IT L'assortimento Kambly La storia di Kambly Il treno Kambly
IT L'assortimento Kambly La storia di Kambly Il treno Kambly
EN The Kambly range The Kambly story The Kambly train
Italian | English |
---|---|
assortimento | range |
storia | story |
il | the |
treno | train |
IT L'assortimento Kambly La storia di Kambly Il treno Kambly
EN The Kambly range The Kambly story The Kambly train
Italian | English |
---|---|
assortimento | range |
storia | story |
il | the |
treno | train |
IT L'«esperienza Kambly» a Trubschachen è un luogo d’incontro interessante per tutti i sensi, dove i visitatori possono scoprire i segreti dell’arte pasticcera, le origini di Kambly e godersi momenti di felicità.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
Italian | English |
---|---|
interessante | fascinating |
possono | will |
IT Il tour Kambly collega la capitale svizzera Berna a Lucerna, sul Lago dei Quattro Cantoni, e Interlaken. Da non perdere è la pasticceria dimostrativa ?Universo Kambly? a Trubschachen.
EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.
Italian | English |
---|---|
collega | connects |
svizzera | switzerland |
berna | bern |
lucerna | lucerne |
IT L'«esperienza Kambly» a Trubschachen è un luogo d?incontro interessante per tutti i sensi, dove i visitatori possono scoprire i segreti dell?arte pasticcera, le origini di Kambly e godersi momenti di felicità.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
Italian | English |
---|---|
interessante | fascinating |
possono | will |
IT Il Giro di Scoperta Kambly kambly.com
EN The Kambly Experience Tour kambly.ch
Italian | English |
---|---|
il | the |
giro | tour |
IT Il tour Kambly collega la capitale svizzera Berna a Lucerna, sul Lago dei Quattro Cantoni, e Interlaken. Da non perdere è la pasticceria dimostrativa “Universo Kambly” a Trubschachen.
EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.
Italian | English |
---|---|
collega | connects |
svizzera | switzerland |
berna | bern |
lucerna | lucerne |
IT L’«Universo Kambly» di Trubschachen è un luogo d’incontro che regala emozionanti esperienze, dove i visitatori possono scoprire i segreti dell’arte della pasticceria, esplorare le origini di Kambly e vivere di momenti di piacere.
EN The Kambly Experience at Trubschachen is an exciting venue for the senses, where visitors can discover the secrets behind the art of baking quality biscuits, explore the origins of Kambly and savour moments of sweet delight.
Italian | English |
---|---|
luogo | venue |
emozionanti | exciting |
visitatori | visitors |
possono | can |
segreti | secrets |
arte | art |
origini | origins |
momenti | moments |
piacere | delight |
IT Il tour Kambly collega la capitale svizzera Berna a Lucerna, sul Lago dei Quattro Cantoni, e Interlaken. Da non perdere è la pasticceria dimostrativa ?Universo Kambly? a Trubschachen.
EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.
Italian | English |
---|---|
collega | connects |
svizzera | switzerland |
berna | bern |
lucerna | lucerne |
IT L?«Universo Kambly» di Trubschachen è un luogo d?incontro che regala emozionanti esperienze, dove i visitatori possono scoprire i segreti dell?arte della pasticceria, esplorare le origini di Kambly e vivere di momenti di piacere.
EN The Kambly Experience at Trubschachen is an exciting venue for the senses, where visitors can discover the secrets behind the art of baking quality biscuits, explore the origins of Kambly and savour moments of sweet delight.
Italian | English |
---|---|
luogo | venue |
emozionanti | exciting |
visitatori | visitors |
possono | can |
segreti | secrets |
arte | art |
origini | origins |
momenti | moments |
piacere | delight |
IT Il Giro di Scoperta Kambly kambly.com
EN The Kambly Experience Tour kambly.ch
Italian | English |
---|---|
il | the |
giro | tour |
IT Il tour Kambly collega la capitale svizzera Berna a Lucerna, sul Lago dei Quattro Cantoni, e Interlaken. Da non perdere è la pasticceria dimostrativa “Universo Kambly” a Trubschachen.
EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.
Italian | English |
---|---|
collega | connects |
svizzera | switzerland |
berna | bern |
lucerna | lucerne |
IT Maggiori informazioni su: Tour Kambly
EN Find out more about: Round Trip on the Kambly Cookie Train
Italian | English |
---|---|
maggiori | more |
tour | trip |
IT Maggiori informazioni su: + Tour Kambly
EN Find out more about: + Round Trip on the Kambly Cookie Train
Italian | English |
---|---|
maggiori | more |
tour | trip |
IT Maggiori informazioni su: L?esperienza Kambly
EN Find out more about: Tour between tradition and innovation
Italian | English |
---|---|
maggiori | more |
IT Maggiori informazioni su: + L?esperienza Kambly
EN Find out more about: + Tour between tradition and innovation
Italian | English |
---|---|
maggiori | more |
IT Da tre generazioni Kambly è sinonimo di eccellenza della tradizione pasticcera svizzera.
EN For three generations now, Kambly has embodied the essence of proverbial Swiss perfectionism in the art of fine biscuit making.
Italian | English |
---|---|
generazioni | generations |
svizzera | swiss |
IT Per gli amanti del cioccolato, ci sono diversi mondi d'avventura che aspettano di essere scoperti e nell'Emmental, i bambini a partire dai 6 anni fanno i loro biscotti al burro Kambly.
EN For chocolate fans, several worlds of experience are waiting to be discovered and in Emmental, children from the age of 6 bake their own Kambly butter cookies.
Italian | English |
---|---|
cioccolato | chocolate |
diversi | several |
mondi | worlds |
avventura | experience |
scoperti | discovered |
bambini | children |
anni | age |
biscotti | cookies |
burro | butter |
IT Maggiori informazioni su: Tour Kambly
EN Find out more about: Round Trip on the Kambly Cookie Train
Italian | English |
---|---|
maggiori | more |
tour | trip |
IT Maggiori informazioni su: + Tour Kambly
EN Find out more about: + Round Trip on the Kambly Cookie Train
Italian | English |
---|---|
maggiori | more |
tour | trip |
IT Maggiori informazioni su: Universo Kambly
EN Find out more about: The Kambly Experience
Italian | English |
---|---|
maggiori | more |
informazioni | experience |
su | out |
IT Maggiori informazioni su: + Universo Kambly
EN Find out more about: + The Kambly Experience
Italian | English |
---|---|
maggiori | more |
informazioni | experience |
su | out |
IT Da quattro generazioni Kambly è sinonimo di eccellenza della tradizione pasticcera svizzera.
EN For four generations now, Kambly has embodied the essence of proverbial Swiss perfectionism in the art of fine biscuit making.
Italian | English |
---|---|
generazioni | generations |
svizzera | swiss |
IT Con vista su superbi casolari dagli ampi tetti spioventi della fabbrica di biscotti Kambly a Trubschachen si segue l'Emme fino a Burgdorf, alle porte dell'Emmental.
EN Here, you follow the Emme river, accompanied by proud farmhouses with extended hipped roofs, from the Kambly biscuit factory in Trubschachen to the small town of Burgdorf on the threshold to the Emmental valley.
Italian | English |
---|---|
tetti | roofs |
fabbrica | factory |
segue | follow |
si | you |
Showing 24 of 24 translations