IT Ora, ogni volta che un dipendente invia un imprevisto all'assistenza, il richiedente deve indicare la gravità dell'imprevisto e i componenti interessati
Translate "imprevisto" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "imprevisto" from Italian to English
Translations of imprevisto
"imprevisto" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| imprevisto | unexpected |
Translation of Italian to English of imprevisto
Italian
English
EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected
| Italian | English |
|---|---|
| dipendente | employee |
| assistenza | support |
| deve | must |
| gravità | severity |
| componenti | components |
| interessati | affected |
IT Costruisci fiducia dopo ogni imprevisto
EN Build trust with every incident
| Italian | English |
|---|---|
| costruisci | build |
| fiducia | trust |
| ogni | every |
IT Segnala un imprevisto e trova guide alla configurazione e policy
EN Report an incident and find configuration guides and policies
| Italian | English |
|---|---|
| segnala | report |
| un | an |
| e | and |
| trova | find |
| guide | guides |
| configurazione | configuration |
| policy | policies |
IT Invia gli aggiornamenti di stato in Slack per mantenere i team di progettazione, IT e Ops sempre informati mentre lavorano per risolvere l'imprevisto in questione
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| stato | status |
| slack | slack |
| team | teams |
| progettazione | engineering |
| ops | ops |
IT Con le pagine per destinatari specifici hai la possibilità di inviare gli aggiornamenti solo ai clienti che sono interessati da un imprevisto
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
| Italian | English |
|---|---|
| specifici | specific |
| aggiornamenti | updates |
IT Statuspage si integra con i principali strumenti di monitoraggio, generazione di avvisi e ChatOps, per tenere informati i clienti in ogni fase durante un imprevisto.
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
| Italian | English |
|---|---|
| integra | integrates |
| i | the |
| strumenti | tools |
| monitoraggio | monitoring |
| tenere | keep |
| fase | phase |
IT La garanzia fornita con un certificato SSL EV o DV protegge i tuoi utenti contro ogni imprevisto derivante da un eventuale errore di convalida da parte di Sectigo, l'ente di certificazione che rilascia i certificati SSL e convalida i tuoi dati personali
EN The guarantee provided by an EV or DV SSL certificate protects your users against any incidents related to any validation error by Sectigo, the certification body that delivers SSL certificates and validates your personal information
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| errore | error |
| sectigo | sectigo |
| dati | information |
| ev | ev |
IT Se il 2020 ci ha insegnato qualcosa, è che l’imprevisto può da un giorno all'altro cambiare il nostro modo di fare business e il modo in cui i consumatori interagiscono con i brand
EN There’s been a seismic shift in consumer behavior this year, amid the ongoing effects of the global pandemic – and it’s no longer business as usual for brands and marketers
| Italian | English |
|---|---|
| giorno | year |
| business | business |
| consumatori | consumer |
| brand | brands |
| cambiare | shift |
IT Alcuni siti web potrebbero convalidare il tuo referrer e negare l'accesso se impostato su un valore imprevisto
EN Some websites may validate your referrer and deny access if set to an unexpected value
| Italian | English |
|---|---|
| potrebbero | may |
| convalidare | validate |
| negare | deny |
| accesso | access |
| se | if |
| imprevisto | unexpected |
IT Non potete effettuare il viaggio che avevate in programma o magari vi è capitato un imprevisto nel bel mezzo della vostra nuova avventura? Notificate comodamente online il sinistro in questione oppure segnalatecelo per telefono
EN Are you unable to begin your trip or has something unexpected happened during your trip? Report the loss conveniently online or simply by telephone
| Italian | English |
|---|---|
| imprevisto | unexpected |
| comodamente | conveniently |
| online | online |
| telefono | telephone |
IT Il design narrativo è sicuramente un ottimo strumento per portare consapevolezza su argomenti attuali e la consapevolezza è il primo passo per responsabilizzarci e affrontare l’imprevisto.
EN Narrative design is certainly a great tool to bring awareness to current subjects, and awareness is the first step to empower us and deal with the unexpected.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| design | design |
| narrativo | narrative |
| ottimo | great |
| strumento | tool |
| consapevolezza | awareness |
| argomenti | subjects |
| attuali | current |
| passo | step |
| imprevisto | unexpected |
IT Ed ecco l’imprevisto: magari non abbiamo abbastanza fondi sulla carta di credito, o forse vogliamo semplicemente rifletterci un po’ prima di procedere con l’acquisto
EN This is when the unexpected happens: maybe you do not have enough funds, or perhaps you want to think about it before purchasing
| Italian | English |
|---|---|
| imprevisto | unexpected |
| abbastanza | enough |
| vogliamo | want |
| acquisto | purchasing |
IT Per ogni imprevisto: il nostro pacchetto completo di assistenza
EN For the unforeseen: our end-to-end service package
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| pacchetto | package |
| completo | end |
| assistenza | service |
IT Ci dispiace, il reindirizzamento non ha avuto successo a causa di un errore imprevisto. Per favore, riprova più tardi.
EN Sorry, the redirection has not been successful due to an unexpected error. Please, try again later.
| Italian | English |
|---|---|
| reindirizzamento | redirection |
| successo | successful |
| errore | error |
| imprevisto | unexpected |
| riprova | try again |
IT Prepararsi per l'imprevisto prima che accada con soluzioni multimodali
EN Preparing for the unexpected before it happens with multimodal solutions
| Italian | English |
|---|---|
| prepararsi | preparing |
| imprevisto | unexpected |
| soluzioni | solutions |
| Italian | English |
|---|---|
| nessun | no |
| pulizia | cleaning |
| goditi | enjoy |
| e | and |
| acqua | water |
| corrente | running |
IT Alcuni siti web potrebbero convalidare il tuo referrer e negare l'accesso se impostato su un valore imprevisto
EN Some websites may validate your referrer and deny access if set to an unexpected value
| Italian | English |
|---|---|
| potrebbero | may |
| convalidare | validate |
| negare | deny |
| accesso | access |
| se | if |
| imprevisto | unexpected |
IT La garanzia fornita con un certificato SSL EV o DV protegge i tuoi utenti contro ogni imprevisto derivante da un eventuale errore di convalida da parte di Sectigo, l'ente di certificazione che rilascia i certificati SSL e convalida i tuoi dati personali
EN The guarantee provided by an EV or DV SSL certificate protects your users against any incidents related to any validation error by Sectigo, the certification body that delivers SSL certificates and validates your personal information
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| errore | error |
| sectigo | sectigo |
| dati | information |
| ev | ev |
IT Ci dispiace, il reindirizzamento non ha avuto successo a causa di un errore imprevisto. Per favore, riprova più tardi.
EN Sorry, the redirection has not been successful due to an unexpected error. Please, try again later.
| Italian | English |
|---|---|
| reindirizzamento | redirection |
| successo | successful |
| errore | error |
| imprevisto | unexpected |
| riprova | try again |
IT Costruisci fiducia dopo ogni imprevisto
EN Build trust with every incident
| Italian | English |
|---|---|
| costruisci | build |
| fiducia | trust |
| ogni | every |
IT Segnala un imprevisto e trova guide alla configurazione e policy
EN Report an incident and find configuration guides and policies
| Italian | English |
|---|---|
| segnala | report |
| un | an |
| e | and |
| trova | find |
| guide | guides |
| configurazione | configuration |
| policy | policies |
IT Se si verifica un imprevisto, lo risolviamo rapidamente utilizzando le nostre pratiche di risposta agli imprevisti di sicurezza e ti teniamo informato con lo stato del sistema in tempo reale.
EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| rapidamente | quickly |
| pratiche | practices |
| sicurezza | security |
| informato | informed |
| stato | status |
| sistema | system |
| tempo | time |
| reale | real |
| imprevisti | incident |
| si verifica | occurs |
| tempo reale | real-time |
IT Quali sono le responsabilità di Atlassian durante un imprevisto di sicurezza?
EN How does Atlassian respond to an incident?
| Italian | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| un | an |
| le | does |
IT Agisci nella fase successiva all'imprevisto
EN Take action in the post-incident process
| Italian | English |
|---|---|
| fase | process |
IT Invia gli aggiornamenti di stato in Slack per mantenere i team di progettazione, IT e Ops sempre informati mentre lavorano per risolvere l'imprevisto in questione
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| stato | status |
| slack | slack |
| team | teams |
| progettazione | engineering |
| ops | ops |
IT Con le pagine per destinatari specifici hai la possibilità di inviare gli aggiornamenti solo ai clienti che sono interessati da un imprevisto
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
| Italian | English |
|---|---|
| specifici | specific |
| aggiornamenti | updates |
IT Statuspage si integra con i principali strumenti di monitoraggio, generazione di avvisi e ChatOps, per tenere informati i clienti in ogni fase durante un imprevisto.
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
| Italian | English |
|---|---|
| integra | integrates |
| i | the |
| strumenti | tools |
| monitoraggio | monitoring |
| tenere | keep |
| fase | phase |
IT Si è verificato un errore imprevisto.
EN Sorry, we had an unexpected error.
| Italian | English |
|---|---|
| un | an |
| errore | error |
| imprevisto | unexpected |
| si | had |
IT Si è verificato un errore imprevisto.
EN Sorry, we had an unexpected error.
| Italian | English |
|---|---|
| un | an |
| errore | error |
| imprevisto | unexpected |
| si | had |
IT Pianifica in anticipo le interruzioni dei servizi: fai in modo che Opsgenie invii messaggi e crei immediatamente pagine di stato e bridge di conferenza in caso di imprevisto
EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur
| Italian | English |
|---|---|
| pianifica | plan |
| interruzioni | disruptions |
| servizi | service |
| opsgenie | opsgenie |
| immediatamente | immediately |
| pagine | pages |
| conferenza | conference |
| le | you |
| bridge | bridges |
IT Connettiti ai servizi esterni da cui dipendi nella pagina di stato per sapere quando viene segnalato un imprevisto e imposta regole di avviso per rispondere tempestivamente.
EN Connect to the external services that you depend on in a status page to know the moment an incident is reported and set alerting rules to respond to it quickly.
| Italian | English |
|---|---|
| connettiti | connect |
| servizi | services |
| esterni | external |
| stato | status |
| segnalato | reported |
| regole | rules |
| avviso | alerting |
| rispondere | respond |
| imposta | set |
IT Con gli avvisi abilitati, quando a un imprevisto si aggiunge un addetto, questo riceve una notifica in base alle preferenze selezionate e alla priorità.
EN When alerts are enabled and a responder is added to an incident, the responder will be alerted according to their alert notification preferences and the priority of the alert.
| Italian | English |
|---|---|
| abilitati | enabled |
| preferenze | preferences |
| priorità | priority |
IT Con i modelli, gli addetti agli imprevisti ricevono una notifica automatica non appena si verifica l'imprevisto.
EN Using templates, incident responders are automatically notified as soon as the incident occurs.
| Italian | English |
|---|---|
| modelli | templates |
| automatica | automatically |
| imprevisti | incident |
| si verifica | occurs |
IT Visualizza tutte le distribuzioni e i commit che conducono all'imprevisto e ottieni informazioni approfondite sulle modifiche del codice.
EN See all deployments and commits leading up to an incident, gain insights into code changes.
| Italian | English |
|---|---|
| visualizza | see |
| distribuzioni | deployments |
| ottieni | gain |
| codice | code |
IT Metriche chiave come uso delle risorse, analisi successiva all'imprevisto, analisi su chiamata e metriche DevOps offrono informazioni dettagliate sui punti di forza e sulle aree di miglioramento.
EN Key metrics such as resource usage, post-incident analysis, on-call analytics, and DevOps metrics help you gain insight into areas of success and opportunities for improvement.
| Italian | English |
|---|---|
| chiave | key |
| uso | usage |
| risorse | resource |
| chiamata | call |
| devops | devops |
| aree | areas |
| miglioramento | improvement |
IT Questa policy stabilisce i principi e le linee guida generali per garantire che Atlassian reagisca in modo appropriato a qualsiasi imprevisto di sicurezza effettivo o sospetto
EN This policy sets out the general principles and guidelines to ensure that Atlassian reacts appropriately to any actual or suspected security incidents
| Italian | English |
|---|---|
| generali | general |
| atlassian | atlassian |
| effettivo | actual |
IT Investire nelle nostre persone, nei nostri processi e nelle nostre tecnologie per avere la certezza di disporre della capacità di rilevare e analizzare un imprevisto di sicurezza, qualora si verifichi.
EN Invest in our people, processes and technologies to ensure we have the capability to detect and analyze an security incident when it occurs
| Italian | English |
|---|---|
| investire | invest |
| persone | people |
| capacità | capability |
| analizzare | analyze |
IT Quali responsabilità si assumono Vueling e Dohop in caso di imprevisto?
EN Am I covered by Vueling and Dohop if any unforeseen events occur during my trip?
| Italian | English |
|---|---|
| vueling | vueling |
| Italian | English |
|---|---|
| protegge | protects |
| vostra | your |
| attività | business |
| attrezzatura | gear |
| furti | theft |
| parte | party |
| evento | events |
| imprevisto | unexpected |
| richieste | claims |
IT Si è verificato un errore imprevisto.
EN An unexpected error has occurred.
IT Il pannello dei commenti viene visualizzato in modo imprevisto sui collegamenti condivisi
EN Commenting panel suddenly showing up on shared links
IT Draga & Aurel: il senso dell’imprevisto della materia
EN Draga & Aurel: the sense of the unexpected of materials
IT Utilizziamo i cookie per autenticare la tua identità e per verificare se hai effettuato l'accesso al nostro sito o determinare le possibili conseguenze di un evento imprevisto.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
IT Utilizziamo i cookie per autenticare la tua identità e per verificare se hai effettuato l'accesso al nostro sito o determinare le possibili conseguenze di un evento imprevisto.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
IT Utilizziamo i cookie per autenticare la tua identità e per verificare se hai effettuato l'accesso al nostro sito o determinare le possibili conseguenze di un evento imprevisto.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
IT Utilizziamo i cookie per autenticare la tua identità e per verificare se hai effettuato l'accesso al nostro sito o determinare le possibili conseguenze di un evento imprevisto.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
IT Utilizziamo i cookie per autenticare la tua identità e per verificare se hai effettuato l'accesso al nostro sito o determinare le possibili conseguenze di un evento imprevisto.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
IT Utilizziamo i cookie per autenticare la tua identità e per verificare se hai effettuato l'accesso al nostro sito o determinare le possibili conseguenze di un evento imprevisto.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
IT Utilizziamo i cookie per autenticare la tua identità e per verificare se hai effettuato l'accesso al nostro sito o determinare le possibili conseguenze di un evento imprevisto.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
IT Utilizziamo i cookie per autenticare la tua identità e per verificare se hai effettuato l'accesso al nostro sito o determinare le possibili conseguenze di un evento imprevisto.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese