IT Oltre il 95% naviga già a velocità fino a 300 Mbit/s, più del 72% fino a 500 Mbit/s e circa il 27% a 700 Mbit/s.
Translate "mbit" to English
Showing 35 of 35 translations of the phrase "mbit" from Italian to English
Translation of Italian to English of mbit
Italian
English
EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.
| Italian | English |
|---|---|
| naviga | surf |
| velocità | speeds |
| mbit | mbit |
| s | s |
IT Consente di raggiungere una larghezza di banda teorica su rete mobile fino a 700 Mbit/s. Già oggi il 90% della popolazione svizzera è servito dalla connessione con velocità fino a 300 Mbit/s, mentre il 72% dispone già di velocità fino a 500 Mbit/s.
EN 4G+/LTE Advanced enables a theoretical bandwidth of up to 700 Mbit/s on the mobile phone network. Speeds of up to 300 Mbit/s are already available to 90% of the Swiss population and 72% can access speeds of up to 500 Mbit/s.
| Italian | English |
|---|---|
| consente | enables |
| mbit | mbit |
| s | s |
| già | already |
| popolazione | population |
| velocità | speeds |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT Oltre il 95% naviga già a velocità fino a 300 Mbit/s, più del 72% fino a 500 Mbit/s e circa il 27% a 700 Mbit/s.
EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.
| Italian | English |
|---|---|
| naviga | surf |
| velocità | speeds |
| mbit | mbit |
| s | s |
IT Nell’ambito del servizio universale offriamo in ogni sito della Svizzera un collegamento di rete fissa e un accesso a internet a banda larga con una velocità di trasmissione minima di 10 Mbit/s in download e 1 Mbit/s in upload.
EN As part of the basic service provision we offer fixed-line and broadband Internet access with a minimum transmission speed of 10 Mbit/s (downloading) and 1 Mbit/s (uploading).
| Italian | English |
|---|---|
| fissa | fixed |
| velocità | speed |
| trasmissione | transmission |
| minima | minimum |
| mbit | mbit |
| s | s |
| download | downloading |
| banda larga | broadband |
IT L’attuale Speedtest di Ookla dimostra chiaramente quanto segue: Swisscom si trova al primo posto con velocità massime medie di 50.11 Mbit/s per il download e 15.79 Mbit/s per l'upload
EN The current Speedtest from Ookla makes one thing clear: Swisscom holds top spot with average top speeds of 50.11 Mbit/s for downloads and 15.79 Mbit/s for uploads
| Italian | English |
|---|---|
| attuale | current |
| ookla | ookla |
| swisscom | swisscom |
| velocità | speeds |
| medie | average |
| mbit | mbit |
| s | s |
| download | downloads |
| upload | uploads |
IT L’attuale Speedtest di Ookla dimostra chiaramente quanto segue: Swisscom si trova al primo posto con velocità massime medie di 50.11 Mbit/s per il download e 15.79 Mbit/s per l'upload
EN The current Speedtest from Ookla makes one thing clear: Swisscom holds top spot with average top speeds of 50.11 Mbit/s for downloads and 15.79 Mbit/s for uploads
| Italian | English |
|---|---|
| attuale | current |
| ookla | ookla |
| swisscom | swisscom |
| velocità | speeds |
| medie | average |
| mbit | mbit |
| s | s |
| download | downloads |
| upload | uploads |
IT Uno switch di rete 100 Mbit/s come modulo a guide, con cui possono essere collegate e alimentate fino a quattro telecamere MOBOTIX o altri dispositivi PoE/PoE+
EN The PoE-powered network device is the intelligent, easy-to-use MOBOTIX solution for viewing the live feed from our cameras and Door Stations on a monitor or TV equipped with an HDMI port
| Italian | English |
|---|---|
| telecamere | cameras |
| mobotix | mobotix |
| o | or |
IT Collegamento semplice di terminali Ethernet a 10/100 Mbit (ad esempio telecamera IP, videotelefono IP)
EN Simple connection of 10/100 Mbps Ethernet end devices (e.g., IP camera, IP telephone)
| Italian | English |
|---|---|
| collegamento | connection |
| semplice | simple |
| di | of |
| ethernet | ethernet |
| telecamera | camera |
| ip | ip |
IT Trasmissione fino a 500 m, velocità di trasmissione dati fino a 50 Mbit/s a seconda della distanza
EN Maximum data transfer range of 500 m and data rate of up to 50 Mbps (depending on distance)
| Italian | English |
|---|---|
| trasmissione | transfer |
| m | m |
| velocità | rate |
| dati | data |
IT A seconda della qualità e lunghezza del cavo, la velocità di trasmissione dati può raggiungere i 45 Mbit/s
EN The maximum possible data rate is 45 Mbps, depending on cable quality and distance
| Italian | English |
|---|---|
| qualità | quality |
| lunghezza | distance |
| cavo | cable |
| velocità | rate |
| dati | data |
| può | possible |
IT Switch di rete 100 MBit/s 5 porte per la guida di supporto TS-35 ("guida DIN")
EN Five-port 100 Mbps network switch for the TS-35 mounting (hat) rail
| Italian | English |
|---|---|
| switch | switch |
| rete | network |
| porte | port |
IT Internet per un utilizzo assiduo. Fino a 500 Mbit/s in upload e download
EN Internet for demanding use. Up to 500 Mbit/s, upload & download
| Italian | English |
|---|---|
| internet | internet |
| utilizzo | use |
| mbit | mbit |
| s | s |
IT Con chiamate illimitate alla rete mobile Sunrise, 3 numeri preferiti, SMS/MMS e navigazione illimitata in Svizzera, di cui 1,5 GB fino a 50 Mbit/s (5G incluso)
EN With unlimited calls to the Sunrise mobile network, 3 numbers of your choice, SMS/MMS in Switzerland and unlimited surfing in Switzerland, including 1.5 GB at up to 50 Mbit/s (5G included)
| Italian | English |
|---|---|
| rete | network |
| mobile | mobile |
| sunrise | sunrise |
| sms | sms |
| mms | mms |
| navigazione | surfing |
| svizzera | switzerland |
| gb | gb |
| mbit | mbit |
| s | s |
IT Basic Speed: velocità di internet fino a 50 Mbit/s
EN Basic Speed: surfing speeds of up to 50 Mbit/s
| Italian | English |
|---|---|
| basic | basic |
| mbit | mbit |
| s | s |
IT Plus Speed: velocità di internet fino a 200 Mbit/s
EN Plus Speed: surfing speeds of up to 200 Mbit/s
| Italian | English |
|---|---|
| mbit | mbit |
| s | s |
IT Plus Speed: velocità di internet fino a 100 Mbit/s
EN Plus Speed: surfing speeds of up to 100 Mbit/s
| Italian | English |
|---|---|
| mbit | mbit |
| s | s |
IT 30–40% di grado di copertura della rete fissa di abitazioni e superfici commerciali con banda ultralarga tra 300 e 500 Mbit/s attraverso la modernizzazione della rete esistente.
EN 30–40% fixed-network coverage of homes and offices by ultra-fast broadband with speeds of 300–500 Mbps by upgrading the existing network.
| Italian | English |
|---|---|
| rete | network |
| fissa | fixed |
| esistente | existing |
IT Con uno speed score di 67.25 Mbit/s i clienti Swisscom navigano sulla rete più veloce con la migliore copertura.
EN A Speed Score of 67.25 Mbit/s means that Swisscom customers enjoy the fastest network speeds with the best coverage.
| Italian | English |
|---|---|
| score | score |
| mbit | mbit |
| s | s |
| swisscom | swisscom |
| rete | network |
IT Una banda è definita ultralarga se supera i 50 Mbit/s, sia su rete fissa che cellulare.
EN The bandwidth indicates the transmission capacity of a medium, also known as the download speed. The higher the bandwidth, the more information units (bits) that can be transferred per unit of time (seconds) (bit/s, kbit/s, Mbit/s).
| Italian | English |
|---|---|
| mbit | mbit |
| s | s |
| su | per |
IT Con questa tecnologia la fibra ottica viene posata fin dentro l’edificio. Al momento possono essere raggiunte larghezze di banda fino a 500 Mbit/s. L’FTTB viene utilizzata soprattutto nelle case plurifamiliari più grandi.
EN With this technology, fibre-optic cables are installed up to the building. Bandwidths of up to 100 Mbit/s can be used currently. FTTB is mainly used in larger apartment blocks.
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| fibra | fibre |
| ottica | optic |
| mbit | mbit |
| s | s |
| utilizzata | used |
| soprattutto | mainly |
| larghezze di banda | bandwidths |
| al momento | currently |
IT Per l’FTTC Swisscom posa i cavi in fibra ottica fino a un distributore (centrale di connessione o armadio di distribuzione nel quartiere). Al momento possono essere raggiunte larghezze di banda fino a 100 Mbit/s.
EN For FTTC, Swisscom installs the fibre-optic cables up to the distributor (local exchange or neighbourhood distribution box). Bandwidths of up to 100 Mbit/s can be used currently.
| Italian | English |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| cavi | cables |
| fibra | fibre |
| ottica | optic |
| distributore | distributor |
| o | or |
| distribuzione | distribution |
| quartiere | neighbourhood |
| mbit | mbit |
| s | s |
| larghezze di banda | bandwidths |
| al momento | currently |
IT Al momento è possibile raggiungere larghezze di banda fino a 500 Mbit/s.
EN Bandwidths of up to 500 Mbit/s can be used currently.
| Italian | English |
|---|---|
| mbit | mbit |
| s | s |
| larghezze di banda | bandwidths |
| al momento | currently |
IT Il G.fast consente di raggiungere 500 Mbit/s con FTTS/B – la capacità esatta dipende dalla lunghezza e dal tipo di cavo.
EN With G.fast, up to 500 Mbit/s is possible for FTTS/B; the exact capacity depends on the length and type of cable.
| Italian | English |
|---|---|
| g | g |
| fast | fast |
| mbit | mbit |
| s | s |
| b | b |
| capacità | capacity |
| esatta | exact |
| lunghezza | length |
| tipo | type |
| cavo | cable |
IT È il nome di una rete pubblica locale senza fili. La velocità di trasmissione tipica su una rete PWLAN è di 5–10 Mbit/s.
EN PWLAN is a wireless, local open network. Typical data transfer speeds in PWLAN networks are 5–10 Mbit/s.
| Italian | English |
|---|---|
| pubblica | open |
| locale | local |
| velocità | speeds |
| trasmissione | transfer |
| tipica | typical |
| mbit | mbit |
| s | s |
| senza fili | wireless |
IT La tecnologia a banda larga VDSL è la tecnologia DSL attualmente più veloce. Permette velocità di trasmissione fino a 100 Mbit/s. L’odierna versione della VDSL è detta VDSL2.
EN VDSL broadband technology is the fastest DSL technology at present. It provides transfer speeds of up to 100 Mbit/s. VDSL2 is the latest version of VDSL.
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| è | is |
| velocità | speeds |
| trasmissione | transfer |
| mbit | mbit |
| s | s |
| versione | version |
| banda larga | broadband |
IT È un’evoluzione della 3G, chiamata così perché è la quarta generazione della telefonia mobile. Al momento la 4G consente velocità di trasmissione dati fino a 150 Mbit/s sulla banda larga mobile.
EN 4G/LTE is the successor to 3G technology. It represents the fourth generation of mobile technology. 4G currently enables mobile broadband data rates of up to 150 Mbit/s.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| quarta | fourth |
| generazione | generation |
| mobile | mobile |
| consente | enables |
| velocità | rates |
| dati | data |
| mbit | mbit |
| s | s |
| al momento | currently |
| banda larga | broadband |
IT Il 3G rappresenta la terza generazione di telefonia mobile e comprende UMTS, HSPA e HSPA+. Sul 3G si raggiungono velocità fino a 42 Mbit/s e una copertura del 99% della popolazione svizzera.
EN 3G is the third generation of mobile technology and includes UMTS, HSPA und HSPA+. 3G enables speeds of up to 42 Mbit/s and covers 99% of the Swiss population.
| Italian | English |
|---|---|
| terza | third |
| generazione | generation |
| mobile | mobile |
| velocità | speeds |
| mbit | mbit |
| s | s |
| popolazione | population |
IT Nelle aree dove i clienti fanno un uso regolare e intenso di internet mobile l’HSPA viene potenziato per diventare HSPA+, o HSPA Evolution. Per ogni cella è possibile raggiungere velocità fino a 21 Mbit/s.
EN HSPA+, also known as HSPA Evolution, is the expansion of HSPA for locations experiencing regularly high customer demand. Each radio cell offers a transmission capacity of up to 21 Mbit/s.
| Italian | English |
|---|---|
| mbit | mbit |
| s | s |
IT Con uno speed score di 67.25 Mbit/s i clienti Swisscom navigano sulla rete più veloce con la migliore copertura.
EN A Speed Score of 67.25 Mbit/s means that Swisscom customers enjoy the fastest network speeds with the best coverage.
| Italian | English |
|---|---|
| score | score |
| mbit | mbit |
| s | s |
| swisscom | swisscom |
| rete | network |
IT Uno switch di rete 100 Mbit/s come modulo a guide, con cui possono essere collegate e alimentate fino a quattro telecamere MOBOTIX o altri dispositivi PoE/PoE+
EN The PoE-powered network device is the intelligent, easy-to-use MOBOTIX solution for viewing the live feed from our cameras and Door Stations on a monitor or TV equipped with an HDMI port
| Italian | English |
|---|---|
| telecamere | cameras |
| mobotix | mobotix |
| o | or |
IT Collegamento semplice di terminali Ethernet a 10/100 Mbit (ad esempio telecamera IP, videotelefono IP)
EN Simple connection of 10/100 Mbps Ethernet end devices (e.g., IP camera, IP telephone)
| Italian | English |
|---|---|
| collegamento | connection |
| semplice | simple |
| di | of |
| ethernet | ethernet |
| telecamera | camera |
| ip | ip |
IT Trasmissione fino a 500 m, velocità di trasmissione dati fino a 50 Mbit/s a seconda della distanza
EN Maximum data transfer range of 500 m and data rate of up to 50 Mbps (depending on distance)
| Italian | English |
|---|---|
| trasmissione | transfer |
| m | m |
| velocità | rate |
| dati | data |
IT A seconda della qualità e lunghezza del cavo, la velocità di trasmissione dati può raggiungere i 45 Mbit/s
EN The maximum possible data rate is 45 Mbps, depending on cable quality and distance
| Italian | English |
|---|---|
| qualità | quality |
| lunghezza | distance |
| cavo | cable |
| velocità | rate |
| dati | data |
| può | possible |
IT Switch di rete 100 MBit/s 5 porte per la guida di supporto TS-35 ("guida DIN")
EN Five-port 100 Mbps network switch for the TS-35 mounting (hat) rail
| Italian | English |
|---|---|
| switch | switch |
| rete | network |
| porte | port |
IT Progettato per velocità di dati fino a 100 Mbit/s nell'ambiente PROFINET
EN Designed for data rates up to 100 Mbit/s in the PROFINET environment
| Italian | English |
|---|---|
| velocità | rates |
| dati | data |
| mbit | mbit |
| s | s |
| ambiente | environment |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese