typical TARA spout geometry is integrated into an independent design, specific to the kitchen
| Italian | English |
|---|---|
| geometria | geometry |
| design | design |
| indipendente | independent |
| specifico | specific |
| cucina | kitchen |
IT L’archetipo. Un classico come modello di riferimento per il futuro. TARA è l’icona di design intramontabile tra le rubinetterie Dornbracht – slanciata nella forma, precisa nella lavorazione, perfettamente simmetrica nella geometria.
EN The archetype. A classic as a standard for the future. TARA is the contemporary design icon of Dornbracht fittings – slender in shape with precise workmanship and perfectly symmetrical geometry.
| Italian | English |
|---|---|
| classico | classic |
| icona | icon |
| precisa | precise |
| perfettamente | perfectly |
| geometria | geometry |
IT Lo studio della materia, la ricerca di una geometria essenziale e di volumi puri ottenuti attraverso un processo di sottrazione, trova un nuovo potenziale espressivo in forme uniche, dove il colore si alterna alla purezza del bianco
EN The study of materials and pursuit of simple lines and clean volumes created via a process of subtraction are endowed with renewed expressive power thanks to unique forms, where color alternates with the pureness of white
| Italian | English |
|---|---|
| materia | materials |
| volumi | volumes |
| processo | process |
| sottrazione | subtraction |
| potenziale | power |
| espressivo | expressive |
| forme | forms |
| uniche | unique |
| dove | where |
| nuovo | renewed |
IT L’assenza di spigoli, unita alla morbidezza del tessuto e a un decoro trapuntato, genera un’elegante geometria tridimensionale.Tra le poltrone Moroso troviamo quelle girevoli Take a line for a walk e Clarissa
EN The absence of edges, combined with the softness of the fabric and a quilted decoration, generates an elegant three-dimensional geometry.Among the Moroso armchairs are the swivel chairs Take a line for a walk and Clarissa
| Italian | English |
|---|---|
| assenza | absence |
| morbidezza | softness |
| tessuto | fabric |
| genera | generates |
| elegante | elegant |
| geometria | geometry |
| take | take |
| line | line |
| walk | walk |
IT Una macchina di misura a coordinate utilizza una sonda elettronica altamente sensibile per misurare una serie di punti distinti nella geometria di un pezzo solido
EN A coordinate measuring machine uses a highly-sensitive electronic probe to measure a series of discrete points in the geometry of a solid part
| Italian | English |
|---|---|
| macchina | machine |
| coordinate | coordinate |
| utilizza | uses |
| sonda | probe |
| sensibile | sensitive |
| punti | points |
| geometria | geometry |
| pezzo | part |
| elettronica | electronic |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
geometria geometria accurata geometria della pagina semplicità e geometria osserva la geometria geometria pura effettiva geometria geometria trail etichette e geometria termini di geometria stessa geometria affiancano geometria modelli con geometria geometria essenziale geometria del modello corrispondere la geometria geometria caratterizzata ottima geometria esalta la geometria geometria coprono geometria rigorosa geometria compiuta strumento geometria stessa geometria innovativa geometria corre geometria spaziale utilizzabile impostazioni della geometria geometria high performance arancia geometria geometrico geometria minimalista minimo geometria moderno generico geometria molto simile calcola una geometria ottenere una geometria distinti nella geometria
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese