Hire a translator I am translator

Translate "lucchetto" to Dutch

Showing 37 of 37 translations of the phrase "lucchetto" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of lucchetto

Italian
Dutch

IT Avvii il tuo Mac e vedi un'icona a forma di lucchetto con un campo per la password, cosa sta succedendo? La schermata del lucchetto durante l'avvio indica che il tuo Mac ha una password del firmware abilitata

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

Italian Dutch
mac mac
e en
vedi ziet
succedendo aan de hand
indica geeft aan
abilitata ingeschakeld

IT Quando visitate un sito web, vedrete un’icona a forma di lucchetto nella barra degli indirizzi della maggior parte dei browser. Se il vostro certificato è scaduto, il lucchetto sarà rosso oppure barrato.

NL Wanneer je een website bezoekt, zou je bij de meeste browsers een icoon van een slotje moeten zien in de adresbalk. Als het certificaat verlopen is, is het slot meestal rood of staat er een streep doorheen.

Italian Dutch
icona icoon
browser browsers
vostro je
certificato certificaat
scaduto verlopen
rosso rood

IT Avvii il tuo Mac e vedi un'icona a forma di lucchetto con un campo per la password, cosa sta succedendo? La schermata del lucchetto durante l'avvio indica che il tuo Mac ha una password del firmware abilitata

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

Italian Dutch
mac mac
e en
vedi ziet
succedendo aan de hand
indica geeft aan
abilitata ingeschakeld

IT 1. Apri il browser Google Chrome, quindi fai clic sull?icona a forma di lucchetto accanto all?indirizzo URL.

NL 1. Open je Google Chrome browser, en klik daarna op het icoon van het slotje, naast de URL.

Italian Dutch
browser browser
google google
clic klik
icona icoon
accanto naast
url url
chrome chrome
quindi daarna

IT Fai clic sull'icona a forma di lucchetto in basso a sinistra nella finestra di dialogo per abilitare la modifica delle impostazioni sulla privacy. Ti verrà richiesta la password o l'impronta digitale Touch ID per consentire questo.

NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.

Italian Dutch
clic klik
modifica wijzigen
impostazioni instellingen
privacy privacy
verrà wordt
password wachtwoord
touch touch
id id

IT È possibile verificare questo cercando l'icona di un lucchetto nella barra degli indirizzi e cercando "https" all'inizio dell'indirizzo della pagina Web.

NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.

Italian Dutch
possibile kunt
verificare controleren
e en
https https
inizio begin

IT Lavorano utilizzando un sistema crittografico in cui due chiavi si legano ai dati, la lucchetto è

NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it

Italian Dutch
lavorano werken
utilizzando gebruiken
sistema systeem
dati gegevens
chiavi toetsen

IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.

NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.

Italian Dutch
campo veld
sotto onderstaande
login login
software software
data data
maiuscole hoofdletters
verifica controleer
attivato ingeschakeld

IT È possibile riconoscere una connessione crittografata grazie alla presenza della dicitura “https://” in luogo di “http://” e di un’icona con un lucchetto nella barra dell’indirizzo.

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

Italian Dutch
possibile kunt
riconoscere herkennen
e en

IT Un visitatore può controllare lo stato della sicurezza del sito web sul proprio browser cercando un'icona a lucchetto nella barra degli indirizzi che indica visivamente la corretta implementazione dell'HTTPS.

NL Een bezoeker kan de status van de veiligheid van de website op zijn browser controleren door te zoeken naar een hangslotpictogram in de adresbalk dat visueel de juiste implementatie van de HTTPS aangeeft.

Italian Dutch
visitatore bezoeker
può kan
controllare controleren
sicurezza veiligheid
browser browser
indica aangeeft
visivamente visueel
implementazione implementatie
https https

IT Fate clic sull’icona del lucchetto, poi fate di nuovo clic per vedere le informazioni sul certificato, inclusa la data di scadenza.

NL Klik op het slotje, en klik dan nog eens om de gegevens van het certificaat te zien, waaronder de verloopdatum.

Italian Dutch
clic klik
certificato certificaat

IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.

NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.

Italian Dutch
campo veld
sotto onderstaande
login login
software software
data data
maiuscole hoofdletters
verifica controleer
attivato ingeschakeld

IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.

NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.

Italian Dutch
campo veld
sotto onderstaande
login login
software software
data data
maiuscole hoofdletters
verifica controleer
attivato ingeschakeld

IT Potete riconoscerlo nella linea del browser dalla stringa di caratteri "https://" e dal simbolo del lucchetto.

NL U kunt dit in de browserlijn herkennen aan de tekenreeks "https://" en het slotsymbool.

Italian Dutch
https https
e en

IT È possibile riconoscere una connessione crittografata grazie alla presenza della dicitura “https://” in luogo di “http://” e di un’icona con un lucchetto nella barra dell’indirizzo.

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

Italian Dutch
possibile kunt
riconoscere herkennen
e en

IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.

NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.

Italian Dutch
campo veld
sotto onderstaande
login login
software software
data data
maiuscole hoofdletters
verifica controleer
attivato ingeschakeld

IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.

NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.

Italian Dutch
campo veld
sotto onderstaande
login login
software software
data data
maiuscole hoofdletters
verifica controleer
attivato ingeschakeld

IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.

NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.

Italian Dutch
campo veld
sotto onderstaande
login login
software software
data data
maiuscole hoofdletters
verifica controleer
attivato ingeschakeld

IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.

NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.

Italian Dutch
campo veld
sotto onderstaande
login login
software software
data data
maiuscole hoofdletters
verifica controleer
attivato ingeschakeld

IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.

NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.

Italian Dutch
campo veld
sotto onderstaande
login login
software software
data data
maiuscole hoofdletters
verifica controleer
attivato ingeschakeld

IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.

NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.

Italian Dutch
campo veld
sotto onderstaande
login login
software software
data data
maiuscole hoofdletters
verifica controleer
attivato ingeschakeld

IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.

NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.

Italian Dutch
campo veld
sotto onderstaande
login login
software software
data data
maiuscole hoofdletters
verifica controleer
attivato ingeschakeld

IT Nessun lucchetto per impedire che venga rubato

NL Geen slot om te voorkomen dat het wordt gestolen

Italian Dutch
impedire voorkomen
rubato gestolen

IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.

NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.

Italian Dutch
campo veld
sotto onderstaande
login login
software software
data data
maiuscole hoofdletters
verifica controleer
attivato ingeschakeld

IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.

NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.

Italian Dutch
campo veld
sotto onderstaande
login login
software software
data data
maiuscole hoofdletters
verifica controleer
attivato ingeschakeld

IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.

NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.

Italian Dutch
campo veld
sotto onderstaande
login login
software software
data data
maiuscole hoofdletters
verifica controleer
attivato ingeschakeld

IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.

NL Voer in het onderstaande veld de gebruikersnaam (login) in van uw G DATA-software. Houd rekening met hoofdletters en kleine letters. Controleer of Caps Lock (alleen hoofdletters) NIET is ingeschakeld.

Italian Dutch
campo veld
sotto onderstaande
login login
software software
data data
maiuscole hoofdletters
verifica controleer
attivato ingeschakeld

IT Si può capire se una singola pagina del nostro sito web è criptata attraverso il simbolo del lucchetto chiuso presente nella barra di stato del proprio browser

NL U kunt zien of een afzonderlijke pagina van onze website gecodeerd wordt verzonden door te kijken naar het gesloten-slot-symbool in de statusbalk van uw browser

Italian Dutch
simbolo symbool
chiuso gesloten
browser browser

IT 1. Apri il browser Google Chrome, quindi fai clic sull?icona a forma di lucchetto accanto all?indirizzo URL.

NL 1. Open je Google Chrome browser, en klik daarna op het icoon van het slotje, naast de URL.

Italian Dutch
browser browser
google google
clic klik
icona icoon
accanto naast
url url
chrome chrome
quindi daarna

IT Fai clic sull'icona a forma di lucchetto in basso a sinistra nella finestra di dialogo per abilitare la modifica delle impostazioni sulla privacy. Ti verrà richiesta la password o l'impronta digitale Touch ID per consentire questo.

NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.

Italian Dutch
clic klik
modifica wijzigen
impostazioni instellingen
privacy privacy
verrà wordt
password wachtwoord
touch touch
id id

IT È possibile verificare questo cercando l'icona di un lucchetto nella barra degli indirizzi e cercando "https" all'inizio dell'indirizzo della pagina Web.

NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.

Italian Dutch
possibile kunt
verificare controleren
e en
https https
inizio begin

IT Lavorano utilizzando un sistema crittografico in cui due chiavi si legano ai dati, la lucchetto è

NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it

Italian Dutch
lavorano werken
utilizzando gebruiken
sistema systeem
dati gegevens
chiavi toetsen

IT Un visitatore può controllare lo stato della sicurezza del sito web sul proprio browser cercando un'icona a lucchetto nella barra degli indirizzi che indica visivamente la corretta implementazione dell'HTTPS.

NL Een bezoeker kan de status van de veiligheid van de website op zijn browser controleren door te zoeken naar een hangslotpictogram in de adresbalk dat visueel de juiste implementatie van de HTTPS aangeeft.

IT Fin dall’inizio, siamo accolti dalla piccola icona del lucchetto accanto all’URL, il che significa che tutte le connessioni degli utenti sono protette dalla crittografia SSL

NL Vanaf het begin worden we begroet door het kleine hangslotpictogram naast de URL, wat betekent dat alle gebruikersverbindingen worden beschermd door SSL-codering

IT Visualizzano anche indicatori essenziali per dimostrare che il sito web è privo di rischi: il prefisso HTTPS e l'icona del lucchetto sulla barra degli indirizzi dei principali browser.

NL De SSL-certificaten hebben tevens de belangrijkste indicatoren die aantonen dat uw website risicovrij is, namelijk het HTTPS-voorvoegsel en het hangslotpictogram in de adresbalk van de belangrijkste browsers.

IT Un sito web con un'installazione SSL riuscita avrà più indicatori sulla barra degli indirizzi: un'icona a forma di lucchetto e un prefisso HTTPS sull'URL del sito

NL Een website met een succesvolle SSL-installatie is te herkennen aan meerdere indicatoren op de adresbalk: een hangslotpictogram en een HTTPS-voorvoegsel in de website-URL

IT Per vedere se il tuo sito web ha un certificato SSL, controlla se la barra degli indirizzi del browser mostra l'icona di un lucchetto e https:// prima del tuo nome di dominio.

NL Om te zien of uw website een SSL-certificaat heeft, kijkt u of er in de adresbalk van de browser vóór uw domeinnaam een hangslotpictogram en https:// weergegeven wordt.

Showing 37 of 37 translations