IT Approfondimenti sull'imaging cutaneo
Translate "imaging" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "imaging" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of imaging
Italian
Portuguese
PT Informações sobre imagens de pele
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sull | sobre |
| imaging | imagens |
IT I sistemi di visualizzazione Barco per l'imaging digitale della mammella offrono una precisione dell'immagine senza pari e la massima sicurezza diagnostica
PT Os sistemas de visores da Barco para imagem mamária digital oferecerem uma precisão incomparável de imagem e maior confiança no diagnóstico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barco | barco |
| digitale | digital |
| precisione | precisão |
| e | e |
| massima | maior |
| sicurezza | confiança |
| diagnostica | diagnóstico |
| senza pari | incomparável |
IT Con i suoi sistemi di visualizzazione dedicati per la mammografia digitale tradizionale, l'imaging multimodale della mammella e la tomosintesi mammaria, Barco stabilisce un nuovo standard di assistenza per la salute della donna.
PT Com sistemas de visores dedicados para mamografia digital tradicional, imagens de mama de várias modalidades e tomossíntese mamária, a Barco estabelece um novo padrão de cuidados com a saúde da mulher.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dedicati | dedicados |
| digitale | digital |
| tradizionale | tradicional |
| imaging | imagens |
| e | e |
| barco | barco |
| stabilisce | estabelece |
| un | um |
| nuovo | novo |
| standard | padrão |
| assistenza | cuidados |
| salute | saúde |
IT La nostra offerta è composta da monitor medici progettati appositamente per varie discipline, tra cui radiologia, mammografia, chirurgia, odontoiatria e imaging clinico
PT Nossa oferta consiste em sistemas de tela especialmente projetados para várias disciplinas, inclusive radiologia, mamografia, cirurgia, odontologia e diagnóstico por imagem para análise clínica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| monitor | tela |
| progettati | projetados |
| appositamente | especialmente |
| varie | várias |
| discipline | disciplinas |
| chirurgia | cirurgia |
| e | e |
| imaging | imagem |
IT La nostra offerta è composta da monitor medici progettati appositamente per varie discipline, tra cui radiologia, mammografia, chirurgia, odontoiatria, patologia e imaging clinico
PT Nossa oferta consiste em monitores médicos especialmente projetados para várias disciplinas, inclusive radiologia, mamografia, cirurgia, odontologia, patologia e diagnóstico por imagem para análise clínica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| monitor | monitores |
| medici | médicos |
| progettati | projetados |
| appositamente | especialmente |
| varie | várias |
| discipline | disciplinas |
| chirurgia | cirurgia |
| patologia | patologia |
| e | e |
| imaging | imagem |
IT Barco Demetra è una piattaforma all-in-one per l’imaging cutaneo, che cambierà il futuro della dermatologia e della dermatoscopia
PT O Barco Demetra é uma plataforma de imagens de pele integrada que vai mudar o futuro da dermatologia e da dermoscopia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barco | barco |
| una | uma |
| imaging | imagens |
| futuro | futuro |
| e | e |
IT PACS e imaging mammario in un unico display
PT PACS e imagens da mama em um único visor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| imaging | imagens |
| in | em |
| display | visor |
IT Grazie alle nostre conoscenze in materia di imaging medicale e flussi di lavoro clinici, possiamo aiutare i dermatologi a migliorare la qualità delle diagnosi.
PT Com seu conhecimento da imagem médica e do fluxo de trabalho clínico, ajudamos os dermatologistas a melhorarem a qualidade de seus diagnósticos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conoscenze | conhecimento |
| imaging | imagem |
| e | e |
| flussi | fluxo |
| qualità | qualidade |
IT Basata sulle ultime novità in fatto di intelligenza artificiale, hardware e ottica, Demetra è la piattaforma di imaging medicale di nuova generazione.
PT Inspirado pelo último desenvolvimento em IA, hardware e ótica, a Demetra incorpora realmente uma plataforma de última geração no sistema de imagens médicas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hardware | hardware |
| e | e |
| imaging | imagens |
| generazione | geração |
IT Per questo tipo di progetti puoi fare affidamento sul Custom Solution Center Barco per l'imaging in più modalità.
PT Para esses projetos, você pode contar com o Centro de Solução Personalizada da Barco para imagem por modalidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progetti | projetos |
| barco | barco |
| imaging | imagem |
IT Display Fusion a colori per l'imaging flessibile in più modalità
PT Tela de fusão colorida para imagem flexível em multimodalidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| display | tela |
| imaging | imagem |
| flessibile | flexível |
IT A tale scopo, puoi fare affidamento su apparecchiature odontoiatriche della più elevata qualità, investire nell'imaging digitale e realizzare un ufficio moderno in cui i pazienti si sentano a proprio agio.
PT Portanto, confie no equipamento odontológico da melhor qualidade, invista em sistemas de imagem digital e crie um consultório modernos onde os pacientes se sentem à vontade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apparecchiature | equipamento |
| qualità | qualidade |
| imaging | imagem |
| digitale | digital |
| e | e |
| realizzare | crie |
| moderno | modernos |
| pazienti | pacientes |
IT L'unico display espressamente progettato sia per applicazioni PACS sia per imaging mammario
PT O único visor explicitamente projetado tanto para PACS quanto imagem da mama
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| display | visor |
| progettato | projetado |
| imaging | imagem |
| unico | único |
IT Coronis Uniti® offre il primo flusso di lavoro unificato, combinando PACS e imaging mammario su un'unica workstation
PT O Coronis Uniti® proporciona o primeiro workflow unificado, combinando PACS e imagem da mama em uma única estação de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| unificato | unificado |
| combinando | combinando |
| e | e |
| imaging | imagem |
IT Combina PACS e imaging mammario su un'unica workstation
PT Combina PACS e imagens da mama em uma única estação de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| combina | combina |
| e | e |
| imaging | imagens |
IT È stato anche tra i primi investitori e consulenti per start-up di successo come Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer
PT Foi um investidor e conselheiro inicial de start-ups bem-sucedidos, incluindo Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| anche | incluindo |
| start-up | start-ups |
| airbnb | airbnb |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| imaging | imagem |
| campioni | amostras |
| colore | cor |
| e | e |
| texture | textura |
| standard | padrões |
| controllo | controle |
| qualità | qualidade |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| imaging | imagem |
| contatto | contato |
| dimensioni | tamanhos |
| apertura | abertura |
| colore | cor |
| e | e |
| texture | texturas |
| campioni | amostras |
| tessuto | tecidos |
IT Il nuovo sistema di lente utilizzato nello studio è stato progettato e sviluppato stato da Yuxin Wang di Mobile la Imaging Innovations Inc
PT O sistema de lente novo usado no estudo foi projectado e construído por Yuxin Wang das inovações móveis Inc da imagem lactente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovo | novo |
| lente | lente |
| utilizzato | usado |
| studio | estudo |
| stato | foi |
| e | e |
| mobile | móveis |
| imaging | imagem |
| inc | inc |
IT La tecnologia prodotta da FARO consente di realizzare misure 3D, imaging, confronti di particolari e strutture complesse con un alto livello di precisione, nell'ambito dei processi di produzione e assicurazione di qualità
PT A tecnologia FARO possibilita medições 3D de alta precisão, e a comparação e criação de imagens de peças e estruturas complexas em processos de produção e garantia de qualidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| consente | possibilita |
| imaging | imagens |
| e | e |
| strutture | estruturas |
| complesse | complexas |
| alto | alta |
| precisione | precisão |
| processi | processos |
IT L'elaborazione multi-core di DataMan 470, la tecnologia di imaging, il sensore ad alta risoluzione, gli avanzati algoritmi di decodifica e la configurazione semplice offrono la massima copertura, velocità e facilità d'uso.
PT O poder de processamento de vários núcleos do DataMan 470, tecnologia de imagem, sensor de alta resolução, algoritmos de decodificação avançados e configuração simples oferecem máxima cobertura, velocidade e facilidade de uso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elaborazione | processamento |
| tecnologia | tecnologia |
| imaging | imagem |
| sensore | sensor |
| alta | alta |
| risoluzione | resolução |
| gli | o |
| avanzati | avançados |
| algoritmi | algoritmos |
| decodifica | decodificação |
| e | e |
| configurazione | configuração |
| offrono | oferecem |
| massima | máxima |
| copertura | cobertura |
| velocità | velocidade |
| multi | vários |
| core | núcleos |
| dataman | dataman |
IT L'innovativa tecnologia di imaging di DataMan 470 offre una copertura e una velocità ineguagliate, consentendo una maggiore variazione del processo e costi ridotti per la progettazione dello stabilimento
PT A inovadora tecnologia de geração de imagens do DataMan 470 oferece uma cobertura e velocidade sem precedentes, permitindo uma maior variação de processo e custos de projeto de instalação mais baixos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| innovativa | inovadora |
| tecnologia | tecnologia |
| imaging | imagens |
| offre | oferece |
| copertura | cobertura |
| e | e |
| velocità | velocidade |
| consentendo | permitindo |
| variazione | variação |
| processo | processo |
| costi | custos |
| progettazione | projeto |
| dataman | dataman |
IT Gerst ha ricoperto ruoli di progettazione, vendita e marketing dei prodotti per Hand Held Products (ora Honeywell Imaging and Mobility), fornitore leader di apparecchiature per l'identificazione automatica e la raccolta dati
PT Gerst ocupou cargos em engenharia, vendas e marketing de produtos para a Hand Held Products (agora Honeywell Imaging and Mobility), um fornecedor líder de equipamentos de identificação automática e coleta de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progettazione | engenharia |
| prodotti | produtos |
| ora | agora |
| fornitore | fornecedor |
| leader | líder |
| apparecchiature | equipamentos |
| identificazione | identificação |
| raccolta | coleta |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| applicazione | aplicativo |
| e | e |
| buon | bom |
| fornitore | fornecedor |
| supporto | suporte |
| imaging | imagem |
| utili | úteis |
IT Principi di imaging radiologico, Tumori di ossa e articolazioni
PT Questões sociais em idosos, Abuso ao idoso
IT Principi di imaging radiologico
PT Abordagem ao paciente neurológico, Distúrbios desmielinizantes, Sintomas dos distúrbios neurológicos, Exames e procedimentos neurológicos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | dos |
IT Principi di imaging radiologico, Tumori di ossa e articolazioni
PT Questões sociais em idosos, Abuso ao idoso
IT Principi di imaging radiologico
PT Abordagem ao paciente neurológico, Distúrbios desmielinizantes, Sintomas dos distúrbios neurológicos, Exames e procedimentos neurológicos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | dos |
IT Il colore è eccellente, adatto per il lavoro di imaging. Il contrasto è ottimo - e ancora una volta circa il 10% migliore rispetto allaffermazione di Dell di 1500:1.
PT A cor é excelente, adequada para trabalho de imagem. O contraste é ótimo - e mais uma vez, cerca de 10 por cento melhor do que a própria afirmação da Dell de 1500: 1.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colore | cor |
| adatto | adequada |
| imaging | imagem |
| contrasto | contraste |
| e | e |
IT Certo, un MacBook Air o Dell XPS 13 ha ancora colori più profondi, ma devi preoccuparti solo se colorerai i video o eseguirai altri lavori di imaging professionale. Il colore del Lenovo Yoga Slim 7 sembra ben saturo ai nostri occhi.
PT Claro, um MacBook Air ou Dell XPS 13 ainda tem cores mais profundas, mas você só precisa se preocupar com isso se for colorir vídeo ou fazer outro trabalho de imagem profissional. A cor do Lenovo Yoga Slim 7 parece bem saturada aos nossos olhos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| macbook | macbook |
| air | air |
| o | ou |
| xps | xps |
| preoccuparti | preocupar |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| sembra | parece |
| ben | bem |
| occhi | olhos |
PT Demonstração do visor e simulação dos resultados da imagem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dimostrazione | demonstração |
| display | visor |
| e | e |
| simulazione | simulação |
| risultati | resultados |
| imaging | imagem |
PT O sistema de focagem das lentes ZEISS Batis garante uma focagem automática estável e suave com um desempenho de imagem excecional. O anel de foco fácil de segurar é perfeito para uma focagem manual de precisão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| garantisce | garante |
| imaging | imagem |
| facile | fácil |
| perfetta | perfeito |
| manuale | manual |
IT La nostra offerta è composta da sistemi di visualizzazione progettati appositamente per varie discipline, tra cui radiologia, mammografia, chirurgia, odontoiatria, patologia e imaging clinico
PT Nossa oferta consiste em sistemas de tela especialmente projetados para várias disciplinas, inclusive radiologia, mamografia, cirurgia, odontologia, patologia e diagnóstico por imagem para análise clínica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| visualizzazione | tela |
| progettati | projetados |
| appositamente | especialmente |
| varie | várias |
| discipline | disciplinas |
| chirurgia | cirurgia |
| patologia | patologia |
| e | e |
| imaging | imagem |
IT Un display medicale è un monitor che soddisfa le elevate esigenze dell’imaging medicale
PT Um visor médico é um visor que atende às demandas altas das imagens médicas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| display | visor |
| soddisfa | atende |
| esigenze | demandas |
| imaging | imagens |
IT I display di grado medicale per radiologia, mammografia e patologia richiedono un controller display avanzato in grado di elaborare senza errori i file di grandi dimensioni e altamente dettagliati forniti con l'imaging medicale
PT Os displays médicos para radiologia, mamografia e patologia exigem um controlador de monitor avançado capaz de processar perfeitamente os arquivos grandes e altamente detalhados que acompanham imagens médicas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| display | monitor |
| e | e |
| patologia | patologia |
| richiedono | exigem |
| un | um |
| controller | controlador |
| avanzato | avançado |
| elaborare | processar |
| file | arquivos |
| altamente | altamente |
| dettagliati | detalhados |
| imaging | imagens |
| in grado di | capaz |
IT I sistemi di visualizzazione Barco per l'imaging digitale della mammella offrono precisione dell'immagine di alta qualità e sicurezza diagnostica
PT Os sistemas de visores da Barco para imagem mamária digital oferecerem uma precisão de imagem de alta qualidade e confiança no diagnóstico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barco | barco |
| digitale | digital |
| precisione | precisão |
| qualità | qualidade |
| e | e |
| sicurezza | confiança |
| diagnostica | diagnóstico |
IT Coronis Uniti specificamente progettato sia per applicazioni PACS sia per imaging mammario multimodale
PT Coronis Uniti foi explicitamente projetado tanto para PACS quanto imagem da mama multimodalidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progettato | projetado |
| imaging | imagem |
IT Coronis è una famiglia di monitor diagnostici ideali per l'imaging di alta qualità delle modalità diagnostiche, progettati nei minimi dettagli per garantire una perfetta luminanza e conformità DICOM.
PT Coronis é uma família de monitores de diagnóstico ideal para imagens de alta qualidade de modalidades de diagnóstico, projetados nos mínimos detalhes para garantir luminância perfeita e conformidade com DICOM.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| famiglia | família |
| monitor | monitores |
| imaging | imagens |
| qualità | qualidade |
| progettati | projetados |
| minimi | mínimos |
| dettagli | detalhes |
| garantire | garantir |
| e | e |
| conformità | conformidade |
IT La nostra famiglia di display per chirurgia è progettata per l'imaging in tempo reale in sala operatoria
PT Nossa família de visores cirúrgicos é projetada para imagens em tempo real no centro cirúrgico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| famiglia | família |
| progettata | projetada |
| imaging | imagens |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Una soluzione di imaging completa per la sala operatoria digitale
PT Uma solução de imagem completa para o centro cirúrgico digital
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| imaging | imagem |
| completa | completa |
| digitale | digital |
IT Demetra è una piattaforma di imaging della pelle
PT Demetra é uma plataforma de imagem de pele
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| imaging | imagem |
| pelle | pele |
IT Imaging di documenti ed elaborazione di immagini SDK senza bisogno di licenza.
PT Imagens médicas completas e SDL cliente/servidor do PACS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| ed | e |
IT Document Image Processing - Include filtri di imaging che riparano e migliorano la qualità dei documenti. Filtri per il rilevamento del colore della pagina, raddrizzare le immagini, rimuovere righe e forature, eliminare i rumori e altro.
PT Aspose.Words for .NET - Uma biblioteca de classe avançada que permite realizar uma ampla gama de tarefas de proc. de doc. diretamente de seus apps. Compatível com DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB e muitos outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Dal 1991, Accusoft offre il meglio della tecnologia di imaging e dei documenti
PT Desde 1991, a Accusoft traz a você o melhor em tecnologia de documentos e imagem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| imaging | imagem |
| e | e |
| documenti | documentos |
| offre | traz |
IT Le soluzioni di Phoseon per le scienze della vita forniscono una luce precisamente controllata, duratura e stabile per cromatografia, decontaminazione, disinfezione, e imaging applicazioni
PT As soluções da Phoseon em ciências da vida fornecem luz controlada com precisão, duradoura e estável para Cromatografia, descontaminação, desinfecçãoe imagens aplicações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| scienze | ciências |
| vita | vida |
| forniscono | fornecem |
| luce | luz |
| controllata | controlada |
| duratura | duradoura |
| e | e |
| imaging | imagens |
| applicazioni | aplicações |
IT Le fonti di luce Phoseon forniscono una luce precisamente controllata e di lunga durata per l'inattivazione biologica, il rilevamento molecolare, le reazioni fotochimiche e l'imaging avanzato
PT As fontes de luz de foseon fornecem luz controlada com precisão e de longa duração para inativação biológica, detecção molecular, reações fotoquímicas e imagens avançadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fonti | fontes |
| luce | luz |
| forniscono | fornecem |
| controllata | controlada |
| e | e |
| rilevamento | detecção |
| molecolare | molecular |
| reazioni | reações |
| imaging | imagens |
| avanzato | avançadas |
IT I progressi nella tecnologia LED stanno rendendo possibile la sostituzione delle lampade tradizionali con fonti di luce LED come fonte di eccitazione per la microscopia a fluorescenza e le applicazioni di imaging avanzate.
PT Os avanços na tecnologia LED estão tornando possível substituir as lâmpadas tradicionais por fontes de luz LED como uma fonte de excitação para microscopia de fluorescência e aplicações avançadas de imagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progressi | avanços |
| tecnologia | tecnologia |
| rendendo | tornando |
| possibile | possível |
| sostituzione | substituir |
| lampade | lâmpadas |
| tradizionali | tradicionais |
| luce | luz |
| applicazioni | aplicações |
| imaging | imagem |
| avanzate | avançadas |
| led | led |
IT Questi componenti sono ingegnerizzati in motori di luce a stato solido ad alta intensità che consentono significativi miglioramenti di processo per la microscopia a fluorescenza e le applicazioni di imaging avanzate.
PT Estes componentes são projetados em motores de luz de estado sólido de alta intensidade que permitem melhorias significativas no processo para microscopia de fluorescência e aplicações avançadas de imagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| componenti | componentes |
| motori | motores |
| luce | luz |
| stato | estado |
| solido | sólido |
| intensità | intensidade |
| consentono | permitem |
| significativi | significativas |
| miglioramenti | melhorias |
| processo | processo |
| e | e |
| applicazioni | aplicações |
| imaging | imagem |
| avanzate | avançadas |
IT Che l'obiettivo sia unicellulare o lo studio di eventi intracellulari o di tessuti spessi, avere una fonte di luce di precisione per l'imaging medico è fondamentale per il successo anche delle disposizioni ottiche più avanzate
PT Quer o alvo seja unicelular ou estudando eventos intracelulares ou tecidos espessos, ter uma fonte de luz de precisão para imagens médicas é fundamental para o sucesso até mesmo dos arranjos ópticos mais avançados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obiettivo | alvo |
| eventi | eventos |
| tessuti | tecidos |
| fonte | fonte |
| luce | luz |
| precisione | precisão |
| imaging | imagens |
| fondamentale | fundamental |
| successo | sucesso |
| avanzate | avançados |
IT Il colore è eccellente, adatto per il lavoro di imaging. Il contrasto è ottimo - e ancora una volta circa il 10% migliore rispetto allaffermazione di Dell di 1500:1.
PT A cor é excelente, adequada para trabalho de imagem. O contraste é ótimo - e mais uma vez, cerca de 10 por cento melhor do que a própria afirmação da Dell de 1500: 1.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colore | cor |
| adatto | adequada |
| imaging | imagem |
| contrasto | contraste |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese