IT Hai terminato la parte scolastica della tua «formazione professionale di base a impostazione scolastica» (FBS) e cerchi un posto di stage per poter ottenere il tuo AFC?
Translate "scolastica" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "scolastica" from Italian to English
Translations of scolastica
"scolastica" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| scolastica | education school |
Translation of Italian to English of scolastica
Italian
English
EN Have you completed the school-based part of your school-organised VET programme and are seeking a work placement to gain your Federal VET Diploma?
| Italian | English |
|---|---|
| terminato | completed |
| parte | part |
| scolastica | school |
| stage | placement |
| ottenere | gain |
IT Hai terminato la parte scolastica della tua «formazione professionale di base a impostazione scolastica» (FBS) e cerchi un posto di stage per poter ottenere il tuo AFC?
EN Have you completed the school-based part of your school-organised VET programme and are seeking a work placement to gain your Federal VET Diploma?
| Italian | English |
|---|---|
| terminato | completed |
| parte | part |
| scolastica | school |
| stage | placement |
| ottenere | gain |
EN Education Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| png | png |
| svg | svg |
| amp | amp |
EN style Education Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| Italian | English |
|---|---|
| vettoriale | vector |
| in | in |
| png | png |
| e | and |
| svg | svg |
| stile | style |
EN christmaschristmas holidaysholiday seasonholidayswinter holidayswomanchristmas decorationschristmas timechristmas decorchristmas decorationmanchristmas moodfestiveholiday decorationshoppingwinter timestarmoneybookbuilding
EN Education Vector Illustrations in Experimental Style
| Italian | English |
|---|---|
| illustrazioni | illustrations |
| vettoriali | vector |
| in | in |
| stile | style |
EN Education Vector Illustrations in Urban Line Style
| Italian | English |
|---|---|
| illustrazioni | illustrations |
| in | in |
| stile | style |
| urban | urban |
EN Education Vector Illustrations in Open Doodles Style
| Italian | English |
|---|---|
| illustrazioni | illustrations |
| vettoriali | vector |
| in | in |
| stile | style |
| open | open |
IT Inclusione scolastica di studenti con bisogni educativi speciali (BES)
EN The projects of the Never Alone call for proposals
IT Philomene e Notre Dame du Rosaire in strutture funzionali con aule capienti e complete di laboratorio informatico, biblioteca, mensa al fine di elevare il livello dell’offerta scolastica a quello degli standard nazionali e internazionali.
EN Philomene and Notre Dame du Rosaire into functional structures with large classrooms, computer labs, a library, and canteens, in order to raise the level of education and services to that of national and international standards.
| Italian | English |
|---|---|
| notre | notre |
| du | du |
| strutture | structures |
| funzionali | functional |
| aule | classrooms |
| laboratorio | labs |
| informatico | computer |
| biblioteca | library |
| offerta | services |
| scolastica | education |
| nazionali | national |
| internazionali | international |
IT ABF apre il primo progetto di ricostruzione post-sisma 2016 e inaugura la nuova struttura scolastica in soli 150 giorni cantiere.
EN ABF opens its first rebuilding project following on from the 2016 earthquake and inaugurates the new school facility in just 150 working days.
| Italian | English |
|---|---|
| abf | abf |
| scolastica | school |
| soli | just |
| giorni | days |
IT Il 26 giugno dopo 150 giorni cantiere si inaugura la nuova struttura scolastica di Muccia dove trovano spazio aule speciali dedicate alla musica, all’arte, e alla sostenibilità.
EN On June 26, after 150 days of construction work, the new school in Muccia was inaugurated, which houses special classrooms dedicated to music, art and sustainability.
| Italian | English |
|---|---|
| giugno | june |
| giorni | days |
| scolastica | school |
| aule | classrooms |
| speciali | special |
| musica | music |
| sostenibilità | sustainability |
IT Non importa che si tratti di una presentazione, di un giornale, di una rivista scolastica oppure del riassunto di un libro, troverai sicuramente il modello ideale che si adatterà perfettamente alle tue esigenze
EN Be it a presentation, newspaper, school magazine or book report, you’ll find the perfect template that fits your needs
| Italian | English |
|---|---|
| giornale | newspaper |
| rivista | magazine |
| scolastica | school |
| troverai | find |
| modello | template |
| esigenze | needs |
IT Migliorare la comunicazione scolastica grazie alle newsletter digitali
EN Improving school communication with digital newsletters
| Italian | English |
|---|---|
| migliorare | improving |
| comunicazione | communication |
| scolastica | school |
| newsletter | newsletters |
| digitali | digital |
IT Anche la Wycliffe Foundation, la nostra associazione degli ex studenti, utilizza Flipsnack per condividere online la propria rivista con l'intera comunità scolastica e con gli Old Wycliffian - gli alumni della scuola.
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
| Italian | English |
|---|---|
| studenti | students |
| flipsnack | flipsnack |
| online | online |
| rivista | magazine |
| intera | whole |
| comunità | community |
| old | old |
IT Anche la Wycliffe Foundation utilizza Flipsnack per condividere online la propria rivista con l'intera comunità scolastica e con gli Old Wycliffian - i nostri ex studenti.
EN Our Wycliffe Foundation office also uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
| Italian | English |
|---|---|
| foundation | foundation |
| flipsnack | flipsnack |
| online | online |
| rivista | magazine |
| intera | whole |
| comunità | community |
| scolastica | school |
| old | old |
| studenti | students |
IT Nell'istruzione scolastica e universitaria, le mappe mentali sono efficaci ausili per l'apprendimento
EN In school and university education, mind maps are effective learning aids
| Italian | English |
|---|---|
| universitaria | university |
| mappe | maps |
| sono | are |
| efficaci | effective |
| ausili | aids |
IT In Messico, Tetra Pak fa parte di uno dei più antichi programmi di alimentazione scolastica al mondo, che aiuta ad affrontare sfide come la malnutrizione e l'insicurezza alimentare.
EN Technical Product Manager and specialist Steen Gyldenloev shares 4 insider tips to help you optimize production and get the best from your ice cream equipment.
| Italian | English |
|---|---|
| parte | product |
| la | you |
IT La pandemia di Covid-19 e i relativi blocchi generali delle attività hanno avuto un impatto significativo sui programmi di alimentazione scolastica causando interruzioni nella consegna degli alimenti ovunque".
EN The Covid-19 pandemic and the associated shutdowns had a significant impact on school feeding programmes causing food delivery disruptions everywhere”.
| Italian | English |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| impatto | impact |
| significativo | significant |
| programmi | programmes |
| scolastica | school |
| causando | causing |
| interruzioni | disruptions |
| consegna | delivery |
| ovunque | everywhere |
IT Video di sesso gay e giovani ragazzi che sputano cazzi per la prima volta Dopo la merenda scolastica su Gay0Day
EN Gay boy sex video and young boys spunk cocks first time After school snack at Gay0Day
| Italian | English |
|---|---|
| video | video |
| sesso | sex |
| gay | gay |
| cazzi | cocks |
| merenda | snack |
| scolastica | school |
IT Scolari e video xxx sexy cazzo gay Dopo la merenda scolastica su Gay0Day
EN School boys and gay sexy fucking video xxx After school snack at Gay0Day
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
| video | video |
| xxx | xxx |
| sexy | sexy |
| cazzo | fucking |
| gay | gay |
| merenda | snack |
| scolastica | school |
| Italian | English |
|---|---|
| crediti | credit |
| grade | grade |
| semplicemente | simply |
| presentare | present |
| padi | padi |
| amministrazione | administration |
| scolastica | school |
| Italian | English |
|---|---|
| europa | europe |
| precedente | prior |
| addestramento | learning |
| istituzione | institution |
| o | or |
| esercito | military |
| corsi | courses |
| padi | padi |
IT Gli studenti di tutte le età possono utilizzare MindMeister per studiare in modo più efficiente, liberare il loro potenziale creativo e andare avanti nella loro carriera scolastica.
EN Students of all ages can utilize MindMeister to study more efficiently, unleash their creative potential and get ahead in their educational career.
| Italian | English |
|---|---|
| età | ages |
| possono | can |
| utilizzare | utilize |
| mindmeister | mindmeister |
| efficiente | efficiently |
| potenziale | potential |
| creativo | creative |
| avanti | ahead |
| carriera | career |
IT Le postazioni nominali per gli utenti devono essere assegnate a laptop di studenti e insegnanti per un uso sia interno che esterno alla rete scolastica.
EN Named user subscription seats to be assigned to individual student and teacher laptops, for use on and off school network.
| Italian | English |
|---|---|
| assegnate | assigned |
| laptop | laptops |
| studenti | student |
| insegnanti | teacher |
| rete | network |
| scolastica | school |
IT Quota di mercato scolastica: 22,1%
EN Educational books market share: 22.1%
| Italian | English |
|---|---|
| quota | share |
| mercato | market |
IT La controllata Elemond ha sottoscritto un accordo per l’acquisizione del ramo d’azienda posseduto dal Gruppo Ugo Mursia Editore S.p.A. avente ad oggetto la produzione e la vendita di editoria scolastica.
EN The subsidiary Elemond signed an agreement to buy the text book publishing arm of Gruppo Ugo Mursia Editore S.p.A.
| Italian | English |
|---|---|
| controllata | subsidiary |
| sottoscritto | signed |
| accordo | agreement |
| s | s |
| p | p |
| editoria | publishing |
| gruppo | gruppo |
| ugo | ugo |
| editore | editore |
IT Produzione scolastica di titoli in versione carta e digitale, piattaforma unificata Mondadori Education e Rizzoli Education di contenuti online, catalogo di formazione online
EN Educational publishing of titles in paper and digital versions, unified platform Mondadori Education and Rizzoli Education of online content, online training catalogue
| Italian | English |
|---|---|
| titoli | titles |
| in | in |
| versione | versions |
| carta | paper |
| piattaforma | platform |
| unificata | unified |
| contenuti | content |
| catalogo | catalogue |
| mondadori | mondadori |
IT L’editoria scolastica è invece maggiormente influenzata da fattori esterni, come ha eloquentemente dimostrato l’emergenza sanitaria legata al Covid 19.
EN School publishing is instead more influenced by external factors, as eloquently demonstrated by the health emergency linked to Covid 19.
| Italian | English |
|---|---|
| editoria | publishing |
| scolastica | school |
| è | is |
| fattori | factors |
| esterni | external |
| dimostrato | demonstrated |
| emergenza | emergency |
| sanitaria | health |
| covid | covid |
IT Primo punto molto importante: l’editoria scolastica è un’editoria di progetto
EN The first is that educational publishing is project publishing
| Italian | English |
|---|---|
| editoria | publishing |
| è | is |
| progetto | project |
IT ? ad esito del processo negoziale del quale era stata data comunicazione lo scorso 1 luglio ? il contratto relativo all’acquisizione del 100% di De Agostini Scuola S.p.A., uno dei principali operatori di editoria scolastica in Italia.
EN ? following the negotiations disclosed on 1 July ? for the acquisition of 100% of De Agostini Scuola S.p.A., one of Italy?s top school textbook publishers.
| Italian | English |
|---|---|
| luglio | july |
| acquisizione | acquisition |
| de | de |
| s | s |
| p | p |
| italia | italy |
IT L’acquisizione consente alla società di rafforzare ulteriormente la propria presenza nel comparto dell’editoria scolastica, nel quale attualmente opera attraverso le case editrici Mondadori Education e Rizzoli Education.
EN The acquisition will enable the Company to further strengthen its foothold in the school textbook field, where it currently operates through the publishing houses Mondadori Education and Rizzoli Education.
| Italian | English |
|---|---|
| acquisizione | acquisition |
| consente | enable |
| società | company |
| rafforzare | strengthen |
| editoria | publishing |
| attualmente | currently |
| opera | operates |
| case | houses |
| mondadori | mondadori |
IT L’accordo, che attribuisce al Gruppo Mondadori anche la disponibilità di tutti i marchi con i quali attualmente De Agostini Scuola opera nel mercato dell’editoria scolastica, prevede le usuali dichiarazioni e garanzie a favore dell’acquirente.
EN The agreement, which also makes all of the brands currently covering De Agostini Scuola’s school textbook publishing market available to the Mondadori Group, includes the typical representations and warranties for the purchaser.
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agreement |
| gruppo | group |
| disponibilità | available |
| marchi | brands |
| attualmente | currently |
| de | de |
| mercato | market |
| editoria | publishing |
| garanzie | warranties |
| acquirente | purchaser |
| mondadori | mondadori |
IT Nel 2018 il Gruppo Mondadori è leader del mercato italiano dei libri con quote di mercato del 24,8% nel settore trade e del 22,1% nella scolastica (fonti: GfK; AIE). Per ulteriori informazioni vai a Libri e Andamento del settore.
EN In 2020 the Mondadori Group is the leader in the Italian book market with a market share of 24.8% (trade books, value data, source: GfK) and of 22.1% (educational books, value data, source: AIE). For more information, see Books and Sector data.
| Italian | English |
|---|---|
| gruppo | group |
| leader | leader |
| fonti | source |
| mondadori | mondadori |
IT Con l’acquisizione di RCS Libri (2016), oggi Rizzoli, abbiamo consolidato la nostra posizione competitiva nel mercato italiano dei libri trade e dell’editoria scolastica, oltre al settore dei libri illustrati a livello internazionale.
EN With the acquisition of RCS Libri (2016), now Rizzoli, we have consolidated our competitive position in the Italian market for trade books and school textbooks, as well as in the sector of illustrated books at an international level.
| Italian | English |
|---|---|
| acquisizione | acquisition |
| rcs | rcs |
| libri | books |
| oggi | now |
| consolidato | consolidated |
| posizione | position |
| competitiva | competitive |
| scolastica | school |
| illustrati | illustrated |
| livello | level |
| internazionale | international |
IT Città di Detmold - Tecnologia dell'informazione scolastica
EN Stadt Detmold - School Information Technology
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| informazione | information |
| scolastica | school |
IT Durante la fase di consegna presso una scuola del distretto di Lao Ngam, nella provincia di Salavan, i ragazzi appena rientrati dalla pausa pranzo hanno aiutato a trasportare filtri e supporti nella loro aula scolastica. Foto: TerraClear
EN During delivery to a school in the district of Lao Ngam in the province of Salavan, children returning from their lunchbreak help to carry purifiers and stands to their classrooms. Photo: TerraClear
| Italian | English |
|---|---|
| consegna | delivery |
| distretto | district |
| provincia | province |
| ragazzi | children |
| trasportare | carry |
| filtri | purifiers |
| foto | photo |
IT In quest’aula scolastica situata in una delle 4 000 isole del Mekong nel Laos meridionale viene quotidianamente utilizzata l’acqua filtrata. Foto: Maria Zuber.
EN In this classroom situated on one of the 4000 islands on the Mekong River in the south of Laos, purified water is consumed daily. Photo: Maria Zuber.
| Italian | English |
|---|---|
| aula | classroom |
| situata | situated |
| isole | islands |
| laos | laos |
| meridionale | south |
| quotidianamente | daily |
| acqua | water |
| foto | photo |
| maria | maria |
IT La gestione della foresta porta vantaggi agli agricoltori. Con il reddito supplementare possono anche pagare la retta scolastica dei loro figli.
EN Income from the tree management allows the farmers to pay the school fees for their children.
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | management |
| foresta | tree |
| agricoltori | farmers |
| reddito | income |
| scolastica | school |
| figli | children |
IT Scopri tutto il nostro mondo dedicato alla formazione scolastica
EN Discover our world dedicated to Education
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| mondo | world |
| alla | to |
| Italian | English |
|---|---|
| modello | model |
| rilasciato | released |
| foto | picture |
| ragazzo | boy |
| undici | eleven |
| uniforme | uniform |
| scolastica | school |
| Italian | English |
|---|---|
| ancora | still |
| vita | life |
| matita | pencil |
IT Altro da Formazione scolastica Modelli di siti web
EN More from Education Website Templates
| Italian | English |
|---|---|
| altro | more |
| da | from |
| modelli | templates |
IT Mensa Scolastica - Comune di Macugnaga
EN Mensa Scolastica - Municipality of Macugnaga
| Italian | English |
|---|---|
| comune | municipality |
| di | of |
IT Il “Centro Chiara Luce”, a La Guardia (a circa 30 km da Santa Cruz), con un asilo di circa 100 bambini, uno spazio per la formazione scolastica per gli adulti e per il potenziamento scolastico
EN Aymara is one of the main indigeneous cultures in Bolivia
IT Guarda in cosa consistono i contributi che consentono ai Lions di sostenere programmi di alimentazione scolastica, banchi alimentari, centri di distribuzione pasti e strutture simili che forniscono cibo alle persone quando ne hanno più bisogno.
EN View the grants empowering Lions to support school-based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
| Italian | English |
|---|---|
| guarda | view |
| lions | lions |
| programmi | programs |
| scolastica | school |
| centri | centers |
| strutture | facilities |
| simili | similar |
| forniscono | provide |
| persone | people |
| bisogno | need |
IT Mensa Scolastica - Comune di Armeno
EN Mensa Scolastica - Municipality of Armeno
| Italian | English |
|---|---|
| comune | municipality |
| di | of |
IT Nuovo centro di assistenza scolastica per bambini rom e sinti
EN New school care center for Sinti and Roma children
| Italian | English |
|---|---|
| nuovo | new |
| centro | center |
| assistenza | care |
| scolastica | school |
| bambini | children |
IT Inclusione scolastica di studenti con bisogni educativi speciali (BES)
EN Fare Scuola "In the Heart of Punto Enel"
IT Philomene e Notre Dame du Rosaire in strutture funzionali con aule capienti e complete di laboratorio informatico, biblioteca, mensa al fine di elevare il livello dell’offerta scolastica a quello degli standard nazionali e internazionali.
EN Philomene and Notre Dame du Rosaire into functional structures with large classrooms, computer labs, a library, and canteens, in order to raise the level of education and services to that of national and international standards.
| Italian | English |
|---|---|
| notre | notre |
| du | du |
| strutture | structures |
| funzionali | functional |
| aule | classrooms |
| laboratorio | labs |
| informatico | computer |
| biblioteca | library |
| offerta | services |
| scolastica | education |
| nazionali | national |
| internazionali | international |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
scolastica livello dell’offerta scolastica carriera scolastica comparto dell’editoria scolastica dell’editoria scolastica impostazione scolastica» scolastica e merenda scolastica scolastica di titoli materia scolastica perfetta uniforme scolastica legislazione scolastica formazione scolastica scolastica offrono consigli
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese