IT Il nostro ristorante Panorama è caratterizzato da una meravigliosa vista sul panorama montano. La grande terrazza è un punto culminante in estate.
Translate "panorama" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "panorama" from Italian to English
Translation of Italian to English of panorama
Italian
English
EN Our Panorama restaurant has a wonderful view of the mountain panorama, and the spacious terrace is a highlight in summer.
| Italian | English |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| montano | mountain |
| terrazza | terrace |
| estate | summer |
IT Poiché la protezione dei dati è un panorama in continua evoluzione, continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso a livello globale e aggiorneremo questa pagina come opportuno.
EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| continua | continue |
| continuiamo | we continue |
| opportuno | appropriate |
| in corso | ongoing |
IT I colli di bottiglia del traffico, la scarsa interconnessione tra gli ISP locali e il panorama delle minacce attive possono creare problemi di prestazioni, affidabilità e sicurezza per i siti Web che operano in Cina
EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China
| Italian | English |
|---|---|
| traffico | traffic |
| scarsa | poor |
| interconnessione | interconnection |
| panorama | landscape |
| minacce | threat |
| attive | active |
| prestazioni | performance |
| cina | china |
| colli di bottiglia | bottlenecks |
| isp | isps |
IT Gli strumenti di sicurezza legacy, come i firewall hardware e le VPN, non sono progettati per gestire l'infrastruttura ibrida, i team in remoto o un panorama di minacce in continua evoluzione.
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | security |
| legacy | legacy |
| firewall | firewalls |
| vpn | vpns |
| sono | are |
| progettati | built |
| gestire | handle |
| infrastruttura | infrastructure |
| ibrida | hybrid |
| remoto | remote |
| panorama | landscape |
| minacce | threat |
| evoluzione | evolving |
IT Acquisisci una migliore comprensione del panorama delle minacce con una visione sinottica di tutti gli eventi del firewall.
EN Better understand the threat landscape by viewing all firewall events in one place.
| Italian | English |
|---|---|
| migliore | better |
| comprensione | understand |
| panorama | landscape |
| minacce | threat |
| visione | viewing |
| eventi | events |
| firewall | firewall |
IT "Semrush è stato fondamentale per aiutarmi a comprendere meglio il panorama competitivo delle mie campagne pubblicitarie
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns
| Italian | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| fondamentale | pivotal |
| comprendere | understand |
| meglio | better |
| panorama | landscape |
| competitivo | competitive |
IT Con l'uscita di nuove statistiche e rapporti, questo post sarà aggiornato con le ultime informazioni sul panorama degli ascoltatori di podcast.
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
| Italian | English |
|---|---|
| statistiche | stats |
| panorama | landscape |
| podcast | podcast |
IT Valuta un ampio panorama di settori e categorie per prendere decisioni di investimento di successo
EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions
| Italian | English |
|---|---|
| ampio | vast |
| panorama | landscape |
| settori | industries |
| categorie | categories |
| decisioni | decisions |
| investimento | investing |
IT Lead B2B, mappa del posizionamento nel panorama competitivo, segnali di investimento/crescita
EN B2B leads, map of competitive positioning, investment/growth signal
| Italian | English |
|---|---|
| lead | leads |
| mappa | map |
| posizionamento | positioning |
| competitivo | competitive |
| investimento | investment |
| crescita | growth |
IT Comprendi meglio il tuo mercato e il panorama competitivo
EN Better understand your market and competitive landscape
| Italian | English |
|---|---|
| comprendi | understand |
| meglio | better |
| mercato | market |
| panorama | landscape |
| competitivo | competitive |
IT Valuta il panorama competitivo del PPC
EN Assess the PPC competitive landscape
| Italian | English |
|---|---|
| panorama | landscape |
| competitivo | competitive |
| ppc | ppc |
IT Espandi la tua visione del panorama dei competitor
EN Extend your view of the competitive landscape
IT Panorama di Regensburgda Süddeutsche Zeitungda
EN Berlin traffic 1938by Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photofrom
| Italian | English |
|---|---|
| di | by |
IT Queste ultime rappresentano la componente più significativa del panorama delle aziende italiane e mostrano interessanti caratteristiche per la strategia di investimento di FSI, orientata alla crescita:
EN Mid-market companies represent the bulk of the Italian corporate landscape and offer a number of attractive investment features:
| Italian | English |
|---|---|
| rappresentano | represent |
| panorama | landscape |
| caratteristiche | features |
| investimento | investment |
IT Il panorama della sicurezza è complicato da container e tecnologie di cloud ibrido
EN Containers and hybrid cloud technologies have made the security landscape much more complex
| Italian | English |
|---|---|
| panorama | landscape |
| sicurezza | security |
| complicato | complex |
| tecnologie | technologies |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
IT Adatta: rivedi, aggiorna e correggi in base alle variazioni del panorama della sicurezza
EN Adapt: Revise, update, remediate as the security landscape changes
| Italian | English |
|---|---|
| adatta | adapt |
| aggiorna | update |
| variazioni | changes |
| panorama | landscape |
| sicurezza | security |
IT Il panorama delle applicazioni è davvero ampio e va dalle dashboard aziendali alle visualizzazioni sulla sanità pubblica, fino alla ripartizione dei trend relativi alla cultura pop
EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns
| Italian | English |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| è | are |
| ampio | wide |
| dashboard | dashboards |
| aziendali | business |
| visualizzazioni | visualisations |
| sanità | health |
| pubblica | public |
| trend | trend |
| cultura | culture |
IT Acquisisci una comprensione approfondita delle performance dei film, semplifica le attività commerciali di routine e sfrutta le tendenze che interessano il panorama cinematografico e i dati sulle audience per massimizzare gli incassi al botteghino
EN Optimize box office performance to keep moviegoers coming back for more
IT I profondi mutamenti che interessano il panorama mediatico hanno stravolto le modalità attraverso cui gli addetti al marketing e i centri media erano soliti interagire con le rispettive audience
EN Media disruption has upended the way marketers and media companies connect with audiences to drive growth
| Italian | English |
|---|---|
| modalità | way |
| audience | audiences |
IT Nel tempo, i controlli obbligatori potrebbero cambiare in funzione dell'evoluzione del panorama delle minacce, e alcuni controlli opzionali potrebbero diventare obbligatori.
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | time |
| controlli | controls |
| obbligatori | mandatory |
| potrebbero | may |
| panorama | landscape |
| minacce | threat |
| diventare | become |
IT Con Tableau, puoi sfruttare gli investimenti che hai già fatto in tecnologia e avere la certezza che ti accompagneremo nell'evoluzione del panorama dei dati
EN With Tableau, you can leverage your existing technology investments and rest assured we'll grow with you as the data landscape evolves
| Italian | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| investimenti | investments |
| tecnologia | technology |
| avere | we |
| panorama | landscape |
| dati | data |
IT Segui il panorama in continua evoluzione
EN Keep up with the evolving landscape
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| panorama | landscape |
| continua | keep |
| evoluzione | evolving |
IT Il panorama commerciale è cambiato profondamente durante questa pandemia e sappiamo che ora hai bisogno di prendere le decisioni giuste per la tua azienda il più velocemente possibile
EN Our business landscape has fundamentally changed during this pandemic, and we know you need to make the right decisions for your business faster than ever
| Italian | English |
|---|---|
| panorama | landscape |
| cambiato | changed |
| pandemia | pandemic |
| sappiamo | we know |
| decisioni | decisions |
| giuste | right |
IT Growth Quadrant di SEMrush: Come rendere comprensibile il panorama dei competitor
EN SEMrush Growth Quadrant: Make Sense of the Competitive Landscape
| Italian | English |
|---|---|
| growth | growth |
| quadrant | quadrant |
| semrush | semrush |
| rendere | make |
| panorama | landscape |
IT "Non male ma come sempre devi pagare per tutto e se vuoi fare una foto del panorama sei quasi obbligato a passare dal bar"
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
| Italian | English |
|---|---|
| pagare | buy |
| panorama | view |
IT Scopri quali sono gli orari migliori per la visita, in modo da evitare la folla e perderti nel panorama.
EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| visita | visit |
| panorama | views |
IT Imparare a sciare immersi nel panorama unico di Cortina d’Ampezzo sulle piste ancor oggi annoverate tra le più belle nei comprensori dolomitici.
EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.
| Italian | English |
|---|---|
| sciare | ski |
| piste | slopes |
| belle | beautiful |
| cortina | cortina |
IT A Cortina, anche un semplice brunch si trasforma da appetitosa degustazione a piacevole escursione per buongustai sullo sfondo dello sbalorditivo panorama dolomitico: una vera esperienza sensoriale.
EN A mouth-watering brunch becomes not only a tasting, but also a delightful gourmands? excursion with a breath-taking landscape on the Dolomites for a real senses? experiences.
| Italian | English |
|---|---|
| brunch | brunch |
| degustazione | tasting |
| piacevole | delightful |
| escursione | excursion |
| panorama | landscape |
| vera | real |
| esperienza | experiences |
IT La chiave per gestire un panorama delle minacce sempre più complesse e sfide aziendali sempre più difficili non è aggiungere, ma togliere
EN The key to tackling an increasingly complex threat landscape and changing business challenges isn’t more, it’s less
| Italian | English |
|---|---|
| chiave | key |
| panorama | landscape |
| minacce | threat |
| aziendali | business |
IT ROI e panorama delle minacce attuale
EN ROI and the current threat landscape
| Italian | English |
|---|---|
| roi | roi |
| panorama | landscape |
| minacce | threat |
| attuale | current |
IT Le discussioni del consiglio di amministrazione sulla sicurezza informatica inizieranno con domande sull'attuale panorama delle minacce
EN Board discussions about cyber security will start with questions about the current threat landscape
| Italian | English |
|---|---|
| discussioni | discussions |
| sicurezza | security |
| informatica | cyber |
| attuale | current |
| panorama | landscape |
| minacce | threat |
IT Il panorama delle minacce è in continua evoluzione, quindi è importante rimanere aggiornati
EN The threat landscape is constantly evolving so it's important to stay up to date
| Italian | English |
|---|---|
| panorama | landscape |
| minacce | threat |
| evoluzione | evolving |
| importante | important |
IT Il dilemma dei CISO: com’è il panorama delle minacce visto dall’alto
EN The Kaseya ransomware case continues ransomware groups? abuse of trust
IT Panorama delle minacce informatiche per il settore finanziario
EN How replies to Trump’s tweets and some machine learning can help us combat social media spam
IT Panorama degli attacchi nel secondo semestre 2019: un anno senza precedenti per gli attacchi informatici
EN Episode 54: Ransomware Incident Response and the Role of Readiness
| Italian | English |
|---|---|
| senza | response |
IT 3 dati di fatto sui continui cambiamenti nel panorama dei ransomware
EN Evasion techniques will make ransomware even more effective—#2021Predictions
| Italian | English |
|---|---|
| sui | more |
| ransomware | ransomware |
IT Come orientarsi in un panorama affollato di offerte e trovare la migliore soluzione di protezione degli endpoint
EN How to navigate a crowded vendor landscape and find the best endpoint protection solution
| Italian | English |
|---|---|
| panorama | landscape |
| affollato | crowded |
| trovare | find |
| soluzione | solution |
| protezione | protection |
| endpoint | endpoint |
IT All?avanguardia nel panorama alberghiero di lusso da quasi 130 anni, The Savoy accoglie gli ospiti per un?esperienza che si evolve continuamente per soddisfare i desideri del viaggiatore moderno.
EN At the forefront of the luxury hotel scene for 130 years, The Savoy welcomes guests for an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.
| Italian | English |
|---|---|
| avanguardia | forefront |
| panorama | scene |
| alberghiero | hotel |
| savoy | savoy |
| accoglie | welcomes |
| ospiti | guests |
| esperienza | experience |
| evolve | evolves |
| continuamente | continuously |
| desideri | desires |
| viaggiatore | traveller |
| moderno | modern |
IT Esposizione universale del 1900, Parigi. Panorama dei parchi del Trocadero e Champ-de-Mars.
EN Universal Exhibition of 1900, Paris. Panorama of Trocadero and Champ-de-Mars parks.
| Italian | English |
|---|---|
| esposizione | exhibition |
| universale | universal |
| parigi | paris |
| panorama | panorama |
| parchi | parks |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: panorama, urbano, evento, Torre Eiffel, giardino, parco, trocadero, bianco e nero, centro, monumento parigino, creatività, campo di Marte, città, esposizione mondiale, 1900
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: panorama, urban, event, eiffel tower, garden, park, trocadero, black and white, downtown, parisian monument, creativity, mars field, city, world exhibition, 1900
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| panorama | panorama |
| evento | event |
| torre | tower |
| centro | downtown |
| monumento | monument |
| parigino | parisian |
| creatività | creativity |
| campo | field |
| marte | mars |
| esposizione | exhibition |
| mondiale | world |
| eiffel | eiffel |
IT Panorama sulla città di Lione, verticale in bianco e nero
EN Romane / Panorama on the city of Lyon, vertical black and white
| Italian | English |
|---|---|
| panorama | panorama |
| città | city |
| lione | lyon |
| verticale | vertical |
| Italian | English |
|---|---|
| nascita | born |
| febbraio | february |
| età | age |
| panorama | panorama |
| los | los |
| angeles | angeles |
| county | county |
| california | california |
IT Yoga in un panorama alpino mozzafiato, come «relitto galleggiante» nel Reno, disegnare nel verde.
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
| Italian | English |
|---|---|
| yoga | yoga |
| mozzafiato | breathtaking |
| galleggiante | floating |
| reno | rhine |
IT L?area balnearia Strandboden si trova sulla sponda del Lago di Bienne. Qui la gente del posto ama riposarsi per dimenticare lo stress della vita quotidiana, prendere il sole e godersi il meraviglioso panorama.
EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.
| Italian | English |
|---|---|
| area | area |
| vita | lives |
| prendere | take |
| panorama | views |
IT Raphaël descrive Lausanne come «la città dove tutto è a portata di mano, la città con un panorama eccezionale, la Costa Azzurra della Svizzera».
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
| Italian | English |
|---|---|
| città | city |
IT Questo monte conquista tutti con un panorama mozzafiato a 360 gradi sul Lago dei Quattro Cantoni e i laghi di Zugo e Lauerz.
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
| Italian | English |
|---|---|
| monte | mountain |
| mozzafiato | breathtaking |
| gradi | degree |
| zugo | zug |
IT Godersi la brezza e il panorama, prima sulla funicolare aperta, che sferraglia come 120 anni fa, poi sul tetto della futuristica funivia CabriO.
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
| Italian | English |
|---|---|
| godersi | enjoying |
| panorama | view |
| funicolare | funicular |
| tetto | rooftop |
| futuristica | futuristic |
| funivia | cableway |
IT Anche se non tutti i partecipanti saranno direttamente sul posto, il magnifico panorama montano e...
EN Even if not all participants will be directly on site, the magnificent mountain and lake panorama,...
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| non | not |
| partecipanti | participants |
| direttamente | directly |
| sul | on |
| posto | site |
| magnifico | magnificent |
| panorama | panorama |
| montano | mountain |
IT Prosegue con un’esperienza editoriale e di ricerca presso Arnoldo Mondadori Editore Publishing di New York, come assistente del vicepresidente e collaboratrice di Panorama
EN This was followed by publishing and research experience with Arnoldo Mondadori Editore Publishing in New York, as assistant to the Vice President and contributor to the Panorama publication
| Italian | English |
|---|---|
| esperienza | experience |
| ricerca | research |
| arnoldo | arnoldo |
| publishing | publishing |
| new | new |
| york | york |
| assistente | assistant |
| panorama | panorama |
| editore | editore |
IT Perché si trattava di dare un segno di presenza di Milano e dell’Italia nel panorama internazionale
EN Because it meant that Milan and Italy were flagging up their presence on the international scene
| Italian | English |
|---|---|
| presenza | presence |
| milano | milan |
| italia | italy |
| panorama | scene |
| internazionale | international |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
panoráma ludovej piesnovej ampio panorama panorama panorama competitivo attuale panorama complesso panorama panorama mediatico panorama digitale panorama commerciale panorama montano panorama artistico panorama esclusivo panorama dinamico vivace panorama panorama cinematografico panorama sui monti panorama che circonda panorama mozzafiato dall'inizio panorama delle minacce panorama dei competitor splendido panorama splendido panorama alpino panorama di minacce variazioni del panorama panorama gastronomico locale perderti nel panorama panorama storyboard troverai panorama degli ascoltatori panorama geopolitico accompagnato panorama a 360° sbalorditivo panorama dolomitico panorama mozzafiato panorama necto is affidabile nel panorama collaboratrice di panorama panorama fotografico romano e un panorama panorama compreso panorama e addentrarsi nel panorama panorama suggestivo panorama spettacolare significativa del panorama goderti il panorama panorama degli investimenti contemplare il panorama panorama digitale e com’è il panorama aggiornamento sul panorama fronte all'impressionante panorama
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese