IT Prendi del lavoro dal backlog, portalo a termine e poi chiedi al tuo team cosa è andato bene e cosa è andato male
Translate "n è andato" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "n è andato" from Italian to English
Translation of Italian to English of n è andato
Italian
English
EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly
| Italian | English |
|---|---|
| prendi | take |
| lavoro | work |
| backlog | backlog |
| team | team |
| andato | went |
IT La mia designer Maria Vargas è stata come un angelo mandato dal cielo; è andato tutto perfettamente
EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble
| Italian | English |
|---|---|
| mia | my |
| designer | designer |
| maria | maria |
| stata | was |
| angelo | angel |
| cielo | heaven |
| tutto | nothing |
IT Quello che cercherei di evitare è di farla più lunga del necessario perché sei andato fuori tema per 15 minuti.
EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.
| Italian | English |
|---|---|
| necessario | needs |
| andato | went |
| tema | topic |
| minuti | minutes |
IT I grafici mostrano perfettamente in quali giorni questa azienda non ha incontrato il favore dei propri clienti. Analizza bene quello che è successo per capire cosa è andato storto ed evitare che possa accadere di nuovo.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
| Italian | English |
|---|---|
| giorni | days |
| azienda | organization |
| favore | favor |
| clienti | customers |
| capire | learn |
| ha | see |
IT È possibile personalizzare il look and feel in base al proprio marchio, personalizzare le pagine di registrazione e visualizzare eccellenti analisi su chi si è presentato, quando se n'è andato e molto altro ancora.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| personalizzare | customize |
| look | look |
| feel | feel |
| pagine | pages |
| visualizzare | view |
| eccellenti | excellent |
| analisi | analytics |
| andato | left |
IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
| Italian | English |
|---|---|
| raccogli | gather |
| andato | went |
| trello | trello |
| lavoro | execute |
IT Le aziende utilizzano con successo il content marketing da molti anni. Il moderno content marketing si è notevolmente evoluto ed è andato oltre la stampa, passando...
EN Hollywood tends to skew our perception of investing on the stock market, as it does with just about every other thing portrayed in movies. Films like...
IT La famiglia di Olivia non poteva permettersi l?intervento da 350 000 $, così un amico è andato in loro soccorso e li ha aiutati a raccogliere oltre 300 000 $ in soli cinque mesi tramite GoFundMe.
EN Olivia’s family couldn’t afford the $350,000 surgery, so a friend came to the rescue and helped raise over $300,000 in just five months through GoFundMe.
| Italian | English |
|---|---|
| famiglia | family |
| permettersi | afford |
| amico | friend |
| soccorso | rescue |
| raccogliere | raise |
| soli | just |
| mesi | months |
| gofundme | gofundme |
| la | couldn |
IT Da essere senza meta sono andato avanti per avere obiettivi mirati, gestire e-mail, concludere accordi, tenere discorsi dal vivo e tenere videoconferenze in una stanza dell'ufficio.
EN From being aimless I went ahead to having focused goals, handling emails, cracking deals, giving live speeches and having video conferences in an office room.
| Italian | English |
|---|---|
| andato | went |
| avanti | ahead |
| obiettivi | goals |
| mirati | focused |
| accordi | deals |
| gestire | handling |
IT Ops… Qualcosa è andato storto. Per favore riprova più tardi.
EN Oops… Something went wrong. Please try again later.
| Italian | English |
|---|---|
| riprova | try again |
IT È così che è andato alle ultime undici Olimpiadi di Lillehammer nel 1994 a quelle di Sochi (2014)
EN This is how he went to the last eleven Olympic Games from Lillehammer in 1994 to those of Sochi (2014)
| Italian | English |
|---|---|
| andato | went |
| ultime | last |
| undici | eleven |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Velodrome, OM, è andato alla Marsiglia
EN Keywords used by Thomas Bay to describe this photograph: Velodrome, OM, went marseille
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| andato | went |
| marsiglia | marseille |
IT Vivien Leigh dans Andato con il ventoda Bridgeman Imagesda
EN Vivien Leigh dans Gone With The Windby Bridgeman Imagesfrom
| Italian | English |
|---|---|
| con | with |
| il | the |
| bridgeman | bridgeman |
| imagesda | imagesfrom |
IT Nel 2009 sono andato in Benin per rispondere a un ordine di foto
EN In 2009, I went to Benin to respond to a photo order
| Italian | English |
|---|---|
| sono | i |
| andato | went |
| ordine | order |
| foto | photo |
IT Qualcosa è andato storto. Ti preghiamo di riprovare o aggiornare la pagina.
EN Sorry, something went wrong. Please try again, or refresh the page.
| Italian | English |
|---|---|
| riprovare | try again |
| o | or |
| aggiornare | refresh |
IT Avviso: Qualcosa è andato storto. Aggiorna la pagina e riprova.
EN Warning: Something went wrong. Please reload the page and try again.
| Italian | English |
|---|---|
| avviso | warning |
| riprova | try again |
IT Personalizzare la pagina 404 del tuo sito è un ottimo modo per far sapere ai tuoi visitatori cosa è andato storto, mantenendo l'estetica unica del sito.
EN Customizing your site's 404 page is a great way to let your visitors know what went wrong while retaining the unique aesthetic of your site.
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzare | customizing |
| ottimo | great |
| visitatori | visitors |
| andato | went |
| estetica | aesthetic |
| mantenendo | retaining |
IT Il rimborso avrà luogo solo se il controllo di qualità sarà andato a buon fine.
EN Refunds will be issued only if the returned item passes the quality control.
| Italian | English |
|---|---|
| rimborso | refunds |
| se | if |
| controllo | control |
| qualità | quality |
IT Il nostro autore ospite Hans Gerlach è andato alla ricerca degli sviluppi più interessanti e ha scoperto cinque tendenze alimentari per il 2021, che vi presentiamo nel nostro blog in una piccola serie
EN Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series
| Italian | English |
|---|---|
| autore | author |
| ospite | guest |
| andato | went |
| ricerca | search |
| sviluppi | developments |
| tendenze | trends |
| alimentari | food |
| blog | blog |
| piccola | short |
| serie | series |
IT Per ulteriormente questo punto, Hostwinds è andato fino a fornire ai clienti un'interfaccia user-friendly, il portale del cloud
EN To further that point, Hostwinds has gone so far as to provide clients with a user-friendly interface, the Cloud Portal
| Italian | English |
|---|---|
| ulteriormente | further |
| punto | point |
| hostwinds | hostwinds |
| interfaccia | interface |
| portale | portal |
| cloud | cloud |
IT Sono andato su Sortlist e ho trovato un mucchio di agenzie che forniva risposte tempestate
EN I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses
| Italian | English |
|---|---|
| andato | went |
| su | on |
| sortlist | sortlist |
| trovato | found |
| un | a |
| agenzie | agencies |
| risposte | responses |
IT Finora, il modello di business di Hola è andato benissimo e siamo felici di vederlo! La versione Plus supporta tutte le tue esigenze e desideri con IKEv2/IPSEC con crittografia AES a 256 bit e supporto kill switch
EN So far, the Hola business model has been doing amazing and we?re happy to see that! The Plus version supports all of your needs and wants with IKEv2/IPSEC with AES 256-bit encryption and kill switch support
| Italian | English |
|---|---|
| modello | model |
| business | business |
| hola | hola |
| felici | happy |
| ipsec | ipsec |
| crittografia | encryption |
| aes | aes |
| bit | bit |
| kill | kill |
| switch | switch |
EN errorfatal errorportalgoing through portalbad gatewayfailfailedsomething went wrongportal clipartremote controlgatewayconnection failedepic faillogin failedportal linefailing
| Italian | English |
|---|---|
| andato | went |
EN something went wrongbad gatewaypointing the waygo wrongdoor wayno waygatewayrunning awaydoorwayone way loveshowing the wayflying awayhighwayway pointerwrong symbolden wayon the wayroad wayway finderwrong direction
| Italian | English |
|---|---|
| andato | went |
| non | something |
EN errorsomething went wrong404404 error page404 signai robothumanoid robotrobottechnologyastronautbody of astronautcatastrophicdeaddead astonautdead guyepic failfailfailedfailurefatal error
| Italian | English |
|---|---|
| andato | went |
| di | of |
EN errorcomputersomething went wrongwebpage404404 error pagebig screenbrowserbusiness web pageconnection faileddisconnecteddisconnectionflowersmanmistakeno connectionpagepage does not existpage not foundscreen
| Italian | English |
|---|---|
| errore | error |
| andato | went |
EN errorcrossfatal errorno connectionred crossred cross signsomething went wrongwoman404404 error page404 signabruptabruptlyabruptnessall at onceall of a suddenangryangry girlsargumentbad gateway
| Italian | English |
|---|---|
| errore | error |
| croce | cross |
| andato | went |
EN errorfatal erroroctopusportalgoing through portalbad gatewayfailfailedsomething went wrongportal clipartremote controlgatewayconnection failedepic faillogin failedportal linefailinghalf octopus
| Italian | English |
|---|---|
| andato | went |
EN style Something went wrong Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| Italian | English |
|---|---|
| vettoriale | vector |
| in | in |
| png | png |
| svg | svg |
| stile | style |
IT Bloomberg è andato oltre le vicende personali, raccontando di riserve che non ci sarebbero, o meglio, che nessuno ha visto
EN Bloomberg went beyond personal stories, telling of reserves that are not there, or rather, that no one has seen
| Italian | English |
|---|---|
| andato | went |
| personali | personal |
| riserve | reserves |
| ci | there |
| ha | has |
| visto | seen |
IT L'ufficio è andato avanti con due persone, come il mio collega - e ora il nostro CMO - Andy si è unito a me all'inizio
EN The office got going with two people, as my colleague — and now our CMO — Andy joined me at the start
| Italian | English |
|---|---|
| ufficio | office |
| persone | people |
| collega | colleague |
| ora | now |
| andy | andy |
| unito | joined |
| inizio | start |
IT Come CTO mi ero considerato ben letto, così ho tirato fuori il dito e sono andato avanti con la mia lettura!
EN As a CTO I had considered myself well read, so I pulled my finger out and have got on with my reading!
| Italian | English |
|---|---|
| cto | cto |
| considerato | considered |
| ben | well |
| dito | finger |
IT Nel 2013, Bob Gleich è andato sul disco parlando di una squadra di circa 70 persone, e più recentemente il vicedirettore della CIA - David Cohen - ha parlato a lungo sulla raccolta di HUMINT (o human intelligence) attraverso social media e app dati.
EN Back in 2013, Bob Gleich went on the record talking about a team of approximately 70 people, and more recently Deputy Director of the CIA -- David Cohen -- spoke at length on collection of HUMINT (or human intelligence) through social media and app data.
| Italian | English |
|---|---|
| bob | bob |
| andato | went |
| parlando | talking |
| recentemente | recently |
| david | david |
| parlato | spoke |
| o | or |
| app | app |
| cia | cia |
IT Sì. Sicuramente si presenta. L'ho costruito in origine per me stesso, sono stato uno dei primi ad adottare iPhone e avevo perso i miei dati. Penso che quando sono andato a IOS 2, probabilmente ero tornato nel 2008.
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
| Italian | English |
|---|---|
| costruito | built |
| iphone | iphone |
| perso | lost |
| dati | data |
| penso | i think |
| andato | went |
| probabilmente | probably |
| in origine | originally |
| primi | early |
IT Non ho davvero parole per ringraziarti, quando ci siamo scritti la prima foto ti dissi: “vogliamo delle BELLE foto“. Sei andato oltre, hai colto ogni emozione, ogni sguardo, ogni sfumatura.
EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.
| Italian | English |
|---|---|
| foto | photos |
IT Hai provato tempo fa ad iniziare ad allenarti ma qualcosa è sempre andato storto, per esempio: Apri un video YouTube e non ?
EN You’ve wanted to start working out for a long time now, but there’s always something in your way. Ok, it’s time to strip a workout plan down to essentials and finally stick with it!
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
IT La vostra opinione è molto importante per noi. Qualcosa non è andato per il verso giusto? Oppure volete farci sapere a tutti i costi che apprezzate i nostri servizi? Scriveteci!
EN We value your opinion. Whether praise or criticism – let us know.
| Italian | English |
|---|---|
| opinione | opinion |
| sapere | know |
| costi | value |
IT Com?è andato il workshop intergenerazionale di Novara?
EN Today we launched a new Data4Good and CivicTech initiative: CorDATA
IT Venerdì e sabato scorso è andato in scena il secondo workshop targato ?Mai Troppo Tardi? ? progetto di Innovazione Sociale?
EN Today we opened the registration to participate in CorDATA, the training and awareness program about Data4Good and Civic Technologies for?
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| innovazione | technologies |
EN This day depends on from how you went with a given card, what is your memorisation coefficient, etc
| Italian | English |
|---|---|
| giorno | day |
| carta | card |
| ecc | etc |
IT Nella serata del 5 ottobre è andato in onda sui canali digitali di Telespazio il terzo T-Talk, dal titolo “La Sostenibilità nello Spazio”.
EN On the evening of October 5, the third Telespazio T-Talk, entitled "Sustainability in Space", was broadcast on Telespazio's digital channels.
| Italian | English |
|---|---|
| serata | evening |
| ottobre | october |
| canali | channels |
| digitali | digital |
| terzo | third |
| titolo | entitled |
| sostenibilità | sustainability |
| spazio | space |
| telespazio | telespazio |
IT Il secondo classificato, Vincenzo Nibali, ha detto: ?Non sono andato in crisi, ho cercato di gestirmi
EN Vincenzo Nibali, second, said: “I wasn’t hungerflat
| Italian | English |
|---|---|
| vincenzo | vincenzo |
| nibali | nibali |
| detto | said |
| sono | i |
| non | wasn |
IT Con una fuga così da lontano e al Lombardia, la condizione è quella che è… anche se sono andato un po? in crescita proprio per questa gara che conta molto per me
EN I’ve tried to deal with myself, my legs after a breakaway from far out and it was Il Lombardia, not just another race, and the condition is what is it is
| Italian | English |
|---|---|
| condizione | condition |
| gara | race |
| lombardia | lombardia |
IT La Maglia Arancione, Manuel Belletti, ha detto: “È stata dura oggi, McNulty è andato veramente forte e Fausto è stato bravo a cogliere un buon risultato [secondo]
EN The Maglia Arancione winner, Manuel Belletti, said: “We rode very well, we were strong but Brandon McNulty was stronger
| Italian | English |
|---|---|
| detto | said |
| buon | well |
| maglia | maglia |
| manuel | manuel |
| belletti | belletti |
IT Lo switch di LogMeIn è andato senza intoppi e abbiamo scoperto che le sessioni di supporto remoto si connettono molto più velocemente e sono più affidabili di LogMeIn
EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn
| Italian | English |
|---|---|
| switch | switch |
| logmein | logmein |
| andato | went |
| scoperto | found |
| sessioni | sessions |
| supporto | support |
| remoto | remote |
| velocemente | quicker |
| affidabili | reliable |
| senza intoppi | smoothly |
IT Successe per sbaglio o fu intenzionale? Scopritelo in questa interessante visita guidata del centro storico di Sciaffusa, andato distrutto. Scoprite come popolazione e autorità hanno trattato le conseguenze della distruzione in seguito a bombardamento.
EN Was it an accident or intentional? While on this exciting tour through the Old Town of Schaffhausen, you will find out what was destroyed and how the population and the authorities coped with the consequences of the destruction caused by the bombing.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| intenzionale | intentional |
| visita | tour |
| storico | old |
| sciaffusa | schaffhausen |
| distrutto | destroyed |
| popolazione | population |
| autorità | authorities |
| conseguenze | consequences |
| distruzione | destruction |
| bombardamento | bombing |
IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri
EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream
| Italian | English |
|---|---|
| sogno | dream |
| suono | sound |
| al | al |
IT No, non c’è alcun limite. Ogni advocate può distribuire un numero illimitato di sconti referral e riceverà uno sconto per ogni referral andato a buon fine. È possibile applicare un solo sconto per ordine.
EN No, there is no limit. Every advocate can give out an unlimited amount of referral discounts and will receive a discount in return for every successful referral. However, only one discount can be applied per order.
| Italian | English |
|---|---|
| limite | limit |
| illimitato | unlimited |
| referral | referral |
| applicare | applied |
| ordine | order |
IT al carrello Grazie! Qualcosa è andato storto
EN Add to Cart Thank you! Something went wrong
| Italian | English |
|---|---|
| carrello | cart |
IT Si tratta di un messaggio di errore generico che significa che qualcosa è andato storto sul server del sito web, ma il server non può essere specifico sul problema esatto.
EN It is a generic error message that means something went wrong on the Website?s server, but the server can?t be specific about the exact problem.
| Italian | English |
|---|---|
| messaggio | message |
| generico | generic |
| significa | means |
| server | server |
| specifico | specific |
| problema | problem |
| esatto | exact |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
è andato bene andato andato avanti sei andato è andato n'è andato è andato storto andato a ios andato in benin amico è andato andato lontano n’è andato felice hostwinds è andato pagamento sia andato andato su sortlist andato storto andato distrutto è andato subito è mai andato andato a buon ottobre è andato logmein e andato n è andato fazioli è andato colloquio andato andato in onda invece è andato qualcosa è andato meta sono andato fallireerrorequalcosa e andato è andato a andato un po peloton è andato ottobre è andato
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese