IT “Serif” e “Affinity” sono entrambi marchi registrati di Serif Europe Ltd.
Translate "serif" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "serif" from Italian to English
Translations of serif
"serif" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| serif | sans serif serif |
Translation of Italian to English of serif
Italian
English
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| sono | are |
| marchi | trademarks |
| registrati | registered |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
IT Tutte le immagini disponibili per il download sono soggette a copyright di Serif o concesse in licenza da Serif
EN All images available for download are copyright of Serif or licensed by Serif
| Italian | English |
|---|---|
| immagini | images |
| download | download |
| copyright | copyright |
| serif | serif |
| o | or |
| licenza | licensed |
IT In assenza di previo consenso scritto da parte di Serif, è possibile utilizzare le immagini esclusivamente per riviste ed editoriali di Serif e relativi prodotti.
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
| Italian | English |
|---|---|
| previo | prior |
| consenso | consent |
| scritto | written |
| serif | serif |
| possibile | may |
| utilizzare | use |
| immagini | images |
| prodotti | products |
IT Non è consentito utilizzare i loghi o i marchi commerciali Serif o Affinity in un modo che possa essere inteso come approvazione o sponsorizzazione da parte di Serif
EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| in | in |
| modo | way |
IT Serif fornisce le immagini “così come sono” senza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, senza limitazione, le garanzie di non violazione o proprietà. L’utente, e non Serif, sarà ritenuto responsabile per l’uso di tali immagini.
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| immagini | images |
| garanzia | warranty |
| incluse | including |
| limitazione | limitation |
| violazione | infringement |
| proprietà | ownership |
| responsabile | responsible |
IT Per visualizzare in streaming la presentazione Keynote di Affinity Live dell’amministratore delegato di Serif, Ashley Hewson, vai su affinity.serif.com/live.
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
| Italian | English |
|---|---|
| streaming | stream |
| presentazione | presentation |
| keynote | keynote |
| affinity | affinity |
| live | live |
| serif | serif |
| ashley | ashley |
| vai | go |
| hewson | hewson |
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| Italian | English |
|---|---|
| sans | sans |
| o | or |
| minuto | minutes |
| vantaggi | advantages |
IT Ecco qui! Ora conosci la differenza tra un font Sans Serif e un font Serif
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
| Italian | English |
|---|---|
| conosci | know |
| tra | between |
| un | a |
| sans | sans |
| e | and |
IT Dovresti scegliere un font Serif o Sans Serif per il tuo logo? - Free Logo Design
EN Should you Choose a Serif or Sans Serif Font for Your Logo? - Free Logo Design
| Italian | English |
|---|---|
| dovresti | should |
| scegliere | choose |
| o | or |
| sans | sans |
| free | free |
| design | design |
IT Dovresti scegliere un font Serif o Sans Serif per il tuo logo?
EN Should you Choose a Serif or Sans Serif Font for Your Logo?
| Italian | English |
|---|---|
| dovresti | should |
| scegliere | choose |
| o | or |
| sans | sans |
IT “Serif” e “Affinity” sono entrambi marchi registrati di Serif Europe Ltd.
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| sono | are |
| marchi | trademarks |
| registrati | registered |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
IT Imparerai le basi del mondo delle lettere ed eseguirai diversi esercizi con monoline corsive e in stile Brush Script, con lettere sans serif e serif, con luci e ombre, il tutto su una fotografia.
EN Learn the basics of lettering and work through different exercises using cursive monoline style and Brush Script, sans serif and serif letters, and light and shadow effects, all superimposed on a photograph.
| Italian | English |
|---|---|
| imparerai | learn |
| basi | basics |
| diversi | different |
| esercizi | exercises |
| stile | style |
| brush | brush |
| script | script |
| sans | sans |
| luci | light |
| fotografia | photograph |
IT Tutte le immagini disponibili per il download sono soggette a copyright di Serif o concesse in licenza da Serif
EN All images available for download are copyright of Serif or licensed by Serif
| Italian | English |
|---|---|
| immagini | images |
| download | download |
| copyright | copyright |
| serif | serif |
| o | or |
| licenza | licensed |
IT In assenza di previo consenso scritto da parte di Serif, è possibile utilizzare le immagini esclusivamente per riviste ed editoriali di Serif e relativi prodotti.
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
| Italian | English |
|---|---|
| previo | prior |
| consenso | consent |
| scritto | written |
| serif | serif |
| possibile | may |
| utilizzare | use |
| immagini | images |
| prodotti | products |
IT Non è consentito utilizzare i loghi o i marchi commerciali Serif o Affinity in un modo che possa essere inteso come approvazione o sponsorizzazione da parte di Serif
EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| in | in |
| modo | way |
IT Serif fornisce le immagini “così come sono” senza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, senza limitazione, le garanzie di non violazione o proprietà. L’utente, e non Serif, sarà ritenuto responsabile per l’uso di tali immagini.
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| immagini | images |
| garanzia | warranty |
| incluse | including |
| limitazione | limitation |
| violazione | infringement |
| proprietà | ownership |
| responsabile | responsible |
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
IT Ecco qui! Ora conosci la differenza tra un font Sans Serif e un font Serif
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
IT Dovresti scegliere un font Serif o Sans Serif per il tuo logo? - Free Logo Design
EN Should you Choose a Serif or Sans Serif Font for Your Logo? - Free Logo Design
IT Dovresti scegliere un font Serif o Sans Serif per il tuo logo?
EN Should you Choose a Serif or Sans Serif Font for Your Logo?
IT La nostra storia – Le app Affinity e Serif Europe
EN Our Story – About Affinity Apps and Serif Europe
| Italian | English |
|---|---|
| storia | story |
| app | apps |
| affinity | affinity |
| e | and |
| serif | serif |
| europe | europe |
IT John Atkin Responsabile PR john@serif.com (Riservato alle richieste di informazioni da parte dei media, non possiamo rispondere a domande di assistenza clienti da questo indirizzo.)
EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries only – we can’t respond to customer support questions via this address.)
| Italian | English |
|---|---|
| john | john |
| responsabile | head |
| pr | pr |
| serif | serif |
| media | media |
| assistenza | support |
| clienti | customer |
IT “Il team di Serif ha fatto un lavoro incredibile. Investire in Affinity ci ha garantito un notevole ritorno economico. E con il costante sviluppo delle loro capacità, siamo entusiasti di essere loro partner.
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| serif | serif |
| incredibile | incredible |
| affinity | affinity |
| notevole | considerable |
| ritorno | return |
| capacità | capabilities |
| entusiasti | excited |
| partner | partner |
IT Ash Hewson, amministratore delegato di Serif, illustra alcuni degli straordinari miglioramenti in materia di performance offerti dalla versione beta della release 1.10
EN Serif MD Ash Hewson demonstrates some of the exciting performance improvements in the beta of 1.10.
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| miglioramenti | improvements |
| performance | performance |
| beta | beta |
| hewson | hewson |
IT Serif ha fornito 1,5 milioni di versioni di prova estese gratuite durante la campagna di supporto per il COVID-19
EN Serif gives away 1.5 million extended free trials during COVID-19 support campaign
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| milioni | million |
| prova | trials |
| estese | extended |
| gratuite | free |
| campagna | campaign |
| supporto | support |
IT Serif ha fornito più di 1,5 milioni di versioni di prova gratuite della durata di 90 giorni per le proprie app Affinity, come parte della propria campagna a supporto delle figure professionali del settore creativo colpite dagli effetti della pandemia.
EN Serif has given away more than 1.5 million free 90-day downloads of the Affinity apps as part of its campaign to support the creative community affected by the pandemic.
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| milioni | million |
| gratuite | free |
| app | apps |
| affinity | affinity |
| campagna | campaign |
| creativo | creative |
| pandemia | pandemic |
IT Serif rilancia le iniziative di supporto per COVID-19, proponendo le app Affinity in versione di prova gratuita da 90 giorni e in versione completa con uno sconto del 50%
EN Serif relaunches COVID-19 support—90 days free trial and 50% off Affinity apps
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| supporto | support |
| app | apps |
| affinity | affinity |
| prova | trial |
| gratuita | free |
| giorni | days |
IT “100 giorni, 100 commissioni”: Serif annuncia i dettagli del progetto di supporto pensato per far fronte all’emergenza da COVID-19
EN ‘100 Days. 100 Commissions.’ Serif announces details of COVID-19 support project
| Italian | English |
|---|---|
| giorni | days |
| commissioni | commissions |
| serif | serif |
| annuncia | announces |
| dettagli | details |
| supporto | support |
IT Serif si attiva per offrire supporto ai creativi durante l’epidemia da COVID-19
EN Serif takes action to support creatives during COVID-19 pandemic
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| creativi | creatives |
IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare i creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| publisher | publisher |
| ha | has |
| oggi | today |
| annunciato | announced |
| aiutare | helping |
| creativi | creatives |
IT Serif fa un salto di qualità con un sostanziale aggiornamento alle app Affinity
EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| aggiornamento | update |
| app | apps |
| affinity | affinity |
IT Affinity Publisher, l’app con layout desktop di Serif, è stata nominata app Mac dell’anno di Apple
EN Affinity Publisher, the desktop layout app from Serif, has been named Apple’s Mac App of the Year
| Italian | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| app | app |
| layout | layout |
| desktop | desktop |
| serif | serif |
| stata | been |
| nominata | named |
| mac | mac |
| anno | year |
| apple | apple |
IT Serif lancia Affinity Publisher con la nuova e straordinaria tecnologia StudioLink
EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| lancia | launches |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| con | with |
| nuova | new |
| straordinaria | stunning |
| tecnologia | technology |
| studiolink | studiolink |
IT Le app Affinity di Serif Europe — Termini e condizioni
EN Affinity apps from Serif Europe — Terms & Conditions
| Italian | English |
|---|---|
| app | apps |
| affinity | affinity |
| serif | serif |
| europe | europe |
IT Benvenuti in Affinity di Serif. Ti invitiamo a leggere con attenzione i Termini e le condizioni seguenti, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read these Terms & Conditions carefully as you agree to be bound by them while using the Affinity website.
| Italian | English |
|---|---|
| benvenuti | welcome |
| affinity | affinity |
| serif | serif |
| leggere | read |
| vincolati | bound |
IT Serif si riserva il diritto di chiudere gli account inappropriati e di rimuovere o modificare eventuali contenuti, qualora lo ritenga necessario.
EN Serif reserves the right to close accounts and remove or edit content if deemed necessary.
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| riserva | reserves |
| diritto | right |
| account | accounts |
| rimuovere | remove |
| o | or |
| modificare | edit |
| contenuti | content |
| qualora | if |
IT Ti invitiamo a consultare la nostra Politica sul trattamento dei dati personali, su cui si basano le attività di tutela della privacy intraprese da Serif.
EN Please review our Privacy Policy as it governs the privacy practices undertaken by Serif.
| Italian | English |
|---|---|
| politica | policy |
| cui | as |
| serif | serif |
IT Tutti i materiali, inclusi testi, grafica e codice sorgente, sono copyright di Serif o dei relativi partner. L’utilizzo non autorizzato di qualsiasi materiale contenuto nel sito è severamente vietato.
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
| Italian | English |
|---|---|
| grafica | graphics |
| copyright | copyright |
| serif | serif |
| partner | partners |
| sito | site |
| vietato | prohibited |
| non autorizzato | unauthorized |
IT Tutti i loghi visualizzati sono marchi commerciali di Serif, tutti i diritti sono riservati
EN All logos provided are trademark Serif, all rights reserved
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| serif | serif |
| diritti | rights |
| riservati | reserved |
| di | provided |
IT Mediante la copia, il download o qualsiasi altro utilizzo di questi materiali non si acquisiscono diritti di proprietà, titoli o altri interessi sui marchi commerciali e i diritti di copyright di Serif.
EN You do not obtain any ownership right, title, or other interest in Serif trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.
| Italian | English |
|---|---|
| copia | copying |
| download | downloading |
| materiali | materials |
| interessi | interest |
| serif | serif |
IT A sua sola discrezione, Serif si riserva il diritto di negare, cessare o limitare ulteriormente l’utilizzo delle immagini in qualsiasi momento
EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time
| Italian | English |
|---|---|
| discrezione | discretion |
| serif | serif |
| riserva | reserves |
| diritto | right |
| negare | deny |
| limitare | restrict |
| ulteriormente | further |
| immagini | images |
| momento | time |
IT Benvenuti in Affinity di Serif. Vi invitiamo a leggere con attenzione la Politica sul trattamento dei dati personali seguente, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read this Privacy Policy carefully as you agree to be bound by it while using the Affinity website.
| Italian | English |
|---|---|
| benvenuti | welcome |
| affinity | affinity |
| serif | serif |
| leggere | read |
| politica | policy |
| vincolati | bound |
IT Nel caso in cui Serif, la società madre o i nomi o marchi commerciali siano soggetti a un trasferimento di proprietà, il controllo e le autorizzazioni garantiti alla nostra Società in merito ai Dati personali saranno trasferiti al nuovo proprietario.
EN In the event that Serif, its parent company or trading names and brands are subject to a change of ownership, the control and permissions that you have granted us with regard to your Personal Data will be transferred to the new owner.
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| società | company |
| madre | parent |
| o | or |
| nomi | names |
| marchi | brands |
| commerciali | trading |
| un | a |
| controllo | control |
| autorizzazioni | permissions |
| dati | data |
IT Se si dispone di un account Affinity Store, è possibile consultare i propri dati personali visitando la pagina: https://store.serif.com/account/.
EN If you have an Affinity Store account, you can access your personal data by visiting https://store.serif.com/account/.
| Italian | English |
|---|---|
| di | by |
| un | an |
| account | account |
| affinity | affinity |
| store | store |
| possibile | can |
| dati | data |
| visitando | visiting |
| https | https |
| serif | serif |
IT Inoltre, è possibile richiedere i dettagli dei Dati personali in nostro possesso, inviando un’e-mail all’indirizzo dataprotection@serif.com o scrivendo a:
EN You can also request and obtain details of the Personal Data we may hold about you by emailing us at dataprotection@serif.com, or writing to us at the following address:
| Italian | English |
|---|---|
| richiedere | request |
| serif | serif |
| scrivendo | writing |
IT Responsabile del trattamento dei dati personali Serif 12 Wilford Ind Est Nottingham NG11 7EP
EN Data Protection Manager Serif 12 Wilford Ind Est Nottingham NG11 7EP
| Italian | English |
|---|---|
| responsabile | manager |
| dati | data |
| serif | serif |
| est | est |
IT Se si dispone di account Affinity Store, è possibile consultare i propri dati personali visitando la pagina https://store.serif.com/account/ e accedendo alla pagina “Dettagli account”.
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| affinity | affinity |
| store | store |
| possibile | can |
| visitando | visiting |
| pagina | page |
| https | https |
| serif | serif |
IT L’utente può richiedere l’eliminazione del proprio account e di qualsivoglia Dato personale raccolto inviando un’e-mail all’indirizzo dataprotection@serif.com
EN You can request that we delete your account and any Personal Data we have collected from you by emailing us at dataprotection@serif.com
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| dato | data |
| raccolto | collected |
| indirizzo | personal data |
| serif | serif |
IT Laddove si sia un genitore o tutore di un bambino di età inferiore a 13 anni e si ritenga che ci abbia fornito le proprie informazioni personali, contattare: dataprotection@serif.com.
EN If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| bambino | child |
| informazioni | information |
| serif | serif |
IT Tutti i cookie utilizzati da Serif (Europe) Ltd sul nostro sito Web vengono impiegati nel rispetto della normativa vigente in materia.
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| nostro | our |
| vengono | are |
| rispetto | accordance |
| normativa | law |
| vigente | current |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
serif consentono a serif mail all’indirizzo dataprotection@serif serif si riserva serif ha annunciato marchi commerciali serif team di serif copyright di serif serif ha fornito serif” e serif europe ltd dominio serif font sans serif font serif editoriali di serif serif si attiva delegato di serif team serif continuano lettere sans serif serif impiega ambiziosa di serif serif crediamo serif di offrire serif europe responsabile serif sans serif serif ha incaricato sans serif leggermente serif lancia affinity a serif crediamo sviluppato da serif serif e
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese