"prenotare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| prenotare | book booked booking reduce reservation reservations reserve save save money saving to book |
IT Potrebbero essere richieste prenotazioni per le attrazioni. Per alcune attrazioni, puoi prenotare tramite la Guida del Viaggio, e per altre, forniremo istruzioni su come prenotare un orario direttamente con l'attrazione. Vedi dettagli prenotazione.
EN Reservations may be required at attractions. For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction. View reservation details.
| Italian | English |
|---|---|
| richieste | required |
| altre | others |
| orario | time |
| vedi | view |
| dettagli | details |
IT Il nostro sito, che ti permette di prenotare online e di leggere le recensioni sugli host di precedenti ospiti, ti consente di prenotare in tutta sicurezza.
EN Our secure online booking system, complete with reviews gives you peace of mind that your accommodation is now sorted.
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| prenotare | booking |
| recensioni | reviews |
| host | accommodation |
| sicurezza | secure |
IT In un’epoca in cui i viaggiatori possono facilmente prenotare un volo, fermare un taxi e prenotare una stanza d'albergo online, ci doveva essere un modo migliore per acquistare i biglietti degli autobus
EN In an era where travellers can book a flight, hail a cab and reserve a hotel room online easily, there needs to be a better way to buy bus tickets
| Italian | English |
|---|---|
| epoca | era |
| facilmente | easily |
| volo | flight |
| stanza | room |
| albergo | hotel |
| online | online |
| ci | there |
| modo | way |
| migliore | better |
| biglietti | tickets |
| autobus | bus |
IT Potrebbero essere richieste prenotazioni per le attrazioni. Per alcune attrazioni, puoi prenotare tramite la Guida del Viaggio, e per altre, forniremo istruzioni su come prenotare un orario direttamente con l'attrazione. Vedi dettagli prenotazione.
EN Reservations may be required at attractions. For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction. View reservation details.
| Italian | English |
|---|---|
| richieste | required |
| altre | others |
| orario | time |
| vedi | view |
| dettagli | details |
IT Il nostro sito, che ti permette di prenotare online e di leggere le recensioni sugli host di precedenti ospiti, ti consente di prenotare in tutta sicurezza.
EN Our secure online booking system, complete with reviews gives you peace of mind that your accommodation is now sorted.
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| prenotare | booking |
| recensioni | reviews |
| host | accommodation |
| sicurezza | secure |
IT Per determinate attrazioni è possibile prenotare tramite la Guida Turistica CityPASS®, mentre per altre forniremo istruzioni su come prenotare un orario direttamente con l'attrazione
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| citypass | citypass |
| altre | others |
| la | you |
IT Per determinate attrazioni è possibile prenotare tramite la Guida Turistica CityPASS®, mentre per altre forniremo istruzioni su come prenotare un orario direttamente con l'attrazione
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| citypass | citypass |
| altre | others |
| la | you |
IT Per determinate attrazioni è possibile prenotare tramite la Guida Turistica CityPASS®, mentre per altre forniremo istruzioni su come prenotare un orario direttamente con l'attrazione
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| citypass | citypass |
| altre | others |
| la | you |
IT Per determinate attrazioni è possibile prenotare tramite la Guida Turistica CityPASS®, mentre per altre forniremo istruzioni su come prenotare un orario direttamente con l'attrazione
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| citypass | citypass |
| altre | others |
| la | you |
IT Per determinate attrazioni è possibile prenotare tramite la Guida Turistica CityPASS®, mentre per altre forniremo istruzioni su come prenotare un orario direttamente con l'attrazione
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| citypass | citypass |
| altre | others |
| la | you |
IT Per determinate attrazioni è possibile prenotare tramite la Guida Turistica CityPASS®, mentre per altre forniremo istruzioni su come prenotare un orario direttamente con l'attrazione
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| citypass | citypass |
| altre | others |
| la | you |
IT Per determinate attrazioni è possibile prenotare tramite la Guida Turistica CityPASS®, mentre per altre forniremo istruzioni su come prenotare un orario direttamente con l'attrazione
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| citypass | citypass |
| altre | others |
| la | you |
IT La prenotazione è obbligatoria, quindi assicuratevi di prenotare in anticipo la data e l'ora della visita attraverso la Guida di viaggio di CityPASS®. È inoltre possibile prenotare un orario per il film in 3D, compreso nell'ingresso CityPASS®.
EN Reservations are required, so be sure to reserve your visit date and time in advance through the CityPASS® Travel Guide. You'll also be able reserve a time for your 3D film, included with CityPASS® admission.
IT Non ho bisogno di trascorrere età chiamando saloni per prenotare appuntamenti, posso solo prenotare istantaneamente con Fresha! È il miglior software di prenotazione salone.
EN I don’t have to spend ages calling salons to book appointments, I can just instantly book with Fresha! It’s the best salon booking software.
IT Assolutamente fantastica app per prenotare appuntamenti con saloni e centri benessere. Ama quanto sia facile prenotare in tutti i momenti del giorno/notte.
EN Absolutely amazing app for booking appointments with salons and spas. Love how easy it is to book at all times of the day/night.
| Italian | English |
|---|---|
| città | town |
| stelle | star |
| prenda | take |
| cura | care |
| sitting | sitting |
| perfetto | great |
| Italian | English |
|---|---|
| perfetta | perfect |
| cane | dog |
| o | or |
| gatto | cat |
| prenotare | book |
| gratuito | free |
| rover | rover |
| Italian | English |
|---|---|
| perfetta | perfect |
| cane | dog |
| prenotare | book |
| gratuito | free |
| rover | rover |
| Italian | English |
|---|---|
| altro | other |
| migliore | best |
| amico | friend |
| cane | dog |
| prenotare | book |
| gratuito | free |
| rover | rover |
| Italian | English |
|---|---|
| sitter | sitters |
| città | cities |
| rover | rover |
| rende | makes |
| facile | easy |
| prenotare | book |
| amico | friend |
| servizi | care |
| Italian | English |
|---|---|
| perfetta | perfect |
| cane | pet |
| prenotare | book |
| rover | rover |
| Italian | English |
|---|---|
| su | on |
| rover | rover |
| facile | easy |
| un | a |
| cucciolo | puppy |
| bisogno | will |
| Italian | English |
|---|---|
| trova | set |
| sitter | sitters |
| perfetto | perfect |
| cucciolo | puppy |
| prenotare | book |
| chiedi | ask |
| gratuito | free |
| Italian | English |
|---|---|
| prenotare | book |
| rover | rover |
| Italian | English |
|---|---|
| incontro | meet |
| prenotare | book |
| assicurarti | make sure |
| perfetta | good |
| gatto | cat |
IT Può aiutare a utilizzare un servizio come Acuity Scheduling in modo che le persone possano prenotare direttamente sul vostro calendario quando è conveniente per voi.
EN It can help to use a service like Acuity Scheduling so people can book right on your calendar when it?s convenient for you.
| Italian | English |
|---|---|
| prenotare | book |
| direttamente | right |
| conveniente | convenient |
IT Visto il loro crescente successo, le raccomandiamo di prenotare il prima possibile le estensioni che corrispondono maggiormente alla sua attività per proteggere il suo marchio e la sua reputazione.
EN Given their growing success, we recommend that you reserve the extensions which match your activity as soon as possible in order to protect your brand and your name.
| Italian | English |
|---|---|
| crescente | growing |
| successo | success |
| prenotare | reserve |
| estensioni | extensions |
| corrispondono | match |
| attività | activity |
IT Anticipi il suo successo all'estero e prenoti le estensioni dei paesi in cui proporrà i suoi servizi o prodotti. Non attenda di crescere prima di prenotare diverse varianti di nomi di dominio o di estensioni. Li metta nel suo domain parking ;)
EN Be successful abroad sooner and reserve the extensions for the countries where you are planning to offer your services or products. Don't wait for significant growth to reserve different domain name or extension variants. Keep them in reserve ;)
| Italian | English |
|---|---|
| successo | successful |
| estero | abroad |
| paesi | countries |
| prenotare | reserve |
| diverse | different |
| varianti | variants |
| nomi | name |
| Italian | English |
|---|---|
| discutere | discuss |
| pega | pega |
IT App come HotelTonight offrono tariffe scontate, specialmente per i viaggiatori con orari flessibili o che desiderano prenotare all'ultimo minuto”
EN Apps like HotelTonight offer heavily discounted room rates, especially for travelers with flexible schedules or looking to book at the last minute”
| Italian | English |
|---|---|
| app | apps |
| offrono | offer |
| tariffe | rates |
| specialmente | especially |
| orari | schedules |
| flessibili | flexible |
| o | or |
| ultimo | last |
| minuto | minute |
IT C'è un'ottima app, HotelTonight, che ti aiuta a prenotare last minute. Se sei flessibile, questo è il modo per risparmiare.”
EN There's a great app, HotelTonight, that helps you book last minute. If you have [the flexibility], that's how you can save.”
| Italian | English |
|---|---|
| ottima | great |
| app | app |
| aiuta | helps |
| prenotare | book |
| last | last |
| minute | minute |
| flessibile | flexibility |
| risparmiare | save |
IT Cerchi di prenotare una di queste sistemazioni o di pianificare ulteriori aspetti della tua vacanza? Uno dei nostri Certified Tahiti Specialist® può progettare l'esperienza ideale per voi.
EN Our Certified Tahiti Specialists® know Tahiti like the locals do and can help you plan a once-in-a-lifetime vacation customized for you and your budget.
| Italian | English |
|---|---|
| vacanza | vacation |
| nostri | our |
| certified | certified |
| tahiti | tahiti |
| può | can |
| esperienza | know |
IT Dopo essere arrivati all?aeroporto internazionale di Providenciales, avrete bisogno di un?auto per raggiungere il Northwest Point Resort. Puoi prenotare un?auto a noleggio online. Alcune opzioni sono Grace Bay Car Rental, Avis, Budget.
EN After you arrive at Providenciales International Airport you will need a car to get to Northwest Point Resort.You can book a rental car online. A few choices are Grace Bay Car Rental, Avis, Budget.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internazionale | international |
| northwest | northwest |
| point | point |
| resort | resort |
| online | online |
| opzioni | choices |
| grace | grace |
| bay | bay |
| budget | budget |
IT Selezionate una voce Prenotare un trattamento Scoprite di più su trattamenti e/o strutture
EN Select an item Book a treament Find out more about treaments and/or facilities
| Italian | English |
|---|---|
| selezionate | select |
| voce | item |
| prenotare | book |
| più | more |
| o | or |
| strutture | facilities |
IT Abbiamo previsto tutto affinché tu possa prenotare la tua estensione di dominio al più presto possibile
EN We have done everything required so you can reserve your domain extension at the earliest possible opportunity
| Italian | English |
|---|---|
| affinché | so |
| prenotare | reserve |
| estensione | extension |
| dominio | domain |
| più | the |
IT Scopri se puoi già prenotare il tuo .zuerich
EN Find out if you can already reserve your .zuerich domain
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| già | already |
| prenotare | reserve |
| zuerich | zuerich |
IT Costi per la prenotazione dei posti a sedere: Scelta libera del posto a sedere in aereo - impossibile prenotare
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| Italian | English |
|---|---|
| costi | charge |
| scelta | selecting |
| libera | free |
IT Trovare spunti, cercare, trovare, prenotare, vivere emozioni - Buon divertimento.
EN Be inspired, search, find, book, enjoy – have fun.
| Italian | English |
|---|---|
| prenotare | book |
| divertimento | fun |
IT Si consiglia vivamente di prenotare il viaggio, soprattutto nei fine settimana e nei giorni festivi. I viaggi fanno spesso il tutto esaurito Chiama il 617-227-4321 o il numero1-877-SEE-WHALE (733-9425) per effettuare la prenotazione.
EN Remember to apply sunscreen if riding on the open upper deck.
IT Con Booking.com i vostri ospiti possono prenotare una camera in modo semplice, comodo e sicuro, direttamente online.
EN Booking.com lets your visitors easily, securely and conveniently book their hotel rooms online.
| Italian | English |
|---|---|
| ospiti | visitors |
| camera | rooms |
| online | online |
IT Così le società di autonoleggio possono accettare prenotazioni per auto a noleggio oppure il cliente può prenotare il suo appuntamento dal parrucchiere comodamente tramite il webshop.
EN A car rental company can accept reservations for cars, or the customers of a hairdresser can easily book appointments through the hair salon’s Webshop.
| Italian | English |
|---|---|
| società | company |
| accettare | accept |
| oppure | or |
| cliente | customers |
| appuntamento | appointments |
| parrucchiere | hairdresser |
| comodamente | easily |
| webshop | webshop |
| Italian | English |
|---|---|
| prenotare | book |
| lezione | class |
| yoga | yoga |
| o | or |
| provare | try |
| nuova | new |
| presenza | presence |
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | clients |
| prenotare | book |
| allenamento | training |
| sito | website |
| Italian | English |
|---|---|
| blocco | block |
| sito | website |
| informazioni | info |
| aggiungi | add |
| Italian | English |
|---|---|
| blocco | block |
| potranno | can |
| allenamento | training |
| sito | website |
| Italian | English |
|---|---|
| blocco | block |
| clienti | customers |
| potranno | can |
| sito | website |
| Italian | English |
|---|---|
| direttamente | right |
| sito | website |
| aggiungi | add |
| strumento | tool |
| preferito | favorite |
| blocco | block |
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | info |
| acquistare | buy |
| lavori | work |
| necessarie | need |
| Italian | English |
|---|---|
| visitatori | guests |
| sito | website |
| direttamente | right |
| Italian | English |
|---|---|
| aiuta | help |
| artisti | artists |
| prenotare | book |
| sito | website |
| professionale | professional |
| capacità | skills |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese