EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
Translate "marks" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "marks" from English to Italian
Translation of English to Italian of marks
English
Italian
IT Seleziona tutti i segni di stampa, compresi segni di taglio e di pagina al vivo, crocini di registro, barre colore e informazioni pagina.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.
EN Punctuation marks are transcribed in the same way as characters. Use the appropriate character on your keyboard and do not normalize or add punctuation marks. Typical punctuation marks are:
IT I segni di punteggiatura sono trascritti allo stesso modo dei caratteri. Usa il carattere appropriato sulla tua tastiera e non normalizzare o aggiungere segni di punteggiatura. I tipici segni di punteggiatura sono:
| English | Italian |
|---|---|
| punctuation | punteggiatura |
| marks | segni |
| keyboard | tastiera |
| add | aggiungere |
| typical | tipici |
| or | o |
| are | sono |
| characters | caratteri |
| your | tua |
| way | modo |
| the | i |
| use | usa |
| appropriate | di |
| character | carattere |
| and | e |
| not | non |
| English | Italian |
|---|---|
| marks | marchi |
| infringement | violazione |
| owners | proprietari |
| product | prodotto |
| from | da |
| property | proprietà |
| other | altri |
| are | sono |
| any | qualsiasi |
| all | tutti |
| not | non |
| as | come |
| is | è |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
IT Tutti i marchi registrati, nomi, loghi e immagini commerciali, sia registrati che non registrati (collettivamente i “Marchi”) che compaiono sui Siti Herschel o nei Contenuti appartengono a Herschel Supply o ai rispettivi proprietari dei Marchi
EN You may not use or reproduce the Marks or any confusingly similar marks without our written consent.
IT Sono vietati l’uso e la riproduzione dei Marchi, o di qualsiasi altro marchio che sia simile in modo da disorientare gli utenti, senza il consenso scritto di Herschel Supply.
| English | Italian |
|---|---|
| written | scritto |
| or | o |
| marks | marchi |
| consent | consenso |
| any | qualsiasi |
| similar | simile |
| without | senza |
| the | il |
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears
IT Quando selezioni un marcatore o un sottoinsieme di marcatori nella visualizzazione, puoi vedere le informazioni relative ai diversi marcatori nelle descrizioni a comparsa
| English | Italian |
|---|---|
| subset | sottoinsieme |
| a | un |
| or | o |
| information | informazioni |
| when | quando |
| the | le |
| of | di |
| see | vedere |
| view | visualizzazione |
| you can | puoi |
EN In contrast to many transcription rules where punctuation marks are added and omitted according to a modern understanding we recommend to keep to the original punctuation marks.
IT In contrasto con molte regole di trascrizione in cui i segni di punteggiatura sono aggiunti e omessi secondo una comprensione moderna, noi raccomandiamo di mantenere i segni di punteggiatura originali.
| English | Italian |
|---|---|
| contrast | contrasto |
| rules | regole |
| punctuation | punteggiatura |
| marks | segni |
| added | aggiunti |
| modern | moderna |
| understanding | comprensione |
| original | originali |
| the | i |
| are | sono |
| transcription | trascrizione |
| we | noi |
| a | una |
| to keep | mantenere |
| many | molte |
| in | in |
| we recommend | raccomandiamo |
| and | e |
| according | di |
| English | Italian |
|---|---|
| penultimate | penultimo |
| school | scuola |
| weight | peso |
| average | media |
| year | anno |
| the | i |
| in | in |
| and | e |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
IT Utilizzando i Marchi Keeper, riconosci che tali marchi e il contenuto di questa guida ai marchi sono di proprietà esclusiva di Keeper Security, Inc
| English | Italian |
|---|---|
| acknowledge | riconosci |
| content | contenuto |
| guide | guida |
| sole | esclusiva |
| security | security |
| keeper | keeper |
| property | proprietà |
| marks | marchi |
| inc | inc |
| are | sono |
| using | utilizzando |
| of | di |
| the | i |
| this | questa |
| and | e |
| that | tali |
| English | Italian |
|---|---|
| penultimate | penultimo |
| school | scuola |
| weight | peso |
| average | media |
| year | anno |
| the | i |
| in | in |
| and | e |
EN Add edge marks or internal cut marks
IT Aggiungere segni di bordo o segni di taglio interni
| English | Italian |
|---|---|
| add | aggiungere |
| edge | bordo |
| marks | segni |
| or | o |
| cut | taglio |
EN CutServer et GrandCutServer effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance accuracy while minimizing media waste.
IT CutServer e GrandCutServer gestiscono efficacemente i contorni di taglio, i segni di taglio e i segni di posizionamento per migliorare la precisione e ridurre al minimo lo spreco di supporti.
| English | Italian |
|---|---|
| effectively | efficacemente |
| manage | gestiscono |
| contours | contorni |
| marks | segni |
| positioning | posizionamento |
| enhance | migliorare |
| accuracy | precisione |
| minimizing | ridurre |
| waste | spreco |
| cutting | taglio |
| and | e |
EN Both modules effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance cutting accuracy while minimizing media waste.
IT Entrambi i moduli gestiscono efficacemente i contorni di taglio, i segni di taglio e i segni di posizionamento per migliorare l'accuratezza del taglio riducendo al minimo lo spreco di materiale.
| English | Italian |
|---|---|
| modules | moduli |
| effectively | efficacemente |
| manage | gestiscono |
| contours | contorni |
| marks | segni |
| positioning | posizionamento |
| enhance | migliorare |
| minimizing | riducendo |
| waste | spreco |
| cutting | taglio |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| are | sono |
| property | proprietà |
| corel | corel |
| or | o |
| parties | parti |
| and | e |
| the | i |
| third | terze |
| trademarks | marchi |
| of | di |
| services | servizi |
| on | sui |
| English | Italian |
|---|---|
| marks | marchi |
| corel | corel |
| party | parti |
| or | o |
| consent | consenso |
| the | i |
| without | senza |
| third | terze |
| not | non |
EN This feature adds a reminder to an email or marks an unanswered email. When the time comes, Spark moves the email thread to the top of your inbox and marks as unread.
IT Questa funzione aggiunge un promemoria a un'e-mail o contrassegna un'e-mail senza risposta. Quando arriva il momento, Spark sposta la conversazione di posta elettronica nella parte superiore della tua casella di posta e la contrassegna come non letta.
| English | Italian |
|---|---|
| feature | funzione |
| adds | aggiunge |
| reminder | promemoria |
| spark | spark |
| or | o |
| a | un |
| your | tua |
| posta | |
| of | di |
| and | e |
| this | questa |
| the | il |
| when | quando |
EN Zscaler™ and other trademarks listed at zscaler.com/legal/trademarks are either (i) registered trademarks or service marks or (ii) trademarks or service marks of Zscaler, Inc
IT Zscaler™ e gli altri marchi commerciali presenti su zscaler.com/legal/trademarks sono (I) marchi commerciali o marchi di servizio registrati o (II) marchi commerciali o marchi di servizio di Zscaler, Inc
EN Zscaler™ and other trademarks listed at zscaler.com/legal/trademarks are either (i) registered trademarks or service marks or (ii) trademarks or service marks of Zscaler, Inc
IT Zscaler™ e gli altri marchi commerciali presenti su zscaler.com/legal/trademarks sono (I) marchi commerciali o marchi di servizio registrati o (II) marchi commerciali o marchi di servizio di Zscaler, Inc
EN Zscaler™ and other trademarks listed at zscaler.com/legal/trademarks are either (i) registered trademarks or service marks or (ii) trademarks or service marks of Zscaler, Inc
IT Zscaler™ e gli altri marchi commerciali presenti su zscaler.com/legal/trademarks sono (I) marchi commerciali o marchi di servizio registrati o (II) marchi commerciali o marchi di servizio di Zscaler, Inc
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
IT "Marchi dell'Abbonato" indica tutti i marchi di fabbrica, i marchi di servizio, i nomi di servizio o commerciali, gli slogan, i loghi o altre designazioni dell'Abbonato.
| English | Italian |
|---|---|
| names | nomi |
| trade | commerciali |
| other | altre |
| designations | designazioni |
| logos | loghi |
| service | servizio |
| or | o |
| trademarks | marchi |
| of | di |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
IT "Marchi dell'Abbonato" indica tutti i marchi di fabbrica, i marchi di servizio, i nomi di servizio o commerciali, gli slogan, i loghi o altre designazioni dell'Abbonato.
| English | Italian |
|---|---|
| names | nomi |
| trade | commerciali |
| other | altre |
| designations | designazioni |
| logos | loghi |
| service | servizio |
| or | o |
| trademarks | marchi |
| of | di |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
IT Se impostate i segni di taglio e volete stampare la grafica al vivo e un’eventuale area indicazioni, estendete la grafica oltre i segni di taglio, nella pagina al vivo o area indicazioni
EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
IT Se selezionate l’opzione Indicatori di taglio per la stampa di pagine affiancate, gli indicatori di piega vengono stampati come linee non tratteggiate.
EN Select either All Printer’s Marks or individual marks.
IT Selezionate Tutti i segni di stampa o i singoli segni.
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
IT Durante la stampa, potete ignorare le posizioni predefinite dei segni di pagina al vivo nell’area Pagina al vivo e indicazioni, dell’area Indicatori e pagine al vivo.
EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
IT Usandoli insieme ai segni di pagina al vivo, potete selezionare segni sovrapposti.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
IT I nostri designer renderanno unico il tuo libro (all'interno, nella parte che conta!) adattando le pagine iniziali dei capitoli al genere del tuo libro, con il tuo logo e delle icone.
| English | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| counts | conta |
| icons | icone |
| book | libro |
| pages | pagine |
| logo | logo |
| genre | genere |
| your | tuo |
| inside | allinterno |
| create | e |
| our | nostri |
| the | i |
EN Marks Media got their new magazine cover by running a design contest:
IT Marks Media ha ottenuto il suo nuovo design della categoria copertina rivista lanciando un contest:
| English | Italian |
|---|---|
| media | media |
| magazine | rivista |
| cover | copertina |
| design | design |
| contest | contest |
| got | ottenuto |
| a | un |
| new | nuovo |
EN Check out Marks Media's Magazine cover contest…
IT Dai un'occhiata al contest di Marks Media nella categoria Copertina rivista
| English | Italian |
|---|---|
| contest | contest |
| out | nella |
| cover | copertina |
| magazine | rivista |
EN Marks Media collaborated with designers to refine their ideas
IT Marks Media ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| English | Italian |
|---|---|
| media | media |
| collaborated | collaborato |
| designers | designer |
| refine | perfezionare |
| ideas | idee |
| with | con |
| their | le |
| to | per |
EN ExpressVPN is a popular VPN service that constantly earns top marks in our in-house reviews
IT ExpressVPN è un popolare servizio VPN che guadagna costantemente i rating massimi nelle nostre recensioni interne
| English | Italian |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| popular | popolare |
| vpn | vpn |
| service | servizio |
| constantly | costantemente |
| reviews | recensioni |
| a | un |
| is | è |
| that | che |
| in | interne |
| our | i |
EN Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow and Trust Flow are trade marks of Majestic-12 Ltd.
IT Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow e Trust Flow sono marchi registrati di Majestic-12 Ltd.
| English | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| trust | trust |
| marks | marchi |
| ltd | ltd |
| majestic | majestic |
| metric | metric |
| citation | citation |
| flow | flow |
| are | sono |
| of | di |
| and | e |
EN Majestic and Majestic-12 Trade Marks
IT Marchi di Majestic e Majestic-12
| English | Italian |
|---|---|
| marks | marchi |
| majestic | majestic |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
marks cut marks trade marks logo marks punctuation marks service marks today marks exclamation marks tape and marks mission marks marks changed files custom marks add subset of marks marks after wearing marks the target marks in german orange line marks marks our commitment marks the emergence zendesk marks” means transwood collection marks marks” marks’ respective owners marks by zebra robinson representative marks marks the beginning deep marks top marks brancacci chapel marks finish line marks inserted index marks lake oeschinen marks cut marks management those marks sharethis marks subscription hub marks quotation marks howard marks add punctuation marks question marks pieces marks impact marks feeling marks marks their task rome remastered marks eye marks check marks june marks piz sardona marks today also marks
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese