IT Quando si usa il LastPass Federated Login non c'è alcun accesso offline, nessun supporto per password monouso, il recupero dell'account è limitato e l'autenticazione multifattoriale non è supportata da LastPass quando integrata con un IdP*
Translate "lastpass" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lastpass" from Italian to English
Translation of Italian to English of lastpass
Italian
English
EN When using LastPass Federated Login there is no offline access, no one-time password support, limited account recovery, and no MFA support in LastPass when integrated with an IdP*
| Italian | English |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| offline | offline |
| password | password |
| recupero | recovery |
| account | account |
| limitato | limited |
| integrata | integrated |
| idp | idp |
IT Le cartelle di LastPass diventano aree password in 1Password. Non esiste il concetto di cartelle condivise. Le cartelle nidificate in LastPass si trasformano in altre aree password in 1Password invece di creare sottocartelle.
EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.
IT Aggiornamento marzo 2021: una ricerca ha rivelato che l?app Android di LastPass funziona con i data tracker, rendendo questo password manager non ideale per la privacy.
EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.
| Italian | English |
|---|---|
| marzo | march |
| ricerca | research |
| rivelato | revealed |
| app | app |
| android | android |
| lastpass | lastpass |
| funziona | works |
| tracker | trackers |
| rendendo | making |
| password | password |
| manager | manager |
| ideale | ideal |
| privacy | privacy |
IT LastPass è un popolare gestore di password che protegge tutte le password con una passphrase principale
EN LastPass is a popular password manager that secures all your passwords under one master passphrase
| Italian | English |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| popolare | popular |
| gestore | manager |
| protegge | secures |
IT La tua password principale e le chiavi di crittografia sono conservate sul tuo dispositivo e non vengono mai inviate ai server di LastPass.
EN Your master password and encryption keys are kept on your device and never sent to LastPass’ servers.
| Italian | English |
|---|---|
| crittografia | encryption |
| dispositivo | device |
| inviate | sent |
| server | servers |
| lastpass | lastpass |
IT Lastpass offre plugin ed estensioni per quasi tutti i grandi browser e funziona su desktop, laptop, tablet e smartphone. Qualsiasi modifica apportata al tuo account, per esempio quando aggiungi un nuovo login, viene sincronizzata tra i tuoi dispositivi.
EN Lastpass offers plugins and extensions for almost all big browsers and works on desktop, laptop, tablet and smartphone. Any changes you make to your account, for example when you add a new login, are synchronized across your devices.
| Italian | English |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| quasi | almost |
| grandi | big |
| browser | browsers |
| funziona | works |
| desktop | desktop |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| account | account |
| nuovo | new |
| login | login |
| sincronizzata | synchronized |
| dispositivi | devices |
IT Le funzioni di base di LastPass sono disponibili gratuitamente
EN The basic functions of LastPass are available for free
| Italian | English |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
IT In ogni caso, LastPass è un gestore di password molto valido con una versione gratuita che funziona in modo soddisfacente
EN Regardless, LastPass is a very decent password manager with a free version that works more than adequately
| Italian | English |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| gestore | manager |
| password | password |
| gratuita | free |
| funziona | works |
IT Vuoi saperne di più? Puoi visitare il sito web di LastPass qui.
EN Want to know more about it? You can visit the LastPass website here.
| Italian | English |
|---|---|
| di | about |
| visitare | visit |
| lastpass | lastpass |
| qui | here |
IT Come LastPass, utilizza alti livelli di crittografia e ha un modello “freemium”; questo significa che offre una versione gratuita di base con funzioni extra a pagamento
EN Like LastPass, it uses high levels of encryption and has a freemium-model, meaning that there?s a free version available, but you?ll have to pay to be able to work with certain functions
| Italian | English |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| alti | high |
| livelli | levels |
| crittografia | encryption |
| modello | model |
| gratuita | free |
IT Importazione di password e altri file protetti da qualsiasi fonte, in formato CSV, JSON, o da altri gestori di password come LastPass e KeePass.
EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON, or from password managers like LastPass and KeePass.
| Italian | English |
|---|---|
| importazione | import |
| altri | other |
| file | files |
| protetti | secure |
| fonte | source |
| csv | csv |
| json | json |
| gestori | managers |
| lastpass | lastpass |
| keepass | keepass |
IT *LastPass è un marchio registrato di LogMeIn, Inc.
EN *LastPass is a registered trademark of LogMeIn, Inc.
| Italian | English |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| è | is |
| un | a |
| marchio | trademark |
| registrato | registered |
| di | of |
| logmein | logmein |
| inc | inc |
IT I recensori hanno la sensazione che il gestore di password di Keeper soddisfi le esigenze della loro attività in modo migliore rispetto a LastPass.
EN Reviewers felt that Keeper Password Manager meets the needs of their business better than LastPass.
| Italian | English |
|---|---|
| gestore | manager |
| password | password |
| keeper | keeper |
| esigenze | needs |
| attività | business |
| lastpass | lastpass |
IT A livello di aggiornamenti e roadmap delle funzionalità, i nostri recensori hanno preferito la direzione del gestore di password di Keeper rispetto a LastPass.
EN For feature updates and roadmaps, our reviewers preferred the direction of Keeper Password Manager over LastPass.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| funzionalità | feature |
| preferito | preferred |
| gestore | manager |
| password | password |
| keeper | keeper |
| lastpass | lastpass |
IT L'architettura di LastPass supporta soltanto la crittografia a livello di cassetta di sicurezza.*
EN LastPass architecture only supports encryption at the vault level.*
| Italian | English |
|---|---|
| architettura | architecture |
| lastpass | lastpass |
| supporta | supports |
| livello | level |
IT LastPass non offre la gestione delle chiavi segrete.
EN LastPass does not offer secrets management.
| Italian | English |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| offre | offer |
| gestione | management |
IT Questa ulteriore segmentazione organizzativa per nodi non è offerta da LastPass.*
EN This additional organizational segmentation by node is not a capability that LastPass offers.*
| Italian | English |
|---|---|
| ulteriore | additional |
| segmentazione | segmentation |
| organizzativa | organizational |
| nodi | node |
| non | not |
| offerta | offers |
| lastpass | lastpass |
IT Guardate come gli utenti di G2 valutano Keeper e LastPass
EN See how G2 users rate Keeper and LastPass
| Italian | English |
|---|---|
| guardate | see |
| utenti | users |
| keeper | keeper |
| lastpass | lastpass |
IT Alcuni gestori di password o estensioni del browser (come LastPass) hanno la possibilità di inserire automaticamente le password nelle impostazioni di Disponibilità del sito
EN Some password managers or browser extensions (like LastPass) can cause passwords to auto-fill in your site availability settings
IT Alcuni gestori di password o estensioni del browser (come LastPass) possono inserire le password automaticamente nelle impostazioni della pagina. In questo caso, disattiva l'estensione prima di modificare la password della pagina.
EN Some password managers or browser extensions (like LastPass) can cause passwords to auto-fill in your page settings. If this is happening, disable the extension before editing your page password.
IT LastPass, premiato gestore di password, salva le tue password e ti offre l'accesso sicuro da qualsiasi computer e dispositivo mobile.
EN LastPass, an award-winning password manager, saves your passwords and gives you secure access from every computer and mobile device.
IT A differenza di LastPass, è possibile memorizzare diverse istanze di indirizzi, conti bancari e altre tipologie di dati in ciascuna identità di compilazione.
EN Unlike LastPass, you can store multiple instances of addresses, bank accounts, and other data types under each form fill Identity.
IT LastPass limita la condivisione sicura delle cartelle ai piani più costosi Family, Team ed Enterprise. La condivisione delle cartelle è disponibile per TUTTI gli utenti di RoboForm Premium.
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
IT Grazie al trascinamento, puoi ordinare le credenziali nell'ordine di preferenza. Con LastPass non è possibile.
EN With RoboForm's drag and drop pinning, you can sort your Logins in whatever order you please. LastPass can't do that.
IT Hai bisogno di aiuto sul momento? A differenza di LastPass, gli utenti di RoboForm Premium possono ricevere assistenza tramite chat live
EN Need help in the moment? Unlike LastPass, RoboForm Premium users can receive assistance via live chat
IT Mentre con LastPass gli utenti devono eseguire la sincronizzazione con il server, con RoboForm è possibile memorizzare i dati in locale.
EN While LastPass forces users to sync with their server, RoboForm offers the option of local only storage.
IT Importate password e altri file protetti da qualsiasi fonte, sia essa un file CSV, JSON o da gestori di password quali LastPass e KeePass.
EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON or from other password managers like LastPass and KeePass.
IT Gli amministratori IT e i professionisti della sicurezza su G2 adorano usare Keeper come alternativa a LastPass
EN IT Admins and Security Pros on G2 Love Using Keeper as a LastPass Alternative
IT Quando esaminano le due soluzioni, gli esaminatori scoprono che Keeper Password Manager è più facile da utilizzare, configurare e gestire. Ecco perché Keeper è il miglior concorrente di LastPass:
EN When assessing the two solutions, reviewers found Keeper Password Manager easier to use, set up and administer. Here's why Keeper is the best LastPass competitor:
IT Gli esaminatori capiscono che Keeper Password Manager soddisfa le esigenze delle aziende in modo migliore rispetto a LastPass.
EN Reviewers feel Keeper Password Manager meets the needs of their business better than LastPass.
IT Confrontando la qualità dell'assistenza per i prodotti commercializzati, gli esaminatori capiscono che Keeper Password Manager è l'alternativa preferita a LastPass.
EN When comparing the quality of ongoing product support, reviewers feel Keeper Password Manager is the preferred alternative to LastPass.
IT Per l'aggiornamento delle funzionalità e le roadmap, gli esaminatori preferiscono la direzione di Keeper Password Manager rispetto a LastPass.
EN For feature updates and roadmaps, reviewers prefer the direction of Keeper Password Manager over LastPass.
IT Keeper — la migliore alternativa a LastPass — tiene molto alla protezione dei dati e alla sicurezza
EN Keeper — the Best Alternative to LastPass — is Fanatical About Data Protection and Security
IT L'architettura di LastPass supporta soltanto la crittografia a livello di area password
EN LastPass architecture only supports encryption at the vault level
IT Di recente LastPass ha ammesso che degli hacker avevano sottratto dati dalle aree password di clienti durante una violazione
EN Recently, LastPass revealed that hackers stole customer vault data during a breach
IT Persino le chiavi segrete delle aree password di LastPass (accessi e password) sono crittografate, mentre gli URL dei siti web e altri metadati non lo sono.
EN Even though LastPass vault secrets (logins and passwords) are encrypted, website URLs and other metadata are not.
IT LastPass non offre la gestione delle chiavi segrete. Le organizzazioni leader danno la priorità alla gestione delle chiavi segrete per ridurre il rischio di violazioni riguardanti informazioni, servizi e sistemi riservati.
EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.
IT Flessibilità e integrazione senza problemi con SSO grazie al miglior concorrente di LastPass
EN Get Flexible and Seamless SSO Integration with the Best LastPass Competitor
IT Come alternativa di LastPass, Keeper offre una soluzione customer-hosted oppure completamente basata su cloud con crittografia zero-knowledge e protocolli di sicurezza avanzati.
EN As a LastPass alternative, Keeper offers a customer-hosted or fully cloud-based solution with zero-knowledge encryption and advanced security protocols.
IT LastPass Federated Login non offre alcun accesso offline, nessuna password monouso né supporto per AMF quando integrata con un IdP
EN LastPass Federated Login offers no offline access, one-time password or MFA support when integrated with an IdP
IT Ci sono anche delle opzioni di recupero dell'account limitate per LastPass
EN There are also limited account recovery options with LastPass
IT Questa ulteriore segmentazione per nodi dell'organizzazione non è una funzionalità offerta da LastPass.
EN This additional organizational segmentation by node is not a capability that LastPass offers.
IT Problemi di accesso e periodi di inattività del sistema sono solo alcune delle note problematiche segnalate dagli utenti di LastPass.
EN Login challenges and system downtime are some common LastPass issues that users experience.
IT Siete pronti per un'alternativa a LastPass che offre una soluzione di gestione personalizzata delle password? I piani di Keeper sono personali, famigliari, aziendali e per il settore pubblico, progettati per soddisfare ogni vostra esigenza.
EN Ready for a LastPass alternative with a tailored password management solution? Keeper has individual, family, enterprise and public sector plans designed to fit your unique needs.
IT La procedura di importazione di Keeper vi consente di trasferire l'area password di LastPass in Keeper in pochi secondi.Vi basterà inserire le credenziali di accesso nella procedura di importazione... e il gioco è fatto!
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
IT Come eliminare il proprio account di LastPass
EN How to Delete Your LastPass Account
IT Keeper Family è meglio dell'account famiglia di LastPass?
EN Is Keeper Family better than LastPass Family Account?
IT Sia Keeper sia LastPass offrono accesso di emergenza, memorizzazione illimitata delle password e dispositivi illimitati nei rispettivi piani per la famiglia
EN Both Keeper and LastPass offer emergency access, unlimited password storage and devices in their Family plans
IT Keeper è meglio di LastPass per quanto riguarda il monitoraggio del dark Web?
EN Is Keeper better than LastPass for dark web monitoring?
IT Sì. Keeper e LastPass offrono il monitoraggio del dark Web, ma BreachWatch di Keeper scansiona costantemente il dark Web alla ricerca di password rese visibili.
EN Yes. Keeper and LastPass offer dark web monitoring, but Keeper's BreachWatch constantly scans the dark web for exposed passwords.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese