IT Questo approccio è sostenuto dall'Unione europea con il Climate Neutral Datacenter Pact, pubblicato di recente e promosso dalla CISPE (di cui siamo membro fondatore)
IT Questo approccio è sostenuto dall'Unione europea con il Climate Neutral Datacenter Pact, pubblicato di recente e promosso dalla CISPE (di cui siamo membro fondatore)
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
Italian | English |
---|---|
approccio | approach |
europea | european |
climate | climate |
neutral | neutral |
datacenter | datacenter |
pubblicato | published |
membro | member |
fondatore | founding |
IT Nel gennaio del 2021 OVHcloud ha partecipato al lancio del Climate Neutral Data Centre Pact. L'obiettivo di questa iniziativa, promossa dalla Commissione europea sin dalla sua creazione, è garantire la neutralità climatica dei datacenter entro il 2030.
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
Italian | English |
---|---|
gennaio | january |
ovhcloud | ovhcloud |
lancio | launch |
neutral | neutral |
data | data |
centre | center |
iniziativa | initiative |
commissione | commission |
europea | european |
datacenter | data center |
IT Fashion Pact: i big della moda sfidano il cambiamento climatico
EN Fashion Pact: fashion giants challenge climate change
Italian | English |
---|---|
cambiamento | change |
IT Questo approccio è sostenuto dall'Unione europea con il Climate Neutral Datacenter Pact, pubblicato di recente e promosso dalla CISPE (di cui siamo membro fondatore)
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
Italian | English |
---|---|
approccio | approach |
europea | european |
climate | climate |
neutral | neutral |
datacenter | datacenter |
pubblicato | published |
membro | member |
fondatore | founding |
IT Nel gennaio del 2021 OVHcloud ha partecipato al lancio del Climate Neutral Data Centre Pact. L'obiettivo di questa iniziativa, promossa dalla Commissione europea sin dalla sua creazione, è garantire la neutralità climatica dei datacenter entro il 2030.
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
Italian | English |
---|---|
gennaio | january |
ovhcloud | ovhcloud |
lancio | launch |
neutral | neutral |
data | data |
centre | center |
iniziativa | initiative |
commissione | commission |
europea | european |
datacenter | data center |
IT Puoi caricare il file ZIP dall'ambiente locale oppure specificare una posizione in Amazon S3 in cui si trova il file ZIP
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
Italian | English |
---|---|
caricare | upload |
file | file |
zip | zip |
oppure | or |
specificare | specify |
amazon | amazon |
cui | where |
IT Puoi caricare il file ZIP dall'ambiente locale oppure specificare una posizione in Amazon S3 in cui si trova il file ZIP.
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.
Italian | English |
---|---|
caricare | upload |
file | file |
zip | zip |
oppure | or |
specificare | specify |
amazon | amazon |
cui | where |
IT Uno strumento online e gratuito per comprimere i tuoi file in formato ZIP, oppure per convertire in ZIP un file archivio. Inserisci un URL oppure carica un file per avviare la conversione.
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
Italian | English |
---|---|
online | online |
gratuito | free |
zip | zip |
url | url |
carica | upload |
IT Originariamente il formato Open Document era basato sull’ XML e il tag ne era la sua base(root), ora è sotto forma di archivio zip come i DOCX di Microsoft e ha il vantaggio della compressione ZIP per ridurre la dimensione generale dei documenti
EN Originally the OpenDocument format was XML based and had at it's root, it now takes the form of a zip file much like Microsoft's DOCX format and takes advantage of the ZIP's compression technology to reduce the overall file size
Italian | English |
---|---|
originariamente | originally |
xml | xml |
ora | now |
zip | zip |
microsoft | microsoft |
vantaggio | advantage |
generale | overall |
IT File and Streaming Compression - Integra facilmente compressione e decompressione in app con standard Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress o Jar. I componenti combinano eccezionale velocità con un eccellente rapporto di compressione dei dati.
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards. The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.
Italian | English |
---|---|
streaming | streaming |
integra | integrate |
facilmente | easily |
compressione | compression |
app | apps |
standard | standards |
zip | zip |
tar | tar |
gzip | gzip |
componenti | components |
combinano | combine |
velocità | speed |
rapporto | ratio |
IT Invia ai tuoi affiliati centinaia di banner in un unico file con la funzionalità Zip banner. Funzionalità di zip banner
EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature
Italian | English |
---|---|
affiliati | affiliates |
funzionalità | feature |
zip | zip |
IT Puoi caricare il file ZIP dall'ambiente locale oppure specificare una posizione in Amazon S3 in cui si trova il file ZIP
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
Italian | English |
---|---|
caricare | upload |
file | file |
zip | zip |
oppure | or |
specificare | specify |
amazon | amazon |
cui | where |
IT Puoi caricare il file ZIP dall'ambiente locale oppure specificare una posizione in Amazon S3 in cui si trova il file ZIP.
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.
Italian | English |
---|---|
caricare | upload |
file | file |
zip | zip |
oppure | or |
specificare | specify |
amazon | amazon |
cui | where |
IT Uno strumento online e gratuito per comprimere i tuoi file in formato ZIP, oppure per convertire in ZIP un file archivio. Inserisci un URL oppure carica un file per avviare la conversione.
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
Italian | English |
---|---|
online | online |
gratuito | free |
zip | zip |
url | url |
carica | upload |
IT Invia ai tuoi affiliati centinaia di banner in un unico file con la funzionalità Zip banner. Funzionalità di zip banner
EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature
Italian | English |
---|---|
affiliati | affiliates |
funzionalità | feature |
zip | zip |
IT 7-Zip è un archiver di file con un alto rapporto di compressione. Le caratteristiche principali di 7-Zip sono: Elevato rapporto di compressione nel nuovo formato 7z con compressione LZMA Formati
EN MegaDownloader is a free cloud-based desktop application that lets you securely import and share files from your PC computer or laptop. The download manager uses end to end encryption to make sure tha
Italian | English |
---|---|
file | files |
IT La copertura per il pollice in tessuto elasticizzato e la zip laterale, che permette di aumentare l’effetto noWind ed evita un ulteriore spessore sulla zip della giacca, garantiscono un comfort e un'ergonomia superiori.
EN The part that covers the thumb is made of elasticised fabric and the side zip increases the noWind effect by avoiding extra thickness to the jacket zip and offering improved comfort and ergonomics.
Italian | English |
---|---|
pollice | thumb |
tessuto | fabric |
zip | zip |
laterale | side |
effetto | effect |
ulteriore | extra |
spessore | thickness |
giacca | jacket |
comfort | comfort |
ergonomia | ergonomics |
IT Con un singolo zip file di backup sei in grado di ripristinare una installazione in modo semplice
EN With a single backup .zip file you are able to easily restore an installation
Italian | English |
---|---|
zip | zip |
file | file |
backup | backup |
ripristinare | restore |
installazione | installation |
semplice | easily |
in grado di | able |
IT Avrai bisogno di configurare il tuo SSL certificato, conferma la richiesta e scarica il file zip File inviato alla tua email.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
Italian | English |
---|---|
configurare | configure |
ssl | ssl |
scarica | download |
zip | zip |
inviato | sent |
IT I file che finiscono in .zip o .exe non dovrebbero essere considerati affidabili. Anche i file PDF non sempre sono sicuri. Di seguito trovi una panoramica delle estensioni di file che potrebbero essere utilizzate nelle email di phishing.
EN Files ending in .zip or .exe should not be trusted at face value. Even PDF files aren’t always safe. You’ll find an overview of file extensions that could be used in phishing emails below.
Italian | English |
---|---|
zip | zip |
exe | exe |
trovi | find |
panoramica | overview |
utilizzate | used |
emails | |
phishing | phishing |
di seguito | below |
EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.
Italian | English |
---|---|
iscriviti | sign up |
sito | website |
file | file |
zip | zip |
IT Una volta fatto, lo strumento crea il file di output sul desktop. Il nome del file compresso è fsdiag.zip. Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
Italian | English |
---|---|
fatto | done |
output | output |
desktop | desktop |
è | is |
fsdiag | fsdiag |
zip | zip |
solitamente | usually |
dimensione | size |
mb | mb |
ma | but |
aziendali | business |
IT Premi E per consentire allo strumento di avviare la raccolta dei file in quarantena. I file raccolti vengono salvati sul desktop, in un archivio protetto da password con il nome malware_samples.zip.
EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.
Italian | English |
---|---|
raccolta | collecting |
raccolti | collected |
vengono | are |
salvati | saved |
desktop | desktop |
password | password |
zip | zip |
e | e |
IT Inoltra il file zip nella prossima risposta ai nostri analisti
EN Submit the zip file in your next reply to our analysts.
Italian | English |
---|---|
file | file |
zip | zip |
prossima | next |
risposta | reply |
nostri | our |
analisti | analysts |
IT PANTALONI IN PELLE CON ZIP AL FONDO
EN PANTS IN LEATHER WITH BOTTOM ZIP
Italian | English |
---|---|
pantaloni | pants |
pelle | leather |
zip | zip |
fondo | bottom |
IT Puoi anche trovare il file .zip nel cruscotto di Spotify For Podcasters sotto la scheda Condividi se hai uno show inviato lì.
EN You can also find the .zip file in the Spotify For Podcasters dashboard under the Share tab if you have a show submitted there.
Italian | English |
---|---|
trovare | find |
zip | zip |
cruscotto | dashboard |
spotify | spotify |
condividi | share |
show | show |
inviato | submitted |
IT Eviti di aprire anche file compressi (ZIP) ricevuti inaspettatamente.
EN Also avoid opening compressed files (ZIP) that you weren’t expecting.
Italian | English |
---|---|
aprire | opening |
anche | also |
file | files |
compressi | compressed |
zip | zip |
IT Scarica le immagini compresse una alla volta o recupera il file ZIP.
EN Download compressed images one by one or get the ZIP files.
Italian | English |
---|---|
immagini | images |
o | or |
file | files |
zip | zip |
IT I documenti generati possono essere aggiunti alle rispettive righe come allegati o scaricati insieme in un file zip.
EN The generated documents can be added to their respective rows as attachments or downloaded together in a zip file.
Italian | English |
---|---|
generati | generated |
aggiunti | added |
rispettive | respective |
allegati | attachments |
o | or |
scaricati | downloaded |
insieme | together |
un | a |
zip | zip |
Italian | English |
---|---|
giacche | jackets |
zip | zip |
qualità | qualities |
pura | pure |
merino | merino |
cotone | cotton |
italiano | italian |
o | or |
cashmere | cashmere |
IT 100 immagini di fulmini in PNG (nei formati .zip e .afassets)
EN 100 lightning PNGs (in .zip and .afassets format)
Italian | English |
---|---|
fulmini | lightning |
formati | format |
zip | zip |
IT 40 sovrapposizioni di fulmini in PNG (nei formati .zip e .afassets)
EN 40 lighting overlay JPGs (in .zip and .afassets format)
Italian | English |
---|---|
formati | format |
zip | zip |
IT 8 texture di carta (.JPG, 5760x3840 px, 96 dpi, fornite nei in formati .zip e .afassets)
EN 8 Paper Textures (.JPG, 5760x3840px, 96 dpi – provided in .zip and .afassets format)
Italian | English |
---|---|
texture | textures |
carta | paper |
jpg | jpg |
dpi | dpi |
formati | format |
zip | zip |
px | px |
IT Sul desktop, decomprimere il file hostwindsreseller.zip scaricato e inseriscilo nella directory che hai decompresso.Da lì, vedi cartelle a due genitore: uno chiamato moduli e gli altri serviziResellellerapi.
EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.
Italian | English |
---|---|
desktop | desktop |
zip | zip |
scaricato | downloaded |
genitore | parent |
chiamato | called |
moduli | modules |
EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.
Italian | English |
---|---|
iscriviti | sign up |
sito | website |
file | file |
zip | zip |
EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.
Italian | English |
---|---|
iscriviti | sign up |
sito | website |
file | file |
zip | zip |
EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.
Italian | English |
---|---|
iscriviti | sign up |
sito | website |
file | file |
zip | zip |
IT Al termine, lo strumento crea il file di output sul desktop. Il nome del file di archiviare è fsdiag.zip .
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip.
Italian | English |
---|---|
crea | creates |
output | output |
desktop | desktop |
nome | name |
è | is |
fsdiag | fsdiag |
zip | zip |
IT Allega il file di log fsdiag.zip alla tua risposta e-mail a noi.
EN Attach the fsdiag.zip log file on your email reply back to us.
Italian | English |
---|---|
allega | attach |
fsdiag | fsdiag |
zip | zip |
risposta | reply |
IT I tour di terra includono trekking, mountain bike, passeggiate a cavallo, zip-lining e persino escursioni in 4x4!
EN Land tours include hiking, biking, horseback riding, zip-lining and even 4X4 excursions!
Italian | English |
---|---|
terra | land |
includono | include |
bike | biking |
persino | even |
a cavallo | horseback |
IT L'utilità viene fornita come parte dell'installazione di BCM Call Logger oppure è possibile scaricare un file ZIP autonomo contenente l'applicazione.
EN The utility comes as part of the BCM Call Logger installation, or you can download a standalone ZIP file containing the application.
Italian | English |
---|---|
utilità | utility |
parte | part |
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
oppure | or |
possibile | can |
scaricare | download |
file | file |
zip | zip |
autonomo | standalone |
contenente | containing |
IT Per assistenza su come eseguire il programma basta inserire CdrPuller.exe /? al prompt dei comandi o visualizzare il file readme.txt nel download del file ZIP standalone. In breve, l'utility viene eseguita come segue:
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
Italian | English |
---|---|
assistenza | help |
exe | exe |
o | or |
visualizzare | view |
file | file |
txt | txt |
download | download |
zip | zip |
breve | short |
segue | follows |
standalone | standalone |
IT Decomprimi l?archivio .zip di Gmail e seleziona il file ics
EN Unzip the Gmail .zip archive and select the ics file
Italian | English |
---|---|
zip | zip |
gmail | gmail |
seleziona | select |
il | the |
ics | ics |
IT Per modificare il file openvpn che ha appena esportato, decomprima l?archivio openvpn.zip poi apra il file VPNConfig.ovpn con un editor di testo per effettuare le due modifiche seguenti:
EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:
Italian | English |
---|---|
openvpn | openvpn |
appena | just |
esportato | exported |
zip | zip |
apra | open |
modifiche | changes |
IT Supporto per la riparazione PDF file su supporti danneggiati, come dischi floppy, Zip dischi, CDROM, ecc.
EN Support to repair PDF files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.
Italian | English |
---|---|
file | files |
dischi | disks |
zip | zip |
ecc | etc |
IT Supporto per riparare file doc e docx di Word su supporti danneggiati, come dischi floppy, Zip dischi, CDROM, ecc.
EN Support to fix Word doc and docx files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.
Italian | English |
---|---|
riparare | fix |
docx | docx |
dischi | disks |
zip | zip |
ecc | etc |
IT Gonna midi, linea a matita, con stampa bouquet di rose, spacco laterale, chiusura con zip invisibile su retro, fodera interna. COMPOSIZIONE: 98%VISCOSA 2%ELASTAN. FODERA:100% POLIESTERE.
EN Rose bouquet print midi pencil skirt with side vent and invisible zip closure at back. Fully lined. COMPOSITION: 98%VISCOSE 2%ELASTANE. LINING:100% POLYESTER.
Italian | English |
---|---|
gonna | skirt |
midi | midi |
matita | pencil |
stampa | |
rose | rose |
laterale | side |
chiusura | closure |
zip | zip |
invisibile | invisible |
retro | back |
composizione | composition |
poliestere | polyester |
IT Gonna in pizzo ricamo strass, linea dritta con smerli al fondo, chiusura laterale con zip, fodera interna. COMPOSIZIONE: 86%NYLON 10%FIBRA METALLICA 4%ELSTAN.
EN Lace skirt with rhinestone decorations, straight cut with scalloped hem, side zip, interior lining. COMPOSITION: 86%NYLON 10%METALLIC FIBER 4%ELASTANE.
Italian | English |
---|---|
gonna | skirt |
pizzo | lace |
laterale | side |
zip | zip |
interna | interior |
composizione | composition |
nylon | nylon |
fibra | fiber |
metallica | metallic |
IT Pergola bioclimatica autoportante in alluminio dal design ricercato e innovativo. Gronda perimetrale con raccolta acqua integrata nei montanti. Chiusure ZIP e Tuttovetro integrati.
EN Bioclimatic self-supporting pergola with a refi ned and innovative design. Perimetrical water drain for the outfl ow of rain water in vertical poles. Integrated ZIP closings and all-glass system.
Italian | English |
---|---|
design | design |
innovativo | innovative |
acqua | water |
zip | zip |
pergola | pergola |
IT Proteggi i tuoi file nel modo più semplice e permetti solo ai membri di poter scaricare prodotti digitali (come eBook) o file in formato PDF, archivi ZIP, immagini in formato JPG, file audio e video, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
Italian | English |
---|---|
proteggi | protect |
permetti | allow |
membri | members |
prodotti | products |
o | or |
zip | zip |
jpg | jpg |
Showing 50 of 50 translations