IT Laggiornamento aggiunge unopzione Audio spaziale al Centro di controllo, ma attualmente richiede laggiornamento beta iOS 14 per usarlo.
IT Laggiornamento aggiunge unopzione Audio spaziale al Centro di controllo, ma attualmente richiede laggiornamento beta iOS 14 per usarlo.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
Italian | English |
---|---|
aggiunge | adds |
audio | audio |
spaziale | spatial |
centro | center |
controllo | control |
ma | but |
attualmente | currently |
richiede | requires |
beta | beta |
ios | ios |
usarlo | use it |
IT Anteprima di MacOS High Sierra: laggiornamento invisibile che devi scaricare
EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download
Italian | English |
---|---|
anteprima | preview |
macos | macos |
high | high |
invisibile | invisible |
IT WhatsApp Fast Playback permette di velocizzare la riproduzione dei messaggi vocali. Ecco come usarlo e come ottenere laggiornamento.
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
Italian | English |
---|---|
ottenere | take |
IT Laggiornamento dellapp Sonos S2 offre la modalità di risparmio della batteria per Roam e Move e altro ancora
EN Sonos S2 app update brings battery saver mode for Roam and Move plus more
Italian | English |
---|---|
dellapp | app |
sonos | sonos |
modalità | mode |
batteria | battery |
move | move |
offre | brings |
IT Laggiornamento dellapp Google Home offre un maggiore controllo per il campanello con videocamera Nest Hello
EN Google Home app update offers more control for Nest Hello video doorbell
Italian | English |
---|---|
dellapp | app |
offre | offers |
controllo | control |
campanello | doorbell |
hello | hello |
IT Le fotocamere mirrorless full frame della generazione "Z II" arriveranno alla fine del 2020. Ma cosa porta laggiornamento di seconda generazione? Ecco
EN The 'Z II' generation full-frame mirrorless cameras are coming late 2020. But just what does the second-gen update bring? Here's a breakdown of spec.
Italian | English |
---|---|
fotocamere | cameras |
full | full |
frame | frame |
z | z |
ii | ii |
seconda | second |
ecco | here |
IT Laggiornamento del 2021 alla videocamera di sicurezza interna cablata di Nest di proprietà di Google è un buon acquisto? Ecco i punti alti e i punti
EN Is the 2021 update to Google-owned Nest's wired indoor security camera a good buy? Here are the high points and low points.
Italian | English |
---|---|
videocamera | camera |
sicurezza | security |
interna | indoor |
cablata | wired |
nest | nest |
proprietà | owned |
acquisto | buy |
ecco | here |
punti | points |
IT Laggiornamento del MacBook Air 2020 offre più spazio di archiviazione, un prezzo più basso e una tastiera ridisegnata. Ecco tutti i dettagli
EN The 2020 MacBook Air refresh brings more storage, a smaller price tag, and a redesigned keyboard. Here's all the details compared to last year's model
Italian | English |
---|---|
air | air |
archiviazione | storage |
tastiera | keyboard |
ecco | here |
offre | brings |
IT Laggiornamento di Oculus Quest ti consente di registrarti nella realtà virtuale
EN Oculus Quest update lets you record yourself in virtual reality
Italian | English |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
consente | lets |
nella | in |
realtà | reality |
IT Laggiornamento dellapp Sonos S2 offre la modalità di risparmio della batteria per Roam e Move e altro ancora
EN Sonos S2 app update brings battery saver mode for Roam and Move plus more
Italian | English |
---|---|
dellapp | app |
sonos | sonos |
modalità | mode |
batteria | battery |
move | move |
offre | brings |
IT Le fotocamere mirrorless full frame della generazione "Z II" arriveranno alla fine del 2020. Ma cosa porta laggiornamento di seconda generazione? Ecco
EN The 'Z II' generation full-frame mirrorless cameras are coming late 2020. But just what does the second-gen update bring? Here's a breakdown of spec.
Italian | English |
---|---|
fotocamere | cameras |
full | full |
frame | frame |
z | z |
ii | ii |
seconda | second |
ecco | here |
IT Laggiornamento del G80 ha un sensore a risoluzione più elevata, una migliore acquisizione video, più pulsanti e altre chicche. È la fotocamera
EN The G80's update has a higher resolution sensor, better video capture, more buttons and other goodies. Is it the sub-£1k mirrorless camera to buy?
Italian | English |
---|---|
ha | has |
sensore | sensor |
risoluzione | resolution |
pulsanti | buttons |
fotocamera | camera |
IT Il Mac mini sembra finalmente ricevere limportante riprogettazione e laggiornamento di potenza che meritava da tempo.
EN The Mac mini looks to finally be getting the major redesign and power upgrade its longly deserved.
Italian | English |
---|---|
mac | mac |
mini | mini |
sembra | looks |
finalmente | finally |
ricevere | getting |
riprogettazione | redesign |
potenza | power |
IT Laggiornamento Fitbit porta il punteggio di prontezza giornaliero e la registrazione della glicemia
EN Fitbit update brings Daily Readiness Score and Blood Glucose Logging
Italian | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
porta | brings |
punteggio | score |
giornaliero | daily |
registrazione | logging |
IT Laggiornamento del MacBook Air 2020 offre più spazio di archiviazione, un prezzo più basso e una tastiera ridisegnata. Ecco tutti i dettagli
EN The 2020 MacBook Air refresh brings more storage, a smaller price tag, and a redesigned keyboard. Here's all the details compared to last year's model
Italian | English |
---|---|
air | air |
archiviazione | storage |
tastiera | keyboard |
ecco | here |
offre | brings |
IT Laggiornamento del firmware AirPods aggiunge il nuovo interruttore Spatial Audio al Control Center
EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center
Italian | English |
---|---|
del | to |
firmware | firmware |
airpods | airpods |
aggiunge | adds |
nuovo | new |
audio | audio |
control | control |
center | center |
IT Laggiornamento di Sky Glass migliora le funzionalità di playlist e riavvio
EN Sky Glass update improves Playlist and Restart features
Italian | English |
---|---|
sky | sky |
glass | glass |
migliora | improves |
funzionalità | features |
playlist | playlist |
riavvio | restart |
IT Laggiornamento del 2021 alla videocamera di sicurezza interna cablata di Nest di proprietà di Google è un buon acquisto? Ecco i punti alti e i punti
EN Is the 2021 update to Google-owned Nest's wired indoor security camera a good buy? Here are the high points and low points.
Italian | English |
---|---|
videocamera | camera |
sicurezza | security |
interna | indoor |
cablata | wired |
nest | nest |
proprietà | owned |
acquisto | buy |
ecco | here |
punti | points |
IT Hai un vecchio Amazon Kindle 3G? Ecco perché potrebbe essere necessario eseguire laggiornamento
EN Got an older Amazon Kindle 3G? Here's why you might need to upgrade
Italian | English |
---|---|
un | an |
vecchio | older |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
necessario | need |
IT Anteprima di MacOS High Sierra: laggiornamento invisibile che devi scaricare
EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download
Italian | English |
---|---|
anteprima | preview |
macos | macos |
high | high |
invisibile | invisible |
IT Laggiornamento di Surface 2021 non è un aggiornamento da poco, con un nuovo schermo, nuovo hardware, praticamente tutto nuovo. Ecco come confrontare
EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.
Italian | English |
---|---|
surface | surface |
non | no |
è | is |
poco | small |
nuovo | new |
schermo | screen |
hardware | hardware |
ecco | here |
confrontare | compare |
IT Snapchat sta lanciando un enorme aggiornamento per gli utenti nel Regno Unito e le persone non ne sono contente . Laggiornamento si basa essenzialment...
EN Snapchat has toyed with the idea of original programming in the past, but now it's going all in, with the launch of Snap Originals.
Italian | English |
---|---|
snapchat | snapchat |
unito | all |
si | but |
IT WhatsApp Fast Playback permette di velocizzare la riproduzione dei messaggi vocali. Ecco come usarlo e come ottenere laggiornamento.
EN Here's how to review a voice note on WhatsApp before you send it.
Italian | English |
---|---|
IT Laggiornamento annuale per il videogioco di Formula Uno è davvero la migliore implementazione a cui abbiamo mai giocato. Ecco perché:
EN The annual update for the Formula One videogame really is the best implementation we've ever played. Here's why:
Italian | English |
---|---|
annuale | annual |
formula | formula |
è | is |
davvero | really |
implementazione | implementation |
abbiamo | we |
mai | ever |
giocato | played |
IT EE ha rivelato alcuni dei suoi prezzi per il suo prossimo servizio 5G . E, come laggiornamento da 3G a 4G diversi anni fa, dovrai pagare un premio per
EN The 5G revolution is in full swing - more and more locations are getting connected and, crucially, a wider range of handsets is becoming available.
IT Apple annuncia laggiornamento delliPad mini in quattro colori con un nuovissimo design simile alliPad Pro
EN Apple announces updated iPad mini in four colours with all new iPad Pro-like design
Italian | English |
---|---|
apple | apple |
annuncia | announces |
mini | mini |
colori | colours |
nuovissimo | new |
design | design |
simile | like |
IT Laggiornamento 2015 del MacBook Pro da 13 pollici di Apple include lultimo trackpad Force Touch, i nuovi processori Intel Broadwell, uno spazio di arc...
EN The 2015 update to Apple's 13-inch MacBook Pro includes the latest Force Touch trackpad, new Intel Broadwell processors, faster storage, and the promi...
Italian | English |
---|---|
pollici | inch |
apple | apple |
include | includes |
force | force |
touch | touch |
processori | processors |
intel | intel |
IT Laggiornamento dellapp Google Home offre un maggiore controllo per il campanello con videocamera Nest Hello
EN Google Home app update offers more control for Nest Hello video doorbell
Italian | English |
---|---|
dellapp | app |
offre | offers |
controllo | control |
campanello | doorbell |
hello | hello |
IT Laggiornamento 2019 del View 20, lultimo telefono con tacca di perforazione inferiore a £ 400 di Honor ha quattro fotocamere intelligenti, batteria
EN The 2019 update of the View 20, the latest punch-hole notch sub-£400 phone from Honor has quad camera smarts, all day battery and lots of positives.
Italian | English |
---|---|
view | view |
telefono | phone |
honor | honor |
ha | has |
fotocamere | camera |
batteria | battery |
Showing 29 of 29 translations