IT Tutti i prodotti Imaging fanno ora parte della famiglia di soluzioni Kofax. Per assistenza, visita il sito web di Kofax.
IT Tutti i prodotti Imaging fanno ora parte della famiglia di soluzioni Kofax. Per assistenza, visita il sito web di Kofax.
EN All Imaging products are now part of the Kofax family of solutions. Please visit the Kofax website for support.
Italian | English |
---|---|
imaging | imaging |
ora | now |
famiglia | family |
soluzioni | solutions |
visita | visit |
IT Grazie al servizio di imaging 2D e 3D e alla nostra consulenza attiva, facilitiamo i processi che conducono a soddisfare tutte le vostre esigenze
EN We make it easier with 2D and 3D imaging, in addition to hands-on consulting, to ensure all your requirements are met
Italian | English |
---|---|
imaging | imaging |
esigenze | requirements |
IT Una sonda per l'imaging di tutto il corpo | Butterfly iQ+
EN One probe, whole-body imaging | Butterfly iQ+
Italian | English |
---|---|
sonda | probe |
imaging | imaging |
corpo | body |
iq | iq |
IT Grazie alla tecnologia Ultrasound-on-Chip™ più avanzata al mondo, la nuova Butterfly iQ+ ti offre prestazioni rivoluzionarie per un imaging ultraveloce e nitido e un'efficienza senza precedenti.
EN Powered by the world’s most advanced Ultrasound- on-Chip™, the new Butterfly iQ+ brings you groundbreaking performance with ultra-fast, sharp imaging and unparalleled efficiency.
Italian | English |
---|---|
avanzata | advanced |
iq | iq |
imaging | imaging |
offre | brings |
IT Attingendo alla potenza della tecnologia Ultrasound-on-Chip™ più avanzata, iQ+ è in grado di fornire un imaging rapido e chiaro, capace di fare la differenza per te e i tuoi pazienti.
EN Drawing from the power of the most advanced Ultrasound-on-Chip™ technology, the iQ+ delivers sharp, fast imaging that makes a difference to you and your patients.
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
avanzata | advanced |
iq | iq |
imaging | imaging |
rapido | fast |
pazienti | patients |
IT Grazie a un imaging più rapido reso possibile dalla tecnologia Ultrasound-on-Chip™, la sonda iQ+ ti aiuta a identificare linee A, linee B e irregolarità pleuriche in modo tale da poter elaborare valutazioni più chiare e rapide.
EN With faster imaging powered by next-generation Ultrasound-on-Chip™ technology, the iQ+ helps you to identify A lines, B lines, and pleural irregularities to enable clear, fast insights.
Italian | English |
---|---|
imaging | imaging |
tecnologia | technology |
iq | iq |
aiuta | helps |
b | b |
chiare | clear |
Italian | English |
---|---|
scopri | learn |
ansys | ansys |
è | is |
complessi | complex |
cervello | brain |
imaging | imaging |
IT Le funzionalità di ricerca fornite da Talend consentono ai data scientist di sfruttare l'enorme quantità di dati generati dal processo di scoperta dei farmaci, dall'imaging medicale e dai progetti genomici
EN The search capability provided by Talend enables data scientists to exploit the massive amounts of data provided by the drug discovery process, imaging, and genome projects
Italian | English |
---|---|
ricerca | search |
talend | talend |
consentono | enables |
enorme | massive |
quantità | amounts |
processo | process |
scoperta | discovery |
farmaci | drug |
imaging | imaging |
progetti | projects |
IT Per l'imaging, AstraZeneca ha accesso a un archivio pluriennale di immagini di patologie particolari con i relativi metadati
EN For the imaging work, AstraZeneca has access to years of images of particular diseases and their associated metadata
Italian | English |
---|---|
ha | has |
accesso | access |
patologie | diseases |
particolari | particular |
i | the |
metadati | metadata |
un | years |
IT I sistemi di visualizzazione Barco per l'imaging digitale della mammella offrono una precisione dell'immagine senza pari e la massima sicurezza diagnostica
EN Barco's display systems for digital breast imaging offer high-quality image precision and diagnostic confidence
Italian | English |
---|---|
visualizzazione | display |
imaging | imaging |
offrono | offer |
precisione | precision |
immagine | image |
massima | high |
diagnostica | diagnostic |
sicurezza | confidence |
IT Con i suoi sistemi di visualizzazione dedicati per la mammografia digitale tradizionale, l'imaging multimodale della mammella e la tomosintesi mammaria, Barco stabilisce un nuovo standard di assistenza per la salute della donna.
EN With dedicated display systems for traditional digital mammography, multi-modality breast imaging as well as breast tomosynthesis, Barco sets a new standard of care for women's health.
Italian | English |
---|---|
visualizzazione | display |
dedicati | dedicated |
tradizionale | traditional |
imaging | imaging |
nuovo | new |
standard | standard |
assistenza | care |
donna | women |
IT Demetra riunisce in sé il meglio dell’imaging analogico e digitale in un unico dispositivo palmare, flessibile e wireless.
EN Demetra combines the best of analog and digital imaging in one flexible, wireless handheld device.
Italian | English |
---|---|
imaging | imaging |
analogico | analog |
dispositivo | device |
palmare | handheld |
flessibile | flexible |
wireless | wireless |
IT È dotato di un esclusivo schermo touch per un funzionamento semplice ed ergonomico, oltre a due fotocamere integrate per l’imaging dermoscopico multispettrale, clinico, e per i primi piani.
EN It comes with a high-end touch display for smooth and ergonomic operation in addition to two integrated cameras for multispectral dermoscopic, close-up and clinical imaging.
Italian | English |
---|---|
schermo | display |
touch | touch |
funzionamento | operation |
ergonomico | ergonomic |
fotocamere | cameras |
integrate | integrated |
imaging | imaging |
clinico | clinical |
IT In futuro, questa piattaforma di imaging cutaneo di nuova generazione offrirà innovativi algoritmi di apprendimento approfonditi per supportare le decisioni cliniche in tempo reale
EN In the future, this next-gen skin-imaging platform will offer innovative deep learning algorithms to support clinical decisions in real time
Italian | English |
---|---|
imaging | imaging |
generazione | gen |
offrirà | will offer |
innovativi | innovative |
algoritmi | algorithms |
apprendimento | learning |
decisioni | decisions |
tempo | time |
reale | real |
IT Imaging medicale e flussi di lavoro
EN Medical imaging & workflows
Italian | English |
---|---|
imaging | imaging |
flussi di lavoro | workflows |
IT Barco Demetra è una piattaforma all-in-one per l’imaging cutaneo, che cambierà il futuro della dermatologia e della dermatoscopia
EN Barco Demetra is an all-in-one skin imaging platform that will change the future of dermatology and dermoscopy
Italian | English |
---|---|
piattaforma | platform |
imaging | imaging |
cambierà | will change |
IT Imaging medicale e flussi di lavoro - Barco
EN Medical imaging & workflows - Barco
Italian | English |
---|---|
imaging | imaging |
flussi di lavoro | workflows |
IT PACS e imaging mammario in un unico display
EN PACS and breast imaging on one display
Italian | English |
---|---|
e | and |
imaging | imaging |
in | on |
display | display |
IT Please specify Visualizzazione 3D Cinema Sala di controllo Home Entertainment Technology Eventi dal vivo Mappatura di proiezione Medical Imaging & workflows Simulazione Insegnamento e formazione Themed Entertainment TV Studio Ambiente di lavoro
EN Please specify 3D Visualization Cinema Control Room Home Entertainment Technology Live Events Projection mapping Medical Imaging & workflows Simulation Teaching & training Themed Entertainment TV Studio Workplace
Italian | English |
---|---|
please | please |
visualizzazione | visualization |
cinema | cinema |
controllo | control |
home | home |
entertainment | entertainment |
technology | technology |
eventi | events |
mappatura | mapping |
proiezione | projection |
medical | medical |
imaging | imaging |
simulazione | simulation |
tv | tv |
studio | studio |
lavoro | workplace |
amp | amp |
IT È stato anche tra i primi investitori e consulenti per start-up di successo come Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer
EN He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging, and Yammer
Italian | English |
---|---|
i | the |
primi | start |
investitori | investor |
airbnb | airbnb |
uber | uber |
imaging | imaging |
IT Tecnologia di imaging avanzata per una maggiore profondità di campo, una maggiore velocità di linea e una migliore gestione dei codici
EN Advanced imaging technology for greater depth-of-field, faster line speeds, and improved code handling
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
imaging | imaging |
avanzata | advanced |
profondità | depth |
campo | field |
velocità | speeds |
gestione | handling |
codici | code |
IT Automated Imaging Association L'AIA è l'associazione di categoria per il settore della visione industriale. e sulle aziende che ne usufruiscono.
EN Automated Imaging Association The AIA is the trade association of the machine vision industry. The web site provides general information on machine vision and the industries it serves.
Italian | English |
---|---|
imaging | imaging |
visione | vision |
IT DETECTION TECHNOLOGY PRESENTA X-ACE PER STABILIRE UN NUOVO STANDARD INDUSTRIALE NEL VALORE E NELL'IMAGING CT MEDICALE MAINSTREAM
EN DETECTION TECHNOLOGY UNVEILS X-ACE TO SET A NEW INDUSTRY STANDARD IN VALUE AND MAINSTREAM MEDICAL CT IMAGING
Italian | English |
---|---|
detection | detection |
technology | technology |
nuovo | new |
standard | standard |
industriale | industry |
imaging | imaging |
mainstream | mainstream |
IT Accelera l'integrazione e la comunicazione tra laboratori e centri di imaging e i loro clienti medici e integra completamente ordini e risultati di test elettronici.
EN Accelerates integration and outreach between lab and imaging centers and their physician customers and fully integrate electronic test orders and results.
Italian | English |
---|---|
accelera | accelerates |
tra | between |
centri | centers |
imaging | imaging |
clienti | customers |
ordini | orders |
risultati | results |
test | test |
IT Soluzione per laboratori diagnostici e centri di imaging che fornisce ordini elettronici completamente integrati e consegna dei risultati che si integra perfettamente nei sistemi di laboratorio e nel flusso di lavoro EMR del fornitore.
EN Diagnostic lab and imaging centers solution that provides fully integrated electronic orders and result delivery that seamlessly integrates into lab systems and provider EMR workflow.
Italian | English |
---|---|
centri | centers |
imaging | imaging |
fornisce | provides |
ordini | orders |
consegna | delivery |
laboratorio | lab |
emr | emr |
fornitore | provider |
flusso di lavoro | workflow |
Italian | English |
---|---|
buon | good |
fornitore | supplier |
imaging | imaging |
IT Il progetto è realizzato da Paola Sammartano (giornalista contributor di testate internazionali specializzate in fotografia) e Guido Bartoli (consulente e docente in digital imaging e fotografia chimica e digitale) per APT Servizi Emilia-Romagna.
EN This is a work-in-progress map, so if you want to signal us some themed places, please leave a comment below!
Italian | English |
---|---|
è | is |
progetto | map |
IT Atrium Health e Butterfly Network promuovono l'innovazione nell'imaging diagnostico durante la battaglia contro il COVID-19
EN Atrium Health and Butterfly Network Drive Innovation in Medical Imaging During COVID-19 Battle
Italian | English |
---|---|
health | health |
e | and |
network | network |
innovazione | innovation |
imaging | imaging |
durante | during |
battaglia | battle |
IT Spieghi come la Sua idea contribuisce alla democratizzazione dell’imaging diagnostico.
EN Explain how your idea contributes to democratizing imaging.
Italian | English |
---|---|
sua | your |
idea | idea |
contribuisce | contributes |
imaging | imaging |
IT Fai clic su Azioni nella schermata di imaging principale.
EN Click “Action” in the main imaging screen.
Italian | English |
---|---|
clic | click |
azioni | action |
schermata | screen |
imaging | imaging |
principale | main |
IT Imaging oftalmico ora disponibile in Europa per le iQ che supportano la disinfezione di livello elevato (HLD).
EN Ophthalmic imaging is now available in Europe for iQs that support high-level disinfection (HLD).
Italian | English |
---|---|
imaging | imaging |
ora | now |
disponibile | available |
europa | europe |
supportano | support |
disinfezione | disinfection |
livello | level |
elevato | high |
IT L'ecografia polmonare è una modalità di imaging portatile, poco costosa e priva di radiazioni che può rilevare molte caratteristiche dei disturbi polmonari associati a COVID-19
EN Lung ultrasound is a portable, bedside, radiation-free, inexpensive imaging modality that can readily detect many features of COVID-19 associated lung disease
Italian | English |
---|---|
ecografia | ultrasound |
polmonare | lung |
imaging | imaging |
portatile | portable |
radiazioni | radiation |
rilevare | detect |
molte | many |
caratteristiche | features |
associati | associated |
Italian | English |
---|---|
obiettivi | cameras |
IT Con questa configurazione (customizzabile) e il sistema di imaging inkjet a tecnologia Stream della Kodak, la macchina è in grado di stampare ± il 97% della paletta Pantone
EN With this configuration (customizable) and the Kodak Stream technology inkjet imaging system, the machine can print ± 97% of the Pantone pallet
Italian | English |
---|---|
imaging | imaging |
stream | stream |
kodak | kodak |
stampare | |
pantone | pantone |
Italian | English |
---|---|
risparmiate | save |
spazio | space |
costi | cost |
vostra | your |
organizzazione | organization |
integrando | integrating |
decodifica | decoding |
imaging | imaging |
dispositivo | device |
host | host |
Italian | English |
---|---|
esigenze | needs |
imaging | imaging |
Italian | English |
---|---|
funzioni | features |
nuovi | new |
livelli | level |
semplicità | simplicity |
affidabilità | reliability |
soluzioni | solutions |
automazione | automation |
comprese | including |
intelligent | intelligent |
imaging | imaging |
golden | golden |
image | image |
poe | poe |
Italian | English |
---|---|
dimostrazione | demonstration |
display | display |
simulazione | simulation |
risultati | results |
imaging | imaging |
Italian | English |
---|---|
zeiss | zeiss |
garantisce | guarantees |
stabile | stable |
imaging | imaging |
facile | easy |
presa | grip |
è | is |
manuale | manual |
batis | batis |
IT Grazie all'adozione di DataCore e con l'hardware installato in due luoghi differenti, abbiamo potuto ottenere l'elevata disponibilità per i nostri sistemi mission-critical, compreso quello per l'imaging clinico
EN With DataCore in place and with hardware in two different locations, this has allowed us to make our mission-critical, clinical imaging along with other systems highly available
Italian | English |
---|---|
datacore | datacore |
elevata | highly |
disponibilità | available |
imaging | imaging |
clinico | clinical |
IT Imaging di documenti ed elaborazione di immagini SDK senza bisogno di licenza.
EN Complete medical imaging and PACS client/server SDK.
Italian | English |
---|---|
sdk | sdk |
IT Sviluppa potenti soluzioni di imaging end-to-end.
EN Build end-to-end document imaging solutions.
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
imaging | imaging |
IT Document Image Processing - Include filtri di imaging che riparano e migliorano la qualità dei documenti. Filtri per il rilevamento del colore della pagina, raddrizzare le immagini, rimuovere righe e forature, eliminare i rumori e altro.
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.
Italian | English |
---|---|
altro | latest |
immagini | visual |
IT Tecnologia document imaging completa per soluzioni sviluppo enterprise.
EN Adds extended PDF format support to .NET and non-managed applications.
IT Dal 1991, Accusoft offre il meglio della tecnologia di imaging e dei documenti
EN Since 1991, Accusoft has brought you the best in document and imaging technology
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
imaging | imaging |
documenti | document |
offre | has |
IT Capillaroscopia e reumatologia: come la tecnica di imaging aiuta a diagnosticare e monitorare i problemi circolatori
EN How Nailfold Capillaroscopy Guides the Challenging Diagnosis of Scleroderma?
Italian | English |
---|---|
di | of |
i | the |
IT Le soluzioni di Phoseon per le scienze della vita forniscono una luce precisamente controllata, duratura e stabile per cromatografia, decontaminazione, disinfezione, e imaging applicazioni
EN Phoseon’s life science solutions provide precisely controlled, long-lasting, and stable light for chromatography, decontamination, disinfection, and imaging applications
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
phoseon | phoseon |
scienze | science |
vita | life |
forniscono | provide |
luce | light |
precisamente | precisely |
controllata | controlled |
stabile | stable |
disinfezione | disinfection |
imaging | imaging |
applicazioni | applications |
IT La famiglia di prodotti KeyLight Illumination di Phoseon offre un imaging ad alte prestazioni per la microscopia a fluorescenza.
EN Phoseon’s family of KeyLight Illumination products deliver high performance imaging for fluorescence microscopy.
Italian | English |
---|---|
famiglia | family |
prodotti | products |
phoseon | phoseon |
imaging | imaging |
alte | high |
IT Tecnologia UV allo stato solido per cromatografia, disinfezione, fotochimica e imaging
EN Solid State UV Technology for Chromatography, Disinfection, Photochemistry, and Imaging
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
uv | uv |
stato | state |
solido | solid |
disinfezione | disinfection |
imaging | imaging |
IT Le applicazioni includono: cromatografia, decontaminazione, disinfezione, fotochimica e imaging.
EN Applications include: chromatography, decontamination, disinfection, photochemistry and imaging.
Italian | English |
---|---|
disinfezione | disinfection |
e | and |
imaging | imaging |
Showing 50 of 50 translations