Translate "leap" to German

DE Erweiterter OS Support mit Amazon Linux 2 und Alma Linux 8 und verbessertes Client-Onboarding

• Erweiterter OS Support
• Amazon Linux
• Alma Linux
• verbessertes Client-Onboarding

DE Verringert die Abklingzeit von 'Heldenhafter Sprung' um 15 Sek. Außerdem erhöht 'Heldenhafter Sprung' nun auch für 3 Sek. Eure Laufgeschwindigkeit um 70%.

• Verringert die Abklingzeit
• Außerdem erhöht 'Heldenhafter

DE Erweiterter OS Support mit Amazon Linux 2 und Alma Linux 8 und verbessertes Client-Onboarding

• Erweiterter OS Support
• Amazon Linux
• Alma Linux
• verbessertes Client-Onboarding

DE OSC Leap Motion – nutzt Leap Motion zum Generieren von MIDI-Noten mithilfe der Anwendung ManosOsc.

• OSC Leap Motion
• nutzt Leap Motion
• Generieren von MIDI-Noten
• Anwendung

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

• bedeutende Weiterentwicklung unserer
• Metrik
• ACRank
• prognostiziert den möglichen
• URL ausgehend davon
• URL unterhalten

DE Ja! Unsere Flow-Metric-Wertungen sind ein Fortschritt bei der Link-Graph-Analyse

• Ja
• Link-Graph-Analyse

DE Ein markanter Entwicklungssprung wurde im Jahr 2007 mit einem neuen Layout und erweiterten Reportingfunktionen vollzogen.

• Layout
• erweiterten Reportingfunktionen

DE Die Hochschulbildung, die einst am Abgrund der Einbeziehung des Fernunterrichts in ihr Geschäftsmodell stand, muss nun den Sprung wagen oder zurückgelassen werden

• Hochschulbildung
• einst am Abgrund
• Einbeziehung des Fernunterrichts
• ihr Geschäftsmodell stand
• wagen

DE Für Marken, deren gesamtes Geschäft sich um eine persönliche Erfahrung in einer Welt vor COVID dreht, ist es Zeit, den Sprung zu wagen und

• Marken
• deren gesamtes Geschäft
• Welt vor COVID
• Zeit
• Sprung zu wagen

DE Seitdem ist Neuseeland die Heimat des Bungee-Jumpings. Es kommt fast schon einem Ritual gleich, die eigene Angst zu überwinden und den tollkühnen Sprung in die Tiefe zu wagen.

• Seitdem ist Neuseeland
• Heimat des Bungee-Jumpings
• kommt fast schon
• Ritual gleich

DE Sobald Sie für den Wechsel von der Entwicklung zur Produktion bereit sind, können Sie ganz einfach mit wenigen Klicks von der Community-Linux-Distribution openSUSE Leap auf SUSE Linux Enterprise umstellen.

• Linux Enterprise

DE 5 Best Practices für GoLang-CI/CD

• CD

DE Die Experten von Red Hat haben uns bei jedem Schritt unserer Container-Einführung unterstützt – bei der Projektbeschreibung, der Erstellung der Architektur und schließlich bei dem entscheidenden technologischen Sprung

• Experten von Red
• jedem Schritt unserer
• unterstützt
• Projektbeschreibung
• Erstellung der Architektur
• technologischen Sprung

DE Diese Funktion ist einzigartig in XMLSpy und bedeutet eine gewaltigen Sprung nach vorne für die intelligente XML-Bearbeitung.

• Funktion ist einzigartig
• XMLSpy
• bedeutet eine gewaltigen

DE Ausgehend von nur einem Laptop mit openSUSE bieten wir bei TUXEDO heute rund 20 verschiedene Modelle sowie eine große Auswahl an Desktop-PCs mit vorinstalliertem Leap 15

• Laptop mit openSUSE
• TUXEDO heute rund
• Auswahl an Desktop-PCs
• vorinstalliertem Leap

DE Google führt ein Update für Smartwatches ein, die den Sprung zu Wear OS 3 nicht schaffen

• Sprung zu Wear
• schaffen

DE So einfach kann die Vermietung (d)eines Privatzimmers sein!

DE Mandy Fransz, die Gründerin von Make the Leap Digital und ehemalige LinkedIn-Spezialistin, fügt hinzu, dass ein professionelles Foto und ein aussagekräftiges Bannerbild Ihrem Profil einen zusätzlichen Glanz verleihen können:

• Mandy Fransz
• Gründerin von Make
• Leap Digital
• ehemalige LinkedIn-Spezialistin
• fügt hinzu
• professionelles Foto
• aussagekräftiges Bannerbild Ihrem
• zusätzlichen Glanz verleihen

DE Magic Leap ist ein innovatives Startup-Unternehmen im Bereich Augmented Reality

• Augmented Reality

DE Finden Sie heraus, wie Magic Leap mit Zendesk und Slack die internen Workflows verbessern konnte, um auch bei steigendem Anfragevolumen zeitnahen Support zu bieten.

• heraus
• Slack die internen
• verbessern konnte
• steigendem Anfragevolumen zeitnahen

DE Dieser Philosophie ist es auch zu verdanken, dass die Affinity-Apps die ersten Desktop-Apps mit umfassender Funktionspalette waren, die den Sprung auf das iPad geschafft haben.

• verdanken
• Affinity-Apps die ersten
• umfassender Funktionspalette waren
• geschafft

DE Das deutsche Startup DeepL veröffentlicht ein neues Übersetzungssystem, das einen Quantensprung in der Übersetzungsqualität erzielt

• deutsche Startup DeepL
• neues Übersetzungssystem
• erzielt

DE DeepL erzielt weitere bahnbrechende Forschungserfolge in der Architektur neuronaler Netze; ein weiterer großer Fortschritt in der Übersetzungsqualität

• neuronaler Netze
• weiterer großer Fortschritt
• Übersetzungsqualität

DE Vollautomatische Inspektionsroboter, Sprunginnovationen Made in Germany und Visionen zum digitalen Wandel. Lassen Sie sich inspirieren von diesen und vielen weiteren Themen, die Sie voranbringen.

• Vollautomatische Inspektionsroboter
• Visionen zum digitalen
• diesen
• vielen weiteren Themen

DE Ein Wochenende voller Stars für Alfa Romeo Racing ORLEN E-Sports Rennfahrer

• Wochenende voller Stars
• Alfa Romeo Racing
• E-Sports Rennfahrer

DE Offene Technologieplattformen sind ein riesiger Schritt hin zum Bau wirklich smarter Gebäude. Es hat langsam angefangen, aber jetzt nehmen die Dinge Fahrt auf.

• riesiger Schritt hin
• Bau wirklich smarter
• langsam angefangen
• nehmen die Dinge

DE Manchmal reicht ein zündender Einfall, der den technologischen Durchbruch schafft

• Einfall
• technologischen Durchbruch schafft

DE Diesem Ziel sind wir letzte Woche mit der Ankündigung der Beta-Verfügbarkeit des Signal Sciences Agent auf unserer Edge-Cloud-Plattform ein großes Stück näher gekommen

• Ankündigung der Beta-Verfügbarkeit
• Signal Sciences Agent
• Stück näher gekommen

DE Der Bund macht einen Sprung ins Leere

• ins Leere

DE Verbessern Sie die Wirksamkeit Ihrer internen Kontrollen, indem Sie den Sprung von veralteten, fehleranfälligen, manuellen Prozessen zur durchgängigen Automatisierung vollziehen.

• Ihrer internen Kontrollen
• veralteten
• fehleranfälligen
• Automatisierung

DE HDRP stellt einen gigantischen technologischen Fortschritt in Richtung grafischem Realismus und Nutzbarkeit dar. 

• grafischem Realismus
• Nutzbarkeit dar

DE Was ist Magic Leap One und warum könnte es alle Bildschirme töten?

• Magic Leap One
• Bildschirme töten

DE Magic Leap ist die Zukunft der Augmented Reality. Es ist alles, was Controller im Stil von Minority Reports vorgesehen haben und mehr. Es ist der Tod

• Zukunft der Augmented
• alles
• Controller im Stil
• Minority Reports vorgesehen
• Tod

DE Magic Leap 2 ist das kleinste und leichteste professionelle AR-Headset, das Sie den ganzen Tag tragen können

• kleinste
• leichteste professionelle AR-Headset
• ganzen Tag tragen

DE Apples 2020 iPad Air ist ein Sprung nach vorne gegenüber der Vorgängergeneration - und das hängt alles mit der Entwicklung des iPad Pro zusammen.

• Apples iPad Air
• Sprung nach vorne
• Vorgängergeneration
• Entwicklung des iPad

DE Sie siegte über 80m Hürden in der Weltrekordzeit von 11,7 Sekunden, gewann Gold im Speerwurf mit dem olympischen Rekord von 43,6m und holte Silber im Hochsprung mit einer Höhe von 1,65m

• siegte über Hürden
• Weltrekordzeit von Sekunden

DE „Quantensprung in der Frachtbuchung“: Lufthansa Cargo und Freightos treiben Digitalisierung mit eBooking voran.

• Lufthansa Cargo
• Freightos treiben Digitalisierung
• eBooking

DE Kurz vor dem Ende der 1350 Meter langen Fahrt gibt der Zug noch einmal Gas und fegt über die Köpfe der beeindruckten Zuschauer hinweg

• Meter langen Fahrt
• Zug noch einmal
• beeindruckten Zuschauer hinweg

DE Wochentag, Monat, Schaltjahr sowie Tag-/Nachtanzeige mittels Fenstern

• Wochentag
• Monat
• Schaltjahr sowie Tag-
• Nachtanzeige mittels Fenstern

DE 1.2. Einstellen des Schaltjahrzyklus (Hilfszifferblatt bei 12 Uhr) und des Monats (Hilfszifferblatt bei 3 Uhr):

• Einstellen des Schaltjahrzyklus
• Hilfszifferblatt bei Uhr
• Monats

DE Im Hilfsprogramm sehen sie in der Zeile „Schaltjahrzyklus“ die römische Ziffer für das jeweilige Jahr im Schaltjahrzyklus

• Zeile
• Schaltjahrzyklus

DE Schaltjahre werden durch die römische Ziffer IV angezeigt

• römische Ziffer IV

DE Betätigen Sie den Korrekturdrücker zwischen 3 und 4 Uhr, um erst das Jahr im Schaltjahrzyklus und dann den Monat einzustellen.

• zwischen
• Uhr
• erst das Jahr
• Schaltjahrzyklus
• dann den Monat

DE Einstellen der Schaltjahresanzeige

• Einstellen der Schaltjahresanzeige

DE Für Ihren nächsten großen Schritt vorwärts brauchen Sie mehr als Metriken, Kanäle und Plattformen. Er erfordert den perfekten Mix aus strategischer Präzision, tiefem menschlichen Verständnis und kreativem Können.

• Ihren nächsten großen
• vorwärts brauchen Sie
• Metriken
• Kanäle
• Plattformen
• Mix aus strategischer
• tiefem menschlichen Verständnis
• kreativem

DE Und oft fehlt nur sehr wenig um einen großen Sprung zum besseren Ergebnis zu machen.

• Sprung zum besseren

DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Magic Leap zeitnahen Kundensupport bietet

• diesem Webinar erfahren
• Magic Leap zeitnahen
• bietet

DE DJI hat bei der Entwicklung der perfekten Pro-Level-Consumer-Drohne einen großen Schritt getan und die brandneue Mavic 3 offiziell angekündigt.

• Entwicklung der perfekten
• großen Schritt getan
• brandneue Mavic offiziell

DE Das brandneue Prezi Video: Die nächste Stufe des Engagements am hybriden Arbeitsplatz

• brandneue Prezi Video
• hybriden Arbeitsplatz

DE Ein enormer Fortschritt bei Sound und Schnelligkeit – jetzt nur einen kleinen Schritt entfernt

• Schnelligkeit
• kleinen Schritt entfernt