Hire a translator I am translator

Translate "leap" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "leap" from English to Italian

Translations of leap

"leap" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

leap salto

Translation of English to Italian of leap

English
Italian

EN Reduces the cooldown on Heroic Leap by 15 sec, and Heroic Leap now also increases your run speed by 70% for 3 sec.

IT Balzo Eroico ha un tempo di recupero ridotto di 15 s e aumenta la tua velocità di movimento del 70% per 3 s.

English Italian
increases aumenta
speed velocità
your tua
the la
and e
for di

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

IT Citation Flow rappresenta un salto evolutivo rispetto alla nostra vecchia metrica ACRank e prevede quanto potrebbe essere influente un URL in base al numero di siti ad esso collegati

English Italian
represents rappresenta
evolutionary evolutivo
leap salto
old vecchia
metric metrica
predicts prevede
influential influente
citation citation
flow flow
url url
sites siti
a un
our nostra
it esso
and e

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

IT Sì! Le nostre Flow Metrics rappresentano un passo in avanti nell'analisi dei link graph

English Italian
flow flow
represent rappresentano
link link
graph graph
a un
in in
forward avanti

EN The LEAP programme helps low-income households pay their heating and cooling bills and reduce their overall energy consumption.

IT Il programma LEAP aiuta i nuclei familiari con un reddito basso a pagare le bollette di riscaldamento e condizionamento e riduce il consumo energetico in generale.

English Italian
programme programma
helps aiuta
bills bollette
energy energetico
consumption consumo
leap leap
income reddito
heating riscaldamento
pay pagare
reduce riduce
overall generale
and e
the i
their di

EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap

IT Per aiutarci nel nostro percorso di adozione dei container, gli esperti di Red Hat hanno collaborato alla definizione del progetto e alla realizzazione dell'architettura, permettendoci di fare un salto di qualità a livello tecnologico

English Italian
adoption adozione
journey percorso
red red
experts esperti
technological tecnologico
leap salto
container container
define definizione
project progetto
to a
during di

EN Your beach rental website can inspire guests to take the leap and book their trip right away, and you can take bookings right through your own vacation rental website.

IT I visitatori del sito non potranno fare a meno di prenotare il tuo appartamento per le loro vacanze e tu potrai gestire le prenotazioni direttamente dal tuo sito.

English Italian
guests visitatori
book prenotare
bookings prenotazioni
vacation vacanze
you can potrai
website sito
to a
right direttamente
your tuo
the i
can potranno

EN Magic Leap is one of the world's most innovative augmented reality start-ups

IT Magic Leap è una tra le startup di realtà aumentata più innovative al mondo

English Italian
worlds mondo
innovative innovative
augmented aumentata
magic magic
leap leap
reality realtà
is è
the le
start startup
of di

EN Learn how Magic Leap uses Zendesk and Slack to improve internal workflows at scale and deliver responsive support.

IT Scopri come Magic Leap utilizza Zendesk e Slack per migliorare i workflow interni su larga scala e fornire un servizio più dinamico.

English Italian
learn scopri
workflows workflow
scale scala
magic magic
leap leap
slack slack
uses utilizza
zendesk zendesk
improve migliorare
and e
internal interni
to fornire

EN Taking the leap: Introducing digital print to drive business forward

IT Fare il grande salto: introdurre la stampa digitale per far crescere l?azienda

English Italian
leap salto
introducing introdurre
digital digitale
print stampa
business azienda
forward per
the il

EN To continue scaling upwards, they added the Atlas system, which presented a leap forward for ease of use, as well as the Vulcan, which offered the highest capacity for mass customization available anywhere.

IT Per proseguire la crescita, sono stati aggiunti il sistema Atlas che ha rappresentato un enorme balzo in avanti in termini di facilità d?uso, e la piattaforma Vulcan per ottenere la massima capacità possibile in termini di personalizzazione di massa.

English Italian
added aggiunti
highest massima
mass massa
customization personalizzazione
atlas atlas
ease facilità
capacity capacità
system sistema
a un
use uso
to continue proseguire
of di
offered sono
forward per
the il

EN It’s the same approach that made Affinity apps the first fully-featured creative desktop apps to make the leap to iPad.

IT È lo stesso approccio che ci ha permesso di rendere le app Affinity le prime app creative per desktop complete per la piattaforma iPad.

English Italian
apps app
creative creative
desktop desktop
ipad ipad
affinity affinity
fully complete
approach approccio
the first prime
the lo
its di

EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality

IT La start up tedesca DeepL lancia un nuovo sistema di traduzione, che rappresenta un salto in avanti significativo in termini di qualità della traduzione

English Italian
german tedesca
represents rappresenta
leap salto
start start
quality qualità
up up
deepl deepl
system sistema
in in
that che
a un
translation traduzione
new nuovo

EN DeepL achieves further research breakthroughs in the architecture of neural networks; another quantum leap in translation quality

IT DeepL raggiunge nuovi progressi nella ricerca sull'architettura delle reti neurali, con un ulteriore salto di qualità della traduzione

English Italian
achieves raggiunge
research ricerca
neural neurali
networks reti
leap salto
quality qualità
deepl deepl
the nella
translation traduzione
of di

EN Baby steps or one giant leap ? You decide.

IT Con piccoli o grandi passi verso il futuro ? decidete voi.

English Italian
decide decidete
or o
steps passi

EN What our country needs now more than ever is a real digital leap forward!” ?

IT Per il nostro Paese è diventato indispensabile compiere un vero salto digitale! ?

English Italian
country paese
leap salto
is è
real vero
a un
our nostro
digital digitale
what compiere
than diventato

EN At this very moment, the companies that will make human beings take a new evolutionary leap are being formed

IT In questo stesso momento, si stanno formando le società che faranno fare all'essere umano un nuovo salto evolutivo

English Italian
evolutionary evolutivo
leap salto
companies società
human umano
the le
are stanno
moment momento
this questo
a un
new nuovo
at in
that che

EN The founders’ first company: OSA Technologies In 2000 they took the leap, uniting in San Jose, California, to form OSA Technologies, which made embedded intelligent platform management interface (IPMI) software and firmware.

IT La prima azienda dei fondatori: OSA Technologies Nel 2000 hanno fatto il salto, unendosi a San Jose, in California, per formare OSA Technologies, che ha reso software integrato IPMI (Intelligent Platform Management Interface) e firmware.

English Italian
founders fondatori
leap salto
san san
jose jose
california california
embedded integrato
interface interface
intelligent intelligent
company azienda
technologies technologies
platform platform
management management
firmware firmware
software software
and e
form formare
in in
to a
the il

EN Victorious in the 80m hurdles in a world record time of 11.7 seconds, she also won javelin gold with an Olympic record throw of 43.6m and then took silver in the high jump with a leap of 1.65m

IT Vincitrice negli 80 metri a ostacoli con il record mondiale di 11,7 secondi, conquistò anche l'oro nel giavellotto con il record Olimpico di 43,6 metri e infine l'argento nel salto in alto con un balzo di 1,65 metri

English Italian
hurdles ostacoli
world mondiale
olympic olimpico
seconds secondi
a un
with con
in in
of di
also anche
and e
jump salto

EN Under this main clock there is an astronomical timepiece with four hands indicating the week, the phase of the moon, the month, as well as whether it is currently a leap year

IT Sotto questo orologio principale si trova un orologio astronomico con quattro lancette che indicano la settimana, la fase lunare, il mese e l’anno bisestile

English Italian
hands lancette
phase fase
moon lunare
month mese
week settimana
a un
main principale
with con
clock orologio
there e
the il
this questo
is trova

EN This situation is forcing us to take a brave leap forward

IT Questa situazione ci impone un coraggioso salto in avanti

English Italian
situation situazione
leap salto
a un
this questa

EN Thanks to the spirit of innovation, BaByliss introduced the first Curl Secret automatic curling iron in 2013, as well as the first hairdryer with Pro Digital digital motor in 2015, which was a true technological leap

IT Grazie allo spirito di innovazione, BaByliss ha introdotto il primo arricciacapelli automatico Curl Secret nel 2013, così come il primo asciugacapelli con motore digitale Pro Digital nel 2015, un vero salto tecnologico

English Italian
spirit spirito
introduced introdotto
automatic automatico
hairdryer asciugacapelli
leap salto
curl curl
secret secret
innovation innovazione
true vero
technological tecnologico
digital digitale
a un
the il
to allo
as come
with con
of di
in primo
pro pro

EN Nothing is worse than missing an opportunity that could change your career. We are always looking for reliable, skilled and forward-looking professionals. Break the loop, yearn for a leap forward.

IT Niente è peggio di perdere un'opportunità. Siamo sempre alla ricerca di professionisti affidabili, competenti e orientati al futuro. Mettiti alla prova, fai il grande passo.

English Italian
worse peggio
always sempre
professionals professionisti
the il
looking ricerca
we siamo
your passo
is è

EN In the program, the line marked “Leap year cycle” gives you the Roman numeral that indicates the year cycle

IT Nel programma, la linea intitolata «Ciclo degli anni bisestili» vi indica la cifra romana corrispondente all'anno desiderato

English Italian
line linea
cycle ciclo
year anni
indicates indica
roman romana
program programma
you vi
the la
in nel

EN Leap years are identified with the Roman numeral IV

IT Gli anni bisestili sono indicati dalla cifra IV

English Italian
years anni
iv iv
are sono
the dalla

EN Activate the corrector button between 3 and 4 o’clock to first set the leap year display and then the month display.

IT Premete il bottone correttore situato tra ore 3 e ore 4 per regolare prima il ciclo degli anni bisestili, poi il mese.

English Italian
button bottone
month mese
set situato
year anni
the il
and e
between tra

EN How to set the leap year indicator

IT Indicatore degli anni bisestili

English Italian
year anni
indicator indicatore
the degli

EN Join a webinar to learn how Magic Leap built fast customer support

IT Guarda questo webinar per scoprire come Magic Leap ha sviluppato un servizio clienti rapido.

English Italian
webinar webinar
built sviluppato
fast rapido
customer clienti
magic magic
leap leap
a un
support servizio
learn scoprire

EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page

IT Combina gli schizzi a inchiostro con l'acquerello per creare bellissimi edifici che spiccano sulla pagina.

English Italian
combine combina
ink inchiostro
beautiful bellissimi
buildings edifici
to a
page pagina
create creare
with con
the sulla
that che

EN With all these solutions coming up, I believe Africa can leap frog it’s way to the future.

IT Con tutte queste soluzioni in arrivo, credo che l?Africa possa compiere un grande passo verso il futuro.

English Italian
solutions soluzioni
africa africa
the il
with con
i believe credo
future futuro

EN Our 500-series line of machines are a leap forward in the automated production of custom-sized insect screens. The machine manufactures high-quality screens ready for installation in a continuous cycle.

IT Le macchine della serie 500 sono la vera rivoluzione nella produzione automatizzata di zanzariere su misura.

English Italian
automated automatizzata
production produzione
are sono
series serie
machines macchine
a misura
of di
the le

EN In making the leap from theatre producer to planning and building the first purpose-built deluxe hotel in London, he truly understood the importance of putting on a show, and getting an audience through the doors

IT Nel fare il salto da produttore teatrale alla pianificazione e alla costruzione del primo hotel di lusso appositamente costruito a Londra, ha compreso davvero l?importanza di allestire uno spettacolo e attirare il pubblico

English Italian
leap salto
theatre teatrale
producer produttore
planning pianificazione
hotel hotel
london londra
understood compreso
importance importanza
show spettacolo
audience pubblico
built costruito
building costruzione
truly davvero
from da
to a
of di
he il

EN Cat Form Leap behind an enemy, dazing them for 3 sec

IT Forma Felina Balza alle spalle di un nemico, frastornandolo per 3 s

English Italian
form forma
enemy nemico
an un
behind di

EN Travel Form Leap forward 20 yds

IT Forma Celere Balza in avanti di 20 m

English Italian
form forma
forward avanti

EN You and your pet leap to the target and strike it as one, dealing a total of 2,968 Physical damage. Generates 30 Focus for you and your pet.

IT Permette a te e al tuo famiglio di attaccare all'unisono, infliggendo un totale di 2.943 danni fisici. Genera 30 focus per te e per il tuo famiglio.

English Italian
physical fisici
damage danni
generates genera
focus focus
a un
your tuo
to the al
the il
total totale
to a
of di
and e

EN Power Word: Shield and Leap of Faith increase your target's movement speed by 40% for 3 sec.

IT Parola del Potere: Scudo e Balzo della Fede aumentano la velocità di movimento del bersaglio del 40% per 3 s.

English Italian
power potere
shield scudo
faith fede
increase aumentano
movement movimento
speed velocità
of di
and e

EN PRESS THE UP ARROW to swim up or leap out of the water.

IT PREMI FRECCIA SU per nuotare verso la superficie o saltare fuori dall'acqua.

English Italian
arrow freccia
or o
the la
of fuori
up su

EN Mother and son refugees’ migrants trying to leap over the wall and barbed wire. Migrant drama illustration.

IT I migranti dei rifugiati di madre e figlio cercano di saltare oltre il muro e spannare il filo. Illustrazione drammatica migrante.

English Italian
mother madre
son figlio
wall muro
wire filo
illustration illustrazione
refugees rifugiati
migrants migranti
the i
and e
to dei
over di

EN Telespazio is part of LEAP 2020, Leonardo S.p.A.’s new programme for all Italian and International supplier companies who work with the Group

IT Telespazio partecipa al LEAP 2020, il nuovo programma realizzato da Leonardo e dedicato a tutte le imprese fornitrici italiane e internazionali che collaborano con il Gruppo

English Italian
telespazio telespazio
leonardo leonardo
programme programma
international internazionali
leap leap
and e
companies imprese
group gruppo
with con
the italiane
a nuovo
for da

EN Living the Gospel: A leap in the dark - Focolare Movement

IT Vangelo Vissuto: Un salto nel buio - Movimento dei Focolari

English Italian
gospel vangelo
leap salto
dark buio
movement movimento
a un

EN Signing a blank cheque, making a leap in the dark ? trusting in God can often appear just too big a challenge to us and we don’t find the courage or strength to try

IT Come firmare un assegno in bianco, fare un salto nel buio

English Italian
signing firmare
cheque assegno
leap salto
dark buio
a un
in in
and fare
the bianco

EN We're thrilled to see the return of everyone's favourite Lombax and his robot chum. And, thanks to the leap to PS5, they have never looked better.

IT Siamo entusiasti di vedere il ritorno del Lombax preferito da tutti e del suo amico robot. E, grazie al passaggio a PS5, non sono mai stati così

English Italian
thrilled entusiasti
favourite preferito
robot robot
the il
to the al
never mai
were stati
of di
and e

EN What is Magic Leap One and why might it kill all screens?

IT Cosè Magic Leap One e perché potrebbe uccidere tutti gli schermi?

English Italian
kill uccidere
screens schermi
magic magic
leap leap
might potrebbe
all tutti
and e
why perché
is one

EN Magic Leap is the future of augmented reality. It is everything Minority Report style controllers envisaged and more. It is the death of the screen.

IT Magic Leap è il futuro della realtà aumentata. È tutto ciò che i controller in stile Minority Report prevedevano e altro ancora. È la morte dello

English Italian
augmented aumentata
report report
style stile
controllers controller
death morte
magic magic
leap leap
reality realtà
the i
everything tutto
and more altro
future futuro
is è

EN Magic Leap 2 is the smallest and lightest pro AR headset you can wear all-day

IT Magic Leap 2 è il visore AR professionale più piccolo e leggero che puoi indossare tutto il giorno

English Italian
ar ar
wear indossare
magic magic
leap leap
the il
day giorno
all tutto
smallest più piccolo
is è
you can puoi

EN Visibility and control are two key factors that fuel the automotive industry to leap forward

IT Visibilità e controllo sono due fattori chiave portano avanti il settore automobilistico

English Italian
control controllo
key chiave
factors fattori
industry settore
visibility visibilità
and e
are sono
the il
two due

EN Switching to MeisterTask from another tool? Good choice. It?s never been easier to make the leap: simply import your existing tasks, projects and even assignees.

IT Vuoi passare a MeisterTask da un altro strumento? Ottima scelta. Non è mai stato così facile farlo: basta importare le tue attività esistenti, i progetti e anche gli assegnatari.

English Italian
meistertask meistertask
tool strumento
choice scelta
import importare
existing esistenti
easier facile
projects progetti
another un altro
tasks attività
simply un
your tue
from da
never mai
and è
to a
the i

EN In order to accommodate months with 31, 30 and 28 days, and february 29 in leap years, a movement must have a mechanical “memory” of four years – or 1,461 days

IT Per tenere conto della diversa lunghezza dei mesi con 31, 30 e 28 giorni, e del 29 febbraio negli anni bisestili, un movimento deve possedere una « memoria» meccanica di quattro anni – pari a 1.461 giorni

EN Leap, climb and zip-line your way through beautiful but lethal environments

IT Salta, arrampicati e usa le teleferiche per attraversare questi ambienti meravigliosi ma letali

English Italian
environments ambienti
through attraversare
but ma
and e
your salta

EN Their integration with Apple-based devices is out-of-the-world! But have you ever wondered what fuels them to leap into this technology world? Here you go!

IT La loro integrazione con i dispositivi basati su Apple è fuori dal mondo! Ma ti sei mai chiesto cosa li spinge a saltare in questo mondo tecnologico? Ecco qui!

English Italian
integration integrazione
devices dispositivi
wondered chiesto
technology tecnologico
world mondo
apple apple
but ma
is è
based basati
to a
here qui
the i
what cosa
of fuori
this questo

EN Comfortable yet refined, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Little Girls Sneaker Collection knows no bounds. Take a leap into their first stylish memories.

IT Comode ma raffinate, pratiche ma ricche di dettagli: sia per i loro momenti all'aperto sia per le loro avventure a casa riuniti tutti insieme, la nostra Collezione di Sneaker per Bambina non conosce rinunce. Fai un salto nei loro primi ricordi di stile.

English Italian
comfortable comode
refined raffinate
rich ricche
details dettagli
moments momenti
sneaker sneaker
knows conosce
leap salto
adventures avventure
collection collezione
memories ricordi
a un
our nostra
all tutti
stylish stile
little bambina
home casa

Showing 50 of 50 translations