IT Questo perché possono penetrare in profondità nei polmoni e alcune possono penetrare nel flusso sanguigno, l'esposizione a queste particelle può influire su polmoni e cuore7
Translate "polmoni" to English
Showing 24 of 24 translations of the phrase "polmoni" from Italian to English
Translation of Italian to English of polmoni
Italian
English
EN This is because they can get deep into lungs and some may even get into the bloodstream, in fact exposure to them can affect your lungs and heart7
| Italian | English |
|---|---|
| polmoni | lungs |
| alcune | some |
| esposizione | exposure |
| influire | affect |
IT Questo perché possono penetrare in profondità nei polmoni e alcune possono penetrare nel flusso sanguigno, l'esposizione a queste particelle può influire su polmoni e cuore
EN This is because they can get deep into lungs and some may even get into the bloodstream, in fact exposure to them can affect your lungs and heart
| Italian | English |
|---|---|
| polmoni | lungs |
| alcune | some |
| esposizione | exposure |
| influire | affect |
| cuore | heart |
IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul cancro ai polmoni > Età media > In una relazione > Bambini > Probabile laurea > Donare a enti di beneficenza per bambini
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities
| Italian | English |
|---|---|
| modellazione | modeling |
| reattivo | responsive |
| annunci | ads |
| cancro | cancer |
| età | aged |
| relazione | relationship |
| probabile | likely |
| laurea | degree |
| donare | donate |
| gt | gt |
| enti di beneficenza | charities |
IT La mountain bike è respirare a pieni polmoni nel silenzio di un bosco. È la fatica di guidare la tua ruota anteriore ?
EN Mountain biking is breathing in the smell of a quiet forest. It’s the tough love of navigating your front wheel over roots ?
| Italian | English |
|---|---|
| mountain | mountain |
| bike | biking |
| è | is |
| un | a |
| bosco | forest |
| ruota | wheel |
| anteriore | front |
IT Amden & Weesen uniscono montagna e lago in un idilliaco luogo di villeggiatura. Qui bisogna arrivare, respirare a pieni polmoni ed essere felici.
EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.
| Italian | English |
|---|---|
| montagna | mountains |
| lago | lake |
| in | in |
| essere | take |
| luogo | surroundings |
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| lesioni | injuries |
| orecchio | ear |
| potrebbe | could |
IT Sentire la naturalezza del legno e la freschezza dell’erba sotto i piedi nudi, respirando a pieni polmoni
EN Treading barefoot on natural wood or cool grass, breathing in the fresh air
| Italian | English |
|---|---|
| legno | wood |
| erba | grass |
IT Proteggi la tua famiglia dalla seconda causa principale di cancro ai polmoni grazie a un monitoraggio continuo.
EN Protect your family from the second leading cause of lung cancer with continuous monitoring.
| Italian | English |
|---|---|
| proteggi | protect |
| famiglia | family |
| causa | cause |
| principale | leading |
| cancro | cancer |
| monitoraggio | monitoring |
| continuo | continuous |
IT Il radon è inodore, si può accumulare in tutti gli edifici e case, ed è la prima causa al mondo di cancro ai polmoni fra i non fumatori.
EN The number one cause of lung cancer among non-smokers, radon is an odorless gas found in all buildings and homes.
| Italian | English |
|---|---|
| radon | radon |
| causa | cause |
| cancro | cancer |
| non | non |
| fumatori | smokers |
IT Queste infatti possono penetrare nei polmoni e anche nel flusso sanguigno
EN These can get into your lungs and even your bloodstream
| Italian | English |
|---|---|
| queste | these |
| possono | can |
| polmoni | lungs |
IT Le particelle fini (PM2,5) possono penetrare in profondità nei polmoni e alcune possono entrare nel flusso sanguigno, quindi è importante sapere da dove provengono
EN Fine particles (PM2.5) can get deep into lungs and some may even get into the bloodstream, so it's important to know where they come from
| Italian | English |
|---|---|
| particelle | particles |
| polmoni | lungs |
| importante | important |
IT Quando esci a correre, metti in conto di arrivare a fine sessione con le gambe stanche, i polmoni che bruciano, e un ?
EN What if we told you that you could burn calories while sitting on your couch? Well, you can! What is the Afterburn ?
IT Le sue cartine naturali non raffinate permettono ai fumatori di apprezzare appieno il profilo terpenico di una data varietà, libere dal gusto di sbiancanti e sostanze chimiche che non vanno bene per i polmoni.
EN Their unrefined natural papers allow smokers to fully experience the terpene profile of a given strain, free from the tastes of dyes and chemicals that don’t belong in the lungs.
| Italian | English |
|---|---|
| naturali | natural |
| non | don’t |
| permettono | allow |
| fumatori | smokers |
| appieno | fully |
| profilo | profile |
| varietà | strain |
| libere | free |
| gusto | tastes |
| polmoni | lungs |
| data | given |
IT Adesso ci vogliono solo 60 secondi prima che la camera di riscaldamento generi un vapore molto piacevole e pronto per essere inalato dai polmoni senza irritare
EN It now only takes 60 seconds before a buttery smooth chamber-full of vapour is ready to greet the lungs
| Italian | English |
|---|---|
| adesso | now |
| secondi | seconds |
| camera | chamber |
| vapore | vapour |
| pronto | ready |
| polmoni | lungs |
IT Al di sopra c'è un robusto bubbler in vetro, che può essere riempito d'acqua per rendere ogni boccata vellutata e piacevole per i polmoni
EN Above this sits a glass bubbler that is solid and can be filled with water to ensure every hit is smooth and easy on the lungs
| Italian | English |
|---|---|
| robusto | solid |
| vetro | glass |
| riempito | filled |
| acqua | water |
| polmoni | lungs |
IT Il Justfog Q16 Single Set 900 è progettato per funzionare con bobine superiori a 1,0 Ohm, il che lo rende un vaporizzatore perfetto per chi preferisce inalare profonde boccate di vapore dalla bocca ai polmoni
EN The Justfog Q16 Single Set 900 is designed to work with coils above 1.0 Ohms, which makes it the perfect vaporizer for mouth-to-lung vapers
| Italian | English |
|---|---|
| rende | makes |
| vaporizzatore | vaporizer |
| perfetto | perfect |
| bocca | mouth |
IT Questi due bei loch sull’Isola Mainland delle Orcadi si sviluppano in un modo quasi simmetrico e hanno l’aspetto di un paio di polmoni: per un tratto sono così vicini tra loro che li separa solo un’esile strada
EN Almost resembling the lungs of Orkney's Mainland, these two beautiful lochs are only separated at their narrowest point by a slender causeway
| Italian | English |
|---|---|
| quasi | almost |
| polmoni | lungs |
IT Ma non solo evitare tutte le cose belle della vita aiuta, ma possiamo anche creare attivamente qualcosa che permetta ai nostri polmoni di respirare di nuovo più liberamente
EN But not only does avoiding all the nice things in life help, we can also actively create something that will let our lungs breathe more freely again
| Italian | English |
|---|---|
| evitare | avoiding |
| vita | life |
| aiuta | help |
| attivamente | actively |
| polmoni | lungs |
| respirare | breathe |
| liberamente | freely |
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| lesioni | injuries |
| orecchio | ear |
| potrebbe | could |
IT • La paura può essere un piccolo mostriciattolo che non si separa mai da te, a poco a poco ti toglie il respiro e ti lascia senza fiato?ma poi basta una mattina di aprile e il piccolo mostro se ne va lasciandoti respirare a pieni polmoni
EN • Fear can be a little monster always next to us, little by little it takes our breath away leaving us out of breath… But soon enough it’s an April morning and the little monster goes away allowing us to breathe deeply
| Italian | English |
|---|---|
| paura | fear |
| mattina | morning |
| aprile | april |
| mostro | monster |
| va | goes |
IT Gli interventi di chirurgia toracica riguardano l’intera cavità toracica, comprese deformità, lesioni e patologie della pleura e del mediastino, dei polmoni, della trachea e dei bronchi, nonché del torace.
EN Thoracic surgery procedures encompass the entire chest cavity, including deformities, injuries and diseases of the pleura and mediastinum, the lungs, the trachea and the bronchi, as well as the chest wall.
| Italian | English |
|---|---|
| chirurgia | surgery |
| intera | entire |
| comprese | including |
| lesioni | injuries |
| patologie | diseases |
| polmoni | lungs |
| nonché | as well as |
IT Immettere aria nei polmoni ad una pressione così elevata potrebbe sovradistenderli eccessivamente causando possibili lesioni
EN Delivering breathing gas to the lungs at too high a pressure may overinflate them, potentially leading to serious injury
| Italian | English |
|---|---|
| aria | gas |
| polmoni | lungs |
| pressione | pressure |
| elevata | high |
| lesioni | injury |
IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul cancro ai polmoni > Età media > In una relazione > Bambini > Probabile laurea > Donare a enti di beneficenza per bambini
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities
| Italian | English |
|---|---|
| modellazione | modeling |
| reattivo | responsive |
| annunci | ads |
| cancro | cancer |
| età | aged |
| relazione | relationship |
| probabile | likely |
| laurea | degree |
| donare | donate |
| gt | gt |
| enti di beneficenza | charities |
IT Amden & Weesen uniscono montagna e lago in un idilliaco luogo di villeggiatura. Qui bisogna arrivare, respirare a pieni polmoni ed essere felici.
EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.
| Italian | English |
|---|---|
| montagna | mountains |
| lago | lake |
| in | in |
| essere | take |
| luogo | surroundings |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese