IT In-Sight® Track & Trace™ di Cognex, insieme ai sistemi di visione in rete In-Sight, offre una soluzione completa per l'identificazione e la verifica dei dati sulle etichette serializzate degli imballaggi farmaceutici.
Translate "sight" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sight" from Italian to English
Translation of Italian to English of sight
Italian
English
EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.
| Italian | English |
|---|---|
| cognex | cognex |
| soluzione | solution |
| identificazione | identification |
| verifica | verification |
| dati | data |
| etichette | labels |
| imballaggi | packaging |
| amp | amp |
| in rete | networked |
IT Rexroth si avvale di un robot delta che integra un sensore di visione In-Sight di Cognex. In-Sight monitora i contenitori mentre passano su un nastro trasportatore in entrata, comunicandone la posizio...
EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...
| Italian | English |
|---|---|
| robot | robot |
| delta | delta |
| cognex | cognex |
| contenitori | containers |
IT Dato il successo dell'integrazione di In-Sight con il robot FlexPicker, il gruppo sta ora pensando di adottare i sensori In-Sight in tutta la linea di prodotti ABB.
EN Having successfully integrated In-Sight with the FlexPicker robot, the group now has plans to include In-Sight sensors with the rest of ABB’s extensive product line.
| Italian | English |
|---|---|
| robot | robot |
| sta | has |
| ora | now |
| sensori | sensors |
| linea | line |
| prodotti | product |
| integrazione | integrated |
| abb | abb |
IT In-Sight D900 è una telecamera intelligente dotata di tutta la potenza del software In-Sight ViDi concepito specificamente per eseguire applicazioni di deep learning
EN The In-Sight D900 is a smart camera powered by In-Sight ViDi software designed specifically to run deep learning applications
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| telecamera | camera |
| intelligente | smart |
| specificamente | specifically |
| deep | deep |
| learning | learning |
IT In-Sight® Track & Trace™ di Cognex, insieme ai sistemi di visione in rete In-Sight, offre una soluzione completa per l'identificazione e la verifica dei dati sulle etichette serializzate degli imballaggi farmaceutici.
EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.
| Italian | English |
|---|---|
| cognex | cognex |
| soluzione | solution |
| identificazione | identification |
| verifica | verification |
| dati | data |
| etichette | labels |
| imballaggi | packaging |
| amp | amp |
| in rete | networked |
IT Rexroth si avvale di un robot delta che integra un sensore di visione In-Sight di Cognex. In-Sight monitora i contenitori mentre passano su un nastro trasportatore in entrata, comunicandone la posizio...
EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...
| Italian | English |
|---|---|
| robot | robot |
| delta | delta |
| cognex | cognex |
| contenitori | containers |
IT Dato il successo dell'integrazione di In-Sight con il robot FlexPicker, il gruppo sta ora pensando di adottare i sensori In-Sight in tutta la linea di prodotti ABB.
EN Having successfully integrated In-Sight with the FlexPicker robot, the group now has plans to include In-Sight sensors with the rest of ABB’s extensive product line.
| Italian | English |
|---|---|
| robot | robot |
| sta | has |
| ora | now |
| sensori | sensors |
| linea | line |
| prodotti | product |
| integrazione | integrated |
| abb | abb |
IT In-Sight 3D-L4000 funziona fluidamente e senza soluzione di continuità con il software In-Sight, che si basa su una ben nota metodologia di programmazione a fogli di calcolo
EN The In-Sight 3D-L4000 works seamlessly with In-Sight software, which is based on a familiar spreadsheet programming methodology
| Italian | English |
|---|---|
| funziona | works |
| basa | based |
| metodologia | methodology |
| fogli di calcolo | spreadsheet |
IT Il software In-Sight, associato alla telecamera intelligente In-Sight 3D-L4000, fornisce una risoluzione 2K di alta qualità, una velocità di scansione fino a 4 kHz e un'ottica laser blu senza granulosità brevettata per acquisire immagini 3D reale
EN In-Sight software, coupled with the In-Sight 3D-L4000 smart camera, provides high-quality 2K resolution, up to a 4 kHz scan rate, and patented speckle-free blue laser optics to capture true 3D images
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| telecamera | camera |
| intelligente | smart |
| fornisce | provides |
| risoluzione | resolution |
| velocità | rate |
| scansione | scan |
| khz | khz |
| ottica | optics |
| laser | laser |
| blu | blue |
| brevettata | patented |
| acquisire | capture |
| immagini | images |
| reale | true |
IT L'innovativo sistema di visione In-Sight 3D-L4000 risolve ispezioni 3D con la stessa facilità della visione 2D
EN The breakthrough In-Sight 3D-L4000 vision system solves 3D inspections as easily as 2D vision
| Italian | English |
|---|---|
| risolve | solves |
| ispezioni | inspections |
IT In-Sight D900, le performance del deep learning alla portata di tutti
EN The In-Sight D900 vision system puts thepower of deep learning at your fingertips
| Italian | English |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| sight | vision |
| tutti | system |
IT Software di visione basato sul deep learning con tutta la potenza di In-Sight ViDi
EN Powered by In-Sight ViDi Deep Learning-Based Vision Software
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| basato | based |
| deep | deep |
| learning | learning |
IT Combinando l'intelligenza artificiale (AI) con il software In-Sight o VisionPro, automatizza e risolve applicazioni di ispezione complesse e impegnative.
EN Combining artificial intelligence (AI) with In-Sight or VisionPro software, it automates and scales complex and challenging inspection applications.
| Italian | English |
|---|---|
| combinando | combining |
| il | it |
| o | or |
| visionpro | visionpro |
| automatizza | automates |
| ispezione | inspection |
| complesse | complex |
| impegnative | challenging |
| ai | ai |
IT Attualmente collabora con i suoi articoli su design, architettura e stile presso testate quali: The New York Times Style Magazine, Architectural Digest, Wallpaper* Elle Decor, Cereal, Azure e Sight Unseen
EN She now regularly contributes design, architecture, and style articles to publications such as T: The New York Times Style Magazine, Architectural Digest, Wallpaper* Elle Decor, Cereal, Azure and Sight Unseen
| Italian | English |
|---|---|
| attualmente | now |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| magazine | magazine |
| wallpaper | wallpaper |
| azure | azure |
| sight | sight |
| elle | elle |
IT Il potere del sensore di visione In-Sight 2000 in un formato mini
EN The power of the In-Sight 2000 vision sensor in an ultra-small form factor
| Italian | English |
|---|---|
| potere | power |
| sensore | sensor |
| formato | form |
| mini | small |
IT I sistemi di visione industriale In-Sight di Cognex non hanno pari in termini di capacità di ispezione, identificazione e guida delle parti
EN Cognex In-Sight 2D machine vision systems are unmatched in their ability to inspect, identify and guide parts
| Italian | English |
|---|---|
| cognex | cognex |
| capacità | ability |
| identificazione | identify |
| guida | guide |
| parti | parts |
IT Questi strumenti, disponibili sulle piattaforme VisionPro ViDi e In-Sight, utilizzano algoritmi di deep learning per risolvere applicazioni di individuazione dei componenti, verifica di assemblaggi, rilevamento di difetti, classificazione e OCR.
EN These tools, available on the VisionPro Deep Learning and In-Sight platforms, use deep learning algorithms to solve part location, assembly verification, defect detection, classification, and OCR applications.
| Italian | English |
|---|---|
| disponibili | available |
| visionpro | visionpro |
| algoritmi | algorithms |
| deep | deep |
| learning | learning |
| risolvere | solve |
| componenti | part |
| verifica | verification |
| classificazione | classification |
| ocr | ocr |
IT Il software In-Sight Explorer integra EasyBuilder per un'implementazione semplice e rapida
EN In-Sight Explorer Software offers EasyBuilder for quick and easy deployment
| Italian | English |
|---|---|
| explorer | explorer |
| semplice | easy |
| rapida | quick |
IT Disponibile esclusivamente con i sistemi di visione In-Sight®, la piattaforma di convalida TestRun™ offre agli utenti maggiori garanzie sulla validità dei risultati dell'ispezione
EN Available only with In-Sight® vision systems, the TestRun™ validation platform gives users increased confidence in the validity of their vision inspection results
| Italian | English |
|---|---|
| disponibile | available |
| convalida | validation |
| offre | gives |
| utenti | users |
| validità | validity |
| risultati | results |
| ispezione | inspection |
| maggiori | increased |
IT Combina l'intelligenza artificiale con i sistemi di visione In-Sight e il software VisionPro per automatizzare applicazioni di ispezione complesse.
EN Vision-enabled barcode readers with the ease-of-use and cost of laser scanners
| Italian | English |
|---|---|
| visione | vision |
IT In-Sight, soluzioni di identificazione Tracciabilità completa per dispositivi medicali Risultate efficaci in numerosi settori di applicazione, le tecnologie di identificazione stanno ora conquist...
EN Medical implant manufacturing demands maximum precision. A few thousandths of a millimeter are decisive in differentiating between a good part and a reject in the production process. In view of those ...
| Italian | English |
|---|---|
| medicali | medical |
| numerosi | few |
IT Grazie a In-Sight, tolleranza zero per i componenti non conformiCome si può garantire un efficace controllo qualitativo a una velocità di 400 parti al minuto?Pace Automation, produttore leader nel set...
EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...
| Italian | English |
|---|---|
| tolleranza | tolerance |
| minuto | minute |
| automation | automation |
| produttore | manufacturers |
IT ETO Magnetic GmbH, produttore industriale con sede a Stockach (Germania), utilizza i lettori ID In-Sight® 5100 di Cognex come componente di base per il proprio sistema di monitoraggio costante della t...
EN ETO Magnetic GmbH, an industrial product manufacturer based in Stockach, Germany uses Cognex In-Sight® 5100 ID readers to create a continuous monitoring system for traceability at their facilities in ...
| Italian | English |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| industriale | industrial |
| germania | germany |
| utilizza | uses |
| lettori | readers |
| id | id |
| cognex | cognex |
| monitoraggio | monitoring |
| costante | continuous |
IT Grazie a In-Sight, Shiseido America è in grado di gestire tre confezioni di tubetti simili sulla stessa linea senza confusione. Automated Design Solutions ha creato un sistema che utilizza i cosiddett...
EN An In-Sight® vision system enables Shiseido America to run three similar tube packages on the same line without any confusion. Automated Design Solutions created a system to use eye marks, an identifi...
| Italian | English |
|---|---|
| america | america |
| confezioni | packages |
| linea | line |
| confusione | confusion |
| solutions | solutions |
| sistema | system |
| sight | vision |
IT Grazie a una cella di rimozione di materiale tramite laser munita di sistema di visione In-Sight di Cognex, un'azienda produttrice di articoli per il settore medico ha potuto velocizzare l'inserimento...
EN Quality, accountability and product reconciliation are production mandates at Eli Lilly and Company (Indianapolis, IN), which is why the leading pharmaceutical manufacturer has automated its mechanica...
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| produttrice | manufacturer |
| settore | production |
IT Grazie a In-Sight 5400 di Cognex, la visione industriale si unisce ai test per la tenuta in vuoto. Il sistema concepito da Packaging Technologies & Inspection ha lo scopo di verificare l'integrità del...
EN Vacuum-leak testing and machine vision merge using Cognex In-Sight® vision systems. The purpose of the system designed by Packaging Technologies & Inspection is to test the integrity of blister packs....
| Italian | English |
|---|---|
| cognex | cognex |
| vuoto | vacuum |
| packaging | packaging |
| scopo | purpose |
| integrità | integrity |
| amp | amp |
IT Soddisfazione al 100% con i sistemi di visione In-Sight Gorosabel era alla ricerca di una soluzione per l'ispezione dei fragili pannelli solari. L'azienda spagnola aveva bisogno di una soluzione di vi...
EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...
| Italian | English |
|---|---|
| soddisfazione | satisfaction |
| soluzione | solution |
| pannelli | panels |
| solari | solar |
| azienda | company |
| bisogno | needed |
IT Il corso In-Sight Standard e Avanzato offre ai partecipanti una preparazione approfondita sull'implementazione di un sistema VisionPro® con Visual Studio.Net.
EN The VisionPro Standard and Advanced class is a detailed class that gets into fully implementing a VisionPro system using Visual Studio.Net. This class will enable you to build your own interface and integrate VisionPro with other systems.
| Italian | English |
|---|---|
| standard | standard |
| avanzato | advanced |
| approfondita | detailed |
| visionpro | visionpro |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| corso | class |
IT Cognex In-Sight rappresenta la forza motrice dietro il primo sistema di ispezione completamente integrato, soluzione che combina applicazioni di visione e gestione automatica dei tools per l'industria farmaceutica
EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry
| Italian | English |
|---|---|
| cognex | cognex |
| forza | force |
| ispezione | inspection |
| combina | combining |
| automatica | automatic |
| industria | industry |
| farmaceutica | pharmaceutical |
IT (CES), che ha scelto In-Sight per la precisione, l'affidabilità e le prestazioni offerte.
EN (CES) who chose In-Sight for accuracy, reliability, and performance.
| Italian | English |
|---|---|
| prestazioni | performance |
| ces | ces |
IT In-Sight è stato selezionato per i nuovi progetti, in quanto risulta ideale in situazioni in cui è necessaria una grande rapidità di configurazione e di risposta per adeguarsi alle modifiche della linea di produzione.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
| Italian | English |
|---|---|
| stato | was |
| selezionato | chosen |
| nuovi | new |
| progetti | projects |
| ideale | ideal |
| situazioni | situations |
| necessaria | needed |
| rapidità | fast |
| risposta | response |
| produzione | production |
IT "In-Sight offre una grande rapidità di configurazione e, ancora meglio, permette quasi di affinare le procedure di ispezione in fase di svolgimento".
EN In-Sight makes for very fast machine configuration and, better still, means I can refine our inspection procedures almost on the fly.
| Italian | English |
|---|---|
| rapidità | fast |
| configurazione | configuration |
| quasi | almost |
| affinare | refine |
| procedure | procedures |
| ispezione | inspection |
IT Nello stabilimento inglese Ford, i cerchi per ruote in acciaio vengono sottoposti a ispezione con un sistema di visione In-Sight basato su PC per la verifica della qualità e della posizione della saldatura
EN At Ford in the UK, steel road wheels are inspected using an In-Sight and PC based vision system for weld quality and position
| Italian | English |
|---|---|
| ford | ford |
| acciaio | steel |
| vengono | are |
| basato | based |
| pc | pc |
| qualità | quality |
| posizione | position |
IT La semplicità di utilizzo ha rappresentato un fattore decisivo per ABB, negli Stati Uniti, quando la società ha deciso di impiegare sensori di visione In-Sight per la guida del robot FlexPicker
EN Ease of use was a decisive factor when ABB in the USA decided to have their FlexPicker robot guided by In-Sight vision sensors
| Italian | English |
|---|---|
| semplicità | ease |
| fattore | factor |
| decisivo | decisive |
| stati | was |
| deciso | decided |
| sensori | sensors |
| robot | robot |
| abb | abb |
| stati uniti | usa |
| ha | have |
IT Attualmente, Sony utilizza i lettori In-Sight® 5110 per la lettura di codici su circuiti stampati destinati ai nuovi lettori MP3, sostituendo quindi il vecchio sistema di lettura dimostratosi inadeguato alle esigenze dell'azienda.
EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.
| Italian | English |
|---|---|
| attualmente | now |
| sony | sony |
| codici | code |
| nuovi | new |
| vecchio | old |
IT Un sistema Checker dotato di sensore di visione In-Sight verifica il numero di flaconi e la presenza del documento all'interno di ogni cassa.
EN Cognex vision sensors verify the number of flasks placed in the crates as well as checking for the presence of a document in each one.
| Italian | English |
|---|---|
| sensore | sensors |
| presenza | presence |
| documento | document |
IT "Il vantaggio maggiore di In-Sight è la semplicità di utilizzo, affiancata da funzionalità e flessibilità pari a quelle di un sistema di visione tradizionale
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system
| Italian | English |
|---|---|
| semplicità | simple |
| flessibilità | flexibility |
| un | a |
| tradizionale | traditional |
IT "Grazie all'adozione delle tecnologie di lettura di codici 2D e In-Sight, disponiamo ora di una soluzione efficiente e affidabile per garantire che i nostri prodotti vengano etichettati in modo adeguato e corretto".
EN By implementing 2D marking and In-Sight reading technologies, we now have a foolproof and efficient way to ensure that our products are labeled properly.
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| lettura | reading |
| ora | now |
| efficiente | efficient |
| prodotti | products |
| etichettati | labeled |
IT Scheda tecnica dei sensori di visione serie In-Sight 2000
EN In-Sight 2000 Series Vision Sensors Datasheet
| Italian | English |
|---|---|
| dei | in |
| sensori | sensors |
| serie | series |
IT In-Sight D900: La Prima Smart Camera con il D...
EN 3D Vision and Deep Learning for Precise Patie...
| Italian | English |
|---|---|
| d | d |
| sight | vision |
IT Maggiori informazioni sulla famiglia dei sistemi di visione In-Sight
EN Learn about the entire In-Sight family of vision systems
| Italian | English |
|---|---|
| famiglia | family |
IT Scheda tecnica del sistema di visione In-Sight D900 | Cognex
EN In-Sight D900 Vision System Datasheet | Cognex
| Italian | English |
|---|---|
| del | in |
| cognex | cognex |
IT Scheda tecnica del sistema di visione In-Sight D900
EN In-Sight D900 Vision System Datasheet
| Italian | English |
|---|---|
| del | in |
IT Dal 2002 la Fondazione Lions Clubs International (LCIF) collabora con la Johnson & Johnson Vision per implementare il programma per la salute degli occhi scolastico più conosciuto, Sight for Kids
EN Since 2002, Lions Clubs International Foundation (LCIF) has partnered with Johnson & Johnson Vision to implement the largest-known, school-based eye health program, Sight for Kids
| Italian | English |
|---|---|
| fondazione | foundation |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| johnson | johnson |
| salute | health |
| scolastico | school |
| conosciuto | known |
| kids | kids |
| amp | amp |
IT All'età di 7 anni ha ricevuto il suo primo screening della vista tramite Sight for Kids che aveva permesso di rilevare una grave patologia all’occhio
EN She had her first vision screening through Sight for Kids at age 7, and a serious eye condition was detected
| Italian | English |
|---|---|
| kids | kids |
| grave | serious |
IT Grazie a Sight for Kids, un programma di collaborazione tra la LCIF e la Johnson & Johnson Vision Care, è stata operata e curata presso un ospedale in Thailandia.
EN Thanks to Sight for Kids, a partnership program of LCIF and Johnson & Johnson Vision Care, she received surgery and rehab care at a hospital in Thailand.
| Italian | English |
|---|---|
| kids | kids |
| programma | program |
| collaborazione | partnership |
| lcif | lcif |
| johnson | johnson |
| ospedale | hospital |
| thailandia | thailand |
| amp | amp |
IT Che cosè Night Sight e cosa può fare sui telefoni Pixel?
EN What is Night Sight and what can it do on the Pixel phones?
| Italian | English |
|---|---|
| night | night |
| sight | sight |
| può | can |
| sui | on |
| telefoni | phones |
| pixel | pixel |
IT Giochi Xbox gratuiti con Gold per aprile 2022: Another Sight e altro ancora
EN Xbox free Games with Gold for April 2022: Another Sight and more
| Italian | English |
|---|---|
| giochi | games |
| xbox | xbox |
| gratuiti | free |
| gold | gold |
| aprile | april |
| sight | sight |
IT L'innovativo sistema di visione In-Sight 3D-L4000 risolve ispezioni 3D con la stessa facilità della visione 2D
EN The breakthrough In-Sight 3D-L4000 vision system solves 3D inspections as easily as 2D vision
| Italian | English |
|---|---|
| risolve | solves |
| ispezioni | inspections |
IT Software di visione basato sul deep learning con tutta la potenza di In-Sight ViDi
EN Powered by In-Sight ViDi Deep Learning-Based Vision Software
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| basato | based |
| deep | deep |
| learning | learning |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese