IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).
Translate "punti" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "punti" from Italian to English
Translations of punti
"punti" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of punti
Italian
English
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
| Italian | English |
|---|---|
| rewards | rewards |
| soggiorni | stays |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| offerte | offers |
| bonus | bonus |
| badge | badges |
| livello | status |
IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
| Italian | English |
|---|---|
| rewards | rewards |
| soggiorni | stays |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| offerte | offers |
| bonus | bonus |
| badge | badges |
| livello | status |
IT Potrai premiarli con un numero fisso di punti per ogni ordine, generare i punti in base all’importo dell’ordine, oppure calcolare i punti dell’affiliato in percentuale rispetto ai punti guadagnati dal cliente.
EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.
| Italian | English |
|---|---|
| fisso | fixed |
| punti | points |
| ordine | order |
| generare | generate |
| oppure | or |
| percentuale | percent |
| cliente | customer |
IT Potrai premiarli con un numero fisso di punti per ogni ordine, generare i punti in base all’importo dell’ordine, oppure calcolare i punti dell’affiliato in percentuale rispetto ai punti guadagnati dal cliente.
EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.
| Italian | English |
|---|---|
| fisso | fixed |
| punti | points |
| ordine | order |
| generare | generate |
| oppure | or |
| percentuale | percent |
| cliente | customer |
IT Aumenta le conversioni: le raccolte punti spingono i clienti a spendere di più per accumulare punti e raggiungere un obiettivo (il 47% degli acquirenti porta a termine la raccolta punti pur di ottenere un buono sconto o un prodotto gratuito);
EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).
| Italian | English |
|---|---|
| conversioni | conversions |
| spendere | spend |
| o | or |
| prodotto | product |
| gratuito | free |
IT ?Punti? (7). Questo strumento funziona solo sulle nuvole di punti (sparse e dense) e ti permette di selezionare i punti utilizzando differenti filtri
EN ?Points? (7). This tool works only on the cloud points (sparse or dense) and allows you to select points by using different filters.
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| strumento | tool |
| funziona | works |
| ti | you |
| permette | allows |
| differenti | different |
| filtri | filters |
IT Sì, puoi abilitare l'opzione "Punti extra alla registrazione dell'utente" da Opzioni punti > Punti extra.
EN Yes, you can create custom rules from the Redeem rules tab and make sure that the maximum discount allowed on products of a specific category is 0.
| Italian | English |
|---|---|
| utente | custom |
IT - Ottenere informazioni sullo stato del conto BinterMás (punti accumulati, punti in scadenza, movimenti) nonché richiedere la registrazione dei punti non segnati o l'aggiornamento dei dati di contatto.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
| Italian | English |
|---|---|
| stato | state |
| punti | points |
| movimenti | movements |
| nonché | as well as |
| richiedere | requesting |
| bintermás | bintermás |
| in scadenza | expiring |
IT Utilizzando approssimativamente 30 punti per turbina (più 300 punti digitali) e altri 100 punti dalla sottostazione (oltre a 100 allarmi e stati digitali), Hyper Historian si collega indirettamente a:
EN Using approximately 30 points per turbine (plus 300 digital points), and another 100 points from the substation (plus 100 digital alarms and statuses), Hyper Historian indirectly attaches to:
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| turbina | turbine |
| allarmi | alarms |
| hyper | hyper |
| indirettamente | indirectly |
| stati | statuses |
IT ?Punti? (7). Questo strumento funziona solo sulle nuvole di punti (sparse e dense) e ti permette di selezionare i punti utilizzando differenti filtri
EN ?Points? (7). This tool works only on the cloud points (sparse or dense) and allows you to select points by using different filters.
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| strumento | tool |
| funziona | works |
| ti | you |
| permette | allows |
| differenti | different |
| filtri | filters |
IT aumenta le conversioni: le raccolte punti spingono i clienti a spendere di più per accumulare punti e raggiungere un obiettivo (il 47% degli acquirenti porta a termine la raccolta punti pur di ottenere un buono sconto o un prodotto gratuito);
EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).
| Italian | English |
|---|---|
| conversioni | conversions |
| spendere | spend |
| o | or |
| prodotto | product |
| gratuito | free |
IT Sì, puoi abilitare l'opzione "Punti extra alla registrazione dell'utente" da Opzioni punti > Punti extra.
EN Yes, you can create custom rules from the Redeem rules tab and make sure that the maximum discount allowed on products of a specific category is 0.
| Italian | English |
|---|---|
| utente | custom |
IT I punti Yuan o punti Sorgente sono generalmente la prima famiglia di punti che gli studenti imparano a memoria
EN Still quite unknown in Europe, Yin Shiatsu starts to make a name for itself
IT Subito! Dopo la registrazione, completa il tuo profilo e accumulerai i primi punti. Inizialmente ti daremo alcuni suggerimenti e ti prepareremo alle prime sfide. Ti sorprenderà quanto sia semplice accumulare i punti per le ricompense.
EN Immediately! Complete your profile after registering and we?ll award you points. We?ll coach you along with some suggestions and challenges. You?ll be amazed at how easy it is to accumulate points for rewards.
| Italian | English |
|---|---|
| subito | immediately |
| profilo | profile |
| punti | points |
| suggerimenti | suggestions |
| sfide | challenges |
| semplice | easy |
| accumulare | accumulate |
| ricompense | rewards |
IT Le recensioni sull?esperienza di acquisto nei tuoi punti vendita sono pubblicate sulla tua pagina certificato, sullo Store Locator e in syndication su Google My Business. Rendi i tuoi punti vendita più visibili sul web.
EN Reviews of the shopping experience in your stores are published on your certificate page, on the Store Locator and in syndication on Google My Business.
| Italian | English |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| esperienza | experience |
| pubblicate | published |
| locator | locator |
| syndication | syndication |
IT In Italia la fiducia nei confronti del Governo sale di 10 punti; il Business guadagna 2 punti e i Media 1 punto
EN In our Country, Trust in Government rises 10 points; Business gains 2 points; and Media 1 point
| Italian | English |
|---|---|
| fiducia | trust |
| governo | government |
| business | business |
| media | media |
IT Stratifica i punti dati sulle mappe. È possibile sovrapporre i marcatori sulla mappa per mostrare i singoli punti dati con più precisione. Prova a cambiare le dimensioni per aumentare i dettagli a livello visivo dell'analisi.
EN Layer data points on top of maps. Marks can be overlaid on a map to show individual data points with more precision. Try varying their size to add more visual detail to your analysis.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| dimensioni | size |
| livello | layer |
| visivo | visual |
| analisi | analysis |
IT Condividi la tua opinione con gli altri clienti e ottenieni TOMTOP punti, i primi 5 recensioni ottengono DOPPIO TOMTOP Punti!
EN Share your thoughts with other customers and get Tomtop Points, the first 5 reviews get DOUBLE Tomtop Points!
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | share |
| clienti | customers |
| punti | points |
| primi | first |
| recensioni | reviews |
| doppio | double |
IT La 23enne ha vinto i 1000m a PyeongChang, e ha vinto l'oro in ogni evento ai campionati del mondo 2021 (compresa la gara generale, che ha conquistata con 136 punti – Courtney Sarault (CAN), che ha finito seconda, ha raccolto 58 punti)
EN The 23-year-old won the 1000m in PyeongChang, and won gold in every event at the 2021 World Championships (including the overall competition, which she won with 136 points - Courtney Sarault (CAN), who finished second, had 58 points)
| Italian | English |
|---|---|
| evento | event |
| campionati | championships |
| mondo | world |
| compresa | including |
| gara | competition |
| punti | points |
| can | can |
| finito | finished |
| pyeongchang | pyeongchang |
| ha | had |
IT Le partite si possono vincere in due modi: segnando più punti degli avversari dopo 10 minuti o raggiungendo i 21 punti
EN Games can be won in two different ways: by scoring the most points after 10 minutes or if a team reaches 21 points
| Italian | English |
|---|---|
| modi | ways |
| punti | points |
| minuti | minutes |
| o | or |
IT Le regole sono cambiate dagli anni '80: caschetto obbligatorio dal 1984 a Los Angeles; sistema elettronico per i punti per rinforzare l'oggettività del giudizio dal 1992 a Barcellona; sistema punti standardizzato dal 2007.
EN The rules have evolved since the 1980s: 1984 in Los Angeles: protective helmet obligatory; 1992 in Barcelona: set-up of an electronic scoring system to strengthen the objectivity of refereeing; 2007: standardised point scoring.
| Italian | English |
|---|---|
| obbligatorio | obligatory |
| angeles | angeles |
| sistema | system |
| elettronico | electronic |
| punti | point |
| barcellona | barcelona |
IT Due ristoranti premiati: “Le Relais” con 15 punti Gault Millau; “Galleria Arté al Lago” con 16 punti Gault Millau e una stella Michelin
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
| Italian | English |
|---|---|
| ristoranti | restaurants |
| punti | points |
| galleria | galleria |
| stella | star |
| michelin | michelin |
| relais | relais |
| lago | lago |
IT Partendo da un semicerchio tubolare, lo si moltiplica ruotandolo di 90° ogni volta, andando a generare punti di contatto tra i semicerchi, i futuri punti di saldatura della struttura
EN Starting from a tubular semicircle, it multiplies by rotating 90° each time, generating points of contact between the semicircles, which become the soldering points of the frame
| Italian | English |
|---|---|
| generare | generating |
| punti | points |
| contatto | contact |
| saldatura | soldering |
| struttura | frame |
| tubolare | tubular |
IT MATTERTAGInserisci le annotazioni e i media in punti precisi nel tuo digital twin per aggiungere informazioni contestuali a preziosi punti di interesse per la vista in tutta la proprietà.
EN MATTERTAGSEmbed annotations and media at precise locations in your digital twin to add contextual information to valuable points of interest for view throughout a property.
| Italian | English |
|---|---|
| annotazioni | annotations |
| media | media |
| punti | points |
| precisi | precise |
| twin | twin |
| informazioni | information |
| contestuali | contextual |
| preziosi | valuable |
| interesse | interest |
| vista | view |
| proprietà | property |
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| ricarica | charging |
| pubblici | public |
| privati | private |
| interoperabilità | interoperability |
IT Finanzia eventi futuri utilizzando i tuoi punti. Oppure usali per il tuo prossimo viaggio, per i biglietti dei concerti o per una partita. I tuoi punti, a te la scelta.
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| usali | use them |
| biglietti | tickets |
| partita | match |
| scelta | choice |
IT Raddoppia i tuoi punti Rewards per ciascun evento organizzato in uno dei 2.400 hotel partecipanti e ottieni fino a 60.000 punti.
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| rewards | rewards |
| evento | event |
| organizzato | organised |
| hotel | hotels |
| ottieni | earn |
IT Questi punti e queste notti possono essere accumulati nell'ambito di un soggiorno idoneo al guadagno di punti in un hotel che partecipa al programma fedeltà ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| notti | nights |
| idoneo | eligible |
| hotel | hotels |
| partecipa | participating |
| programma | programme |
| fedeltà | loyalty |
IT Mantieni la clientela: attraverso i punti puoi aumentare la percentuale dei clienti di ritorno, fidelizzandoli e spingendoli ad acquistare più volte per ottenere punti e riscattarli;
EN Customer retention: through points, you can increase the percentage of client retention, loyalize them and encourage repeat purchases to earn points to be redeemed.
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| aumentare | increase |
| percentuale | percentage |
IT La raccolta punti è uno strumento molto potente per aumentare la partecipazione e fidelizzare la clientela, permettendogli di risparmiare o ricevere un premio al raggiungimento di determinate soglie di punti.
EN The collection of points is a very powerful tool to involve and loyalize customers and allow them to save money or receive a reward after reaching specific point thresholds.
| Italian | English |
|---|---|
| raccolta | collection |
| clientela | customers |
| o | or |
| ricevere | receive |
| premio | reward |
| raggiungimento | reaching |
| determinate | specific |
| soglie | thresholds |
IT Permettigli di scegliere quanti punti riscattare e di capire in tempo reale a quale sconto corrisponde il quantitativo di punti inserito.
EN Let users choose and insert the number of points to redeem and know the related discount in real-time.
| Italian | English |
|---|---|
| scegliere | choose |
| quanti | number |
| punti | points |
| capire | know |
| in | in |
| tempo | time |
| reale | real |
| sconto | discount |
| tempo reale | real-time |
IT Monitora gli utenti e i punti raccolti e modifica manualmente il loro profilo, aggiungendo, rimuovendo o resettando i punti o bannando gli utenti in caso di irregolarità.
EN Track users and the points earned and edit their profile manually by adding, removing, resetting points, or banning users in case of anomalies.
| Italian | English |
|---|---|
| monitora | track |
| utenti | users |
| punti | points |
| modifica | edit |
| manualmente | manually |
| profilo | profile |
| rimuovendo | removing |
| o | or |
| in | in |
IT Nel loro profilo personale gli utenti potranno monitorare i punti raccolti e tracciare con semplicità gli ordini e le azioni collegate ai punti ottenuti.
EN Users can easily keep track of the points earned, orders placed and actions related to their points from their personal profile.
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| potranno | can |
| punti | points |
| ordini | orders |
| azioni | actions |
IT Imposta il tasso di conversione (spesa/punti) per stabilire il numero di punti che i clienti guadagnano ad ogni acquisto
EN Set the conversion rate (spend/points) to set the number of points customers can collect for each purchase
| Italian | English |
|---|---|
| tasso | rate |
| spesa | spend |
| punti | points |
| acquisto | purchase |
IT Gli utenti possono usufruire di uno sconto calcolato in base al loro credito punti o selezionare il numero di punti da utilizzare (e di conseguenza il relativo sconto)
EN Users can benefit of a discount calculated according to their points balance or select the number of points to use and change the discount amount accordingly
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| sconto | discount |
| calcolato | calculated |
| punti | points |
| o | or |
| selezionare | select |
IT I clienti possono scegliere quanti punti riscattare durante il checkout? Ad esempio se hanno 5000 punti ma vogliono usarne solo 2000.
EN How does the plugin work with taxes?
| Italian | English |
|---|---|
| quanti | how |
| durante | with |
IT Sì, dopo aver cliccato su Applica sconto potranno scegliere se usare il numero massimo di punti disponibili o se usare meno punti inserendo il valore che preferiscono.
EN The plugin calculates points on prices, tax excluded.
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
IT Sì, il plugin ha un'opzione che ti permette di scegliere se far utilizzare i punti e i coupon WooCommerce insieme, solo i punti o solo i coupon.
EN Yes, the plugin has an option to allow redeeming points only for a specified minimum cart amount.
| Italian | English |
|---|---|
| plugin | plugin |
| ha | has |
| permette | allow |
| punti | points |
IT Sì, puoi impostare dei punti extra per la prima registrazione attivando l'opzione Assegna punti quando un utente si registra.
EN Yes, to do it, you must set the value 0 in the related maximum discount field in the category editor so that no point can be redeemed for that category.
| Italian | English |
|---|---|
| punti | point |
IT Non supporta i numeri decimali per i punti pertanto non è possibile assegnare punti decimali (es
EN Yes, it is possible to edit users’ points from the tab Customers’ points
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| è | is |
| possibile | possible |
IT Filtri di riduzione rumore e strumenti di pulizia delle nuvole di punti sono disponibili per gestire le nuvole di punti generate.
EN Noise reduction filters and cleaning tools are also available during the point cloud generation step.
| Italian | English |
|---|---|
| filtri | filters |
| riduzione | reduction |
| pulizia | cleaning |
| punti | point |
IT I punti di Controllo possono essere aggiunti ovunque, utilizzando un matching 2D manualmente, oppure prendendo punti 3D già ricostruiti con un click
EN Control Points can be added anywhere on the scene by using manual 2D matching or by picking already reconstructed 3D points
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| punti | points |
| controllo | control |
| aggiunti | added |
| ovunque | anywhere |
| matching | matching |
| manualmente | manual |
| già | already |
IT Passo 5 ? Generazione della nuvola di punti densa (nuvola di punti stereo)
EN Step 5 ? Dense point cloud generation
| Italian | English |
|---|---|
| passo | step |
| generazione | generation |
| nuvola | cloud |
| punti | point |
IT Icona ?Poligono? : semplicemente clicca per specificare i punti di un poligono (e chiudi il poligono in maniera che l?ultimo punto coincida con quello iniziale), nella stessa maniera, tutti i punti selezionati saranno evidenziati in rosso.
EN ?Poly? icon : simply click the points of a polygon (and close the polygon so that the last point is the same initial point), similarly, all the selected points will be highlighted in red.
| Italian | English |
|---|---|
| icona | icon |
| poligono | polygon |
| semplicemente | simply |
| clicca | click |
| ultimo | last |
| iniziale | initial |
| selezionati | selected |
| evidenziati | highlighted |
| rosso | red |
IT Sarà quindi possibile rimuovere questi punti utilizzando il bottone ?elimina punti?
EN You can then remove these points using the ?delete points button? as usual
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| punti | points |
| utilizzando | using |
| bottone | button |
IT Software per creare modelli 3D da nuvole di punti - Modello 3D da nuvole di punti - SketchUp
EN Point Clouds to 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| per | to |
| nuvole | clouds |
| punti | point |
| sketchup | sketchup |
IT Nella fase successiva inizierai a ricamare la tua composizione scegliendo i punti più adatti per ogni forma e il numero di fili. Infine, subito dopo aver applicato i punti, imparerai le tecniche per completare il tuo ricamo.
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
| Italian | English |
|---|---|
| fase | step |
| composizione | composition |
| scegliendo | choosing |
| adatti | appropriate |
| forma | shape |
| fili | threads |
| infine | lastly |
| aver | you’ve |
| imparerai | learn |
| completare | finish |
| punti | stitches |
IT Nota: i due punti nei testi storici sono spesso usati per contrassegnare parole abbreviate. Questi dovrebbero essere trascritti come due punti.
EN Note: Colons in historical texts are often used to mark abbreviated words. These should be transcribed as a colon.
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| testi | texts |
| spesso | often |
| usati | used |
| contrassegnare | mark |
IT Lungo il percorso saranno sistemati punti di assistenza medica, punti di assistenza tecnica (servizio sciolinatura e cambio bastoncini) e ristori, vedi Planimetria Ufficiale.
EN Along the race track medical assistance points, technical assistance points (waxing service and pole change) and refreshment points are provided, see official track map.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| percorso | track |
| saranno | are |
| punti | points |
| medica | medical |
| tecnica | technical |
| cambio | change |
| vedi | see |
| ufficiale | official |
IT abilita un sistema di referral assegnando punti agli utenti che condividono un link referral. Potranno ottenere punti per ogni nuovo cliente che si registra tramite il loro link referral e anche per ogni loro acquisto;
EN Enable a referral system by assigning points to users that share a referral link. They will be able to get points for each new customer registered through their referral link and also for each purchase made through this referral link.
| Italian | English |
|---|---|
| abilita | enable |
| referral | referral |
| punti | points |
| condividono | share |
| link | link |
| nuovo | new |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
punti tre punti punti vostri punti punti forti tuoi punti punti vendita punti deboli nostri punti vari punti diversi punti punti strategici perso punti principalmente punti focali punti d’interesse punti l’impegno personale suoi punti punti lungo propri punti punti precisi alcuni punti cinque punti punti nevralgici assegna punti extra punti chiave punti essenziali punti chiave è fornendo punti punti diversi punti critici ottimi punti tre punti punti salienti punti negativi alcuni diversi punti guadagnare punti accumula punti punti rendimento punti rewards singoli punti vettoriali — punti punti principali quali punti distribuire punti guadagnano punti punti accumulati punti ciechi aggiungi punti molti punti identificare punti diversi punti vendita
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese