Hire a translator I am translator

Translate "vaud" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vaud" from English to Italian

Translations of vaud

"vaud" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

vaud vaud

Translation of English to Italian of vaud

English
Italian

EN The Gruyère Pays-d'Enhaut Regional Nature Park extends over the cantons of Vaud and Freiburg and stretches from the Vaud Riviera in Montreux to beyond Bulle and from les Mosses to Charmey

IT Il Parco naturale regionale Gruyère Pays-d'Enhaut si trova a cavallo fra due cantoni (Friburgo e Vaud)

English Italian
regional regionale
nature naturale
park parco
cantons cantoni
vaud vaud
freiburg friburgo
gruyère gruyère
the il
to a

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

IT Nel bel mezzo della Regione del Lago di Ginevra, il Canton Vaud si estende dal quieto Giura fino alle affascinanti Alpi Vodesi e lungo laghi che, con la loro purezza e maestosità, si fondono con il paesaggio esaltandone l'autentico charme.

English Italian
geneva ginevra
vaud vaud
extends estende
jura giura
fascinating affascinanti
landscape paesaggio
region regione
lake lago
canton canton
alps alpi
lakes laghi
and e
of di
the il
in nel
that che

EN Common.Of Lake Geneva Region (Vaud)

IT Common.Of Regione del lago di Ginevra (Vaud)

English Italian
common common
geneva ginevra
vaud vaud
of of
lake lago
region regione

EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town

IT Il capoluogo del Cantone di Vaud è inoltre una vivace città universitaria e un apprezzato centro per congressi

English Italian
canton cantone
vaud vaud
lively vivace
university universitaria
a un
the il
capital centro
is è

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

IT Dalla svizzera ma cosmopolita Ginevra, dove il Jet d’Eau spara in aria un getto d’acqua alto fino a 140 m nel Lago di Ginevra, la strada conduce a Nyon per terminare a Saint-George, nel Parco Giura vodese.

English Italian
cosmopolitan cosmopolita
swiss svizzera
geneva ginevra
jura giura
a un
park parco
jet jet
lake lago
in in
to a
where dove
the il

EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.

IT Il parco si estende fra la sponda del Lago di Ginevra, la regione della Gruyère e quella di Saanen, nei Cantoni Friburgo e Vaud. L’agricoltura e la vita alpestre ancora intatta sono elementi tipici del Parco naturale Gruyère Pays-d’Enhaut.

English Italian
park parco
cantons cantoni
fribourg friburgo
vaud vaud
geneva ginevra
alpine alpestre
typical tipici
gruyère gruyère
la la
is è
are sono
lake lago
of di
and e
the il
in fra

EN 2001: “La Caisse Vaudoise” allows Groupe Mutuel to expand into the canton of Vaud

IT 2001 «La Caisse Vaudoise» permette al Groupe Mutuel di estendersi nel Canton Vaud

English Italian
allows permette
groupe groupe
canton canton
vaud vaud
to al
the la
of di

EN By joining Groupe Mutuel, Philos with its 120 employees and 130,000 policyholders helped to strengthen the group?s position in the canton of Vaud

IT Aderendo al Groupe Mutuel, Philos, i suoi 120 collaboratori e i suoi 130'000 assicurati contribuiscono a rafforzare la posizione del Groupe Mutuel nel Canton Vaud

English Italian
mutuel mutuel
employees collaboratori
policyholders assicurati
strengthen rafforzare
canton canton
vaud vaud
groupe groupe
and e
to a
the i
position posizione
of del
in nel

EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud

IT Al confine tra il Cantone di Neuchâtel e il Canton Vaud si trova il "Creux du Van", un anfiteatro roccioso naturale di imponenti proporzioni

English Italian
creux creux
du du
natural naturale
proportions proporzioni
border confine
vaud vaud
a un
the il
of di
located si trova

EN Vaud Museum of Fine Arts (MCBA)

IT Museo d’arte cantonale (MCBA)

English Italian
museum museo

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

IT La Thur è il fiume che contraddistingue la Svizzera Orientale. Provenendo dal Toggenburgo, il fiume racchiude entro un ampio arco i ricchi paesaggi naturali e culturali dei cantoni San Gallo, Turgovia e in parte Zurigo.

English Italian
scenery paesaggi
a un
the i
is è
of dei
by entro

EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)

IT Il clima mite del Lago Maggiore, davvero unico nel suo genere per la Svizzera, consente alle piante subtropicali che crescono sull'Isola Grande di prosperare all'aperto

English Italian
lac lago
name per
of di
the il

EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.

IT Il comprensorio sciistico Glacier 3000, immerso nel cuore delle Alpi Vodesi, offre un immenso divertimento per gli appassionati della neve e dei ghiacciai.

English Italian
alps alpi
offers offre
enjoyment divertimento
glacier glacier
an un
the il
heart cuore
and e
of dei
over per

EN This is the small Vaud village of Château-d’Oex’s claim to fame

IT Un evento per il quale il villaggio vodese di Château-d’Oex è famoso in tutto il mondo

English Italian
village villaggio
of di
is è
the il
to in

EN Ideally located by Lake Geneva, the Canton of Vaud offers first-class conference facilities, excellent hotels and reassuring security

IT In posizione idilliaca sul lago di Ginevra, il Canton Vaud offre delle possibilità di prim’ordine per organizzare congressi, oltre a ottimi hotel e un’atmosfera familiare

English Italian
geneva ginevra
canton canton
vaud vaud
offers offre
excellent ottimi
hotels hotel
lake lago
the il
of di
and e

EN Find out more about: Vaud Museum of Fine Arts (MCBA)

IT Maggiori informazioni su: Museo d?arte cantonale (MCBA)

English Italian
museum museo
arts arte
about informazioni

EN Find out more about: + Vaud Museum of Fine Arts (MCBA)

IT Maggiori informazioni su: + Museo d?arte cantonale (MCBA)

English Italian
museum museo
arts arte
about informazioni

EN While the tradition has become a rarity, you increasingly see buildings decorated with them in the Fribourg and Vaud Alps – but rarely in such concentration as in this little hamlet above Gryon.

IT Ritenute una rarità, oggi ricompaiono sempre più spesso nelle Alpi friburghesi e vodesi, ma nessun posto ne mostra una concentrazione pari a quella del borgo sopra Gryon.

English Italian
rarity rarità
increasingly sempre
alps alpi
concentration concentrazione
but ma
and e
a una
above sopra

EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.

IT Un piccolo paradiso nelle Alpi vodesi: in un avvallamento sul versante meridionale della paletta, il Lac Retaud riflette nelle sue acque il cielo azzurro e gli scuri abeti dei dintorni.

English Italian
small piccolo
paradise paradiso
alps alpi
waters acque
lake lac
dark scuri
south meridionale
reflect riflette
a un
and e
sky cielo
the il
in in
of dei

EN Coloradoschlucht Gorge in the Vaud Jura.

IT Nell?Haslital, vicino a Meiringen, l?Aare ha scavato nelle rocce calcaree una gola di una profondità che raggiunge i 200 metri. Diverse passerelle e tunnel permettono di percorrere la gola senza difficoltà.

English Italian
gorge gola
in vicino
the i
in the nell

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps

IT Il lago Lioson sorge al di sopra di Les Mosses, circondato dalle imponenti vette delle Alpi vodesi

English Italian
lake lago
imposing imponenti
peaks vette
alps alpi
the il
of di
les les
above sopra

EN A little paradise in the Vaud Alps: tucked away in a basin on the south-facing slope of La Palette, the crystal clear waters of Lake Retaud reflect blue sky and dark fir trees.

IT Un gioiello nelle Alpi vodesi: adagiato sul fianco sud della Palette il limpido lago alpino di Retaud riflette l'azzurro cielo di montagna e gli abeti scuri sulle sue sponde.

English Italian
lake lago
dark scuri
south sud
palette palette
clear limpido
reflect riflette
a un
alps alpi
of di
sky cielo
the il
and e

EN Tour des Muverans – a hut-to-hut trek in the Valaisian and Vaud Alps

IT Tour des Muverans - Giro dei rifugi nelle Alpi vallesane e vodesi

English Italian
alps alpi
and e
tour tour
des des

EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc

IT Sei passi, tantissimi rifugi alpini e viste spettacolari sulle Alpi vallesane e vodesi, le imponenti Dents du Midi e il Mont Blanc: ecco cosa offre questo giro escursionistico poco conosciuto

English Italian
tour giro
huts rifugi
views viste
du du
midi midi
mont mont
little poco
known conosciuto
alps alpi
blanc blanc
and e
the le
this questo
features offre

EN Explore the Vaud vineyard on foot and sample the winery?s drops in all colours.

IT Passeggiata nei vigneti di Vaud e degustazione dei vini di tutti i colori

English Italian
vaud vaud
the i
colours colori
in dei
all tutti
and e

EN Swiss red wines, from as far apart as Vaud and Graubünden, have been selected as suitable accompaniments to the game.

IT E i vini rossi svizzeri, provenienti da Vaud fino ai Grigioni, sono stati accuratamente selezionati anche in base all’abbinamento con i piatti di selvaggina.

English Italian
swiss svizzeri
vaud vaud
graubünden grigioni
selected selezionati
game selvaggina
wines vini
to the ai
the i
from da
far di
have been stati
to fino

EN Located between Lausanne and Payerne, the village of Lucens was put on the gastronomic map of the canton of Vaud by chef Pierrick Suter and his wife Jane-Lise.

IT Un viaggio culinario unico al più alto livello vi aspetta nel ristorante.

English Italian
put al
between un

EN The Restaurant du Moulin d?Assens is located in natural surroundings in the heart of Gros-de-Vaud, near the river ?Talent?.

IT Originario di Shenzhen, terza generazione di una famiglia di ristoratori e con più di 30 anni di esperienza, Frank Xu presenta un menu che offre i classici del Tsé Fung, rivisitati con grande finezza e il meglio della cucina cantonese.

English Italian
restaurant cucina
the i
of di

EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.

IT Poiché il latte può risentire del trasporto, il formaggio vodese Etivaz viene prodotto direttamente sull'alpe. Gli spettatori sono i benvenuti.

English Italian
milk latte
directly direttamente
spectators spettatori
welcome benvenuti
cheese formaggio
are sono
because poiché
is viene
the i

EN Wine is inextricably linked with the history of the canton of Vaud

IT Il vino è indissolubilmente intrecciato alla storia del Canton Vaud

English Italian
wine vino
history storia
canton canton
vaud vaud
is è
the il
of del

EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.

IT La regione del Lemano presenta dei paesaggi molto variati: le montagne giurassiane a nord, gli altipiani, la Riviera in riva al lago Lemano e le Alpi vodesi, a est.

English Italian
region regione
presents presenta
riviera riviera
shores riva
alps alpi
lake lago
and e
to the al
the le
east est
to a
north nord

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

IT Pittoreschi vigneti sullo sfondo imponente delle Alpi, passi solitari impegnativi, tentazioni del palato lungo il percorso: le Alpi valdesi non mancano certo di stimoli per gli amanti del ciclismo

English Italian
vineyards vigneti
impressive imponente
alps alpi
of di
the le
with sullo

EN The permanent exhibition is an immersive museum experience enabling visitors to share in the day-to-day life of a noble family in the Vaud region during the Enlightenment.

IT Grazie a un allestimento museografico immersivo, la mostra permanente invita i visitatori ad addentrarsi nella vita quotidiana di una famiglia nobile del Pays de Vaud nel secolo dei Lumi.

English Italian
permanent permanente
immersive immersivo
visitors visitatori
noble nobile
vaud vaud
life vita
exhibition mostra
a un
day quotidiana
family famiglia
the i

EN The permanent exhibition “Noblesse Oblige! Life at a Château in the Eighteenth Century” is an immersive museum experience enabling visitors to share in the day-to-day life of a noble family in the Vaud region during the Enlightenment.

IT Grazie a un allestimento museografico immersivo, la mostra permanente «Noblesse oblige! La vita in un castello nel 18° secolo» invita i visitatori ad addentrarsi nella vita quotidiana di una famiglia nobile del Pays de Vaud nel secolo dei Lumi.

English Italian
immersive immersivo
permanent permanente
château castello
century secolo
visitors visitatori
noble nobile
vaud vaud
life vita
to ad
exhibition mostra
a un
day quotidiana
the i
family famiglia
in in

EN “Noblesse Oblige! Life at a Château in the Eighteenth Century” recreates the day-to-day routine of a noble family in the Vaud region at the end of the Ancien Régime, and the life of a baron

IT «Noblesse oblige! La vita in un castello nel 18° secolo» inscena la quotidianità di una famiglia nobile del Pays de Vaud alla fine dell’Ancien Régime e consente di immergersi nella vita di un barone

English Italian
life vita
château castello
century secolo
noble nobile
vaud vaud
and e
end fine
a un
family famiglia
the la
in in
of di
to nella

EN The Canton of Vaud is one of Switzerland?s biggest wine-growing regions

IT Il Canton Vaud è una delle regioni vitivinicole più importanti della Svizzera

English Italian
canton canton
vaud vaud
switzerland svizzera
regions regioni
is è
the il
biggest importanti

EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps

IT Sei passi, tantissimi rifugi alpini e viste spettacolari sulle Alpi vallesane e vodesi: ecco cosa offre questo giro escursionistico in alta montagna

English Italian
huts rifugi
views viste
mountain montagna
alps alpi
and e
features offre
this questo

EN Find out more about: Winegrowing villages between Geneva and Vaud

IT Maggiori informazioni su: Villaggi vinicoli tra Ginevra e Vaud

English Italian
villages villaggi
geneva ginevra
vaud vaud
between tra
find e
about informazioni

EN Find out more about: + Winegrowing villages between Geneva and Vaud

IT Maggiori informazioni su: + Villaggi vinicoli tra Ginevra e Vaud

English Italian
villages villaggi
geneva ginevra
vaud vaud
between tra
find e
about informazioni

EN From the musical box village of Ste-Croix in the Vaud Jura, past Balcon du Jura and on to Val de Travers.

IT Da Sainte-Croix, il paese dei carrillon nel Giura vodese, si raggiunge la Val de Travers passando per la terrazza del Giura.

English Italian
village paese
jura giura
val val
de de
from da
the il
of dei

EN Vaud sausage with local Tomme cheese go perfectly with a glass of ?Le Chapitre? Chasselas.

IT Una saucisson vaudois cotta e un formaggino tomme della regione sono gli accompagnatori ideali per il Chasselas «Le Chapitre».

English Italian
cheese il
le le
local regione
a un

EN On walks through the various regions of Canton Vaud, visitors can discover glorious countryside and meet winegrowers and local producers.

IT Esplorando a piedi le varie regioni del Canton Vaud, scoprirai paesaggi sorridenti e conoscerai di persona viticoltori e agricoltori locali.

English Italian
various varie
canton canton
vaud vaud
countryside paesaggi
winegrowers viticoltori
discover scoprirai
regions regioni
local locali
the le
of di
and e

EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.

IT La vista sulle Alpi innevate bernesi, friburghesi e vodesi e i due ghiacciai Gelten e Diablerets promettono momenti romantici sulla neve.

English Italian
views vista
alps alpi
diablerets diablerets
glaciers ghiacciai
snow neve
and e
the i
of sulle

EN That’s one of the reasons why the Vaud resident started his circumnavigation of the world here

IT Per questo il vodese è decollato da qui per il suo giro del mondo

English Italian
world mondo
here qui
the il
of del

EN Bertrand Piccard developed many of his projects at home in the Canton of Vaud

IT Bertrand Piccard ha sviluppato molti dei suoi progetti a casa, nel Canton Vaud

English Italian
developed sviluppato
projects progetti
canton canton
vaud vaud
many molti

EN At 1450 to 1650 meters above sea level, the Les Mosses - La Lécherette cross-country region, located on a high plateau, is the largest skiing area of its sort in the Vaud Alps.

IT Situato tra 1450 e 1650 metri d'altitudine, l'altopiano di Les Mosses - La Lécherette è il più grande comprensorio per lo sci di fondo delle Alpi vodesi.

English Italian
meters metri
skiing sci
alps alpi
la la
largest più grande
the lo
to più
of di
is è
les les

EN From the Bernese, Vaud and Fribourg Alps, the view takes in the Mittelland to the Jura massif further in the distance.

IT Lo sguardo si posa innanzitutto sulle Alpi bernesi, vodesi e friburghesi, poi si spinge oltre l’Altopiano svizzero fino al massiccio del Giura.

English Italian
alps alpi
jura giura
massif massiccio
view sguardo
and e
the lo
to the al
further si

EN Parks, Gardens and Squares in Lake Geneva Region (Vaud) | Switzerland Tourism

IT Parchi, giardini e luoghi a Regione del lago di Ginevra (Vaud) | Svizzera Turismo

English Italian
geneva ginevra
vaud vaud
switzerland svizzera
tourism turismo
parks parchi
gardens giardini
lake lago
region regione
and e

EN Parks, Gardens and Squares in Lake Geneva Region (Vaud)

IT Parchi, giardini e luoghi a Regione del lago di Ginevra (Vaud)

English Italian
geneva ginevra
vaud vaud
parks parchi
gardens giardini
lake lago
region regione
and e

EN Bed and Breakfast in Lake Geneva Region (Vaud) | Switzerland Tourism

IT Bed and Breakfast a Regione del lago di Ginevra (Vaud) | Svizzera Turismo

English Italian
geneva ginevra
vaud vaud
switzerland svizzera
tourism turismo
bed bed
breakfast breakfast
and and
lake lago
region regione

Showing 50 of 50 translations