IT È una valuta che viene emessa al di fuori del libro mastro e utilizzata in questo libro mastro. Ad esempio, potrebbe essere un registro distribuito di una valuta fiat nazionale.
IT È una valuta che viene emessa al di fuori del libro mastro e utilizzata in questo libro mastro. Ad esempio, potrebbe essere un registro distribuito di una valuta fiat nazionale.
EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.
IT A ogni modo, la “blockchain” è il libro mastro digitale dove sono registrate tutte le transazioni di criptovaluta
EN In many ways, blockchain is the digital ledger that all cryptocurrency transactions are registered
Italian | English |
---|---|
modo | ways |
blockchain | blockchain |
digitale | digital |
transazioni | transactions |
criptovaluta | cryptocurrency |
IT In-game item: Libro Mastro dei Commerci di Erorus
EN In-game item: Erorus' Ledger of Trade
IT In questo modo tutti i movimenti vengono registrati in un libro mastro distribuito che viene memorizzato all'interno di ogni nodo, in modo immutabile e sicuro.
EN In this way all movement is recorded in a distributed ledger that is stored within each node, immutably and securely.
Italian | English |
---|---|
modo | way |
movimenti | movement |
registrati | recorded |
un | a |
distribuito | distributed |
memorizzato | stored |
nodo | node |
sicuro | securely |
IT Come fabbricarsi un orologio a Le Noirmont sotto la guida di un mastro orologiaio.
EN Each course participant can create his own watch with the help of the master watchmaker of Initium in Le Noirmont.
Italian | English |
---|---|
orologio | watch |
mastro | master |
orologiaio | watchmaker |
IT Se filmi un mastro vetraio mentre soffia il vetro devi essere reattivo a ciò che vedi, perché non c’è un secondo da perdere
EN If you film a glass blower in action you have to be reactive to what you see, as there’s no time
Italian | English |
---|---|
un | a |
vetro | glass |
reattivo | reactive |
Italian | English |
---|---|
incontro | meeting |
mastro | master |
cliente | client |
consegna | delivery |
almeno | less |
lavoro | work |
paio | pair |
scarpe | shoes |
su misura | bespoke |
Italian | English |
---|---|
storia | story |
secolo | century |
giovane | young |
parigi | paris |
energia | energy |
creativa | creative |
mestiere | craft |
mastro | master |
IT TNR Solution™ unisce la gestione del portafoglio, la contabilità dei partner e il libro mastro generale in un unico registro contabile, per accrescere i rendimenti e favorire la produttività delle operazioni quotidiane.
EN The TNR Solution™ fuses portfolio management, partnership accounting and general ledger into a single book of record that creates efficiencies and drives productivity in your day-to-day operations.
Italian | English |
---|---|
solution | solution |
portafoglio | portfolio |
contabilità | accounting |
libro | book |
generale | general |
registro | record |
produttività | productivity |
IT Il blockchain è sicuro in base alla progettazione e agisce come il libro mastro
EN The blockchain is secure by design and acts as the ledger
Italian | English |
---|---|
blockchain | blockchain |
sicuro | secure |
progettazione | design |
agisce | acts |
Italian | English |
---|---|
mastro | master |
membro | member |
famiglia | family |
bambino | child |
segreti | secrets |
disciplina | discipline |
IT La chiusura del mastro generale di una piccola impresa per trasferire equilibri temporanei-account ai guadagni mantenuti per ridurre i saldi a zero
EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
Italian | English |
---|---|
generale | general |
piccola | small |
impresa | business |
guadagni | earnings |
saldi | balances |
zero | zero |
IT Usalo per classificare i saldi e le attività finanziarie all'interno del libro mastro generale
EN Use it to classify balances and financial activities within the General Ledger
Italian | English |
---|---|
usalo | use it |
classificare | classify |
saldi | balances |
attività | activities |
finanziarie | financial |
generale | general |
IT In questo modo tutti i movimenti vengono registrati in un libro mastro distribuito che viene memorizzato all'interno di ogni nodo, in modo immutabile e sicuro.
EN In this way all movement is recorded in a distributed ledger that is stored within each node, immutably and securely.
Italian | English |
---|---|
modo | way |
movimenti | movement |
registrati | recorded |
un | a |
distribuito | distributed |
memorizzato | stored |
nodo | node |
sicuro | securely |
Italian | English |
---|---|
mastro | master |
membro | member |
famiglia | family |
bambino | child |
segreti | secrets |
disciplina | discipline |
IT Laboratori al museo della carta di Pescia col Mastro Cartaio
EN Cooking class in Cortona: pasta and pizza
IT Modificando elementi nella pagina mastro, tutte le pagine si aggiornano contemporaneamente
EN Editing master page elements updates all pages simultaneously
Italian | English |
---|---|
elementi | elements |
mastro | master |
tutte | all |
contemporaneamente | simultaneously |
IT Le pagine create sono collegate automaticamente a una pagina mastro predefinita
EN Created pages are auto-linked to default master page
Italian | English |
---|---|
create | created |
sono | are |
collegate | linked |
a | to |
mastro | master |
predefinita | default |
IT Modifica i contenuti della cornice indipendentemente dalla pagina mastro
EN Edit frame content independently of master page
Italian | English |
---|---|
modifica | edit |
cornice | frame |
indipendentemente | independently |
mastro | master |
IT Scollega le cornici di testo e le cornici dalla pagina mastro per modificarne indipendentemente le dimensioni o il formato
EN Detach text and picture frames from master to independently resize/format
Italian | English |
---|---|
cornici | frames |
mastro | master |
indipendentemente | independently |
formato | format |
IT Modifica la pagina mastro da qualsiasi altra pagina di pubblicazione
EN Edit master page from any publication page
Italian | English |
---|---|
modifica | edit |
mastro | master |
pubblicazione | publication |
IT Gli insegnamenti pratici e teorici di un mastro orologiaio vi consentiranno di penetrare i misteri di un movimento meccanico
EN A master watchmaker will introduce you to the practical and theoretical secrets of mechanical watchmaking
Italian | English |
---|---|
pratici | practical |
un | a |
mastro | master |
orologiaio | watchmaker |
meccanico | mechanical |
IT Come fabbricarsi un orologio a Le Noirmont sotto la guida di un mastro orologiaio.
EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop. Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.
Italian | English |
---|---|
orologio | watch |
orologiaio | watchmaker |
IT Con l?aiuto del mastro casaro Werner Knöpfli e del suo caseificio interattivo mobile, le comitive possono produrre un formaggio piccante a pasta semidura, quasi come ai tempi dei casari di malga.
EN Master cheese maker Werner Knöpfli welcomes groups to his mobile dairy where they learn how to make an aromatic, semi-hard cheese, just like in the good old days.
Italian | English |
---|---|
mastro | master |
werner | werner |
mobile | mobile |
tempi | days |
IT Se filmi un mastro vetraio mentre soffia il vetro devi essere reattivo a ciò che vedi, perché non c’è un secondo da perdere
EN If you film a glass blower in action you have to be reactive to what you see, as there’s no time
Italian | English |
---|---|
un | a |
vetro | glass |
reattivo | reactive |
IT TNR Solution™ unisce la gestione del portafoglio, la contabilità dei partner e il libro mastro generale in un unico registro contabile, per accrescere i rendimenti e favorire la produttività delle operazioni quotidiane.
EN The TNR Solution™ fuses portfolio management, partnership accounting and general ledger into a single book of record that creates efficiencies and drives productivity in your day-to-day operations.
IT Una blockchain è essenzialmente solo un registro, un libro mastro di eventi digitali che viene "distribuito" o condiviso tra parti diverse
EN A blockchain is essentially just a record, a digital event ledger that is "distributed" or shared among many different parties
IT Ecco perché esiste la blockchain, il libro mastro
EN That is why there is the blockchain, the ledger
IT Ora ricordiamolo la Blockchain (la catena di blocchi) è un libro mastro che associa i saldi agli identificatori (indirizzi)
EN Now let's remember that Blockchain is a ledger that associates balances with identifiers (addresses)
IT Protocollo e rete di pagamenti tra utenti aperti e gratuiti, la proprietà non appartiene a nessuna società o governo. È gestito con un libro mastro decentralizzato chiamato Blockchain tramite matematica avanzata (crittografia).
EN Protocol and network of payments between users open and free, the property does not belong to any company or government. It is managed with a decentralized ledger called Blockchain through advanced mathematics (cryptography).
IT Le transazioni incorporate nel libro mastro, eseguendo una prova di consenso limitato e da partecipanti di fiducia
EN Transactions incorporated into the ledger, by performing a limited consensus test and by trusted participants
IT Possiamo affermare che la blockchain è come un libro contabile digitale, ogni blocco sarebbe ciascuna delle pagine di quel libro mastro.
EN We can affirm that the blockchain is like a digital accounting book, each block would be each of the pages of that ledger.
IT La sua traduzione è Libro Mastro e consiste in una registrazione contabile di tutte le transazioni in un file o database dagli inizi del denaro e del commercio
EN Its translation is General Ledger and consists of an accounting record of all transactions in a file or database since the beginning of money and commerce
IT zkLedger, è il primo sistema progettato per proteggere la privacy dei partecipanti al libro mastro e fornire un audit veloce e dimostrabilmente corretto in ogni circostanza, appositamente progettato per aziende, banche ed enti finanziari.
EN zkLedger, is the first system designed to protect the privacy of ledger participants and provide a fast and demonstrably correct audit in all circumstances, which is specially designed for companies, banks and financial entities.
IT Il dottor Hoepfner è un mastro birraio, un esperto business angel e un investitore di heat it®.
EN Dr. Hoepfner is a brewmaster, experienced Business Angel & investor at heat it®.
IT Sincronizzazione di stili di testo, formati tabelle, campioni e pagine mastro
EN Synchronize text styles, table formats, swatches and master pages
Showing 38 of 38 translations