IT Quando apri la fotocamera del tuo Pixel in condizioni di scarsa illuminazione, riceverai una piccola notifica sul mirino che ti chiede se desideri utilizzare Night Sight. Puoi toccarlo per andare direttamente a Night Sight.
Translate "sight" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sight" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of sight
Italian
Dutch
NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken. Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apri | opent |
| fotocamera | camera |
| tuo | je |
| pixel | pixel |
| illuminazione | licht |
| riceverai | krijg |
| notifica | melding |
| desideri | wilt |
| utilizzare | gebruiken |
| direttamente | direct |
IT Oppure potrai trovare Night Sight nelle modalità di scatto della tua fotocamera Pixel. Una volta che sei in modalità Night Sight, devi solo premere il pulsante di scatto e inizierà la cattura, che richiederà alcuni secondi.
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovare | vinden |
| tua | je |
| fotocamera | camera |
| pixel | pixel |
| premere | drukken |
| e | en |
| secondi | seconden |
IT Quando apri la fotocamera del tuo Pixel in condizioni di scarsa illuminazione, riceverai una piccola notifica sul mirino che ti chiede se desideri utilizzare Night Sight. Puoi toccarlo per andare direttamente a Night Sight.
NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken. Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apri | opent |
| fotocamera | camera |
| tuo | je |
| pixel | pixel |
| illuminazione | licht |
| riceverai | krijg |
| notifica | melding |
| desideri | wilt |
| utilizzare | gebruiken |
| direttamente | direct |
IT Oppure potrai trovare Night Sight nelle modalità di scatto della tua fotocamera Pixel. Una volta che sei in modalità Night Sight, devi solo premere il pulsante di scatto e inizierà la cattura, che richiederà alcuni secondi.
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovare | vinden |
| tua | je |
| fotocamera | camera |
| pixel | pixel |
| premere | drukken |
| e | en |
| secondi | seconden |
IT Come altri, Google sta rivendicando una superficie più ampia per assorbire la luce usando questo metodo, qualcosa che può alimentare il supporto della fotografia in condizioni di scarsa illuminazione e le famose modalità Night Sight e Astrophotography
NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altri | anderen |
| superficie | oppervlak |
| assorbire | absorberen |
| metodo | methode |
| può | kan |
| supporto | ondersteunen |
| fotografia | fotografie |
| e | en |
| famose | beroemde |
| modalità | modi |
IT Allo stesso modo, è stato spesso detto che Night Sight può far apparire le scene notturne più luminose di quanto non siano in realtà
NL Evenzo is er vaak gezegd dat Night Sight nachtscènes helderder kan laten lijken dan ze in werkelijkheid zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spesso | vaak |
| detto | gezegd |
| in | in |
| realtà | werkelijkheid |
| allo stesso modo | evenzo |
| apparire | lijken |
IT Sono disponibili due angolazioni: 1x o 0,7x, ma anche la modalità Night Sight, Face Unblur, Portrait, Motion funziona
NL Er worden twee hoeken aangeboden - 1x of 0,7x - maar Nachtzicht, Gezichtsvervaging, Portret, Bewegingsmodus werken hier ook allemaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| due | twee |
| o | of |
| funziona | werken |
| la | hier |
IT In termini di funzionalità, entrambe offrono le stesse funzionalità: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan e Portrait mode, solo per citarne alcune.
NL Qua functies bieden ze allebei dezelfde functies: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan en Portrait-modus, om er maar een paar te noemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functies |
| offrono | bieden |
| stesse | dezelfde |
| magic | magic |
| real | real |
| face | face |
| pan | pan |
| e | en |
| in termini di | qua |
IT Night Sight è leghe avanti rispetto alla concorrenza
NL Night Sight loopt competities voor op de concurrentie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concorrenza | concurrentie |
IT Dopo il lancio, Google ha aggiunto Night Sight ai telefoni Pixel, non solo al 3, ma anche alloriginale e al Pixel 2
NL Na de lancering heeft Google Night Sight toegevoegd aan de Pixel-telefoons - niet alleen de 3, maar ook het origineel en Pixel 2
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lancio | lancering |
| ha | heeft |
| aggiunto | toegevoegd |
| telefoni | telefoons |
| pixel | pixel |
| e | en |
IT Night Sight utilizza lintelligenza artificiale per rilevare il movimento e quindi decidere quale tipo di esposizione è necessario per il tuo scatto
NL Night Sight gebruikt AI om beweging te detecteren en vervolgens te beslissen welk type belichting je nodig hebt voor je opname
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | gebruikt |
| rilevare | detecteren |
| movimento | beweging |
| e | en |
| decidere | beslissen |
| quale | welk |
| tipo | type |
| esposizione | belichting |
| necessario | nodig |
| tuo | je |
IT Night Sight è unottima funzionalità: rileva automaticamente la scarsa illuminazione e suggerisce di utilizzarla, e può darti uno scatto notturno nitido e relativamente privo di rumore
NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functie |
| rileva | detecteert |
| automaticamente | automatisch |
| illuminazione | licht |
| e | en |
| suggerisce | suggereert |
| può | kan |
| relativamente | relatief |
| privo | vrij |
| rumore | ruis |
IT Altre indiscrezioni hanno suggerito che la fotocamera frontale potrebbe offrire la registrazione video 4K ed è probabile che continueremo a vedere funzionalità come Night Sight
NL Andere geruchten hebben gesuggereerd dat de camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen bieden en het is waarschijnlijk dat we functies zoals Night Sight zullen blijven zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| fotocamera | camera |
| frontale | voorkant |
| offrire | bieden |
| ed | en |
| probabile | waarschijnlijk |
| funzionalità | functies |
IT Ci sono state anche alcune perdite relative alle funzionalità della fotocamera, tra cui qualcosa chiamato "gomma magica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". Night Sight di Google è previsto anche su Pixel 6.
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| state | geweest |
| perdite | lekken |
| chiamato | genoemd |
| magica | magic |
| face | face |
| e | en |
| baby | baby |
| previsto | verwacht |
| pixel | pixel |
IT La fotocamera Pixel è popolare e il 5a 5G non sarà diverso, perché offre tutte quelle fantastiche funzionalità che ti aspetti da un Pixel, come Night Sight. La cosa migliore di queste fotocamere è che punti, scatti e ottieni un risultato decente.
NL De Pixel-camera is populair en de 5a 5G zal niet anders zijn, want hij biedt al die geweldige functies die je van een Pixel mag verwachten, zoals Night Sight. Het beste aan deze cameras is dat je richt, schiet en een fatsoenlijk resultaat krijgt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| popolare | populair |
| e | en |
| diverso | anders |
| ottieni | krijgt |
| risultato | resultaat |
IT Che cosè Night Sight e cosa può fare sui telefoni Pixel? - Pock
NL Wat is Night Sight en wat kan het op de Pixel-telefoons? - Pock
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sui | op |
| telefoni | telefoons |
| pixel | pixel |
IT Che cosè Night Sight e cosa può fare sui telefoni Pixel?
NL Wat is Night Sight en wat kan het op de Pixel-telefoons?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sui | op |
| telefoni | telefoons |
| pixel | pixel |
IT Ecco tutto ciò che devi sapere su Night Sight e su come funziona.
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Night Sight en hoe het werkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| su | over |
IT Quali telefoni hanno Night Sight?
NL Welke telefoons krijgen Night Sight?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| telefoni | telefoons |
IT Ha aggiornato i modelli più vecchi quando è stato lanciato Pixel 3 e ha continuato a offrire Night Sight nelle nuove versioni.
NL Het heeft de oudere modellen bijgewerkt toen de Pixel 3 werd gelanceerd en bleef Night Sight aanbieden bij nieuwe releases.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| modelli | modellen |
| stato | werd |
| lanciato | gelanceerd |
| pixel | pixel |
| e | en |
| offrire | aanbieden |
IT La parte migliore di questa notizia è che Night Sight funzionerà sia sulla fotocamera anteriore che su quella posteriore, quindi dovresti essere in grado di ottenere anche dei fantastici selfie.
NL Het beste van dit nieuws is dat Night Sight zowel op de camera aan de voor- als achterkant werkt, dus je zou ook geweldige selfies moeten kunnen maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notizia | nieuws |
| fotocamera | camera |
| posteriore | achterkant |
| selfie | selfies |
IT Night Sight si basa sullintelligenza artificiale e sullapprendimento automatico per darti risultati che normalmente non saresti in grado di ottenere senza un treppiede e una fotocamera DSLR.
NL Night Sight vertrouwt op AI en machine learning om u resultaten te geven die u normaal gesproken niet zou kunnen bereiken zonder een statief en een DSLR-camera.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| risultati | resultaten |
| treppiede | statief |
| fotocamera | camera |
| dslr | dslr |
IT 1. Night Sight rileva il movimento
NL 1. Nachtzicht detecteert beweging
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rileva | detecteert |
| movimento | beweging |
IT Night Sight rileva il movimento sia in termini di tremolio della mano che di movimento nella scena
NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rileva | detecteert |
| movimento | beweging |
| sia | zowel |
| scena | scène |
IT Rilevando il movimento prima che la foto venga scattata, Night Sight può ottimizzare il processo di acquisizione per ridurre la sfocatura e darti una foto nitida.
NL Door de beweging te detecteren voordat de foto wordt gemaakt, kan Nachtzicht het opnameproces optimaliseren om onscherpte te verminderen en u een scherpe foto te geven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| movimento | beweging |
| foto | foto |
| può | kan |
| ottimizzare | optimaliseren |
| ridurre | verminderen |
| e | en |
| nitida | scherpe |
IT 2. Night Sight utilizza lintelligenza artificiale per riequilibrare il colore
NL 2. Night Sight gebruikt AI om de kleur opnieuw in evenwicht te brengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | gebruikt |
| colore | kleur |
IT Abbiamo incluso alcuni campioni di Night Sight qui dal Pixel 3 XL
NL We hebben hier enkele Night Sight-voorbeelden van de Pixel 3 XL opgenomen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| incluso | opgenomen |
| campioni | voorbeelden |
| qui | hier |
| pixel | pixel |
IT Abbiamo scoperto che Night Sight è un ottimo interprete nel corso degli anni in cui è stato disponibile, con ogni iterazione del telefono Pixel che offre una fantastica esperienza di ripresa notturna.
NL We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iterazione | iteratie |
| telefono | telefoon |
| pixel | pixel |
| offre | biedt |
| esperienza | ervaring |
| corso | loop |
IT Su Pixel 4 Google ha introdotto unestensione di Night Sight chiamata modalità Astrofotografia
NL Op de Pixel 4 introduceerde Google een uitbreiding van Night Sight genaamd Astrophotography-modus
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| introdotto | introduceerde |
| chiamata | genaamd |
| modalità | modus |
IT Come altri, Google sta rivendicando una superficie più ampia per assorbire la luce usando questo metodo, qualcosa che può alimentare il supporto della fotografia in condizioni di scarsa illuminazione e le famose modalità Night Sight e Astrophotography
NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altri | anderen |
| superficie | oppervlak |
| assorbire | absorberen |
| metodo | methode |
| può | kan |
| supporto | ondersteunen |
| fotografia | fotografie |
| e | en |
| famose | beroemde |
| modalità | modi |
IT Allo stesso modo, è stato spesso detto che Night Sight può far apparire le scene notturne più luminose di quanto non siano in realtà
NL Evenzo is er vaak gezegd dat Night Sight nachtscènes helderder kan laten lijken dan ze in werkelijkheid zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spesso | vaak |
| detto | gezegd |
| in | in |
| realtà | werkelijkheid |
| allo stesso modo | evenzo |
| apparire | lijken |
IT Sono disponibili due angolazioni: 1x o 0,7x, ma anche la modalità Night Sight, Face Unblur, Portrait, Motion funziona
NL Er worden twee hoeken aangeboden - 1x of 0,7x - maar Nachtzicht, Gezichtsvervaging, Portret, Bewegingsmodus werken hier ook allemaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| due | twee |
| o | of |
| funziona | werken |
| la | hier |
IT Ancora una volta, sicuramente piacevoli da avere, ma certamente non leader di classe quando Google ha Night Sight, Huawei ha Night Vision e così via
NL Nogmaals, zeker leuk om te hebben, maar zeker niet toonaangevend als Google Night Sight heeft, Huawei Night Vision, enzovoort
| Italian | Dutch |
|---|---|
| huawei | huawei |
| e così via | enzovoort |
IT Altre indiscrezioni hanno suggerito che la fotocamera frontale potrebbe offrire la registrazione video 4K ed è probabile che continueremo a vedere funzionalità come Night Sight
NL Andere geruchten hebben gesuggereerd dat de camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen bieden en het is waarschijnlijk dat we functies zoals Night Sight zullen blijven zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| fotocamera | camera |
| frontale | voorkant |
| offrire | bieden |
| ed | en |
| probabile | waarschijnlijk |
| funzionalità | functies |
IT Ci sono state anche alcune perdite relative alle funzionalità della fotocamera, tra cui qualcosa chiamato "gomma magica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". Night Sight di Google è previsto anche su Pixel 6.
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| state | geweest |
| perdite | lekken |
| chiamato | genoemd |
| magica | magic |
| face | face |
| e | en |
| baby | baby |
| previsto | verwacht |
| pixel | pixel |
IT Che cosè Night Sight e cosa può fare sui telefoni Pixel?
NL Wat is Night Sight en wat kan het op de Pixel-telefoons?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sui | op |
| telefoni | telefoons |
| pixel | pixel |
IT Che cosè Night Sight e cosa può fare sui telefoni Pixel? - Pock
NL Wat is Night Sight en wat kan het op de Pixel-telefoons? - Pock
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sui | op |
| telefoni | telefoons |
| pixel | pixel |
IT Ecco tutto ciò che devi sapere su Night Sight e su come funziona.
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Night Sight en hoe het werkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| su | over |
IT Quali telefoni hanno Night Sight?
NL Welke telefoons krijgen Night Sight?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| telefoni | telefoons |
IT Ha aggiornato i modelli più vecchi quando è stato lanciato Pixel 3 e ha continuato a offrire Night Sight nelle nuove versioni.
NL Het heeft de oudere modellen bijgewerkt toen de Pixel 3 werd gelanceerd en bleef Night Sight aanbieden bij nieuwe releases.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| modelli | modellen |
| stato | werd |
| lanciato | gelanceerd |
| pixel | pixel |
| e | en |
| offrire | aanbieden |
IT La parte migliore di questa notizia è che Night Sight funzionerà sia sulla fotocamera anteriore che su quella posteriore, quindi dovresti essere in grado di ottenere anche dei fantastici selfie.
NL Het beste van dit nieuws is dat Night Sight zowel op de camera aan de voor- als achterkant werkt, dus je zou ook geweldige selfies moeten kunnen maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| notizia | nieuws |
| fotocamera | camera |
| posteriore | achterkant |
| selfie | selfies |
IT Night Sight si basa sullintelligenza artificiale e sullapprendimento automatico per darti risultati che normalmente non saresti in grado di ottenere senza un treppiede e una fotocamera DSLR.
NL Night Sight vertrouwt op AI en machine learning om u resultaten te geven die u normaal gesproken niet zou kunnen bereiken zonder een statief en een DSLR-camera.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| risultati | resultaten |
| treppiede | statief |
| fotocamera | camera |
| dslr | dslr |
IT 1. Night Sight rileva il movimento
NL 1. Nachtzicht detecteert beweging
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rileva | detecteert |
| movimento | beweging |
IT Night Sight rileva il movimento sia in termini di tremolio della mano che di movimento nella scena
NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rileva | detecteert |
| movimento | beweging |
| sia | zowel |
| scena | scène |
IT Rilevando il movimento prima che la foto venga scattata, Night Sight può ottimizzare il processo di acquisizione per ridurre la sfocatura e darti una foto nitida.
NL Door de beweging te detecteren voordat de foto wordt gemaakt, kan Nachtzicht het opnameproces optimaliseren om onscherpte te verminderen en u een scherpe foto te geven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| movimento | beweging |
| foto | foto |
| può | kan |
| ottimizzare | optimaliseren |
| ridurre | verminderen |
| e | en |
| nitida | scherpe |
IT 2. Night Sight utilizza lintelligenza artificiale per riequilibrare il colore
NL 2. Night Sight gebruikt AI om de kleur opnieuw in evenwicht te brengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | gebruikt |
| colore | kleur |
IT Abbiamo incluso alcuni campioni di Night Sight qui dal Pixel 3 XL
NL We hebben hier enkele Night Sight-voorbeelden van de Pixel 3 XL opgenomen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| incluso | opgenomen |
| campioni | voorbeelden |
| qui | hier |
| pixel | pixel |
IT Abbiamo scoperto che Night Sight è un ottimo interprete nel corso degli anni in cui è stato disponibile, con ogni iterazione del telefono Pixel che offre una fantastica esperienza di ripresa notturna.
NL We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iterazione | iteratie |
| telefono | telefoon |
| pixel | pixel |
| offre | biedt |
| esperienza | ervaring |
| corso | loop |
IT Su Pixel 4 Google ha introdotto unestensione di Night Sight chiamata modalità Astrofotografia
NL Op de Pixel 4 introduceerde Google een uitbreiding van Night Sight genaamd Astrophotography-modus
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| introdotto | introduceerde |
| chiamata | genaamd |
| modalità | modus |
IT Dopo un inizio difficile, le modifiche di Google hanno conferito al Pixel 2 XL un ulteriore fascino. Ora con Android Pie e Night Sight è un ottimo
NL Na een moeilijke start hebben de tweaks van Google de Pixel 2 XL extra aantrekkingskracht gegeven. Nu met Android Pie en Night Sight, is het een
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inizio | start |
| difficile | moeilijke |
| modifiche | tweaks |
| pixel | pixel |
| ulteriore | extra |
| fascino | aantrekkingskracht |
| ora | nu |
| android | android |
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese