IT Nella maggior parte dei cantoni, l’assicurazione mobilia domestica è facoltativa. Fanno eccezione i cantoni Nidvaldo, Vaud, Friburgo e Giura. In questi cantoni esiste un’assicurazione mobilia domestica cantonale obbligatoria.
IT Nella maggior parte dei cantoni, l’assicurazione mobilia domestica è facoltativa. Fanno eccezione i cantoni Nidvaldo, Vaud, Friburgo e Giura. In questi cantoni esiste un’assicurazione mobilia domestica cantonale obbligatoria.
EN Household contents insurance is voluntary in most cantons. The cantons of Nidwalden, Vaud, Fribourg and Jura are exceptions. In these cantons, there is compulsory cantonal household contents insurance.
Italian | English |
---|---|
cantoni | cantons |
eccezione | exceptions |
vaud | vaud |
friburgo | fribourg |
giura | jura |
obbligatoria | compulsory |
IT L’assicurazione mobilia domestica viene stipulata per un arco di tempo concordato contrattualmente. In seguito, il contratto viene prorogato automaticamente di un anno. È possibile disdire l’assicurazione mobilia domestica nei casi seguenti:
EN Household contents insurance is taken out for a contractually agreed period. The contract is then automatically extended by one year. Household contents insurance can be cancelled in the following cases:
Italian | English |
---|---|
concordato | agreed |
contratto | contract |
automaticamente | automatically |
possibile | can |
EN Download 7069 free Furniture Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Italian | English |
---|---|
scarica | download |
icone | icons |
gratuite | free |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
altri | other |
IT Assicurazione di mobilia domestica e di responsabilità civile
EN Household and liability insurance
Italian | English |
---|---|
assicurazione | insurance |
responsabilità | liability |
IT Simpatico Logo Del Gatto è ottimo se lavori nei settori Negozio di animali, Mobilia, Negozio online, Animali. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Cute Cat Logo is great if you're working in Pet store, Furniture, Online shop, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team
Italian | English |
---|---|
simpatico | cute |
logo | logo |
ottimo | great |
se | if |
lavori | working |
online | online |
usa | use |
o | or |
team | team |
IT Logo Astratto Bocciolo Di Fiore è ottimo se lavori nei settori Bambini, Mobilia. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Abstract Flower Bud Logo is great if you're working in Children, Furniture industries. Use this template to create a logo for your business or team
Italian | English |
---|---|
logo | logo |
astratto | abstract |
fiore | flower |
ottimo | great |
se | if |
lavori | working |
bambini | children |
usa | use |
o | or |
team | team |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
Italian | English |
---|---|
cane | table |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
Italian | English |
---|---|
cane | table |
EN icon illustration vector service business accommodation holiday hospitality
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
Italian | English |
---|---|
cane | table |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
Italian | English |
---|---|
cane | table |
EN furniture furniture and household home furniture decor apartment house home
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
Italian | English |
---|---|
cane | table |
IT Quali prestazioni garantisce l’assicurazione mobilia domestica?
EN What benefits does household contents insurance provide?
Italian | English |
---|---|
quali | what |
assicurazione | insurance |
IT In queste situazioni, l’assicurazione mobilia domestica vi tutela e copre i danni subiti.
EN In such cases, household contents insurance covers you for the loss incurred.
Italian | English |
---|---|
assicurazione | insurance |
vi | you |
copre | covers |
danni | loss |
IT Protegge la vostra mobilia domestica contro il rischio di perdita e danneggiamento di ogni tipo. Copre per esempio le spese nel caso in cui il vostro cellulare si rompa.
EN Covers your household contents against all types of loss or damage. For example, if your mobile phone breaks or you arrive at your destination without your luggage.
Italian | English |
---|---|
copre | covers |
IT Con l’Helvetia Assicurazione gioventù beneficiate di interessanti offerte sulla copertura di mobilia domestica, responsabilità civile privata, viaggi e molto altro.
EN Helvetia youth insurance allows you to benefit from attractive offerings for household contents, personal liability, travel insurance and more.
Italian | English |
---|---|
helvetia | helvetia |
gioventù | youth |
offerte | offerings |
responsabilità | liability |
privata | personal |
viaggi | travel |
IT Niente più clausole in caratteri minuscoli: cosa copre e cosa non copre l’assicurazione mobilia domestica?
EN No small print: when does a household contents insurance policy pay out, and when does it not?
Italian | English |
---|---|
caratteri | a |
e | and |
assicurazione | insurance |
in | out |
IT … se per esempio avete stipulato l’assicurazione complementare Mobilia domestica all risk e vi sono stati rubati il cellulare o la bicicletta fuori casa.
EN … you have the supplementary ‘household contents all risks’ cover, for example, and your bicycle or mobile phone is stolen while you are out and about.
Italian | English |
---|---|
complementare | supplementary |
all | all |
rubati | stolen |
il | the |
o | or |
bicicletta | bicycle |
casa | household |
IT Indipendentemente dal fatto che sia obbligatoria o meno, l’assicurazione mobilia domestica è consigliata a chiunque voglia evitare di dover riacquistare di tasca propria gli effetti personali in caso di sinistro
EN Whether compulsory or not, household contents insurance is recommended for anyone who does not wish to replace their damaged possessions at their own expense
Italian | English |
---|---|
obbligatoria | compulsory |
assicurazione | insurance |
consigliata | recommended |
voglia | wish |
IT A cosa devo prestare attenzione riguardo alla mia assicurazione mobilia domestica in caso di trasloco?
EN What do I need to consider about my household contents insurance when I move?
Italian | English |
---|---|
assicurazione | insurance |
IT Durante il trasloco, la vostra mobilia domestica è assicurata presso entrambi i domicili. Ricordate di comunicarci il vostro nuovo indirizzo entro 30 giorni.
EN During the move, your household contents are insured at both locations. Please notify us of your new address within 30 days.
Italian | English |
---|---|
è | are |
nuovo | new |
indirizzo | address |
giorni | days |
IT Che si tratti di auto, mobilia domestica o rc privata - con Helvetia potete stipulare molte polizze assicurative online. Calcolate subito il premio.
EN Whatever insurance cover you need, Helvetia has the right solution. Take out your insurance online in just a few steps.
Italian | English |
---|---|
helvetia | helvetia |
molte | few |
online | online |
o | whatever |
IT Assicurazione mobilia domestica | Generali
EN Home insurance online | Generali
Italian | English |
---|---|
assicurazione | insurance |
generali | generali |
IT Assicurazione per la mobilia domestica al passo con i tempi | Generali
EN Contents insurance – in line with the times | Generali
Italian | English |
---|---|
i | the |
tempi | times |
generali | generali |
IT Assicurazione di mobilia domestica e di responsabilità civile
EN Household and liability insurance
Italian | English |
---|---|
assicurazione | insurance |
responsabilità | liability |
IT Immagini Belle : incontro d'affari, attività commerciale, comunicazione, tavolo, mobilia 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Immagini Gratis - PxHere
EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Free stock photos - PxHere
IT Immagini Belle : incontro d'affari, attività commerciale, comunicazione, tavolo, mobilia 5760x3840
EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840
IT La foto ad alta risoluzione gratis incontro d'affari, attività commerciale, comunicazione, tavolo, mobilia
EN The free high-resolution photo of business meeting, business, communication, table, furniture
Showing 29 of 29 translations