IT Abolizione della Scozia è un movimento di organizzazioni e individui cristiani che cerca la fine della tratta e dello sfruttamento di esseri umani in Scozia. Attraverso la sensibilizzazione nelle comunità (...)
Translate "scozia" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "scozia" from Italian to English
Translation of Italian to English of scozia
Italian
English
EN Abolition Scotland is a movement of Christian organisations and individuals which seeks the end of human trafficking and exploitation in Scotland. Through raising awareness in communities (...)
| Italian | English |
|---|---|
| scozia | scotland |
| movimento | movement |
| organizzazioni | organisations |
| cristiani | christian |
| sfruttamento | exploitation |
| comunità | communities |
| cerca | seeks |
IT stagione 1948/1949. Partita di rugby tra Francia, Irlanda e Scozia. La Scozia vince 8-0.
EN 1948/1949 season. Rugby match between France and Ireland and Scotland. Scotland win 8-0.
| Italian | English |
|---|---|
| stagione | season |
| partita | match |
| rugby | rugby |
| tra | between |
| francia | france |
| irlanda | ireland |
| scozia | scotland |
| vince | win |
IT Ian Anderson dei Jethro Tull in Scozia 1979di Martyn GoddardA partire da
EN George Michael of Wham in concert London UK...by Martyn Goddardfrom
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Scozia 1 Argentina 3
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Scotland 1 Argentina 3 photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| squadra | team |
| scozia | scotland |
| argentina | argentina |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Rugby - Inghilterra vs Scozia - 1971
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby - England vs Scotland - 1971 photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| squadra | team |
| inghilterra | england |
| vs | vs |
| scozia | scotland |
IT Dal 1995 abbiamo completato oltre 30 importanti progetti di decommissioning in diversi Paesi del mondo. Citiamo, tra gli altri, Angola, Brasile, Congo, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Italia, Kazakistan, Nigeria, Qatar, Russia, Scozia, Suriname e Turchia.
EN Since 1995, we have completed at more than 30 major decommissioning projects including projects in Angola, Brazil, Congo, Egypt, Italy, Kazakhstan, Nigeria, Qatar, Russia, Scotland, Suriname, Turkey, and the United Arab Emirates.
| Italian | English |
|---|---|
| completato | completed |
| importanti | major |
| progetti | projects |
| brasile | brazil |
| egitto | egypt |
| arabi | arab |
| uniti | united |
| kazakistan | kazakhstan |
| nigeria | nigeria |
| qatar | qatar |
| russia | russia |
| scozia | scotland |
| turchia | turkey |
IT In particolare, nel progetto BP Miller, in Scozia, abbiamo ridotto al minimo l’impatto ambientale della piattaforma arrivando a riciclare il 97% della sua struttura
EN In the BP Miller project in Scotland, we achieved minimized environmental impacts from the decommissioning of the BP Miller platform, recycling as much as 97 percent of the equipment
| Italian | English |
|---|---|
| bp | bp |
| miller | miller |
| scozia | scotland |
| abbiamo | we |
| impatto | impacts |
| ambientale | environmental |
| piattaforma | platform |
| riciclare | recycling |
IT ExxonMobil partecipa al progetto CCS Acorn in Scozia
EN 7 Things to Know About Carbon Capture and Storage Technology
IT Entrambi si occupano della manifattura e della lavorazione del ferro nella costruzione delle barche in legno e utilizzano l'imbarcazione lungo la costa occidentale della Scozia
EN Both were involved in the manufacture and processing of the iron used in the construction of wooden boats and they sailed this yacht along the west coast of Scotland
| Italian | English |
|---|---|
| manifattura | manufacture |
| lavorazione | processing |
| ferro | iron |
| costruzione | construction |
| barche | boats |
| utilizzano | used |
| costa | coast |
| occidentale | west |
| scozia | scotland |
IT All Londra 2 giorni 3 giorni 4 giorni 7 giorni Inghilterra Enogastronomia Sud Ovest dell'Inghilterra Galles In treno Inghilterra centrale Inghilterra del Nord Micro sosta Scozia Sud Est dell'Inghilterra
EN All Food & Drink Microgap Rail
| Italian | English |
|---|---|
| treno | rail |
| Italian | English |
|---|---|
| armstrong | armstrong |
IT La natura robusta della nostra infrastruttura di rete ci ha permesso di supportare, senza problemi, più di 40 agenzie di servizi pubblici in Scozia
EN The robust nature of our network infrastructure has ensured we can confidently support over 40 public services agencies in Scotland
| Italian | English |
|---|---|
| robusta | robust |
| ha | has |
| pubblici | public |
| scozia | scotland |
IT Come organizzare la vacanza perfetta in Scozia
EN How to have the perfect scottish holiday
| Italian | English |
|---|---|
| vacanza | holiday |
| perfetta | perfect |
IT Mappa delle regioni, città e destinazioni della Scozia | VisitScotland
EN Map of Scotland's Regions, Cities & Destinations | VisitScotland
| Italian | English |
|---|---|
| mappa | map |
| regioni | regions |
| città | cities |
| destinazioni | destinations |
| scozia | scotland |
IT Qualunque tipo di tour scegliate, in Scozia non sarete mai lontani da fantastiche attrazioni, che si celano in alcuni dei paesaggi più sensazionali al mondo
EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through
| Italian | English |
|---|---|
| scozia | scotland |
| fantastiche | great |
| paesaggi | landscapes |
IT 7 giorni nella Scozia orientale
EN 7 days in the east of Scotland itinerary
| Italian | English |
|---|---|
| giorni | days |
| scozia | scotland |
IT 7 giorni nella Scozia occidentale
EN 7 days in the west of Scotland itinerary
| Italian | English |
|---|---|
| giorni | days |
| scozia | scotland |
| occidentale | west |
IT Potete spostarvi in autobus o pullman tra le principali città e località della Scozia.
EN Having your own wheels means you can enjoy the trip at your own pace and stop whenever you fancy.
IT I voli di collegamento tra gli aeroporti nazionali e regionali della Scozia rappresentano la soluzione più rapida per viaggiare.
EN Hop on board a train, sit back and enjoy your journey to some incredible destinations.
| Italian | English |
|---|---|
| viaggiare | your |
IT VisitScotland.com è il sito web ufficiale per i consumatori di VisitScotland, l’ente turistico nazionale della Scozia.
EN VisitScotland.com is the official consumer website of VisitScotland, Scotland’s national tourist board.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| ufficiale | official |
| consumatori | consumer |
| turistico | tourist |
| scozia | scotland |
IT promuove la Scozia in ogni parte del mondo per attirare visitatori.
EN markets Scotland to all parts of the world to attract visitors.
| Italian | English |
|---|---|
| scozia | scotland |
| mondo | world |
| attirare | attract |
| visitatori | visitors |
| parte | parts |
IT fornisce informazioni e ispira visitatori e potenziali visitatori in modo che possano ottenere il massimo da una visita in Scozia.
EN provides quality assurance to visitors and quality advice to our industry partners to help the industry meet - and strive to exceed - visitors' expectations.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
IT Arrivate in Scozia con un buon appetito: la nostra cucina è straordinaria
EN Bring your appetite to Scotland; our food is amazing
| Italian | English |
|---|---|
| scozia | scotland |
| appetito | appetite |
| cucina | food |
| è | is |
| straordinaria | amazing |
IT Trovate punti vendita accreditati in tutta la Scozia
EN Find accredited outlets across Scotland
| Italian | English |
|---|---|
| trovate | find |
| accreditati | accredited |
| scozia | scotland |
| punti vendita | outlets |
| in | across |
IT Il curling ha avuto origine nel XVI° secolo in Scozia, il che lo rende uno degli sport di squadra più antichi del mondo. Queste prime partite si giocavano su stagni e laghi ghiacciati, usando Stone da curling delle regioni di Perth e Striling.
EN Curling first originated in the 16th century in Scotland, which makes it one of the oldest team sports in the world. Those early games were played on frozen ponds and lochs, using curling stones from the regions of Perth and Striling.
| Italian | English |
|---|---|
| curling | curling |
| secolo | century |
| scozia | scotland |
| rende | makes |
| squadra | team |
| mondo | world |
| stagni | ponds |
| regioni | regions |
IT Nel 1871 venne creata la prima federazione nazionale, e nelle stesso anno si giocò la prima gara internazionale tra Scozia e Inghilterra.
EN In 1871, the first national federation was created, and that same year saw the first international match played between Scotland and England.
| Italian | English |
|---|---|
| venne | was |
| creata | created |
| federazione | federation |
| nazionale | national |
| anno | year |
| internazionale | international |
| scozia | scotland |
| inghilterra | england |
IT Sede legale della società: Achilles Information Limited è una società registrata in Scozia con numero di iscrizione al registro SC137975
EN Company registered address: Achilles Information Limited is registered in Scotland. Registration Number SC137975
| Italian | English |
|---|---|
| sede | address |
| società | company |
| information | information |
| limited | limited |
| è | is |
| scozia | scotland |
| Italian | English |
|---|---|
| show | show |
| band | band |
| eseguito | performed |
| indossando | wearing |
| maglia | jersey |
| scozia | scotland |
| Italian | English |
|---|---|
| creazione | creation |
| thomas | thomas |
| company | company |
| cube | cube |
| st | st |
| edimburgo | edinburgh |
| scozia | scotland |
| Italian | English |
|---|---|
| costa | coast |
| occidentale | west |
| scozia | scotland |
| piccole | small |
| rocciose | rocky |
| meridionale | south |
| fondata | established |
| la | here |
| Italian | English |
|---|---|
| pressi | near |
| scozia | scotland |
| produce | produces |
| reputazione | reputation |
| confini | borders |
| Italian | English |
|---|---|
| creazione | creation |
| thomas | thomas |
| company | company |
| cube | cube |
| st | st |
| edimburgo | edinburgh |
| scozia | scotland |
| Italian | English |
|---|---|
| qualità | quality |
| prodotto | produced |
| esclusivo | unique |
| processo | process |
| scozia | scotland |
| whisky | whisky |
IT Scozia, 30 chilometri al largo delle coste dell’Aberdeenshire
EN Around 30 kilometers off the coast of Aberdeenshire, in Scotland.
| Italian | English |
|---|---|
| scozia | scotland |
| chilometri | kilometers |
| al | around |
IT ExxonMobil partecipa al progetto CCS Acorn in Scozia - Energy Factor
EN ExxonMobil to Participate in the Acorn CCS Project in Scotland - Energy Factor
| Italian | English |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| partecipa | participate |
| progetto | project |
| ccs | ccs |
| in | in |
| scozia | scotland |
| energy | energy |
| factor | factor |
IT ExxonMobil ha sottoscritto un memorandum d?intesa per partecipare al progetto Acorn, annunciato di recente, per la cattura e lo stoccaggio delle emissioni di anidride carbonica (CCS) in Scozia
EN ExxonMobil has signed a Memorandum of Understanding to participate in the recently announced Acorn carbon capture and storage project (CCS) in Scotland
| Italian | English |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| ha | has |
| sottoscritto | signed |
| partecipare | participate |
| progetto | project |
| annunciato | announced |
| stoccaggio | storage |
| ccs | ccs |
| scozia | scotland |
| memorandum | memorandum |
IT La ExxonMobil ha anche dichiarato di aver aderito a NECCUS, un?alleanza di esperti del settore, della politica e del mondo accademico impegnati a ridurre le emissioni di anidride carbonica derivanti dagli impianti industriali in Scozia.
EN ExxonMobil also said it has joined NECCUS, an alliance of industry, government and academic experts committed to reducing carbon emissions from industrial facilities in Scotland.
| Italian | English |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| alleanza | alliance |
| esperti | experts |
| accademico | academic |
| impegnati | committed |
| ridurre | reducing |
| emissioni | emissions |
| impianti | facilities |
| scozia | scotland |
IT ?Siamo tra i leader a livello mondiale nello sviluppo e nell?uso della tecnologia CCS e collaboreremo con l?alleanza per identificare in che modo questa tecnologia possa svolgere un ruolo fondamentale nella riduzione delle emissioni in Scozia?.
EN “As a world leader in the development and use of CCS, we will work with the alliance to identify how this technology can play a pivotal role in reducing Scotland’s emissions.?
| Italian | English |
|---|---|
| leader | leader |
| mondiale | world |
| sviluppo | development |
| tecnologia | technology |
| ccs | ccs |
| alleanza | alliance |
| fondamentale | pivotal |
| riduzione | reducing |
| emissioni | emissions |
| scozia | scotland |
IT Riteniamo che la Scozia sia ben posizionata per offrire tecnologie come la CCS e l?idrogeno necessarie per raggiungere un cluster industriale a zero emissioni nette
EN We believe Scotland is well placed to deliver on technologies such as CCS, and hydrogen, which are necessary to achieve a net-zero industrial cluster
| Italian | English |
|---|---|
| riteniamo | we believe |
| scozia | scotland |
| ben | well |
| tecnologie | technologies |
| ccs | ccs |
| idrogeno | hydrogen |
| necessarie | necessary |
| cluster | cluster |
| industriale | industrial |
| zero | zero |
IT Il Torridon Hotel and Inn è situato in una delle località più spettacolari e idilliache della Scozia. Ha attirato un gran numero di ospiti di alto profilo ed è la location per numerosi film e serie TV.
EN The Torridon Hotel and Inn is located in one of the most spectacular and idyllic locations in Scotland. It has attracted a number of high profile guests and is the location for several films and TV series.
| Italian | English |
|---|---|
| spettacolari | spectacular |
| scozia | scotland |
| ha | has |
| ospiti | guests |
| profilo | profile |
| film | films |
| tv | tv |
IT NUOVE INDICAZIONI PER IL COVID-19. Consulta gli ultimi consigli su come rimanere al sicuro in Scozia quest'inverno.
EN NEW COVID-19 GUIDANCE. See the latest advice on staying safe in Scotland this winter.
| Italian | English |
|---|---|
| consulta | see |
| rimanere | staying |
| scozia | scotland |
| inverno | winter |
IT Preparatevi per un viaggio attraverso alcune delle più belle città storiche della Scozia.
EN Get ready to take a journey through some of the finest historic towns in Scotland.
| Italian | English |
|---|---|
| belle | finest |
| città | towns |
| storiche | historic |
| scozia | scotland |
IT Scoprite offerte speciali su voli, compagnie aeree e molto altro ancora, con fantastiche idee per visitare la Scozia, portate a voi da aziende che lavorano a stretto contatto con VisitScotland.
EN Find special offers on flights, tours and much more with great ideas for touring Scotland, brought to you by companies who work closely with VisitScotland.
| Italian | English |
|---|---|
| voli | flights |
| fantastiche | great |
| idee | ideas |
| scozia | scotland |
| lavorano | work |
| stretto | closely |
IT 7 giorni di attrazioni imperdibili nella Scozia orientale | VisitScotland
EN 7 Days of Must-See Sights in the East of Scotland | VisitScotland
| Italian | English |
|---|---|
| giorni | days |
| attrazioni | sights |
| scozia | scotland |
IT Visitate i luoghi più famosi della capitale della Scozia
EN Take in highlights of Scotland's capital
| Italian | English |
|---|---|
| capitale | capital |
| scozia | scotland |
IT Edimburgo, la storica capitale della Scozia, vi affascinerà senza alcun dubbio
EN Edinburgh, Scotland's historic capital city is bound to leave an impression on you
| Italian | English |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| storica | historic |
| scozia | scotland |
IT Nel corso della sua tumultuosa storia secolare, ospitò anche William Wallace e Maria Stuarda, due delle figure storiche più note della Scozia
EN In its centuries of tumultuous history, it has been visited by William Wallace and Mary Queen of Scots, two of Scotland's most famous historical figures
| Italian | English |
|---|---|
| storia | history |
| maria | mary |
| figure | figures |
| storiche | historical |
| scozia | scotland |
IT Osservando il porto di Aberdeen vi renderete conto dei motivi per cui questa è una delle città marittime più importanti della Scozia
EN Looking at Aberdeen Harbour, it's no surprise to learn that Aberdeen is one of Scotland's most important ports
| Italian | English |
|---|---|
| porto | harbour |
| importanti | important |
| scozia | scotland |
IT 7 giorni nella Scozia occidentale | VisitScotland
EN 7 days in the west of Scotland | VisitScotland
| Italian | English |
|---|---|
| giorni | days |
| scozia | scotland |
| occidentale | west |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
scozia scozia e scozia offre visita in scozia pubblici in scozia est della scozia meglio della scozia scozia '78 scozia wave registrata in scozia lago della scozia scozia è famosa emissioni in scozia scozia in lungo rappresentative della scozia antico della scozia località della scozia carriola scozia dicembre scozia creando scozia per godervi inghilterra vs scozia scozia una vittoria amate della scozia idilliache della scozia scozia occidentale scozia si vedono
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese