IT Confezionando la vostra merce in sacchetti Noaks impermeabili, anti odore e con chiusura zip per alimenti, potreste portarvela anche in acqua! Grazie ai suoi innovativi materiali e alla sofisticata rifinitura, questi robusti sacchetti durano nel tempo
EN When your goods are packed in Noaks waterproof, odor-tight and food-safe zip bags, you can go swimming with them! Thanks to innovative composite materials and first-class workmanship these bags are durable and robust
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| impermeabili | waterproof |
| zip | zip |
| alimenti | food |
| potreste | can |
| innovativi | innovative |
| robusti | robust |
IT Prevenire è meglio che curare: questi sacchetti a zip sono dotati di una doppia cerniera a chiusura ermetica! Avete un'erba particolarmente odorosa? Mettetela in questi Sacchetti con Cerniera per Cookies!
EN Better safe than sorry - these zip bags have a double zipper seal! Got a particularly smelly weed? Place it in these Cookies Zip Bags!
| Italian | English |
|---|---|
| meglio | better |
| sacchetti | bags |
| doppia | double |
| erba | weed |
| particolarmente | particularly |
| cookies | cookies |
IT Qual è la durata di conservazione di questi sacchetti?
EN What is the shelf life of these poly mailing bags?
| Italian | English |
|---|---|
| durata | life |
| di | of |
| sacchetti | bags |
IT Questi sacchetti di plastica per la spedizione sono stati testati per resistere a due anni di esposizione ad almeno uno dei fattori di decomposizione (come luce solare o microrganismi) prima di mostrare segni di degrado
EN These poly mailing bags have been tested to withstand 2 years of exposure to at least one degradation promoter (e.g., sunlight, heat or microorganisms) before showing signs of degradation
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| testati | tested |
| resistere | withstand |
| esposizione | exposure |
| o | or |
| microrganismi | microorganisms |
| mostrare | showing |
| segni | signs |
| spedizione | mailing |
IT Posso stampare più di un colore su questi sacchetti?
EN Can I print more than one colour on these poly mailers?
| Italian | English |
|---|---|
| posso | can |
| stampare | |
| colore | colour |
IT I sacchetti postali sono impermeabili e resistenti alla polvere e agli strappi
EN These poly mailing bags are waterproof and dust resistant with high-tear resistance
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| impermeabili | waterproof |
| e | and |
| resistenti | resistant |
| polvere | dust |
IT I tuoi sacchetti personalizzati possono essere prodotti con varie finiture (come lamine e stampa a caldo) e diversi tipi di manico (ad esempio, piatto o rotondo)
EN As add-ons, your custom bags can be produced from chalk paper with multiple finishes (e.g., foils and hot stamping) and different types of handles (e.g., flat or round)
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| personalizzati | custom |
| finiture | finishes |
| caldo | hot |
| tipi | types |
| piatto | flat |
| o | or |
| rotondo | round |
IT Per impostazione predefinita, i nostri sacchetti di carta sono disponibili in 8 dimensioni: 18x8x21 cm, 25x11x32 cm, 25x15x33 cm, 32x12x40 cm, 32x17x39 cm, 34x20x35 cm, 45x16x48 cm, 54x14x44 cm
EN By default, our kraft paper bags are available in 8 sizes: 18x8x21cm, 25x11x32cm, 25x15x33cm, 32x12x40cm, 32x17x39cm, 34x20x35cm, 45x16x48cm, 54x14x44cm
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| carta | paper |
| dimensioni | sizes |
| cm | cm |
IT I nostri sacchetti non sono certificati per stare a diretto contatto con prodotti alimentari
EN Our paper bags are not certified to have direct contact with food products
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| certificati | certified |
| diretto | direct |
| contatto | contact |
| alimentari | food |
IT donna che tiene multi sacchetti della spesa colorati e carta di credito 2037548 Foto d’archivio
EN Woman holding multi colored shopping bags and credit card 2037548 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| donna | woman |
| multi | multi |
| sacchetti | bags |
| credito | credit |
| foto | photo |
IT donna che tiene multi sacchetti della spesa colorati e carta di credito Foto Gratuite
EN Woman holding multi colored shopping bags and credit card Free Photo
| Italian | English |
|---|---|
| donna | woman |
| multi | multi |
| sacchetti | bags |
| credito | credit |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT Sapevi che i sacchetti di plastica vengono utilizzati in media per appena 12 minuti prima di essere gettati via e diventare rifiuti? ?
EN Did you know that most plastic bags are used for an average of just 12 minutes before they are thrown away? Every ?
| Italian | English |
|---|---|
| sapevi | did you know |
| sacchetti | bags |
| plastica | plastic |
| media | average |
| appena | just |
| minuti | minutes |
| i | they |
IT Massaggio con sacchetti caldi alle erbe appenzellesiNel grande giardino dell’hotel attento alla salute dell’Appenzello crescono circa 80 erbe officinali e aromatiche. Le erbe sono utilizzate per massaggi e trattamenti ma anche in cucina.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| Italian | English |
|---|---|
| giardino | garden |
| hotel | hotel |
| utilizzate | used |
| massaggi | massages |
| trattamenti | treatments |
| cucina | kitchen |
IT Ho creato un materiale nuovo da sacchetti di plastica riciclati che ho chiamato “tingolingo”
EN I created a material from recycled plastic bags that I called “tingolingo.” This was 20 years ago, when the idea of recycling and making things from plastic bags was new and innovative
| Italian | English |
|---|---|
| materiale | material |
| nuovo | new |
| sacchetti | bags |
| plastica | plastic |
| riciclati | recycled |
| chiamato | called |
IT Gran Reserva: Il famoso Jamón Serrano prodotto da suini di razza Duroc. Trovarlo in pezzetto intero, prosciutto (jamón) o spalla di prosciutto (paleta), e affettato in sacchetti.
EN Gran Reserva: The famous Jamón Serrano produced from Duroc breed pigs. Find it in whole piece, ham (jamón) or ham shoulder (paleta), and sliced in bags.
| Italian | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| razza | breed |
| trovarlo | find it |
| intero | whole |
| o | or |
| spalla | shoulder |
| sacchetti | bags |
IT Uno dei modi più economici per creare borse personalizzate per la tua attività è utilizzare sacchetti di carta
EN One of the most cost-effective ways to create custom bag for your business is to use paper bags
| Italian | English |
|---|---|
| modi | ways |
| economici | cost-effective |
| personalizzate | custom |
| è | is |
| carta | paper |
IT Promotional Products Idee per sacchetti regalo aziendali: 9 fantastici articoli da includere
EN Promotional Products Corporate Gift Bag Ideas: 9 Awesome Items to Include
| Italian | English |
|---|---|
| idee | ideas |
| regalo | gift |
| aziendali | corporate |
| fantastici | awesome |
IT Idee per sacchetti regalo aziendali: 9 fantastici articoli da includere
EN Corporate Gift Bag Ideas: 9 Awesome Items to Include
| Italian | English |
|---|---|
| idee | ideas |
| regalo | gift |
| aziendali | corporate |
| fantastici | awesome |
| Italian | English |
|---|---|
| garage | garage |
| concetto | concept |
| montagne | mountains |
| rifiuti | waste |
| nero | black |
| sacchetti | bags |
| odore | smell |
| paesaggio | landscape |
| Italian | English |
|---|---|
| uomo | man |
| tuta | suit |
| sacchetti | bags |
| alimentari | grocery |
| armi | arms |
| fotocamera | camera |
| amp | amp |
IT I Sacchetti Con Chiusura A Zip offrono un modo affidabile per conservare l'erba a breve termine
EN Zip Lock Stash Bags offer a reliable means of stashing weed in the short-term
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| zip | zip |
| offrono | offer |
| erba | weed |
| breve | short |
| termine | term |
| conservare | stash |
| modo | means |
| a breve termine | short-term |
IT I sacchetti standard con chiusura a zip sono perfetti quando si viaggia con una piccola quantità d’erba
EN Standard zip lock bags are perfect when travelling with a small amount of weed
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| standard | standard |
| chiusura | lock |
| zip | zip |
| sono | are |
| perfetti | perfect |
| viaggia | travelling |
| piccola | small |
| quantità | amount |
| erba | weed |
IT Se i normali sacchetti con chiusura a zip sono troppo semplici per il tuo stile, non preoccuparti
EN If regular zip lock bags are too plain for your style, don’t worry
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| normali | regular |
| sacchetti | bags |
| zip | zip |
| sono | are |
| stile | style |
| non | don’t |
| preoccuparti | worry |
IT Usa questi sacchetti per aggiungere un tocco di colore alla tua scorta a breve termine
EN Rock these bags to add a splash of colour to your short-term stash
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| colore | colour |
| scorta | stash |
| breve | short |
| termine | term |
| a breve termine | short-term |
IT Sacchetti di carta di compleanno fatati - Set di 8
EN Paper Fairy Party Bags - Set of 8
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| di | of |
| carta | paper |
| compleanno | party |
| set | set |
IT I passeggeri devono procurarsi tali sacchetti prima dell'inizio del viaggio.
EN Passengers must provide themselves with these bags before travelling.
| Italian | English |
|---|---|
| passeggeri | passengers |
| devono | must |
| sacchetti | bags |
| viaggio | travelling |
IT sacchetti contenenti 80 grammi dei migliori prodotti iberici
EN : sachets containing 80 grams of the best Iberian products
| Italian | English |
|---|---|
| contenenti | containing |
| grammi | grams |
| prodotti | products |
IT Sapevi che i sacchetti di plastica vengono utilizzati in media per appena 12 minuti prima di essere gettati via e diventare rifiuti? ?
EN By: Jessie Zapotechne, adidas Runners Captain, NYC Over the past year, we’ve all been through a tremendous amount of change in how ?
IT Uno dei modi più economici per creare borse personalizzate per la tua attività è utilizzare sacchetti di carta
EN One of the most cost-effective ways to create custom bag for your business is to use paper bags
| Italian | English |
|---|---|
| modi | ways |
| economici | cost-effective |
| personalizzate | custom |
| è | is |
| carta | paper |
IT Idee per sacchetti regalo aziendali: 9 fantastici articoli da includere
EN Corporate Gift Bag Ideas: 9 Awesome Items to Include
| Italian | English |
|---|---|
| idee | ideas |
| regalo | gift |
| aziendali | corporate |
| fantastici | awesome |
| Italian | English |
|---|---|
| pulizia | cleaning |
| detergenti | detergents |
| sacchetti | bags |
| spazzole | brushes |
| prodotti | products |
| giusti | right |
| ci | whether |
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| coop | coop |
| ch | ch |
| rotolo | roll |
| sacchetti | bags |
| bottiglie | bottles |
| pet | pet |
| vuote | empty |
| gratuiti | free |
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| necessario | need |
| coop | coop |
| ch | ch |
| possibile | can |
| rotolo | roll |
| sacchetti | bags |
| pet | pet |
IT Qual è la durata di conservazione di questi sacchetti?
EN What is the shelf life of these poly mailing bags?
| Italian | English |
|---|---|
| durata | life |
| di | of |
| sacchetti | bags |
IT Questi sacchetti di plastica per la spedizione sono stati testati per resistere a due anni di esposizione ad almeno uno dei fattori di decomposizione (come luce solare o microrganismi) prima di mostrare segni di degrado
EN These poly mailing bags have been tested to withstand 2 years of exposure to at least one degradation promoter (e.g., sunlight, heat or microorganisms) before showing signs of degradation
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| testati | tested |
| resistere | withstand |
| esposizione | exposure |
| o | or |
| microrganismi | microorganisms |
| mostrare | showing |
| segni | signs |
| spedizione | mailing |
IT Posso stampare più di un colore su questi sacchetti?
EN Can I print more than one colour on these poly mailers?
| Italian | English |
|---|---|
| posso | can |
| stampare | |
| colore | colour |
IT I sacchetti postali sono impermeabili e resistenti alla polvere e agli strappi
EN These poly mailing bags are waterproof and dust resistant with high-tear resistance
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| impermeabili | waterproof |
| e | and |
| resistenti | resistant |
| polvere | dust |
IT I tuoi sacchetti personalizzati possono essere prodotti con varie finiture (come lamine e stampa a caldo) e diversi tipi di manico (ad esempio, piatto o rotondo)
EN As add-ons, your custom bags can be produced from chalk paper with multiple finishes (e.g., foils and hot stamping) and different types of handles (e.g., flat or round)
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| personalizzati | custom |
| finiture | finishes |
| caldo | hot |
| tipi | types |
| piatto | flat |
| o | or |
| rotondo | round |
IT Per impostazione predefinita, i nostri sacchetti di carta sono disponibili in 8 dimensioni: 18x8x21 cm, 25x11x32 cm, 25x15x33 cm, 32x12x40 cm, 32x17x39 cm, 34x20x35 cm, 45x16x48 cm, 54x14x44 cm
EN By default, our kraft paper bags are available in 8 sizes: 18x8x21cm, 25x11x32cm, 25x15x33cm, 32x12x40cm, 32x17x39cm, 34x20x35cm, 45x16x48cm, 54x14x44cm
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| carta | paper |
| dimensioni | sizes |
| cm | cm |
IT I nostri sacchetti non sono certificati per stare a diretto contatto con prodotti alimentari
EN Our paper bags are not certified to have direct contact with food products
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| certificati | certified |
| diretto | direct |
| contatto | contact |
| alimentari | food |
IT Richiedi informazioni su un altro tipo di Sacchetti (minimo 1.500 pezzi).
EN Start from scratch with fully customizable Mailing bags (min. 1500 pcs)
| Italian | English |
|---|---|
| su | from |
| sacchetti | bags |
IT Richiedi informazioni su un altro tipo di Sacchetti (minimo 1.500 pezzi).
EN Start from scratch with fully customizable Mailing bags (min. 1500 pcs)
| Italian | English |
|---|---|
| su | from |
| sacchetti | bags |
IT Qual è la durata di conservazione di questi sacchetti?
EN What is the shelf life of these poly mailing bags?
| Italian | English |
|---|---|
| durata | life |
| di | of |
| sacchetti | bags |
IT Questi sacchetti di plastica per la spedizione sono stati testati per resistere a due anni di esposizione ad almeno uno dei fattori di decomposizione (come luce solare o microrganismi) prima di mostrare segni di degrado
EN These poly mailing bags have been tested to withstand 2 years of exposure to at least one degradation promoter (e.g., sunlight, heat or microorganisms) before showing signs of degradation
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| testati | tested |
| resistere | withstand |
| esposizione | exposure |
| o | or |
| microrganismi | microorganisms |
| mostrare | showing |
| segni | signs |
| spedizione | mailing |
IT Posso stampare più di un colore su questi sacchetti?
EN Can I print more than one colour on these poly mailers?
| Italian | English |
|---|---|
| posso | can |
| stampare | |
| colore | colour |
IT I sacchetti postali sono impermeabili e resistenti alla polvere e agli strappi
EN These poly mailing bags are waterproof and dust resistant with high-tear resistance
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| impermeabili | waterproof |
| e | and |
| resistenti | resistant |
| polvere | dust |
IT I tuoi sacchetti personalizzati possono essere prodotti con varie finiture (come lamine e stampa a caldo) e diversi tipi di manico (ad esempio, piatto o rotondo)
EN As add-ons, your custom bags can be produced from chalk paper with multiple finishes (e.g., foils and hot stamping) and different types of handles (e.g., flat or round)
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| personalizzati | custom |
| finiture | finishes |
| caldo | hot |
| tipi | types |
| piatto | flat |
| o | or |
| rotondo | round |
IT Per impostazione predefinita, i nostri sacchetti di carta sono disponibili in 8 dimensioni: 18x8x21 cm, 25x11x32 cm, 25x15x33 cm, 32x12x40 cm, 32x17x39 cm, 34x20x35 cm, 45x16x48 cm, 54x14x44 cm
EN By default, our kraft paper bags are available in 8 sizes: 18x8x21cm, 25x11x32cm, 25x15x33cm, 32x12x40cm, 32x17x39cm, 34x20x35cm, 45x16x48cm, 54x14x44cm
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| carta | paper |
| dimensioni | sizes |
| cm | cm |
IT I nostri sacchetti non sono certificati per stare a diretto contatto con prodotti alimentari
EN Our paper bags are not certified to have direct contact with food products
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| certificati | certified |
| diretto | direct |
| contatto | contact |
| alimentari | food |
| Italian | English |
|---|---|
| etichette | tags |
| sacchetti | bags |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese