IT Nella seguente tabella trovate una panoramica delle proprietà fisiche dei magneti di Nastri magnetici e fogli magnetici. Maggiori informazioni sono disponibili nella pagina delle FAQ sulle proprietà dei nastri magnetici e dei fogli magnetici.
Translate "magnetici" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "magnetici" from Italian to English
Translation of Italian to English of magnetici
Italian
English
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
| Italian | English |
|---|---|
| tabella | table |
| trovate | found |
| panoramica | overview |
| fisiche | physical |
| nastri | tapes |
| fogli | sheets |
| informazioni | information |
| faq | faq |
IT Tutti i dischi magnetici in ferrite hanno i poli nord e sud sulle superfici circolari (magnetizzazione assiale). Siete alla ricerca di dischi magnetici più potenti? Abbiamo un ampio assortimento di dischi magnetici al neodimio.
EN All ferrite disc magnets have their north and south poles on the even circular surfaces (axial magnetisation). Are you looking for stronger disc magnets? We carry a large selection of neodymium disc magnets.
| Italian | English |
|---|---|
| dischi | disc |
| magnetici | magnets |
| ferrite | ferrite |
| poli | poles |
| superfici | surfaces |
| un | a |
| ampio | large |
| assortimento | selection |
| neodimio | neodymium |
IT In alternativa ai dischi magnetici al neodimio, nel nostro shop online trovate anche i dischi magnetici in ferrite
EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop
| Italian | English |
|---|---|
| dischi | disc |
| magnetici | magnets |
| neodimio | neodymium |
| nostro | our |
| shop | shop |
| online | online |
| trovate | find |
| ferrite | ferrite |
IT Non serve sempre una cornice! Per realizzare velocemente un portafoto minimalista basta fissare le cartoline o le fotografie tra due cilindri magnetici (o tra diversi cubi magnetici).
EN You don't always need a picture frame. Just stick a postcard or photo between two rod magnets (a few cube magnets work as well) and you have a minimalistic picture stand.
| Italian | English |
|---|---|
| cornice | frame |
| realizzare | work |
| minimalista | minimalistic |
| magnetici | magnets |
| le | you |
IT Cercate blocchi magnetici adatti per l’impiego all’esterno? Date un’occhiata ai nostri parallelepipedi magnetici in ferrite .
EN Are you looking for block magnets that are suitable for outdoor use? Take a look at our Ferrite block magnets.
| Italian | English |
|---|---|
| blocchi | block |
| magnetici | magnets |
| adatti | suitable |
| impiego | use |
| all | that |
| esterno | outdoor |
| nostri | our |
| ferrite | ferrite |
IT Con gli anelli magnetici magnetizzati diametralmente si possono costruire sculture. Sono anche possibili combinazioni con altre forme, per esempio con cilindri magnetici al neodimio.
EN With diametrically magnetised ring magnets, you can build sculptures. You can also combine them with other shapes, such as neodymium rod magnets.
| Italian | English |
|---|---|
| magnetici | magnets |
| costruire | build |
| sculture | sculptures |
| forme | shapes |
| neodimio | neodymium |
IT Tutti i parallelepipedi magnetici in ferrite hanno i poli nord e sud sulle due superfici più grandi. Siete alla ricerca di magneti più potenti? Vi offriamo un assortimento molto ampio di parallelepipedi magnetici al neodimio.
EN All ferrite block magnets have their north and south pole on the two largest surfaces. Do you need stronger magnets? We offer you a large selection of neodymium block magnets.
| Italian | English |
|---|---|
| ferrite | ferrite |
| superfici | surfaces |
| assortimento | selection |
| neodimio | neodymium |
IT Inoltre, nel nostro assortimento potete trovare anche cornici magnetiche ed etichette magnetiche (profili a C) così come nastri magnetici autoadesivi e fogli magnetici autoadesivi
EN You can also find magnetic frames and magnetic labels (C-profiles) as well as self-adhesive magnetic tape and sheet in our assortment
| Italian | English |
|---|---|
| nostro | our |
| assortimento | assortment |
| trovare | find |
| cornici | frames |
| etichette | labels |
| profili | profiles |
| c | c |
| fogli | sheet |
IT Oltre a fogli magnetici di qualità con grande forza di attrazione, nel nostro assortimento trovate anche fogli magnetici autoadesivi, carta magnetica stampabile e una selezione di cornici magnetiche colorate.
EN Besides the high-quality magnetic sheets with strong adhesive force, our assortment also contains self-adhesive magnetic sheets, printable magnetic paper and a selection of coloured magnetic frames.
| Italian | English |
|---|---|
| forza | force |
| nostro | our |
| stampabile | printable |
| cornici | frames |
IT Fissare oggetti non magnetici con i fogli magnetici autoadesivi
EN Attach non-magnetic objects with magnetic adhesive sheet
| Italian | English |
|---|---|
| fissare | attach |
| oggetti | objects |
| non | non |
| magnetici | magnetic |
| con | with |
| fogli | sheet |
IT Poiché il lato anteriore dei nostri fogli magnetici è laminato con PVC resistente alla luce, esattamente come quello dei nastri magnetici del nostro assortimento, è possibile utilizzare matite, penne a sfera o pennarelli indelebili per scriverci sopra
EN Since the front side of our magnetic sheet is laminated with a light-resistant PVC, just like the magnetic tape in our assortment, you can easily write on it with a pencil, pen or waterproof marker
| Italian | English |
|---|---|
| lato | side |
| fogli | sheet |
| magnetici | magnetic |
| laminato | laminated |
| pvc | pvc |
| resistente | resistant |
| luce | light |
| esattamente | just |
| come | like |
| assortimento | assortment |
| possibile | can |
| o | or |
IT In casa le lettere e i numeri magnetici possono essere utilizzati come cartellini magnetici speciali: sono ideali per sostituire le targhette con il nome e i numeri civici sulle cassette postali o sulla porta d'ingresso
EN At home, you can use magnetic letters and numbers as special magnetic signs, for instance, as name tags or house numbers on the mailbox or the front door
| Italian | English |
|---|---|
| lettere | letters |
| magnetici | magnetic |
| cartellini | tags |
| speciali | special |
| o | or |
IT Sono molto richiesti anche utensili magnetici come sollevatori magnetici o vaschette magnetiche, perché facilitano il lavoro
EN Magnetic accessories such as magnetic lifters or magnetic bowls are also in demand because they simplify everyday tasks at work
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| il | they |
IT Qui trovate prodotti magnetici particolarmente adatti per la propria casa: magneti originali e decorativi, fili e cornici portafoto, portacoltelli magnetici per la cucina, portachiavi, ... Tutti i prodotti sono perfettamente adatti anche come regalo.
EN Here you can find magnetic products that are especially suitable for your home: Original and decorative magnets, photo ropes and frames, magnetic knife racks for the kitchen, key holders, ... All products also make for great gifts.
| Italian | English |
|---|---|
| trovate | find |
| prodotti | products |
| particolarmente | especially |
| adatti | suitable |
| originali | original |
| decorativi | decorative |
| cornici | frames |
| cucina | kitchen |
| regalo | gifts |
IT "L'oro non è magnetico, i diamanti non sono magnetici e nemmeno i bitcoin sono magnetici
EN "Gold is not magnetic, diamonds are not magnetic, bitcoins are not magnetic
| Italian | English |
|---|---|
| oro | gold |
| bitcoin | bitcoins |
IT ... GRUPPI DI MISCELATORI MAGNETICI PILOTA D60 La soluzione ideale per applicazioni su scala pilota (fino a 1000 L di volume di lavoro). I miscelatori magnetici della serie D60 nel corso degli anni hanno ...
EN PILOT D60 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES The go-to solution for pilot-scale applications (till 1000 L working volumes). The D60 series magnetic mixers throughout the years gained increased interest for ...
| Italian | English |
|---|---|
| miscelatori | mixers |
| magnetici | magnetic |
| pilota | pilot |
| applicazioni | applications |
| scala | scale |
| l | l |
| volume | volumes |
| lavoro | working |
| serie | series |
| anni | years |
IT Inoltre supermagnete offre accessori magnetici e articoli magnetici per la casa, gli hobby e i progetti DIY.
EN In turn, supermagnete also offers you magnetic accessories and magnet products for your home, hobbies and DIY projects.
| Italian | English |
|---|---|
| offre | offers |
| accessori | accessories |
| magnetici | magnetic |
| hobby | hobbies |
| progetti | projects |
| diy | diy |
| supermagnete | supermagnete |
IT Inoltre supermagnete offre accessori magnetici e articoli magnetici per la casa, gli hobby e i progetti DIY.
EN In turn, supermagnete also offers you magnetic accessories and magnet products for your home, hobbies and DIY projects.
| Italian | English |
|---|---|
| offre | offers |
| accessori | accessories |
| magnetici | magnetic |
| hobby | hobbies |
| progetti | projects |
| diy | diy |
| supermagnete | supermagnete |
IT In alternativa ai dischi magnetici al neodimio, nel nostro shop online trovate anche i dischi magnetici in ferrite
EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop
| Italian | English |
|---|---|
| dischi | disc |
| magnetici | magnets |
| neodimio | neodymium |
| nostro | our |
| shop | shop |
| online | online |
| trovate | find |
| ferrite | ferrite |
IT Il W Goa sintetizza gli elementi più magnetici della città, proponendo uno splendido rifugio per una fuga verso distese di sabbia candida.
EN W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.
| Italian | English |
|---|---|
| w | w |
| città | city |
| fuga | escape |
| sabbia | sand |
IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
| Italian | English |
|---|---|
| magnetici | magnetic |
| play | play |
IT Set di 6 bicchieri magnetici di silwy
EN silwy magnetic drinking cups set of 6
| Italian | English |
|---|---|
| set | set |
| di | of |
| magnetici | magnetic |
IT Set di 2 bicchieri magnetici in cristallo silwy da vino
EN silwy magnetic crystal glasses, set of 2 wine
| Italian | English |
|---|---|
| set | set |
| di | of |
| bicchieri | glasses |
| magnetici | magnetic |
| cristallo | crystal |
| vino | wine |
IT Set di 2 bicchieri magnetici da long drink in plastica silwy, grigio
EN silwy magnetic plastic glasses set of 2 long drink grey
| Italian | English |
|---|---|
| set | set |
| di | of |
| bicchieri | glasses |
| magnetici | magnetic |
| long | long |
| drink | drink |
| plastica | plastic |
| grigio | grey |
IT Set di 2 bicchieri in plastica magnetici silwy da vino trasparenti
EN silwy magnetic plastic glasses set of 2 wine clear
| Italian | English |
|---|---|
| set | set |
| di | of |
| bicchieri | glasses |
| plastica | plastic |
| magnetici | magnetic |
| vino | wine |
| trasparenti | clear |
IT Set di 2 bicchieri tumbler magnetici in plastica di silwy, grigio
EN silwy magnetic plastic glasses set of 2 tumbler grey
| Italian | English |
|---|---|
| set | set |
| di | of |
| bicchieri | glasses |
| magnetici | magnetic |
| plastica | plastic |
| grigio | grey |
IT Infatti, su supermagnete offriamo ad aziende e clienti privati magneti permanenti e prodotti magnetici di alta qualità in diverse forme e dimensioni e con molteplici possibilità d'impiego.
EN At supermagnete we offer business and private customers high-quality permanent magnets and magnetic products in various shapes and sizes and for multi-purpose applications.
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | business |
| clienti | customers |
| privati | private |
| permanenti | permanent |
| prodotti | products |
| forme | shapes |
| impiego | applications |
| supermagnete | supermagnete |
IT Un altro importante campo di applicazione sono naturalmente gli esperimenti nell'ambito della scuola e della ricerca. Perciò, ad esempio, trovate su supermagnete diversi magneti in AlNiCo, come magneti a ferro di cavallo e cilindri magnetici.
EN An important application area are experiments for science and education. Hence, at supermagnete you can find various AlNiCo magnets such as horseshoe and rod magnets for science and school use.
| Italian | English |
|---|---|
| importante | important |
| sono | are |
| esperimenti | experiments |
| supermagnete | supermagnete |
IT Questa esperienza e il nostro enorme magazzino con 35 milioni di magneti al neodimio e numerosi altri articoli magnetici rendono possibile una consegna rapida
EN This experience and our huge inventory with 35 million neodymium magnets as well as other magnetic products make a quick delivery possible
| Italian | English |
|---|---|
| esperienza | experience |
| enorme | huge |
| magazzino | inventory |
| milioni | million |
| neodimio | neodymium |
| altri | other |
| possibile | possible |
| consegna | delivery |
| rapida | quick |
IT I dischi magnetici al neodimio sono tra le forme magnetiche più popolari nel nostro shop online
EN Neodymium disc magnets are among the most popular types of magnets in our online shop
| Italian | English |
|---|---|
| dischi | disc |
| magnetici | magnets |
| neodimio | neodymium |
| popolari | popular |
| nostro | our |
| shop | shop |
| online | online |
IT Nel nostro assortimento di oltre 100 dischi magnetici troverete sia minuscoli magneti sottili di qualche millimetro, sia dischi dallo spessore più elevato con un diametro di diversi centimetri
EN We carry more than 100 disc magnets in our assortment, and you can choose from tiny magnets that are less than one millimetre thick to more substantial discs with a diameter of several centimetres
| Italian | English |
|---|---|
| assortimento | assortment |
| diametro | diameter |
IT I vantaggi dei dischi magnetici al neodimio in breve:
EN The advantages of neodymium disc magnets at a glance:
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggi | advantages |
| dischi | disc |
| magnetici | magnets |
| neodimio | neodymium |
IT A proposito: i magneti al neodimio in cui l'altezza è maggiore del diametro sono classificati come cilindri magnetici.
EN By the way: Neodymium magnets with a height larger than their diameter, we categorise as round rod magnets.
| Italian | English |
|---|---|
| neodimio | neodymium |
| altezza | height |
| diametro | diameter |
IT Direzione di magnetizzazione dei dischi magnetici
EN Direction of magnetisation of disc magnets
| Italian | English |
|---|---|
| direzione | direction |
| dischi | disc |
| magnetici | magnets |
| Italian | English |
|---|---|
| simulazioni | simulations |
| multifisiche | multiphysics |
| ansys | ansys |
| aiutano | help |
| freni | brakes |
| magnetici | magnetic |
| induzione | induction |
| Italian | English |
|---|---|
| produce | manufactures |
| freni | brakes |
| magnetici | magnetic |
| induzione | induction |
| lunghi | long |
IT Elevata resistenza ai campi magnetici, da un minimo di 4.800 A/m fino a 40.000 A/m nel Luminor Submersible 1950 Amagnetic: un limite otto volte superiore a quello richiesto dagli standard internazionali.
EN High resistance to magnetic fields, from a minimum of 4.800 A/m up to 40,000 A/m in the Luminor Submersible 1950 Amagnetic: a limit more than eight times higher than that required by International Standards.
| Italian | English |
|---|---|
| resistenza | resistance |
| campi | fields |
| magnetici | magnetic |
| minimo | minimum |
| m | m |
| limite | limit |
| volte | times |
| richiesto | required |
| standard | standards |
| internazionali | international |
IT La struttura disordinata del BMG-TECHTM è il segreto della sua robustezza ed estrema resistenza alla corrosione, agli shock esterni e ai campi magnetici e consente di preservarne l’aspetto nel tempo
EN The disordered structure of BMG-TECH™ is the secret to its great robustness and extreme resistance to corrosion, external shocks and magnetic fields, and enables it to preserve its appearance over time
| Italian | English |
|---|---|
| struttura | structure |
| segreto | secret |
| robustezza | robustness |
| estrema | extreme |
| resistenza | resistance |
| corrosione | corrosion |
| campi | fields |
| magnetici | magnetic |
| consente | enables |
| aspetto | appearance |
| tempo | time |
IT La struttura disordinata del BMG-TECH™ è il segreto della sua robustezza ed estrema resistenza alla corrosione, agli shock esterni e ai campi magnetici, e consente di preservarne l’aspetto nel tempo.
EN The disordered structure of BMG-TECH™ is the secret to its great robustness and extreme resistance to corrosion, external shocks and magnetic fields, and enables it to preserve its appearance over time.
| Italian | English |
|---|---|
| struttura | structure |
| segreto | secret |
| robustezza | robustness |
| estrema | extreme |
| resistenza | resistance |
| corrosione | corrosion |
| campi | fields |
| magnetici | magnetic |
| consente | enables |
| aspetto | appearance |
| tempo | time |
IT Stampa sticker magnetici - Spedizione Gratuita
EN Magnet sticker printing - Free delivery | Onlineprinters
| Italian | English |
|---|---|
| stampa | printing |
| sticker | sticker |
| spedizione | delivery |
| gratuita | free |
IT Supporto dei torrents e dei collegamenti magnetici
EN Support torrents and magnet links
| Italian | English |
|---|---|
| supporto | support |
| collegamenti | links |
IT Basta allineare i punti di fissaggio magnetici, far scattare il Wave Pop Filter in posizione e potrai pronunciare p e b senza distorsioni.
EN Simply align the magnetic attachment points, let Wave Pop Filter snap into place, and say your p’s and b’s without distortion.
| Italian | English |
|---|---|
| allineare | align |
| punti | points |
| magnetici | magnetic |
| wave | wave |
| pop | pop |
| filter | filter |
| posizione | place |
| p | p |
| b | b |
| senza | without |
IT Hutchinson Precision Sealing Systems, produttore leader di soluzioni di tenuta e anelli magnetici, innova con una nuova tecnologia di sensori personalizzati.
EN Hutchinson Precision Sealing Systems, leading manufacturer of sealing solutions and magnetic rings, innovates with a new custom sensor technology
| Italian | English |
|---|---|
| produttore | manufacturer |
| soluzioni | solutions |
| anelli | rings |
| magnetici | magnetic |
| nuova | new |
| sensori | sensor |
| personalizzati | custom |
IT La nostra ampia raccolta di domande e risposte su magneti, prodotti magnetici e sul tema del magnetismo le saranno sicuramente utili.
EN Our large collection of Q & A about magnets, magnetic products and magnetism will most certainly be helpful to you.
| Italian | English |
|---|---|
| ampia | large |
| raccolta | collection |
| prodotti | products |
| utili | helpful |
IT Domande su nastri e fogli magnetici
EN Questions about magnetic tapes and sheets
| Italian | English |
|---|---|
| domande | questions |
| nastri | tapes |
| e | and |
| fogli | sheets |
| magnetici | magnetic |
IT Proprio in questi casi entra in gioco l'app Pole Detector, che permette di individuare i poli magnetici in tutta facilità
EN You don't always have another magnet with labelled poles at hand to help you identify the poles of your magnet
| Italian | English |
|---|---|
| in | at |
| di | of |
| individuare | identify |
| poli | poles |
IT Attenzione: i parametri magnetici e le proprietà fisiche qui indicati sono valori indicativi e valgono a temperatura ambiente
EN Please note: The magnetic parameters and physical properties listed here are reference points and apply at room temperature
| Italian | English |
|---|---|
| attenzione | note |
| parametri | parameters |
| magnetici | magnetic |
| proprietà | properties |
| fisiche | physical |
| qui | here |
| sono | are |
| temperatura | temperature |
| ambiente | room |
IT Tenete i magneti lontano da tutti gli apparecchi e gli oggetti che potrebbero venire danneggiati da campi magnetici intensi.
EN Keep magnets away from devices and objects that could be damaged by strong magnetic fields.
| Italian | English |
|---|---|
| apparecchi | devices |
| oggetti | objects |
| danneggiati | damaged |
| campi | fields |
IT I campi magnetici generati da magneti non adeguatamente imballati possono influenzare i dispositivi di navigazione degli aerei. Nel peggiore dei casi, questo potrebbe provocare un incidente.
EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could influence airplane navigation devices. In the worst case it could lead to an accident.
| Italian | English |
|---|---|
| campi | fields |
| influenzare | influence |
| dispositivi | devices |
| navigazione | navigation |
| aerei | airplane |
| peggiore | worst |
| casi | case |
| incidente | accident |
IT I campi magnetici generati da magneti non adeguatamente imballati possono causare interferenze nei sistemi di smistamento automatico e danneggiare merci che si trovano in altri pacchi.
EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could cause disturbances in sorting machines and damage fragile goods in other packages.
| Italian | English |
|---|---|
| campi | fields |
| possono | could |
| causare | cause |
| smistamento | sorting |
| danneggiare | damage |
| merci | goods |
| altri | other |
| pacchi | packages |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
magnetici cilindri magnetici campi magnetici agiscono auricolari magnetici nastri magnetici numeri magnetici portacoltelli magnetici fissare barattoli magnetici dieci trucchetti magnetici fogli magnetici articoli magnetici rendono materiali magnetici campi magnetici generati nastri magnetici autoadesivi magnetici particolarmente adatti campi magnetici cubi magnetici dischi magnetici troverete dischi magnetici piccoli ganci magnetici poli magnetici collegamenti magnetici parallelepipedi magnetici autoadesivi anelli magnetici dischi magnetici ciascuna fogli magnetici autoadesivi anelli magnetici dorati articoli magnetici bicchieri magnetici cartellini magnetici speciali cilindrici magnetici lacci magnetici visita magnetici rapidamente cartellini magnetici prodotti magnetici magnetici autoadesivi magnetici nel vostro cuori magnetici trovate dischi magnetici i dischi magnetici a fogli magnetici i numeri magnetici i parallelepipedi magnetici trovate prodotti magnetici miscelatori magnetici potenti sistemi magnetici composti anelli magnetici magnetizzati
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese