IT Avvii il tuo Mac e vedi un'icona a forma di lucchetto con un campo per la password, cosa sta succedendo? La schermata del lucchetto durante l'avvio indica che il tuo Mac ha una password del firmware abilitata
Translate "lucchetto" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lucchetto" from Italian to English
Translation of Italian to English of lucchetto
Italian
English
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
| Italian | English |
|---|---|
| mac | mac |
| icona | icon |
| lucchetto | padlock |
| campo | field |
| password | password |
| succedendo | going |
| schermata | screen |
| avvio | boot |
| indica | indicates |
| firmware | firmware |
| abilitata | enabled |
IT Avvii il tuo Mac e vedi un'icona a forma di lucchetto con un campo per la password, cosa sta succedendo? La schermata del lucchetto durante l'avvio indica che il tuo Mac ha una password del firmware abilitata
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
| Italian | English |
|---|---|
| mac | mac |
| icona | icon |
| lucchetto | padlock |
| campo | field |
| password | password |
| succedendo | going |
| schermata | screen |
| avvio | boot |
| indica | indicates |
| firmware | firmware |
| abilitata | enabled |
IT : visualizzando un lucchetto verde nella barra degli indirizzi del browser, SSL aumenta la fiducia dei visitatori.
EN By displaying a green lock in the browser’s address bar, SSL increases visitor’s trust.
| Italian | English |
|---|---|
| lucchetto | lock |
| verde | green |
| barra | bar |
| indirizzi | address |
| browser | browser |
| aumenta | increases |
| fiducia | trust |
| visitatori | visitor |
IT Il lucchetto che trasmette fiducia ai tuoi utenti
EN The padlock that gives your users confidence
| Italian | English |
|---|---|
| lucchetto | padlock |
| fiducia | confidence |
| tuoi | your |
| utenti | users |
IT Lucchetto nella barra degli indirizzi del browser
EN Padlock in the browser address bar
| Italian | English |
|---|---|
| lucchetto | padlock |
| barra | bar |
| indirizzi | address |
| browser | browser |
IT Un certificato SSL aggiunge un lucchetto e "https" all’indirizzo del tuo sito Internet dimostrando ai tuoi clienti la sua totale sicurezza
EN An SSL certificate adds the padlock and "https" to your website address, proving to your customers at a glance that your site is secure
| Italian | English |
|---|---|
| certificato | certificate |
| aggiunge | adds |
| lucchetto | padlock |
| https | https |
| dimostrando | proving |
| clienti | customers |
| sicurezza | secure |
IT Correzione bug: l?icona del lucchetto ora si visualizza correttamente.
EN Bug Fix: the lock icon now displays correctly.
| Italian | English |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| icona | icon |
| del | the |
| lucchetto | lock |
| ora | now |
| visualizza | displays |
| correttamente | correctly |
IT È possibile verificare questo cercando l'icona di un lucchetto nella barra degli indirizzi e cercando "https" all'inizio dell'indirizzo della pagina Web.
EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| verificare | verify |
| icona | icon |
| lucchetto | lock |
| barra | bar |
| https | https |
| inizio | beginning |
IT Lavorano utilizzando un sistema crittografico in cui due chiavi si legano ai dati, la lucchetto è
EN They work by using a cryptographic system where two keys bind to the data, padlocking it
| Italian | English |
|---|---|
| sistema | system |
| crittografico | cryptographic |
| chiavi | keys |
| dati | data |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| Italian | English |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| attenzione | attention |
| caps | caps |
EN Download 52 free Lock Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Italian | English |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| lucchetto | lock |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT Noleggio di biciclette per l'intera giornata, che include city hybrid bike, casco, lucchetto e mappa
EN Full day bike rental, including city hybrid bike, helmet, lock and map
| Italian | English |
|---|---|
| noleggio | rental |
| intera | full |
| giornata | day |
| include | including |
| city | city |
| hybrid | hybrid |
| casco | helmet |
| lucchetto | lock |
| mappa | map |
IT Abbiamo a nostra disposizione 8 slot di RAM DDR3. Dato che il server supporta soltanto 64 GB, abbiamo optato per 8 moduli da 8 GB ECC DDR3 con lucchetto a 1333 mhz. Purtroppo non possiamo fare di più su questo fronte.
EN We have eight DDR3 RAM slots at our disposal. As the server only supports 64 GB, we opted for eight 8 GB ECC DDR3 arrays clocked at 1333 MHz. That’s the limit we can achieve in that area.
| Italian | English |
|---|---|
| disposizione | disposal |
| slot | slots |
| ram | ram |
| server | server |
| supporta | supports |
| gb | gb |
| optato | opted |
| mhz | mhz |
| ecc | ecc |
IT La password richiesta per sbloccare il lucchetto è quella del tuo Mac (account utente).
EN The password required to unlock the padlock is that of your Mac (user account).
| Italian | English |
|---|---|
| password | password |
| lucchetto | padlock |
| mac | mac |
| utente | user |
IT Un certificato SSL protegge tutti gli scambi tra il tuo server e i tuoi visitatori, mostra un lucchetto e aggiunge https al sito
EN An SSL certificate secures all the exchanges between your server and your visitors, displays a padlock and adds https to your site
| Italian | English |
|---|---|
| certificato | certificate |
| protegge | secures |
| scambi | exchanges |
| tra | between |
| server | server |
| visitatori | visitors |
| mostra | displays |
| lucchetto | padlock |
| aggiunge | adds |
| https | https |
| sito | site |
IT Il ?lucchetto? non è presente a lato dell’URL del sito
EN There?s no ?padlock? next to the website?s URL
| Italian | English |
|---|---|
| lucchetto | padlock |
| non | no |
| presente | there |
IT Il nome dell’impresa non appare a lato del lucchetto della barra dell’indirizzo
EN The company name isn?t shown in the address window next to the padlock
| Italian | English |
|---|---|
| impresa | company |
| non | isn |
| lucchetto | padlock |
| indirizzo | address |
IT Il nome della tua impresa appare direttamente nel riquadro del lucchetto
EN The name of your company is displayed in the padlock window
| Italian | English |
|---|---|
| nome | name |
| impresa | company |
| lucchetto | padlock |
IT Oggi, gli internauti sono sempre più attenti alla ?zona del lucchetto? (https) del loro browser e abbandonano i siti che considerano inaffidabili
EN Today?s web users are ever more attentive to their browser?s ?padlock area? (https) and turn away from websites that they consider unreliable
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| zona | area |
| lucchetto | padlock |
| https | https |
| browser | browser |
IT Il certificato SSL è una ?firma? digitale che consente di proteggere (cifrare) gli scambi tra un sito Web e i suoi visitatori. È necessario attivare il protocollo https, rappresentato dal famoso lucchetto accanto all?URL in tutti i browser.
EN An SSL certificate is a digital ?signature? that secures (encrypts) the exchanges between a website and its visitors. It is necessary in order to activate the https protocol, symbolized by the famous padlock located near the URL in all browsers.
| Italian | English |
|---|---|
| certificato | certificate |
| firma | signature |
| scambi | exchanges |
| visitatori | visitors |
| necessario | necessary |
| attivare | activate |
| protocollo | protocol |
| https | https |
| famoso | famous |
| lucchetto | padlock |
| browser | browsers |
IT Per verificare se una pagina è protetta da tecnologia SSL, controlla se l'URL inizia con https:// e cerca l'icona di un lucchetto chiuso lì accanto.
EN To check if SSL is protecting a page, look for a URL beginning with https:// and a closed padlock icon next to it.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| ssl | ssl |
| url | url |
| https | https |
| icona | icon |
| lucchetto | padlock |
| chiuso | closed |
IT Cassetta per gli attrezzi Wunderlich con lucchetto a combinazione
EN Wunderlich tool box with codeable lock
| Italian | English |
|---|---|
| cassetta | box |
| attrezzi | tool |
| wunderlich | wunderlich |
| lucchetto | lock |
IT Un visitatore può controllare lo stato della sicurezza del sito web sul proprio browser cercando un'icona a lucchetto nella barra degli indirizzi che indica visivamente la corretta implementazione dell'HTTPS.
EN A visitor can check the status of the website’s safety on its browser by looking for a padlock icon in the address bar that visually indicates the correct implementation of the HTTPS.
| Italian | English |
|---|---|
| visitatore | visitor |
| controllare | check |
| stato | status |
| sicurezza | safety |
| browser | browser |
| icona | icon |
| lucchetto | padlock |
| barra | bar |
| indica | indicates |
| visivamente | visually |
| corretta | correct |
| implementazione | implementation |
| https | https |
IT Il Seal Tag eTamper (electronic tamper) si può fissare molto facilmente, con una chiusura molto simile a quella di un lucchetto
EN The Seal Tag eTamper (electronic tamper) can be fixed very easily, with a closure similar to a padlock
| Italian | English |
|---|---|
| seal | seal |
| tag | tag |
| electronic | electronic |
| molto | very |
| lucchetto | padlock |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| Italian | English |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| attenzione | attention |
| caps | caps |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| Italian | English |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| attenzione | attention |
| caps | caps |
IT Assicuratevi che il collegamento sia sicuro (https, simbolo del lucchetto, proprietario del certificato e nome di dominio corretto)
EN Use a strong password (at least 10 characters) with upper and lower case letters, numbers, and special characters, and use different passwords for the different shops
IT Assicuratevi sempre prima del login che il collegamento sia sicuro (https, simbolo del lucchetto, proprietario del certificato e nome corretto del dominio)
EN Always ensure there is a secure connection (https, lock icon, certificate owner, and correct domain name) before logging in.
| Italian | English |
|---|---|
| sempre | always |
| collegamento | connection |
| https | https |
| simbolo | icon |
| lucchetto | lock |
| proprietario | owner |
| corretto | correct |
IT La riconoscete da un lato dall’indicazione HTTPS invece che la normale HTTP (la «S» sta per «Secure», ovvero sicuro), e dall’altro dal simbolo del lucchetto nella barra dell’indirizzo del browser
EN You can tell this from the HTTPS address rather than the normal HTTP – the “s” stands for “secure” – and from the lock icon in the browser address bar
| Italian | English |
|---|---|
| normale | normal |
| s | s |
| simbolo | icon |
| lucchetto | lock |
| barra | bar |
| indirizzo | address |
| browser | browser |
IT Il collegamento sicuro ai nostri server è riconoscibile dall’indicazione https, dal simbolo del lucchetto e dall’identità del partner di collegamento
EN You can recognize the secure connection to our servers from the https address, the lock icon, and the identity of the connection partner
| Italian | English |
|---|---|
| collegamento | connection |
| sicuro | secure |
| nostri | our |
| server | servers |
| https | https |
| simbolo | icon |
| lucchetto | lock |
| identità | identity |
| partner | partner |
IT Nel caso di PostFinance viene visualizzata la dicitura «PostFinance SA» quando si clicca sul lucchetto.
EN On the PostFinance site, “PostFinance AG” is displayed when you click on the lock icon.
| Italian | English |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| visualizzata | displayed |
| quando | when |
| clicca | click |
| lucchetto | lock |
IT Si può riconoscere una connessione criptata controllando se la linea dell?indirizzo del browser passa da ?http://? a ?https://? e anche dall?aspetto dell?icona del lucchetto nella linea del browser.
EN You can recognize an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line.
| Italian | English |
|---|---|
| riconoscere | recognize |
| connessione | connection |
| controllando | checking |
| linea | line |
| indirizzo | address |
| browser | browser |
| aspetto | appearance |
| icona | icon |
| lucchetto | lock |
IT I file PDF crittografati mostrano un'icona alla loro sinistra, fai clic sull'icona del lucchetto e inserisci la password di sblocco
EN Encrypted PDF files show a icon on their left, click on the lock icon and supply the unlock password
| Italian | English |
|---|---|
| file | files |
| crittografati | encrypted |
| mostrano | show |
| icona | icon |
| sinistra | left |
| clic | click |
| lucchetto | lock |
| password | password |
| sblocco | unlock |
IT Trascina e rilascia i file PDF da cui desideri estrarre le pagine oppure fai clic su Aggiungi per aggiungere file. I file PDF crittografati mostrano un'icona alla loro sinistra, fai clic sull'icona del lucchetto e inserisci la password di sblocco.
EN Drag and drop the PDF files you want to extract pages from or click Add to add files. Encrypted PDF files show a icon on their left, click on the lock icon and supply the unlock password.
| Italian | English |
|---|---|
| trascina | drag |
| file | files |
| oppure | or |
| clic | click |
| crittografati | encrypted |
| mostrano | show |
| icona | icon |
| sinistra | left |
| lucchetto | lock |
| password | password |
| sblocco | unlock |
IT Trascina e rilascia il file PDF che desideri dividere o fai clic su Sfoglia e seleziona il file. I file PDF crittografati mostrano un'icona alla loro sinistra, fai clic sull'icona del lucchetto e inserisci la password di sblocco.
EN Drag and drop the PDF file you want to split or click Browse and select the file. Encrypted PDF files show a icon on their left, click on the lock icon and supply the unlock password.
| Italian | English |
|---|---|
| trascina | drag |
| dividere | split |
| o | or |
| sfoglia | browse |
| crittografati | encrypted |
| mostrano | show |
| icona | icon |
| sinistra | left |
| lucchetto | lock |
| password | password |
| sblocco | unlock |
| Italian | English |
|---|---|
| utilizza | uses |
| connessioni | connections |
| simbolo | symbol |
| lucchetto | padlock |
| browser | browser |
| prefisso | prefix |
| https | https |
| barra | bar |
| indirizzo | address |
IT La combinazione del lucchetto può essere associata al codice della chiave della BMW
EN Lock can be coded to lock to your BMW vehicle key
| Italian | English |
|---|---|
| essere | be |
| bmw | bmw |
IT Come mettere in sicurezza la casa con August: basta un lucchetto intelligente
EN How to monitor the house safely: think about it WALLY HOME
| Italian | English |
|---|---|
| mettere | the |
IT ELLIPSE il lucchetto intelligente per il tuo mezzo a due ruote
EN Record and connect audio of what you write with LIVESCRIBE SMART PEN 3
| Italian | English |
|---|---|
| intelligente | smart |
IT Potete riconoscerlo nella linea del browser dalla stringa di caratteri "https://" e dal simbolo del lucchetto.
EN You can recognise this in the browser line by the character string "https://" and the lock symbol.
| Italian | English |
|---|---|
| linea | line |
| browser | browser |
| stringa | string |
| caratteri | character |
| https | https |
| simbolo | symbol |
| lucchetto | lock |
| Italian | English |
|---|---|
| lucchetto | padlock |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| Italian | English |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| attenzione | attention |
| caps | caps |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| Italian | English |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| attenzione | attention |
| caps | caps |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| Italian | English |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| attenzione | attention |
| caps | caps |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| Italian | English |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| attenzione | attention |
| caps | caps |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| Italian | English |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| attenzione | attention |
| caps | caps |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| Italian | English |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| attenzione | attention |
| caps | caps |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| Italian | English |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| attenzione | attention |
| caps | caps |
IT : visualizzando un lucchetto verde nella barra degli indirizzi del browser, SSL aumenta la fiducia dei visitatori.
EN By displaying a green lock in the browser’s address bar, SSL increases visitor’s trust.
| Italian | English |
|---|---|
| lucchetto | lock |
| verde | green |
| barra | bar |
| indirizzi | address |
| browser | browser |
| aumenta | increases |
| fiducia | trust |
| visitatori | visitor |
IT Il lucchetto che trasmette fiducia ai tuoi utenti
EN The padlock that gives your users confidence
| Italian | English |
|---|---|
| lucchetto | padlock |
| fiducia | confidence |
| tuoi | your |
| utenti | users |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lucchetto lucchetto verde lucchetto nella barra simbolo del lucchetto forma di lucchetto schermata del lucchetto lucchetto black combinazione del lucchetto icona del lucchetto lucchetto e mostra un lucchetto lucchetto della barra riquadro del lucchetto zona del lucchetto famoso lucchetto accanto lucchetto a combinazione clicca sul lucchetto lucchetto che compare protettori del lucchetto lucchetto verde compare compare un lucchetto basta un lucchetto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese